�ݺ�ߣ

11102011-AP-Main-03.qxd 10/10/2011 11:30 PM Page 1

CMYK

Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê •ãŸ¬ÍáÊ¸ ¬ÊCÔU, ◊¢ª‹’Ê⁄U 24 •‚Ê¡ 2068 3

⁄UÊC˛U¬ÁÃ «Ê. ÿÊŒfl ŒÊ„UÊ◊Ê
œ◊¸ãº˝ ¤ÊÊ ‚◊SÿÊ’Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‹∞– ΔUÍ‹Ê ‚¢ÅÿÊ◊Ê ÁŒŸ¿UŸ˜– ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ÿÊŒfl‹ ’Èœ’Ê⁄U ∑§ÃÊ⁄U∑§Ê ⁄UÊ‚ ∑§◊¸øÊ⁄Ë‹ ¬Ê‹Ÿ
¬˝œÊŸ◊ãòÊË‹Êß¸ Á¡ê◊Ê
∑§ÊΔU◊Ê«UÊÒ¥, 23 •‚Ê¡ (•ãŸ¬ÍÍáÊ¸) —
◊ÁãòÊ¬Á⁄cÊŒ˜∑§Ê ‚Ê◊’Ê⁄U ’‚∑§Ê ’ÒΔU∑§‹
¬˝œÊŸ◊ãòÊË, ◊ãòÊË„M§§⁄U ⁄UÊC˛U‚fl∑§
ªŸÈ¸¬Ÿ¸
¬˝œÊŸ◊ãòÊË‹Êß¸ Á¡ê◊flÊ⁄UË ÁŒ∞∑§Ê ¿–U
Á‚¢„UŒ⁄U’Ê⁄UÁSÕÃ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË ÃÕÊ
◊ÁãòÊ¬Á⁄cÊŒ˜∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ◊Ê ’‚∑§Ê
’ÒΔU∑§‹ ‚Ê ÁŸáÊ¸ÿ ª⁄U∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê¡Ë üÊDU‹ ÁŒ∞– ’ÒΔU∑§‹
•ãÃ⁄UÊ¸ÁC˛Uÿ ∑§ÎÁcÊ ÃÕÊ ‚„U∑§Ê⁄UË flcÊ¸
2012 ◊ŸÊ©UŸ ∑§ÎÁcÊ◊ãòÊË ŸãŒŸ∑§È◊Ê⁄U
ŒûÊ∑§Ê ‚¢ÿÊ¡∑§àfl◊Ê ‚Á◊ÁÃ ªΔUŸ ªŸ¸
∑§ÃÊ⁄U◊Ê ⁄U„U∑§Ê Ÿ¬Ê‹Ë‹Êß¸ ‚„UÿÊª ªŸ¸ ÃÕÊ ‹Ê»§Ÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ⁄U ßS‹ÊÁ◊∑§ •Ê≈U¸ •ÊøÊ⁄‚¢Á„UÃÊ‹Êß¸ •ÁãÃ◊ M§¬ ÁŒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝flQUU UÊ ∞fl¢ ©U¬¬˝œÊŸ◊ãòÊË ÁŸáÊ¸ÿ ¬ÁŸ ª⁄U∑§Ê ¿–U
ŒÊ„UÊ (∑§ÃÊ⁄U), 23 •‚Ê¡ — ⁄UÊC˛U¬ÁÃ «UÊ. Ÿ¬Ê‹ ⁄U ∑§ÃÊ⁄U’Ëø ŒÈß¸¬ˇÊËÿ ‚ê’ãœ ‚ÈŒÎ… ªŸ¸ êÿÈÁ¡ÿ◊∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ªŸ¸¿Ÿ˜–U ‚Ê„UË ‚Ê°¤Ê
⁄UÊ◊fl⁄UáÊ ÿÊŒfl ∑§ÃÊ⁄U∑§Ê øÊ⁄ÁŒŸ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§Ê◊ ŒÍÃÊflÊ‚‹ ªÁ⁄U⁄U„U∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŒÍÃ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ‹ ∑§ÃÊ⁄U◊Ê ⁄U„U∑§Ê Ÿ¬Ê‹Ë ‚◊ÈŒÊÿ‚°ª
÷˝◊áÊ∑§Ê R§◊◊Ê ‚Ê◊’Ê⁄U •¬⁄UÊ±Ÿ ŒÊ„UÊ Á◊üÊ‹ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ‹Êß¸ ª⁄UÊ∞– ¬ÁŸ ÷≈U ªŸ¸ ∑§Êÿ¸R§◊ ¿–U
•Êß¬Èª∑§Ê ¿UŸ˜– •Á◊⁄U ‡Êπ „U◊Œ ÁflŸ πÁ‹»§Ê “„UÊ◊Ë ‚ÊŸÊ ⁄U ∑§◊ dÊÃ‚ÊœŸ ÷∞∑§Ê ◊È‹È∑§ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ∑§Ê 15 ‚ŒSÿËÿ ÷˝◊áÊ≈UUÊ‹Ë◊Ê ©UŸ∑§Ë
•‹ÕÊŸË∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ÁŸ◊ãòÊáÊÊ◊Ê ©UŸË ÿ„UÊ° ÷∞∑§Ê‹ ¬ÁŸ •ãÿ ◊È‹È∑§∑§Ê ŒÍÃÊflÊ‚„UM§‚°ª ¿UÊ⁄UË •ŸËÃÊ, ¬˝‚ ‚À‹Ê„U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡ãº˝ ŒÊ„UÊ‹,
•Ê∞∑§Ê „UÈŸ˜– ⁄UÊC˛U¬ÁÃ «UÊ. ÿÊŒfl‹Êß¸ ŒÊ„UÊ ŒÊ°Á¡ŸÈ „UÈ°ŒÒŸ– ∑§◊ ‚ÊœŸdÊÃ◊Ê ¬ÁŸ •ÊçŸÊ ‚flÊ⁄UË◊ãòÊË∑§Ê M§¬◊Ê NUŒÿ‡Ê ÁòÊ¬ÊΔUËU, ¬⁄U⁄UÊC˛U
•ãÃ⁄UÊ¸ÁC˛Uÿ Áfl◊ÊŸSÕ‹◊Ê ∑§ÃÊ⁄U∑§Ê ãÿÊÿ◊ãòÊË ∑§Ê◊ ¬ÍáÊ¸M§¬‹ ÃŒÊL§∑§ÃÊ‚ÊÕ ªŸÈ¸¬¿U¸”, ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ◊ãòÊÊ‹ÿ∑§Ê ∑§Ê◊È ‚Áøfl ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ ÷Û⁄UÊß¸,
„U‚ŸÊ Á’Ÿ •éŒÈÀ„UÊ •‹ ÉÊÊÁŸ◊, ∑§ÃÊ⁄U∑§Ê ÿÊŒfl‹ ŒÍÃÊflÊ‚∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË‹Êß¸ ‚È¤ÊÊfl ÁŒ°ŒÒ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ∑§Ê ‚Áøfl flÊ◊Ÿ¬˝‚ÊŒ ãÿÊÒ¬ÊŸ,
‹ÊÁª Ÿ¬Ê‹Ë ⁄UÊ¡ŒÍÃ «UÊ. ‚Íÿ¸ŸÊÕ Á◊üÊ, ÷Ÿ– ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ◊¢ª‹’Ê⁄U •Á◊⁄UË ÁŒflÊŸ ¬ÈÇŸ ⁄U Á‡ÊCUÊøÊ⁄U ◊„UÊ¬Ê‹‹ªÊÿÃ ¿UŸ˜–
Ÿ¬Ê‹∑§Ê ‹ÊÁª ∑§ÃÊ⁄U∑§Ê ªÒ⁄U•ÊflÊ‚Ëÿ ⁄UÊ¡ŒÍÃ, àÿ„UÊ° ©UŸ‹Êß¸ •Á◊⁄U •‹ÕÊŸË‹ SflÊªÃ ªŸ¸ ÿ‚•ÁÉÊ Á’„UÊŸ ∑§ÊΔU◊Ê«UÊÒ¢ÁSÕÃ ÁòÊ÷ÈflŸ
∑§ÃÊ⁄∑§Ê Á‡ÊCUÊøÊ⁄U ◊„UÊ¬Ê‹‹ªÊÿÃ ÁflÁ‡ÊCU ∑§Êÿ¸R§◊ ¿–U ∑§ÃÊ⁄UË ‚◊ÿ•ŸÈ‚Ê⁄U Á’„UÊŸ •ãÃ⁄UÊ¸ÁC˛Uÿ Áfl◊ÊŸSÕ‹◊Ê ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ÿÊŒfl‹Êß¸
•Áœ∑§Ê⁄UË„UM§‹ SflÊªÃ ª⁄U∑§Ê ÁÕ∞– 11—30 ’¡ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ÿÊŒfl àÿ„UÊ° ¬ÈÇŸ¿UŸ˜– àÿ‚ ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ «UÊ. ÿÊŒfl ©U¬⁄UÊC˛U¬ÁÃ ¬⁄U◊ÊŸãŒ ¤ÊÊ‹ Á’ŒÊß ª⁄U∑§Ê ÁÕ∞–
ŒÊ„UÊ Áfl◊ÊŸSÕ‹◊Ê ©UÁòÊ∞‹ªûÊÒ ⁄UUÊC˛U¬ÁÃ «UÊ. •fl‚⁄U◊Ê ŒÈß¸¬ˇÊËÿ Á„UÃ∑§Ê ÁflcÊÿ◊Ê ¿U‹»§‹ àÿ‚ •fl‚⁄U◊Ê ¬˝œÊŸ◊ãòÊË «UÊ. ’Ê’È⁄UÊ◊ ÷Û⁄UÊß¸,
ÿÊŒfl ŒÊ„UÊÁSÕÃ ‚⁄UÊ≈UŸ „UÊ≈U‹ ¬Èª∑§Ê ÁÕ∞– ª⁄UËU ‚„U◊ÁÃ¬òÊ◊Ê „USÃÊˇÊ⁄U „UÈŸ¿–U ¬ÿ¸≈UŸ Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê◊ŒÊ⁄U∑§Ê ‚¢ÅÿÊ ’…UÊ©UŸ ⁄U ∑§Ê◊ŒÊ⁄U∑§Ê ‚÷Ê◊Èπ ‚ÈflÊ‚ Ÿê’Êæ, ©U¬¬˝œÊŸ◊ãòÊË,
„UÊ≈U‹◊Ê ∑§„UË ‚◊ÿU •Ê⁄UÊ◊ ª⁄U¬Á¿U ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ¬˝flh¸Ÿ ⁄U ∑§ÃÊ⁄U◊Ê ⁄U„U∑§Ê Ÿ¬Ê‹Ë‹Êß¸ ∑§ÊŸÈŸË ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ’…UÊ©UŸ, Ÿ¬Ê‹◊Ê ∑§ÃÊ⁄UË ŒÍÃÊflÊ‚ ◊ãòÊË„UM§, Ÿ¬Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄∑§Ê ÁflÁ‡ÊCU üÊáÊË∑§Ê
ŒÊ„UÊÁSÕÃ Ÿ¬Ê‹Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ¬Èª∑§Ê ÁÕ∞– ©UŸ‹ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚„UÿÊª‚ê’ãœË ŒÈß¸fl≈UÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË¬òÊ◊Ê πÊÀŸ ⁄U ‹ªÊŸË ªŸ¸ ÁflcÊÿ◊Ê ¿U‹»§‹ „UÈŸ¿–U •Áœ∑§Ê⁄UË„UM§ ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸ∑§Êÿ∑ Ê ¬˝◊Èπ„UM§
àÿ„UÊ° ŒÍÃÊflÊ‚‹ ªÁ⁄U⁄U„U∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê ¬˝∑§ÎÁÃ ⁄U „USÃÊˇÊ⁄U „UÈŸ¿–U ©UëøSÃ⁄UËÿ ÷≈UflÊÃÊ¸◊Ê ∑§ÃÊ⁄U◊Ê ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ÿÊŒfl‹Êß¸ •Á◊⁄U •‹ÕÊŸË‹ ÁŒflÊ ÷Ê¡ ©U¬ÁSÕÃ ÁÕ∞–

’À‹ ÃÊÁÃ∞ ‚÷Ê◊Èπ Ÿê’Êæ
•ãŸ¬ÍáÊ¸ ‚◊ÊøÊ⁄UŒÊÃÊ

∑§ÊΔU◊Ê«UÊÒ¥, 23 •‚Ê¡ — ‚¢ÁflœÊŸ‚÷Ê∑§Ê Œ©UflÊ-◊„UãÕ ÷≈UflÊÃÊ¸
•äÿˇÊ ‚ÈflÊ‚ Ÿê’Êæ‹ ‡ÊÊÁãÃ ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ∑§Ê
‹ÊÁª ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹∑§Ê ‡ÊËcÊ¸ ŸÃÊ„UM§‚°ª∑§Ê ∑§ÊΔU◊Ê«UÊÒ¥ — Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê¢ª˝‚∑§Ê flÁ⁄cΔU ŸÃÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ÃÕÊ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊Ê ∑§Áãº˝Ã
¬⁄UÊ◊‡Ê¸‹Êß¸ ∑§„UË ÁŒŸŒÁπ ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ÁŒ°ŒÒ ‡Ê⁄U’„UÊŒÈ⁄U Œ©UflÊ ⁄U Ã⁄UÊß¸ ◊œ‚ ‹Ê∑§ÃÊÁãòÊ∑§ ÁÕÿÊ– πÊ‚ª⁄UË ∞∑§Ë∑§ÎÃ ◊Ê•ÊflÊŒË∑§Ê
•Ê∞∑§Ê ¿Ÿ˜– ¬Ê≈UË¸∑§Ê •äÿˇÊ ◊„UãÕ ΔUÊ∑§È⁄U’Ëø ‚Ê◊’Ê⁄U ‹«UÊ∑§È∑§Ê ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ÁflcÊÿ◊Ê ¿U‹»§‹
‚¢ÁflœÊŸ‚÷Ê∑§Ê ¬Á¿À‹Ê¬≈U∑§ ÕÁ¬∞∑§Ê ÃËŸ ÷≈UflÊÃÊ¸ ÷∞∑§Ê ¿–U ∑§Áãº˝Ã ⁄U„U∑§Ê ŸÃÊ ÁŸÁœ‹ ’ÃÊ∞– ©UŸ∑§Ê
◊Á„UŸÊ êÿÊŒ ‚Á∑§Ÿ ŒÈß¸ ◊Á„UŸÊ ¬ÁŸ ’Ê°∑§Ë Œ©UflÊÁŸflÊ‚ ’È…UÊŸË‹∑§áΔU◊Ê ÷∞∑§Ê ‚Ê •ŸÈ‚Ê⁄U flÊÃÊ¸◊Ê ‡ÊÊÁãÃ¬˝ÁR§ÿÊ∑§Ê •ãÿ
Ÿ⁄U„U∑§Ê ’‹Ê ‡ÊÊÁãÃ ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ∑§Ê ¬ˇÊ◊Ê ÷≈UflÊÃÊ¸◊Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Áfl◊‹ãº˝ ÁŸÁœ ¬ÁŸ ÁflcÊÿflSÃÈ◊Ê ¬ÁŸ ¿U‹»§‹ ÷∞∑§Ê ÁÕÿÊ–
Œ‹„UM§‹Êß¸ ÉÊøÉÊëÿÊ©UŸ •äÿˇÊ Ÿê’Êæ§ ‚ÁR§ÿ ‚„U÷ÊªË ÁÕ∞– flÊÃÊ¸ ‡ÊÊÁãÃ¬˝ÁR§ÿÊ, ‚¢ÁflœÊŸ
÷∞∑§Ê „UÈŸ˜–
‚¢ÁflœÊŸ‚÷Ê∑§Ê •äÿˇÊ∑§Ê „UÒÁ‚ÿÃ‹
Ÿê’Êæ‹ ¬Á„U‹Ê ŸÒ ÿSÃÊ ‚ÁR§ÿÃÊ ŒπÊ©UŸÈ¬Ÿ¸ ¬˝ÁR§ÿÊ øÊ°«UÊ÷ãŒÊ øÊ°«U Œ‹Ëÿ ‚„U◊ÁÃ ¡È≈UÊ∞⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿê’Êæ§‹ ÁŒ∞– “‡ÊÊÁãÃ ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ◊Ê
ÁÕÿÊ Ã⁄U Á…U‹Ò ÷∞ ¬ÁŸ ©UŸ‹ •ÊçŸÊ ŒÊÁÿàfl •ÁÉÊ ’…UÊ©UŸ •Êª˝„U ª⁄U– ¿U‹»§‹◊Ê ∑§Êß⁄UÊ‹Ê‹ ∑§Ê¢ª˝‚ Áfl¬ˇÊË „UÈ°ŒÒŸ– ∞∑§Ë∑§ÎÃ ◊Ê•ÊflÊŒË‹
’È¤Ê⁄U ŸÃÊ„UM§‹Êß¸ ÉÊøÉÊëÿÊ©UŸ ÕÊ‹∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ‡ÊÊÁãÃ¬˝ÁR§ÿÊ ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ◊Ê ¬˝ÁÃ¬ˇÊË ÷∞⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹„UM§‚°ª ª⁄U∑§Ê ‚„U◊ÁÃ, ‚ê¤ÊÊÒÃÊ
¿UŸ˜– ‚¢ÁflœÊŸ‚÷Ê ªΔUŸ¬Á¿U∑§Ê ‚flÊ ÃËŸ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UÈŸ S¬CU ¬Ê⁄U∑§Ê ÁÕ∞– ‚÷Ê¬ÁÃ ⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§ÊÿÊ¸ãflÿŸ ª⁄U◊Ê ‡ÊÊÁãÃ¬˝ÁR§ÿÊ
flcÊ¸‚ê◊ ÁŸÁcR§ÿ¡SÃÒ ⁄U„U∑§Ê Ÿê’Êæ§∑§Ê ÿÊ ‚÷Ê◊Èπ Ÿê’ÊæU ∑§Êß⁄UÊ‹Ê‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ‡ÊÊÁãÃ ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ∑§Ê ‹ÊÁª ≈UÈ¢Áªã¿U ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ¬ÁŸ ‚◊ÿ◊Ò ’ã¿–U ÿ‚◊Ê
‚ÁR§ÿÃÊ‹Êß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flÎûÊ◊Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚°ª Á◊‹⁄U •ÁÉÊ ’…U˜Ÿ ÃÿÊ⁄U ÷∞∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚∑§Ê ¬È⁄UÊ¬È⁄U ‚„UÿÊª ⁄U„UŸ¿”, ‚÷Ê¬ÁÃ
M§¬◊Ê Á‹ß∞∑§Ê ¿–U ÷∞∑§Ê‹ •ÁãÃ◊ •flSÕÊ◊Ê •Ê∞⁄U ©UŸ‹ Áfl‡ÊcÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÁŸ ª⁄UÊ∞∑§Ê Ÿê’Êæ§‹ ’ÃÊ∞– ∑§Êß⁄UÊ‹Ê∑§Ê ÷ŸÊß ©UŒ˜œÎÃ ªŒÒ¸ dÊÃ‹ ÷ãÿÊ–
‡ÊÊÁãÃ¬˝ÁR§ÿÊ ≈UÈ¢ÁªŸ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ •ÊœÊ⁄U ⁄U ‚ÁR§ÿÃÊ ŒπÊ∞∑§Ê Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê¢ª˝‚∑§Ê ∞∑§ Ÿê’Êæ§‹ ‡ÊÁŸ’Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊ãòÊË «UÊ. ’Ê’È⁄UÊ◊ Ÿê’Êæ§‹ •ÊªÊ◊Ë ◊¢Á‚⁄U 14 ªÃÁ÷òÊ
‚¢ÁflœÊŸ∑§Ê ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ◊SÿÊÒŒÊ ÃÿÊ⁄U Ÿ÷∞ ◊¢Á‚⁄U ŸÃÊ∑§Ê ’È¤ÊÊß ¿U– ÷Û⁄UÊß¸ ⁄U ∞∑§Ë∑§ÎÃ ◊Ê•ÊflÊŒË∑§Ê •äÿˇÊ ¬˝øá« ‚¢ÁflœÊŸ∑§Ê ∞∑§Ë∑§ÎÃ ◊SÿÊÒŒÊ ¡Ê⁄UË ªŸ¸
14 ªÃ¬Á¿U ‚¢ÁflœÊŸ‚÷Ê∑§Ê êÿÊŒ ÕåŸ •flLUU Uh ‡ÊÊÁãÃ¬˝ÁR§ÿÊ ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ÃÕÊ •ÊßÃ’Ê⁄U ∞◊Ê‹ •äÿˇÊ ¤Ê‹ŸÊÕ Œ‹„UM§’Ëø ‚„U◊ÁÃ „UÈŸÈ¬Ÿ¸◊Ê ¡Ê«U ÁŒ°ŒÒ •ãÿÕÊ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹„UM§‹Êß¸ àÿÁÃ ‚„U¡ Ÿ„UÈŸ ∑§Êÿ¸‹Êß¸ ªÁÃ ÁŒŸ Ÿê’Êæ§‹ ‡ÊÁŸ’Ê⁄UŒÁπ πŸÊ‹‚°ª ¿U‹»§‹ ª⁄U∑§Ê ÁÕ∞– ◊È‹È∑§◊Ê Ÿ‚Êø∑§Ê ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ©Uà¬ãŸ „UÈŸ
÷∞∑§Ê‹ •äÿˇÊ Ÿê’Êæ∑§Ê ‚ÁR§ÿÃÊ ’…U∑§Ê „UÊ– Œ‹∑§Ê ŸÃÊ„UM§‚°ª∑§Ê ¿U‹»§‹‹Êß¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚÷Ê¬ÁÃ ∑§Êß⁄UÊ‹Ê‚°ª∑§Ê flÊÃÊ¸ ‚ÄŸÃ»§¸ ¬ÁŸ ‚øÃ ⁄U„UŸ ∑§Êß⁄UÊ‹Ê∑§Ê
ŸÿÊ° ‚¢ÁflœÊŸ ¡Ê⁄UË Ÿª⁄UË ‚¢ÁflœÊŸ‚÷Ê∑§Ê ÁŒ°ŒÒ •Ê∞∑§Ê ¿UŸ˜– ÿ‚Ò Á‚‹Á‚‹Ê◊Ê ©UŸ‹ ‡ÊÊÁãÃ¬˝ÁR§ÿÊ ≈UÈ¢ÇÊÊ◊Ê ¬È:ÿÊ©UŸ ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ∑§Ê äÿÊŸÊ∑§cÊ¸áÊ ª⁄U∑§Ê ÁÕ∞– ∑§Êß⁄UÊ‹Ê‹
•ãàÿ ÷∞◊Ê àÿ‚∑§Ê ÷ÊÁªŒÊ⁄U ‚÷Ê∑§Ê ‚Ê◊’Ê⁄U Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê¢ª˝‚∑§Ê ‚÷Ê¬ÁÃ ‚È‡ÊË‹ ÁflflÊÁŒÃ ÁflcÊÿ◊Ê Œ‹„UM§’Ëø ∑§‚⁄UË ‚„U◊ÁÃ ‡ÊÊÁãÃ¬˝ÁR§ÿÊ •ÁÉÊ Ÿ’…U‚ê◊ ‚¢ÁflœÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ
•äÿˇÊ∑§Ê „UÒÁ‚ÿÃ‹ Ÿê’Êæ§ ¬ÁŸ „UÈŸÈ¬Ÿ¸ ∑§Êß⁄UÊ‹Ê‹Êß¸ ÷≈UË ‡ÊÊÁãÃ ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ◊ ªŸ¸ ÷ãŸ ÁflcÊÿ◊Ê ∑§Áãº˝Ã ⁄U„U∑§Ê ‚ê÷fl Ÿ„UÈŸ ’ÃÊ∞∑§Ê ÁÕ∞–

÷˝CUÔÊøÊ⁄UÁflL§h
’’Ÿ U•Ÿ‡ÊŸ◊Ê

ÃÁS’⁄U — ¬˝÷ÊÃ∑§È◊Ê⁄U ¤ÊÊ
⁄UÊÒÃ„U≈U Á¡À‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U◊Ê •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ◊Ê
’‚∑§Ê ‚÷Ê‚Œ˜ ’’Ÿ Á‚¢„ (ŒÊÿÊ°)–

•ãŸ¬ÍáÊ¸ ‚◊ÊøÊ⁄UŒÊÃÊ ⁄Ê¡¬È⁄ÃÈÀ‚Ë, ¡‘Δ⁄Á„ÿÊ ⁄U ¬øL§πË
ªÊÁfl‚◊Ê ¬ÁŸ ÷˝CUÊøÊ⁄U ÷∞∑§Ê ŒÊ’Ë
ªÊÒ⁄U, 23 •‚Ù¡ — SflÃãòÊ ‚÷Ê‚Œ˜ ªŒÒ¸ ©UŸ‹ ¿UÊŸÁ’Ÿ∑§Ê ◊Êª ª⁄U∑§Ê
’’Ÿ Á‚¢„‹‘ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ¿UŸ˜– ‚Ê •fl‚⁄U◊Ê Á‚¢„U‹ ªı⁄
•¬⁄ÊœË∑§⁄áÊÁflLUU h ‚Ù◊’Ê⁄ •Ê◊⁄áÊ •S¬ÃÊ‹◊Ê •ÊÁÕ¸∑§ fl·¸
•Ÿ‡ÊŸ ‚ÈL§ ª⁄‘∑§Ê ¿Ÿ˜– ⁄ıÃ„≈ ˇÙòÊ 2067/068 ◊Ê ¬˝‚ÍÁÃ÷ûÊÊ∑§Ù 62
Ÿê’⁄ 1 ’Ê≈ ÁŸflÊ¸ÁøÃ ‚÷Ê‚Œ˜ ‹Êπ L§¬ÒÿÊ° ÁflÃ⁄áÊ ŸÒ Ÿª⁄Ë
Á‚¢„‹‘ ÁflÁ÷ãŸ •ÊΔ‚ÍòÊËÿ ◊Êª ⁄ÊÅŒÒ Á„ŸÊÁ◊ŸÊ ªÁ⁄U∞∑§Ù ’ÃÊ∞– ÁflÁ÷ãŸ
‚Ê◊’Ê⁄U ÁŒ©°‚Ù 1 ’¡U ªÊÒ⁄UÁSÕÃ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ÁŸ∑§Êÿ◊Ê ÷ß⁄„‘∑§Ù Œ‹Ëÿ
⁄UÊÒÃ„U≈U Á¡À‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ÷˝CUÊøÊ⁄ ÁŸÿãòÊáÊ Ÿ÷∞‚ê◊ •Ÿ‡ÊŸ
¬Á⁄‚⁄◊Ê •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ‚ÈL§ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ‘ ©UŸ‹‘ ’ÃÊ∞–
ª⁄‘∑§Ê „UÈŸ˜– ◊È‹È∑§◊Ê ’…˜ŒÒ ª∞∑§Ù ÷˝CUÊøÊ⁄ ⁄
•Ÿ‡ÊŸ ‚ÈL§ ªŒÊ¸ ÁflôÊÁåÃ ¡Ê⁄UË ªŒÒ¸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ •¬⁄ÊœË∑§⁄áÊ ÁŸÿãòÊáÊ
Á‚¢„U‹ ‚¢‚ŒËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù·, ŸªÁ⁄∞ ÷ÿÊfl„U ÁSÕÁÃ ©à¬ãŸ „ÈŸ‘
’Êª◊ÃË ŸŒË∑§Ù ª˝Ê÷‹ ’Ê°œ, ªı⁄ ’ÃÊ©U°ŒÒ ©UŸ‹ øÊ°«Ò ÁŸÿãòÊáÊ
Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄U ªı⁄ ªŸÈ¸¬Ÿ‘¸◊Ê ¡Ê«U ÁŒ∞– Á‚¢„U‹ ‚ÈL§
•S¬ÃÊ‹∑§Ê ¬˝‚ÍÁÃ÷ûÊÊ ÃÕÊ ’Ê≈Ù ª⁄U∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ¬˝ÁÃ ŸÊªÁ⁄∑§ ‚◊Ê¡‹‘
πø¸◊Ê ªÁ⁄∞∑§Ù ÷˝CUÊøÊ⁄∑§Ê ¿ÊŸÁ’Ÿ ŸÒÁÃ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ¡ŸÊ∞∑§Ê ¿– ⁄UÊÒÃ„U≈U
ªŸ¸ ◊Êª ª⁄U∑§Ê ¿UŸ˜–U ŸÊªÁ⁄∑§ ‚◊Ê¡U∑§Ê •äÿˇÊ ¡ªãŸÊÕ
àÿSÃÒ „È‹Ê∑§Ë ‚«∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ, ∑§‡Ê⁄Ë‹‘ ‚÷Ê‚Œ˜ Á‚¢„‹‘ ÷˝CUÊøÊ⁄ ⁄
ªı⁄-ª¢ªÊÁ¬¬⁄Ê ‚«∑§ ∑§Ê‹Ù¬òÊ, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ •¬⁄ÊœÁflL§h ‚ÈL§ ª⁄‘∑§Ù
„¡Á◊ÁŸÿÊ øÙ∑§Œ‘Áπ ¬ÃÊ„Ë •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ‚⁄Ê„ŸËÿ ÷∞∑§Ù
’Ê°œ‚ê◊∑§Ê ’Ê≈Ù ◊◊¸Ã ÃÕÊ Á≈Uå¬áÊË ª⁄U– ©UŸ‹ Á‚¢„U∑§Ù ∑§Œ◊‹Êß¸
„¡Á◊ÁŸÿÊ, ’«„flÊ¸, ª¢ªÊÁ¬¬⁄Ê, ‚’Ò‹ ‚◊Õ¸Ÿ ªŸÈ¸¬Ÿ‘¸ ’ÃÊ∞–

ÁflS»§Ù≈’Ê≈ ’Ê‹∑§ ÉÊÊßÃ‘
ŒÒ‹π, 23 •‚Ù¡ — ŒÒ‹‘π ÿ‚Ò’Ëø ¡Èê‹Ê∑§Ê „Ê°∑È§ ªÊÁfl‚-2
÷Êfl‚ÒŸË ªÊÁfl‚◊Ê ’‘flÊÁ⁄‚‘ ’◊ ∑§Ù ¡ÒÃ¬È⁄◊Ê«È◊Ê ŒÈß¸fl≈Ê ‚∑§≈ ’◊
ÁflS»UUÙ≈◊Ê ¬⁄Ë ∞∑§ ’Ê‹∑§ ªê÷Ë⁄ ’‘flÊÁ⁄‚‘ •flSÕÊ◊Ê ÷‘Á≈∞∑§Ê ¿ãÊ˜–
ÉÊÊßÃ‘ ÷∞∑§Ê ¿Ÿ˜– ’Ê⁄Ë◊Ê ÉÊÊ°‚ ∑§Ê≈˜ŒÒ ªŒÊ¸ „Ê°∑È§-2 ∑§Ê
÷Êfl‚ÒŸË∑§Ù ∑§ÊªÃ‘ flŸ◊Ê ’Êπ˝Ê ÷ÁQ ¬Êá«‘‹‘ ¬˝„⁄Ë øı∑§Ë „Ê°∑È§◊Ê
ªÙΔÊ‹Ù ª∞∑§Ê 11 fl·Ë¸ÿ ÁÃ‹’„ÊŒÈ⁄ π’⁄ ª⁄‘¬Á¿ π‹¢ªÊ’Ê≈ Á‚Áh ’Ä‚
¬ÈŸ ‚∑§≈ ’◊ ÁflS»UUÙ≈◊Ê ¬⁄Ë ÉÊÊßÃ‘ ªáÊ∑§Ê ‚„‚‘ŸÊŸË „È¬‘ãº˝‹Ê‹ ⁄‘Ç◊Ë ⁄
÷∞∑§Ù ŒÒ‹‘π ¬˝„⁄Ë‹‘ ¡ŸÊ∞∑§Ù ¿– ¬˝„⁄Ë ÁŸ⁄ËˇÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÷á«Ê⁄Ë∑§Ù
©Ÿ∑§Ù SÕÊŸËÿ SflÊSâÿ ∑§ãº˝◊Ê Ÿ‘ÃÎàfl◊Ê ª∞∑§Ù ≈Ù‹Ë‹‘ ÃË ’◊
©¬øÊ⁄ ÷ß⁄„‘∑§Ù ¿– ÁŸÁcR§ÿ ¬Ê⁄‘∑§Ù ¿– ó⁄Ê‚‚

�ݺ�ߣ

Bhaktapur Guide

More Related Content

Bhaktapur Guide