ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
T? H?C TI?NG HOA ONLINE
B?I 15: ¡°D?NG C? ?N¡± TRONG TI?NG HOA
www.hoavanshz.com
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
V?n h¨®a ?m th?c r?t phong ph¨², g?n g?i nh?t
v¨¤ h?u h?t c¨¢c b?n ??u bi?t ?¨® l¨¤ d?ng c? ?n
c?a ng??i ph??ng ??ng v¨¤ ng??i ph??ng t?y.
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
N?u ng??i ph??ng ??ng (Trung Qu?c, Vi?t Nam v¨¤
c¨¢c n??c Ch?u ?) s? d?ng ??a, th¨¬a, ch¨¦n. TH?
C¨¢c n??c ph??ng t?y ch? s? d?ng dao, n?a, ??a.
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
Ch¨²ng ta c¨´ng t¨¬m hi?u v? c¨¢ch n¨®i c¨¢c
d?ng c? ?n trong ti?ng Trung nh? th?
n¨¤o nh¨¦!
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
Íë /w¨£n/
L??ng t?, danh t?
Ch¨¦n
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
+ L??ng t?:
? Ò»ÍëÃ×·¹: / Y¨© w¨£n m¨« f¨¤n / m?t ch¨¦n c?m
? Ò»ÍëÃæÌõ : /Y¨© w¨£n mi¨¤nti¨¢o/ m?t t? m¨¬
+ Danh t?:
? Ò»Ö»Íë: / Y¨© zh¨« w¨£n / m?t c¨¢i ch¨¦n
? Çë¸øÎÒÒ»Ö»Íë: /Q¨«ng g¨§i w¨¯ y¨© zh¨« w¨£n/
vui l¨°ng cho t?i m?t c¨¢i ch¨¦n
? ÕâÖ»Íë̫СÁË£¬Çë¸øÎÒÒ»Ö»´óµÄ
/Zh¨¨ zh¨« w¨£n t¨¤i xi¨£ole, q¨«ng g¨§i w¨¯ y¨© zh¨« d¨¤ de/
c¨¢i ch¨¦n n¨¤y nh? qu¨¢, vui l¨°ng cho t?i c¨¢i to h?n.
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
É××Ó /sh¨¢o zi/
(Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-41 0:33)
Danh t?
Th¨¬a
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
V¨ª d?:
ÎÒÒªÒ»°ÑÉ××Ó£¬Ò»Ö»Íë
/ W¨¯ y¨¤o y¨© b¨£ sh¨¢ozi, y¨© zh¨« w¨£n/
Cho t?i m?t c¨¢i th¨¬a, m?t c¨¢i ch¨¦n
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
¿ê×Ó /Ku¨¤i zi/
(Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-4 0:48)
??a
??c tr?ng d¨´ng b?a c?a ng??i ph??ng ??ng l¨¤ lu?n s?
d?ng ??a ?? g?p th?c ?n.
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
V¨ª d?:
?ÎÒ²»»áÓÿê×Ó /W¨¯ b¨´ hu¨¬ y¨°ng ku¨¤i zi /
T?i kh?ng bi?t x¨¤i ??a.
?ÇëÔÙ¸øÎÒһ˫¿ê×Ó /Q¨«ng z¨¤i g¨§i w¨¯ y¨© shu¨¡ng ku¨¤i zi/
vui l¨°ng cho t?i th¨ºm m?t ??i ??a n?a.
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
??a th??ng ?i theo c?p, v¨¬ v?y l??ng t? c?a ??i ??a:
Ë« /Shu¨¡ng/
Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-U4 0:45
??i
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
V¨ª d?
?һ˫ƤЬ: / Y¨© shu¨¡ng p¨ª xi¨¦/ m?t ??i gi¨¤y t?y
?һ˫¿ê×Ó: / Y¨© shu¨¡ng ku¨¤i zi / m?t ??i ??a.
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
¸ö /g¨¨/: l??ng t? s? d?ng cho ?? v?t, m¨®n ?n.
Ò»¸öËáÀ±ÌÀ
/Y¨©g¨¨ su¨¡n l¨¤ t¨¡ng/
Ò»¸ö°ü×Ó
/Y¨©g¨¨ b¨¡ozi/
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
Ö» /zh¨© /:
(Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-U4 0:42)
L??ng t? c?a ch¨¦n, t?, nh?ng con gia c?m...
Ò»Ö»¿¾Ñ¼
Ò»Ö»Íë
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
°Ñ /B¨£ /: l??ng t?.
(Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-U4 0:27)
¡úDanh t? ch? ?? v?t c¨® tay
c?m
? Ò»°ÑÒÎ×Ó / Y¨© b¨£ y¨«zi / M?t c¨¢i gh?
? Õâ°ÑÓêÉ¡ºÜ¹ó / Zh¨¨ b¨£ y¨³ s¨£n h¨§n gu¨¬ /
C¨¢i d¨´ n¨¤y r?t ??t.
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
C¨¢c d?ng c? ?n tr¨ºn nh? ??a, ch¨¦n, th¨¬a, ???c ng??i
ph??ng ??ng s? d?ng nhi?u
TH?
ng??i ph??ng t?y khi d¨´ng b?a s? s? d?ng...
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
²æ×Ó/Ch¨¡ zi /
(Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-U4 0:30)
D?a, n?a
L??ng t? c?a n¨® l¨¤ °Ñ
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
V¨ª d?:
С½ã£¬Çë¸øÎÒÁ½°Ñ²æ×Ó:
c? ?i, vui l¨°ng cho t?i 2 c¨¢i n?a
Î÷·½È˳£Óòæ×Ó£¬¶«·½ÈËûÓÐÕâ¸öÏ°¹ß
Ng??i ph??ng t?y th??ng s? d?ng n?a, ng??i
ph??ng ??ng kh?ng c¨® th¨®i quen n¨¤y.
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
µ¶×Ó /D¨¡o zi/
(Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-U4 0:36)
con dao.
L??ng t? c?aµ¶×Ó l¨¤°Ñ
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
V¨ª d?:
ÎÒÒªÒ»°Ñµ¶×Ó: t?i c?n m?t con dao
Õâ°Ñµ¶×ÓÊÇ´ÓÈÕ±¾½ø¿ÚµÄ:
Con dao n¨¤y ???c nh?p kh?u t? Nh?t B?n..
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
Tr??c khi d¨´ng b?a ho?c d¨´ng xong b?a, ch¨²ng ta s?
s? d?ng 1 ?? v?t ?? v? sinh d?ng c? ?n, ?¨® ch¨ªnh l¨¤
²ÍÖ½ /C¨¡n zh¨« /
Kh?n gi?y
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
Ng¨¤y n¨¤y ch¨²ng ta th??ng s? d?ng kh?n ??t nhi?u
h?n, v¨¬ t¨ªnh ti?n d?ng c?a ch¨²ng.
ʪ½í/Sh¨© j¨©n /
Kh?n ??t.
B?I 04: D?NG C? ?N
D?NG C? ?N
C¨¢c b?n c¨® th? th?c h¨¤nh nh?ng t? m?i tr¨ºn v?i c?u
tr¨²c c?u d??i ??y khi c¨¢c b?n y¨ºu c?u ng??i kh¨¢c ??a
cho b?n m?t d?ng c? ?n n¨¤o nh¨¦!
Çë¸øÎÒ¡­(d?ng c? ?n)¡­..
лл
C?m ?n
www.hoavanshz.com

More Related Content

B?I 15: ¡°D?NG C? ?N¡± TRONG TI?NG HOA

  • 1. T? H?C TI?NG HOA ONLINE B?I 15: ¡°D?NG C? ?N¡± TRONG TI?NG HOA www.hoavanshz.com
  • 2. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N V?n h¨®a ?m th?c r?t phong ph¨², g?n g?i nh?t v¨¤ h?u h?t c¨¢c b?n ??u bi?t ?¨® l¨¤ d?ng c? ?n c?a ng??i ph??ng ??ng v¨¤ ng??i ph??ng t?y.
  • 3. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N N?u ng??i ph??ng ??ng (Trung Qu?c, Vi?t Nam v¨¤ c¨¢c n??c Ch?u ?) s? d?ng ??a, th¨¬a, ch¨¦n. TH? C¨¢c n??c ph??ng t?y ch? s? d?ng dao, n?a, ??a.
  • 4. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N Ch¨²ng ta c¨´ng t¨¬m hi?u v? c¨¢ch n¨®i c¨¢c d?ng c? ?n trong ti?ng Trung nh? th? n¨¤o nh¨¦!
  • 5. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N Íë /w¨£n/ L??ng t?, danh t? Ch¨¦n
  • 6. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N + L??ng t?: ? Ò»ÍëÃ×·¹: / Y¨© w¨£n m¨« f¨¤n / m?t ch¨¦n c?m ? Ò»ÍëÃæÌõ : /Y¨© w¨£n mi¨¤nti¨¢o/ m?t t? m¨¬ + Danh t?: ? Ò»Ö»Íë: / Y¨© zh¨« w¨£n / m?t c¨¢i ch¨¦n ? Çë¸øÎÒÒ»Ö»Íë: /Q¨«ng g¨§i w¨¯ y¨© zh¨« w¨£n/ vui l¨°ng cho t?i m?t c¨¢i ch¨¦n ? ÕâÖ»Íë̫СÁË£¬Çë¸øÎÒÒ»Ö»´óµÄ /Zh¨¨ zh¨« w¨£n t¨¤i xi¨£ole, q¨«ng g¨§i w¨¯ y¨© zh¨« d¨¤ de/ c¨¢i ch¨¦n n¨¤y nh? qu¨¢, vui l¨°ng cho t?i c¨¢i to h?n.
  • 7. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N É××Ó /sh¨¢o zi/ (Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-41 0:33) Danh t? Th¨¬a
  • 8. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N V¨ª d?: ÎÒÒªÒ»°ÑÉ××Ó£¬Ò»Ö»Íë / W¨¯ y¨¤o y¨© b¨£ sh¨¢ozi, y¨© zh¨« w¨£n/ Cho t?i m?t c¨¢i th¨¬a, m?t c¨¢i ch¨¦n
  • 9. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N ¿ê×Ó /Ku¨¤i zi/ (Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-4 0:48) ??a ??c tr?ng d¨´ng b?a c?a ng??i ph??ng ??ng l¨¤ lu?n s? d?ng ??a ?? g?p th?c ?n.
  • 10. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N V¨ª d?: ?ÎÒ²»»áÓÿê×Ó /W¨¯ b¨´ hu¨¬ y¨°ng ku¨¤i zi / T?i kh?ng bi?t x¨¤i ??a. ?ÇëÔÙ¸øÎÒһ˫¿ê×Ó /Q¨«ng z¨¤i g¨§i w¨¯ y¨© shu¨¡ng ku¨¤i zi/ vui l¨°ng cho t?i th¨ºm m?t ??i ??a n?a.
  • 11. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N ??a th??ng ?i theo c?p, v¨¬ v?y l??ng t? c?a ??i ??a: Ë« /Shu¨¡ng/ Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-U4 0:45 ??i
  • 12. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N V¨ª d? ?һ˫ƤЬ: / Y¨© shu¨¡ng p¨ª xi¨¦/ m?t ??i gi¨¤y t?y ?һ˫¿ê×Ó: / Y¨© shu¨¡ng ku¨¤i zi / m?t ??i ??a.
  • 13. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N ¸ö /g¨¨/: l??ng t? s? d?ng cho ?? v?t, m¨®n ?n. Ò»¸öËáÀ±ÌÀ /Y¨©g¨¨ su¨¡n l¨¤ t¨¡ng/ Ò»¸ö°ü×Ó /Y¨©g¨¨ b¨¡ozi/
  • 14. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N Ö» /zh¨© /: (Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-U4 0:42) L??ng t? c?a ch¨¦n, t?, nh?ng con gia c?m... Ò»Ö»¿¾Ñ¼ Ò»Ö»Íë
  • 15. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N °Ñ /B¨£ /: l??ng t?. (Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-U4 0:27) ¡úDanh t? ch? ?? v?t c¨® tay c?m ? Ò»°ÑÒÎ×Ó / Y¨© b¨£ y¨«zi / M?t c¨¢i gh? ? Õâ°ÑÓêÉ¡ºÜ¹ó / Zh¨¨ b¨£ y¨³ s¨£n h¨§n gu¨¬ / C¨¢i d¨´ n¨¤y r?t ??t.
  • 16. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N C¨¢c d?ng c? ?n tr¨ºn nh? ??a, ch¨¦n, th¨¬a, ???c ng??i ph??ng ??ng s? d?ng nhi?u TH? ng??i ph??ng t?y khi d¨´ng b?a s? s? d?ng...
  • 17. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N ²æ×Ó/Ch¨¡ zi / (Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-U4 0:30) D?a, n?a L??ng t? c?a n¨® l¨¤ °Ñ
  • 18. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N V¨ª d?: С½ã£¬Çë¸øÎÒÁ½°Ñ²æ×Ó: c? ?i, vui l¨°ng cho t?i 2 c¨¢i n?a Î÷·½È˳£Óòæ×Ó£¬¶«·½ÈËûÓÐÕâ¸öÏ°¹ß Ng??i ph??ng t?y th??ng s? d?ng n?a, ng??i ph??ng ??ng kh?ng c¨® th¨®i quen n¨¤y.
  • 19. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N µ¶×Ó /D¨¡o zi/ (Tiyanhanyu1 dt1 Textbook 20-U4 0:36) con dao. L??ng t? c?aµ¶×Ó l¨¤°Ñ
  • 20. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N V¨ª d?: ÎÒÒªÒ»°Ñµ¶×Ó: t?i c?n m?t con dao Õâ°Ñµ¶×ÓÊÇ´ÓÈÕ±¾½ø¿ÚµÄ: Con dao n¨¤y ???c nh?p kh?u t? Nh?t B?n..
  • 21. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N Tr??c khi d¨´ng b?a ho?c d¨´ng xong b?a, ch¨²ng ta s? s? d?ng 1 ?? v?t ?? v? sinh d?ng c? ?n, ?¨® ch¨ªnh l¨¤ ²ÍÖ½ /C¨¡n zh¨« / Kh?n gi?y
  • 22. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N Ng¨¤y n¨¤y ch¨²ng ta th??ng s? d?ng kh?n ??t nhi?u h?n, v¨¬ t¨ªnh ti?n d?ng c?a ch¨²ng. ʪ½í/Sh¨© j¨©n / Kh?n ??t.
  • 23. B?I 04: D?NG C? ?N D?NG C? ?N C¨¢c b?n c¨® th? th?c h¨¤nh nh?ng t? m?i tr¨ºn v?i c?u tr¨²c c?u d??i ??y khi c¨¢c b?n y¨ºu c?u ng??i kh¨¢c ??a cho b?n m?t d?ng c? ?n n¨¤o nh¨¦! Çë¸øÎÒ¡­(d?ng c? ?n)¡­..