1.
BIBLIOGRAFIAHIVERN2011.MUNICIPILECTOR
Peralsméspetits
ASENSIO, Albert. On viuen els animals?
[col∙lecció]Barcelona:Joventut,2011
Alaselva,almar,alboscoalasabana?
Quatrepetitsimatgiarisd’animals ordenats
segons el seu hàbitat. Interessant l’aposta
il∙lustrativaperquèbuscael rigor
documental.
BLANCH, Teresa. On és el meu xumet? Il∙lustr.
Montse Español. Barcelona: Barcanova, 2011.
(PetitUnivers)
Unllibredecartróqueexplicadeforma
divertidacomlaBrunadeixaelxumet.
DUBUC, Marianne. El carnaval dels animals.
Barcelona:Joventut,2011
Del’autoradel’imatgiariDavantdecasa
mevaarribaunnoudivertiment:cent‐ vint
pàgines d’animals disfressats per jugar a
endevinarambelsméspetits.
El gegant del Pi. Il∙lustr. Laura Miyashiro. Barcelona:
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2011.
(Ballmanetes)
Després de Sol solet, Ballmanetes, Arri, arri
tatanet! arriben més títols d’aquesta col∙lecció que
presenta una cançó popular catalana en un format
troquelatdecartrópensatperalsmésmenuts.
GONZALEZ, Xose Manuel. Artur. Il∙lustr. Marc Taeger.
Barcelona:Hipòtesi,2011
Undivertimentperalsméspetits:elprocésde
naixementd’unpollet–amblalínia esquemàtica i
còmicadeTaeger‐‐atravésdel’ou.
1
2. PITTAU;GERVAIS.Lesestacionsdel’any.Barcelona:
Cruïlla,2011
Imatgiari d’edició excel∙lent que segueix
l’estil dels altres llibres editats per aquest tàndem
d’autors francesos. En aquest cas per descobrir
animalsifruitspropisdecadaestació.
Primereshistòriesperaexplicar
CASTERMAN, Geneviève. Esperant en Timoun.
Barcelona:Flamboyant,2011
Un àlbum il∙lustrat de to i imatges tendres
perexplicarl’esperad’unamaredavantunaadopció.
CLEMINSON, Katie. Otto l’ós de llibre. Barcelona:
Joventut,2011
Vidaiaventuresd’unósqueviudinslespàgines
d’unllibre.Comesdeuviurealmónexterior?Fetamida
delesbibliotecàries!!
GUILLOPPÉ, Antoine. Lluna plena. Barcelona:
Macmillan,2011
Alguna cosa passa al bosc aquesta nit de
lluna plena. Tots els animals estan alerta.
Àlbumdegranbellesaformal,quejugaamb
pàgines blanques i negres, creant imatges a
partirdefullsretallatsdeformaminuciosa.
IWAMURA, Kazuo. La poma. Barcelona: Corimbo,
2011
Reediciód’unllibrede1979sensetextiamb
unes il∙lustracions molt tendres amb plomí sobre
blanc. Una nena i diversos animalons rodolen per
unabaixadaintentantatraparunapoma.
2
3. LLUÏSOT. El somni del vell mariner. Barcelona:
Itsimagical,2011
PremiLazarillo2010.Històriad’ambientmariner
que centra el seu interès amb la proposta gràfica de
l’il∙lustrador,queexperimentaambmaterialreciclat.
NICHOLAS, Oldland. El castor estressat. Barcelona:
Símbol,2011
Del mateix autor que el fabulós L’ós que
abraçava els arbres, arriba ara la història d’un castor
que passa una època d’estrès que no és bona per a ell
peròtampocperlarestad’habitantsdelbosc.
ROSENTHAL, Marc. ¡Me aburro! Faktoría K de libros,
2011
Unrelatvisualoncalseguirunnenqueavorrit
passejapelcarrer.Creuquenopassa res però el seu
voltantéspled’aventures.
STEAD,PhilipC.UndíadiferenteparaelseñorAmos.
Il∙lustr.ErinE.Stead.OcéanoTravesía,2011
Unabonicahistòriad’amistatentreelcuidador
d’un zoo i els seus animals. Destaca l’edició molt
cuidada i una il∙lustració d’aparent senzillesa però
plenadedetalls.
UNGERER,Tomi.Crictor.Pontevedra:Kalandraka,2011
MadameLouiseBodotrebdesd’Àfricaunregal
moltespecialdelseufill:una serp. Podria semblar un
animal perillós que complicaria la vida de la pobra
senyoraBodot,peròtotelcontrari!
3
4. Primerslectors
BRASSEUR, Philippe. El pequeño libro rojo. Oceáno
Travesía,2011
Quan semblava que les adaptacions a partir
del conte de la Caputxeta vermella ja no podien
sorprendre’ns més, apareix aquest petit llibret
políticamentpoccorrecte.
JANOSCH.Cartaperaltigre:lahistòriadecomelpetit
Ós i el petit Tigre van inventar el correu ordinari,
l'aeri i el telèfon. Pontevedra: Kalandraka; Barcelona:
Hipòtesi,[etc.],2011
Una història del més pur estil Janosch:
l’amistat per sobre de tot, tendresa a dojo i humor,
unamicaabsurd,potsersí,peròhumoralcapialafi.
FARRÉ,Lluís. Pors,maniesivergonyes.Il∙lustr. Mercè
Canals.Barcelona:Bambú,2011
La Rita arrossega un sac de pors i vergonyes
que no la deixen viure. La mort de la iaia Lola seràel
desencadenant per començar a superar el seu
problema.
FARRÉ, Lluís. Les mil i una nits. Il∙lustr. Mercè Canals.
Barcelona:Combel,2011
L’editorial Combel continua apostant per la
creaciódepop‐upsdecreació pròpia i treu ara un nou
llibreperaproparlallegendadeXahrazadalsinfants,a
partird’untextrimat.
MARTÍ, Meritxell. L’illa de les 160 diferències. Il∙lustr.
XavierSalomó.Barcelona:Cruïlla,2011
Un llibre joc del tàndem català Martí‐Salomó,
que a partir del joc de trobar les diferències fa una
veritabledesplegamentd’enginy.
4
5.
MOLIST, Pep. Karaganda. Il∙lustr. Anna Clariana.
Barcelona:Comanegra,2011
Un àlbum il∙lustrat de to poètic que juga amb
elcanvidelesestacionsapartirdelapersonificacióde
laprimaverail’hivern.
NAVARRO, Àngels. Lletra a lletra. Il∙lustr. Eva Sans;
fotografiaGenísMuñoz.Barcelona:Combel,2011
Navarro, especialista en jocs d’enginy i autora
dellibresdegranbellesaformalcomLaberintsoBona
nit, firma ara aquest abecedari amb jocs visuals i
d’enginyestèticamentmoltpotent.
UNGERER, Tomi. Otto. Autobiografía de un osito de
peluche.Barcelona:EdicionesB,2011
ElguanyadordelpremiAndersendeliteraturainfantil
utilitza un dolç ós de peluix per explicar part de la
història del segle XX –guerra, camps de concentració,
bombardejos‐‐ a través d’una història d’amistat i
lligamsafectius.
Apartirde7anys
BOSCH, Lolita. Els amics de l’Art. Il∙lustr. Noemí
Villamuza.Barcelona:Edebé,2011.
Reculldecontesdecreacióquefabulensobre
el naixement o significat de cada una de les arts. Cal
endevinarambeljocdeparaulesdeltítol,quinconte
parladelaliteratura,lapoesia,lamúsica,lapintura,el
teatre,òpera,etc.
CARLAIN, Noé. Què llegeixen els animals abans de
dormir. Il∙lustr. Nicolas Duffaut. Barcelona: Joventut,
2011
Un catàleg d’animals lectors ple de sentit de
l’humoriironia.L’autorhafet l’exercicid’imaginarquin
seria el llibre preferit de cada animal: els cangurs, per
exemple,llibresdebutxaca,ésclar!
5
6. CROWTHER,Kitty.TheoyDios.Barcelona:Corimbo,2011
Unllibreuntantenigmàticqueplantejalatrobada
entre un home i un suposat Déu ‐‐molt terrenal‐‐, i la
conversa que mantenen. De temàtica poc freqüent pot
originardiàlegsmoltinteressantsambelsnostresinfants.
D’AGNESE, Joseph. Fibonacci, el somiador de
nombres. Il∙lustr. John O’Brien. Barcelona: Joventut,
2011
Personatgehistòricdel’Itàliamedievalqueva
esdevenirungranmatemàtic gràciesalsseusestudis
dels nombres lligats a la natura. Va donar nom a la
“SeqüènciadeFibonacci”.
DAHL, Roald. Charlie i la fàbrica de xocolata. Un llibre
pop‐up.Il∙lustr.QuentinBlake.Barcelona:Combel,2011
Adaptacióenpop‐upitraducciód’AlbertJanédel
jaclàssicllibredeDahl.Un plaer pels amants de la
novel∙laoriginaliperlesil∙lustracionsdeQuentinBlake.
GARCÍA DE ORO, Gabriel. Jugant a fet i amagar amb
extraterrestres. Il∙lustr. Purificación Hernández.
Barcelona:Edebé,2011(MarciàGarcia&Cosmoquisso;1)
Una nova col∙lecció sense més pretensions que
atraparalectorspocavesatsallegir, que busquen
històries senzilles, amb narradors que els conviden a
interactuar i que juguen amb la tipografia per fer les
pàginesatractivesalsseusulls.
GISBERT,JoanManuel.Elguardiándelolvido.Il∙lustr.
AlfonsoRuano.Barcelona:SM,2011
Reedició d’un àlbum de l’any 1990 que va
rebre el reconeixement de la crítica. Parla
d’una misteriosa casa on van a parar els
objectesperduts.
6
7.
LOSANTOSSISTACH,Jordi.Totselscolorsdelcamaleó.
Il∙lustr.CristinaLosantos.Barcelona:Cruïlla,2011.
Obra guardonada amb el Premi Vaixell de
Vapor2011.Típicahistòriade superació del petit de
la“tribu”.Enaquestcaselprotagonistaésuncamaleó
que ha perdut la facultat de controlar els
colorsdelseucos.
MAXEINER, Alexandra. En família! Il∙lustr. Anke Kuhl.
Barcelona:Takatuka,2011
Elsubtítold’aquestamenadecatàleg,ambun
formatentreàlbumicòmic,ja deixa ben clar quines
famílies hi trobarem retratades: “sobre el fill de la
nova xicota del germà de l’exdona del pare i altres
parents”.
Apartirde9anys
BIDARI, Bono. Jo, Elvis Riboldi. Barcelona: La Galera,
2011
Novel∙la gràfica d’autors catalans (text de
RamonCabrera,DanielCerdàiJaume Copons i
il∙lustracionsd’ÒscarJulve)quesignensotapseudònimi
segueixlamodadelsdiaristipusGregoNat.
BRUEL, Christian; GALLAND, Anne. Julia, la niña que
teníasombradechico.Il∙lustr.AnneBozellec.Madrid:El
jineteazul,2011
Reedició d’un clàssic modern (França 1976) que
vaeditaraaquíLumenl’any 1980 amb algunes
pàgines censurades. Ara s’edita l’edició íntegre
d’aquesta història d’una nena a qui no deixen ser com
ellavoldria.
CARRANZA, Maite. Víctor i els vampirs. Il∙lustr. Agustin
Comotto.Barcelona:Edebé,2011
Primer títol d’aquesta col∙lecció sobre en Víctor
Llobregat, un nen que voldria ser japonès, viure dins
d’un còmic i dir‐se Víctor Iubacuto. Però ell és un nen
normal,quetéunaprofessoraterrible,unamicmutant,
un pare que està boig pels karaokes i una mare sense
sentitdel’orientació.Novel∙lagràfica.
7
8. COLLET, Géraldine. Carlota: 60
històries per llegir sol/sola o
acompanyat/da. Barcelona:
Flamboyant,2011
Còmic protagonitzat per
unanenadetrenescarbasses,una
micainsolentimolt divertida.
L’escola, la família, el seu
enamoratPerceval...
FOUILLET, Pierre. La super colla. 1. El meu pare és un
agent super‐top‐secret. Barcelona: Bang, 2011. (Mamut;
4)
Unanovasèriedinslacol∙leccióMamut,decòmics
dedicatsalsméspetits.Aventurestrepidantsalvoltantde
lapetitaLulúilasevacollad’agentssecrets:undinosaure
depeluixielseugat.
FOXLEY, Janet. Muncle Trogg. Il∙lustr. Steve Wells.
Barcelona:LaGalera,2011
Una història d’aventures protagonitzada per un
gegantmassapetitqueéselcentredetoteslesbromes
del’escolailafamília.Lescosespodencanviarquancau
alessevesmanselllibremàgicdelsEscurçats.
KUPERMAN,Nathalie.Novullsortiralpati!Il∙lustr.Anaïs
Vaugelade.Barcelona:EstrellaPolar,2011
Una mirada a l'assetjament escolar des de la
ingenuïtat d'una nena. L’Olívia passa l’hora del pati
castigadaenunracóalcostatdelesescombraries.Però
no l’ha castigat pas la mestra, sinó una companya de
classe.
RODARI, Gianni. Contes del geni de la fantasia. Il∙lustr.
GustavoRoldán.Barcelona:LaGalera,2011
Edició de sis dels seus principals llibres per
commemorarelsnorantaanysdel seu naixement i
els trenta de la seva mort: Els viatges d’en Joan
Esquenadret,Elllibre dels perquè, Contes llargs com un
somriure,Atalanta,Gelsominoalpaís dels mentiders i
Lesaventuresd’enCebeta.
8
9. SEDGWICK, Marcus. Ullals passats per aigua. Il∙lustr.
PeteWilliamson.Barcelona:Cruïlla,2011
Una sèrie d’aire gòtic per als infants que se
sentin atrets per personatges una mica sinistres. El
narrador és un corb i les peripècies de la família
protagonista són més properes a l’humor que no pas
alterror.
SENNELL, Joles. La guia fantàstica. Il∙lustr. Montse
Tobella.Barcelona:Animallibres,2011
Reedició d’un clàssic de la literatura juvenil
catalana protagonitzada per un llibre màgic, amb les
pàgines en blanc, on cadascú hi llegeix la seva pròpia
història...
STEINHÖFEL,Andreas.RicoiÒscar.Elmisteridelbingo.
Barcelona:EstrellaPolar,2011
Segona aventura d’aquesta parella d’amics que
ja van resoldre el cas del segrestador Míster 2000 al
llibre El cas del macarró gratinat. Llibre que opta al
PremiAtrapallibres2011.
Apartirde12anys
BALLIETT,Blue.Lacapsadelsperills.Barcelona:Estrella
Polar,2011(Odissea;33)
Unahistòriaextraordinàriaquegiraentornd’un
estranydiaridegranvalorhistòricquearribaalesmans
d’unjoveambgreusproblemesdevisió,però amb
moltavitalitatiinquietuds.
BARÓ,Santi.LagranO.Barcelona:Cruïlla,2011
Unahistòriaquereprodueixlaconversaatravés
decorreuselectrònicsentreunaalumneiunaescriptora
de literatura infantil. Història de fàcil lectura, amb un
plantejament engrescador, però que potser va perdent
forçapelcamí.
9
10. GALLEGO, Laura. Allà on els arbres canten. Barcelona:
Cruïlla,2011
Editada en castellà per SM (Donde los árboles
cantan)Gallegopresentauna històriad’aventuresdetall
clàssic, plena de joglars, castells i cavallers. Però també
d’amor,amistatillegendesmisteriosesalvoltantd’ElGran
Bosc.
GORDON, John. El gegant sota la neu. Il∙lustr. Martín
Tognola.Barcelona:Bambú,2011
Història de fantasia escrita l’any 1968,
protagonitzadaperunsjovesquetrobenunaestranya
sivella d’un antic cinturó cèltic. Aquesta troballa
despertaràel Senyor de la Guerra i unes forces
malignesambquicaldràlluitar.
LEWIS,Gill.Kulanjango.Barcelona:Cruïlla,2011
Unahistòriad’amistatid’amorperlanaturaal
voltantd’unaparellad’àguiles que han fet niu a uns
boscos d’Escòcia. Llibre amb un final potser massa
rodó, però bé, tenint present les corrents
catastrofistesdemodadinslaliteraturainfantil,potser
tambéestàbéunamicadellum.
MANSO, Anna. Una noia N.O.R.M.A.L. i altres animals.
Il∙lustr.JulietPomésLeiz.Barcelona:Cruïlla,2011
ContinuenlesaventuresdelajoveRuperaconseguir
guanyardiners.Després de fer de cangur (llibre que
opta al premi Protagonista Jove) i de fotògrafa, en
aquesta tercera entrega decideix fer‐se cuidadora
d’animalsdomèstics.
VALENTINE,Jenny.Elformiguer.Barcelona:Cruïlla,2011.
Unedificionhiconviuengentdesarreladaiplenade
problemeséselcentred’aquestanovel∙larealista.Sitotsels
veïnss’ajuden,lavidapotserunamicamésfàcil.
10
11. WILDE, Óscar. El retrat de Dorian Gray. Adapt. Ian
Edginton; Il∙lustr. I.N.J. Culbard. Barcelona: Estrella
Polar,2011.(ComicBook)
Unjoveobsessionatamblasevaimatgeesven
l’ànimaacanvidenoenvellir. Un clàssic amb un
argumentpled’actualitataraenformatcòmic.
Apartirde15anys
BROOKS,Martha.MistikLake.Barcelona:Baula,2011
Lavidadetresgeneracionsdedoneslligadesa
untràgicaccidentdecotxeal voltant del llac Mistik.
La protagonista, de 16 anys, va ser‐ne l’única
supervivent.
GORDON, Reece. La ratonera. Barcelona: El Aleph,
2011
AmbquinzeanyslajoveShelleyesrefugiaamb
la seva mare en una casa aïllada del camp i intenta
refer la seva vida després de patir un cas molt dur
d’assetjamentescolar.
MARET,PascaleVosaltresmateixos.Barcelona:Baula,2011
Història protagonitzada per sis nois i noies que
participenenunconcursdetelerealitat.Mentreperdutsen
unaillalluitenpersuperarprovesiguanyar,estroben
enmig d’una lluita de rebels que s’ha alçat contra el règim
dictatorialdel territori.
MATEO, David; BARRENETXEA, Iban. Criatures
d’ultratomba.Tàndem,2011
Abans del Dràcula de Bram Stoker, molts
mestres de l’escriptura gòtica ja van parlar dels
vampirs. Es recullen en aquest volum alguns dels
contesd’autorsclàssicsdelterrorcomsón:EdgarAllan
Poe, John Polidori, Lev Tolstoi, Theóphile Gautier o
NikolaiGogol.
11
12. MIRET PASTOR, Lluís. PQPI connection. Alzira : Bromera,
2011
Una aventura policíaca de lectura amena i grans
dosisd’humor.Uncursd’estudiants de PQPI, amb poques
ganesd’estudiimoltesganesdegresca,esveuenimplicats
sensevolerenl’atracamentd’unbanc.
NARAYAN, R.K. El venedor de dolços. Barcelona: Bambú,
2011
De la mà d’un dels autors indis més coneguts, una
històriaderelaciópareifillal voltant de les creences, els
diners, l’amor i el xoc generacional. Retrat amb tocs
d’humorqueensapropaaldiaadiad’unvenedoralaÍndia.
PITCHER,Annabel.Lamevagermanaviusobrelallar
defoc.Barcelona:Bridge,2011
Històriarealistaqueplantejaundramafamiliar
moltdurdesdelpuntdevista d’un nen de deu anys.
La reconstrucció d’una família després de la mort
d’unafillaenunatemptat.
POE, Edgar Allan. Contes macabres. Il∙lustr. Benjamin
Lacombe.Barcelona:Baula,2011
Recull de vuit contes de Poe: «Berenice», «El gat
negre»,«L’illadelafada»,«El cordelator»,«Lacaiguda de
la casa Usher», «El retrat oval», «Morella» i «Ligeia». La
novetatsónlesil∙lustracionsdelfrancèsLacombeiunpròleg
deCharlesBaudelairesobrelavidadePoe,recuperatd’una
antigaediciódelesNarracionsextraordinàries.
POZNANSKI, Úrsula. Erebos. Barcelona: Estrella Polar,
2011
Novel∙la guanyadora del Premi de Literatura
Joved'Alemanya.
Erebos és un joc d’ordinador. T’observa, et
parla,etrecompensa,etposaa prova,
t’amenaça. Erebos és molt addictiu, de fet, no pots
deixardejugarquantuvulguis...
12
13. HANIKA, Beate Teresa Les llàgrimes de la Caputxeta
Takatuka,2011
Un apropament a un cas esgarrifós d’abusos a una
jove per part del seu avi, amb l’agreujant que és sabut i
consentitperlarestadelafamília.
Un llibre molt dur però narrat amb la sensibilitat
necessàriaperdenunciaraquestespràctiquesabusives.
13