Bien ban hop ncc lan thu 5 05 mar2019
- 1. 1 BIN B畉N CU畛C H畛P L畉N TH畛 5 C畛A NHM NNG C畛T TH畛C THI A BN V畛 VPA/FLEGT 1. Th畛i gian: ngy 5/3/2019, 8h30 17h00 2. 畛a i畛m: Ph嘆ng 1E, nh E, Kh叩ch s畉n La Thnh, 226 V畉n Ph炭c, Ba 狸nh, H N畛i 3. Thnh ph畉n 畉i bi畛u: Nh動 Ph畛 l畛c 1 4. Ch動董ng tr狸nh h畛p: Nh動 Ph畛 l畛c 2 5. Ch畛 tr狸 cu畛c h畛p: - Ch畛 tr狸: ng Ph畉m Vn i畛n, Ph坦 T畛ng c畛c tr動畛ng T畛ng c畛c L但m nghi畛p - 畛ng ch畛 tr狸: ng Nguy畛n T担n Quy畛n, Ph坦 Ch畛 t畛ch th動畛ng tr畛c, ki棚m T畛ng th動 k箪 Hi畛p h畛i G畛 v L但m s畉n Vi畛t Nam (VIFORES) 6. N畛i dung cu畛c h畛p Ph叩t bi畛u khai m畉c Ph叩t bi畛u khai m畉c, 担ng Ph畉m Vn i畛n nhi畛t li畛t hoan ngh棚nh s畛 c坦 m畉t r畉t 担ng 畛 c叩c thnh vi棚n Nh坦m n嘆ng c畛t th畛c thi a b棚n v畛 VPA/FLEGT (Nh坦m n嘆ng c畛t) v 畛 ra m畛c ti棚u c畛a cu畛c h畛p nh動 sau: (i) T坦m t畉t c叩c ho畉t 畛ng c畛a Nh坦m n嘆ng c畛t giai o畉n 2017-2018 v c叩c khuy畉n ngh畛 畛 n但ng cao hi畛u qu畉 ho畉t 畛ng c畛a nh坦m; (ii) K畉 ho畉ch ho畉t 畛ng chung c畛a Nh坦m n嘆ng c畛t trong nm 2019; v (iii) X叩c 畛nh c叩c khuy畉n ngh畛 c畛a Nh坦m n嘆ng c畛t 畛 tr狸nh l棚n Cu畛c h畛p 畛y ban chu畉n b畛 chung l畉n th畛 2 (JPC2). Ph畉n 1: C叩c v畉n 畛 c畛a Nh坦m n嘆ng c畛t N畛i dung 1: T坦m t畉t c叩c ho畉t 畛ng c畛a Nh坦m giai o畉n 2017-2018 v c叩c khuy畉n ngh畛 畛 n但ng cao hi畛u qu畉 ho畉t 畛ng c畛a Nh坦m B T担 Kim Li棚n, Gi叩m 畛c Trung t但m Gi叩o d畛c v Ph叩t tri畛n, 畛ng ch畛 tr狸 Nh坦m n嘆ng c畛t c畛a k畛 h畛p tr動畛c, thay m畉t Nh坦m n嘆ng c畛t t坦m t畉t c叩c ho畉t 畛ng c畛a nh坦m giai o畉n 2017-2018. t動畛ng thnh l畉p Nh坦m n嘆ng c畛t 動畛c h狸nh thnh t畛 th叩ng 5/2017, sau khi hon t畉t m ph叩n Hi畛p 畛nh VPA/FLEGT. 畉n th叩ng 9/2017, Nh坦m h畛p l畉n 畉u v ra b畛 khung. Th叩ng 11/2017, Nh坦m 動畛c h狸nh thnh v c坦 cu畛c h畛p 畉u ti棚n v畛i 28 thnh vi棚n v th畛ng nh畉t b畉u 畛ng ch畛 t畛ch. 畉n nay, Nh坦m 達 c坦 4 l畉n h畛p v s畛 l動畛ng thnh vi棚n 達 tng l棚n 34 trong 坦 bao g畛m c畉 c叩c thnh vi棚n l c叩c t畛 ch畛c phi ch鱈nh ph畛 qu畛c t畉. Trong su畛t qu叩 tr狸nh ho畉t 畛ng, Nh坦m ch畛 y畉u th畛c hi畛n c担ng t叩c tuy棚n truy畛n th担ng qua internet, xu畉t b畉n t畛 r董i v t畛 ch畛c c叩c l畛p t畉p hu畉n. T畉i cu畛c h畛p l畉n th畛 5, Nh坦m 達 th担ng qua 動畛c logo. Tuy nhi棚n, song song v畛i c叩c ho畉t 畛ng 畉t 動畛c, Nh坦m c嘆n th畛 hi畛n m畛t s畛 t畛n t畉i. Do v畉y, 畛 ho畉t 畛ng c畛a Nh坦m t畛t h董n trong th畛i gian t畛i, Nh坦m c畉n tng c動畛ng c畉p nh畉t v trao 畛i th担ng tin gi畛a c叩c
- 2. 2 thnh vi棚n, tng c動畛ng c担ng t叩c truy畛n th担ng v c畉n x叩c 畛nh s畛m ng動畛i s畉 動畛c l畛a ch畛n vo v畛 tr鱈 畛ng ch畛 t畛ch k畉 ti畉p 畛 h畛 c坦 th畛i gian chu畉n b畛 hi畛u qu畉 h董n. N畛i dung 2: T狸nh h狸nh tri畛n khai K畉 ho畉ch th畛c hi畛n Hi畛p 畛nh VPA/FLEGT (Quy畉t 畛nh s畛 4852/Q-BNN-TCLN, ngy 10/12/2018 c畛a B畛 NN&PTNT) B Nguy畛n T動畛ng V但n, Ph坦 V畛 tr動畛ng V畛 Khoa h畛c, C担ng ngh畛 v H畛p t叩c qu畛c t畉, TCLN, c畉p nh畉t t狸nh h狸nh tri畛n khai K畉 ho畉ch th畛c hi畛n Hi畛p 畛nh VPA/FLEGT 達 動畛c B畛 NN- PTNT ban hnh ngy 10/12/2018 theo Quy畉t 畛nh s畛 4852/Q-BNN-TCLN. K畉 ho畉ch 動畛c x但y d畛ng tr棚n c董 s畛 Khung th畛c hi畛n chung (JIF) v 動畛c i畛u ch畛nh theo t狸nh h狸nh th畛c t畉. Khung th畛i gian th畛c hi畛n K畉 ho畉ch l t畛 ngy 19/10/2018 (th畛i i畛m k箪 Hi畛p 畛nh) 畉n ngy 31/12/2020 (th畛i i畛m H畛 th畛ng 畉m b畉o g畛 h畛p ph叩p Vi畛t Nam v H畛 th畛ng c畉p ph辿p FLEGT ch鱈nh th畛c 動畛c v畉n hnh). K畉 ho畉ch bao g畛m 7 nhi畛m v畛 ch鱈nh so v畛i 8 nhi畛m v畛 chi畉n l動畛c c畛a Khung JIF v trong nm 2019 s畉 t畉p trung hon thi畛n Ngh畛 畛nh quy 畛nh H畛 th畛ng 畉m b畉o g畛 h畛p ph叩p Vi畛t Nam (VNTLAS), d畛 ki畉n 動畛c Ch鱈nh ph畛 ban hnh vo th叩ng 12/2019. Nh坦m n嘆ng c畛t s畉 tham gia qu叩 tr狸nh x但y d畛ng Ngh畛 畛nh th担ng qua c叩c cu畛c tham v畉n v畛 n畛i dung c畛a Ngh畛 畛nh. Li棚n quan 畉n qu叩 tr狸nh ph棚 duy畛t v ph棚 chu畉n Hi畛p 畛nh VPA/FLEGT, v畛 ph鱈a Vi畛t Nam, B畛 NN-PTNT 達 tr狸nh Ch鱈nh ph畛 畛 xu畉t ph棚 duy畛t Hi畛p 畛nh v c叩c h畛 s董 k竪m theo, v d畛 ki畉n Hi畛p 畛nh s畉 動畛c Ch鱈nh ph畛 ph棚 duy畛t trong th叩ng 3/2019. V畛 ph鱈a EU, sau chuy畉n thm v lm vi畛c t畉i VN c畛a b Heidi Hautala, Ph坦 Ch畛 t畛ch Ngh畛 vi畛n Ch但u u (EP), m畛t b叩o c叩o 達 動畛c chu畉n b畛 v tr狸nh l棚n 畛y ban th動董ng m畉i qu畛c t畉 c畛a Ngh畛 vi畛n. Theo th担ng tin m畛i nh畉t, ngy 19/2, 畛y ban ny 達 b畛 phi畉u nh畉t tr鱈 (38/39 phi畉u) tr狸nh Hi畛p 畛nh l棚n Ngh畛 vi棚n ch但u u th担ng qua d畛 ki畉n trong th叩ng 3. Sau khi Ngh畛 vi棚n th担ng qua, Hi畛p 畛nh ti畉p t畛c 動畛c tr狸nh l棚n H畛i 畛ng ch但u u v d畛 ki畉n qu叩 tr狸nh ph棚 chu畉n Hi畛p 畛nh s畉 k畉t th炭c vo kho畉ng gi畛a nm 2019. N畛i dung 3: i畛u kho畉n tham chi畉u x但y d畛ng Khung gi叩m s叩t v 叩nh gi叩 VPA-FLEGT Bi tr狸nh by do 担ng Edwin Shanks th畛c hi畛n. ng Edwin Shanks, i畛u ph畛i vi棚n v畛 VPA/FLEGT t畉i Vi畛t Nam, tr狸nh by i畛u kho畉n tham chi畉u x但y d畛ng Khung gi叩m s叩t v 叩nh gi叩 VPA/FELGT. Khung gi叩m s叩t v 叩nh gi叩 動畛c x但y d畛ng tr棚n c董 s畛 nh畛ng cam k畉t v畛 gi叩m s叩t v 叩nh gi叩 動a ra trong i畛u 15, 16, 18 v ph畛c l畛c IX c畛a Hi畛p 畛nh, v d畛a tr棚n c叩c h畛 th畛ng gi叩m s叩t hi畛n c坦, v鱈 d畛 Gi叩m s叩t qu畉n tr畛 r畛ng, gi叩m s叩t REDD+, gi叩m s叩t th畛 tr動畛ng 畛c l畉p. M畛c ti棚u c畛a vi畛c gi叩m s叩t t叩c 畛ng l vi畛c xem x辿t t叩c 畛ng c畛a vi畛c th畛c thi VPA theo th畛i gian, bao g畛m c畉 t叩c 畛ng t鱈ch c畛c v ti棚u c畛c; v cung c畉p c董 s畛 x叩c 畛nh c叩c bi畛n ph叩p gi畉m thi畛u nh畉m gi畉i quy畉t m畛i t叩c 畛ng b畉t l畛i li棚n quan 畉n c叩c bi畛n ph叩p 畉m b畉o an ton x達 h畛i. Cu畛c h畛p nh畉t tr鱈 tr狸nh l棚n JPC2 ph棚 duy畛t vi畛c thu棚 tuy畛n t動 v畉n 畛 x但y d畛ng Khung gi叩m s叩t v 叩nh gi叩 VPA/FLEGT. N畛i dung 4: 畛 xu畉t m畛t s畛 ho畉t 畛ng chung c畛a Nh坦m n嘆ng c畛t trong nm 2019 M畛t s畛 ho畉t 畛ng chung c畛a Nh坦m n嘆ng c畛t trong nm 2019 bao g畛m: C担ng t叩c truy畛n th担ng v畛 VPA/FLEGT; X但y d畛ng khung gi叩m s叩t v 叩nh gi叩 VPA/FLEGT; Tham v畉n x但y d畛ng Ngh畛 畛nh quy 畛nh VNTLAS;
- 3. 3 T畛 ch畛c Ngy FLEGT c畛a Vi畛t Nam k畉t h畛p k畛 ni畛m 60 nm ngnh l但m nghi畛p Vi畛t Nam; T畛 ch畛c h畛p Nh坦m n嘆ng c畛t tr動畛c phi棚n th畛 nh畉t c畛a 畛y ban th畛c thi chung (JIC). Ph畉n 2: Gi叩m s叩t th畛 tr動畛ng 畛c l畉p (IMM) c畛a EU N畛i dung 1: Gi畛i thi畛u v畛 ch動董ng tr狸nh gi叩m s叩t th畛 tr動畛ng 畛c l畉p (IMM) c畛a EU B Gordana Topic, c叩n b畛 T畛ng v畛 M担i tr動畛ng EU, gi畛i thi畛u t坦m t畉t v畛 IMM. V畉n 畛 ny 動畛c quy 畛nh t畉i c叩c Hi畛p 畛nh VPA/FLEGT v trong Ph畛 l畛c VI v VIII c畛a Hi畛p 畛nh VPA/FLEGT gi畛a EU v VN. M畛c ti棚u c畛a IMM l gi叩m s叩t 畛c l畉p c叩c t叩c 畛ng th畛 tr動畛ng c畛a VPA/FLEGT v n但ng cao hi畛u bi畉t v畛 c叩c t叩c 畛ng v畛 th動董ng m畉i v xu h動畛ng th畛 tr動畛ng g畛 ton c畉u v 畛ng th畛i s畉 坦ng g坦p vo vi畛c gi叩m s叩t t叩c 畛ng c畛a K畉 ho畉ch hnh 畛ng FLEGT. IMM kh担ng c坦 nhi畛m v畛 tr畛c ti畉p th炭c 畉y c畉p ph辿p FLEGT hay ch鱈nh s叩ch mua s畉m c畛 th畛. IMM cung c畉p c叩c th担ng tin v畛 th畛 tr動畛ng c畛a c叩c qu畛c gia 畛i t叩c VPA nh動 l s畛 li畛u v畛 ti nguy棚n r畛ng, 畉u t動 vo l挑nh v畛c l但m nghi畛p, xu畉t nh畉p kh畉u, th畛 ph畉n nh畉p kh畉u v ti棚u d湛ng trong EU, kh畉 nng c畉nh tranh v nh畛ng nh畉n th畛c v畛 th畛 tr動畛ng. B棚n c畉nh vi畛c cung c畉p th担ng tin v畛 c叩c qu畛c gia 畛i t叩c, IMM c嘆n cung c畉p th担ng tin c畉p nh畉t v chi ti畉t v畛 c叩c th畛 tr動畛ng trong n畛i kh畛i EU, v鱈 d畛 nh動 l c叩c th担ng tin v畛 ch鱈nh s叩ch mua s畉m, hi畛u qu畉 v t叩c 畛ng c畛a EUTR, nh畉n th畛c v畛 VPA/FLEGT c畛a ng動畛i d但n ch但u u, g畉n k畉t c畉p ph辿p v d叩n nh達n v,v... N畛i dung 2: M畛c ti棚u, ph動董ng ph叩p, c叩c ch畛 s畛 gi叩m s叩t c畛a IMM v k畉t qu畉 kh叩o s叩t IMM t畉i EU v c叩c qu畛c gia 畛i t叩c VPA B Sarah Storck, T動 v畉n tr動畛ng IMM, gi畛i thi畛u v畛 m畛c ti棚u, ph動董ng ph叩p, c叩c ch畛 s畛 gi叩m s叩t c畛a IMM v k畉t qu畉 kh畉o s叩t IMM t畉i EU v t畉i c叩c qu畛c gia 畛i t叩c VPA. IMM s畉 mang l畉i l畛i 鱈ch cho Vi畛t Nam, v鱈 d畛 nh動 IMM s畉 cung c畉p th担ng tin ch鱈nh x叩c v k畛p th畛i v畛 d嘆ng th動董ng m畉i g畛 gi畛a Vi畛t Nam v EU, c叩c qu畛c gia c畉nh tranh s畉n ph畉m v畛i c叩c doanh nghi畛p Vi畛t Nam t畉i th畛 tr動畛ng EU, th担ng tin v畛 nh畉n th畛c th動董ng m畉i EU v畛 g畛 動畛c c畉p ph辿p FLEGT v nh畛ng t叩c 畛ng c畛a n坦 畉n th畛 tr動畛ng. Hi畛n nay IMM v畉n ch畛 l d畛 叩n 動畛c ti tr畛 b畛i EC DG DEVCO v do ITTO qu畉n l箪. N畛i dung 3: Tr狸nh by v畛 ph但n t鱈ch s畛 li畛u, h畛 th畛ng s畛 li畛u c畛a IMM v vi畛c trao 畛i th担ng tin g畛 b畛n v畛ng (STIX) Bi tr狸nh by do 担ng Rupert Oliver, T動 v畉n k畛 thu畉t IMM, th畛c hi畛n. ng Rupert Oliver, T動 v畉n k畛 thu畉t IMM, tr狸nh by v畛 ph但n t鱈ch s畛 li畛u, h畛 th畛ng s畛 li畛u c畛a IMM v vi畛c trao 畛i th担ng tin g畛 b畛n v畛ng (STIX). IMM cung c畉p s畛 li畛u xu畉t nh畉p kh畉u g畛 gi畛a EU v c叩c qu畛c gia 畛i t叩c VPA v s畛 li畛u nh畉p kh畉u c畉p nh畉t hng th叩ng v畛 t狸nh h狸nh nh畉p kh畉u g畛 v s畉n ph畉m g畛 vo c叩c qu畛c gia EU. i畛m n畛i b畉t trong b叩o c叩o l vi畛c cung c畉p th担ng tin v畛 t鱈nh c畉nh tranh qu畛c gia trong EU v畛 c叩c s畉n ph畉m g畛 nh畉p kh畉u. 畛 g畛 c畛a Vi畛t Nam 動畛c 叩nh gi叩 cao do gi叩 c畉, nguy棚n li畛u s畛 d畛ng v ch畉t l動畛ng s畉n ph畉m t動董ng 畛ng v畛i c叩c ti棚u chu畉n c畛a EU.
- 4. 4 K畉t lu畉n K畉t lu畉n cu畛c h畛p, 担ng Ph畉m Vn i畛n 叩nh gi叩 cao s畛 tham gia th畉o lu畉n, ph叩t bi畛u 箪 ki畉n c畛a c叩c 畉i bi畛u v nh畉n m畉nh r畉ng cu畛c h畛p 達 畉t 動畛c m畛c ti棚u 畛 ra, c畛 th畛 nh動 sau: - Th畛ng nh畉t c叩c ho畉t 畛ng chung c畛a Nh坦m n嘆ng c畛t trong nm 2019, bao g畛m: (i) Ti畉p t畛c c担ng t叩c truy畛n th担ng v畛 VPA/FLEGT; (ii) X但y d畛ng Khung gi叩m s叩t v 叩nh gi叩 VPA/FLEGT; (iii) Tham gia vo qu叩 tr狸nh x但y d畛ng Ngh畛 畛nh quy 畛nh VNTLAS; (iv) T畛 ch畛c Ngy FLEGT c畛a Vi畛t Nam nh但n d畛p k畛 ni畛m 60 nm ngnh L但m nghi畛p Vi畛t Nam, d畛 ki畉n vo th叩ng 11/2019; (v) T畛 ch畛c cu畛c h畛p Nh坦m n嘆ng c畛t l畉n th畛 6 tr動畛c phi棚n h畛p l畉n th畛 nh畉t c畛a 畛y ban chu畉n b畛 chung. - Th畛ng nh畉t c叩c v畉n 畛 ki畉n ngh畛 l棚n JPC2, bao g畛m: (i) 畛 ngh畛 c坦 c董 ch畉 cho ph辿p Nh坦m n嘆ng c畛t tham gia vo qu叩 tr狸nh x但y d畛ng Ngh畛 畛nh quy 畛nh VNTLAS; (ii) Cho ph辿p thu棚 tuy畛n t動 v畉n x但y d畛ng Khung gi叩m s叩t v 叩nh gi叩 VPA/FLEGT; (iii) Cho ph辿p t畛 ch畛c Ngy FLEGT vo th叩ng 11/2019 nh但n d畛p k畛 ni畛m 60 nm ngy L但m nghi畛p Vi畛t Nam; (iv) 畛 ngh畛 EU 畉y m畉nh tuy棚n truy畛n v畛 VPA/FLEGT gi畛a EU v Vi畛t Nam cho c叩c doanh nghi畛p nh畉p kh畉u v ng動畛i ti棚u d湛ng c畛a EU). Cu畛c h畛p k畉t th炭c l炭c 16:30 c湛ng ngy. Ng動畛i ghi bi棚n b畉n: T畛ng c畛c L但m nghi畛p v VIFORES CH畛 T畛CH ng Ph畉m Vn i畛n Ph坦 T畛ng c畛c tr動畛ng T畛ng c畛c L但m nghi畛p 畛NG CH畛 T畛CH ng Nguy畛n T担n Quy畛n Ph坦 Ch畛 t畛ch, T畛ng Th動 k箪 Hi畛p h畛i G畛 v L但m s畉n Vi畛t Nam
- 5. 5 Ph畛 l畛c 1: Danh s叩ch 畉i bi畛u tham d畛 cu畛c h畛p l畉n th畛 5 c畛a Nh坦m N嘆ng c畛t STT H畛 v t棚n Ch畛c v畛 C董 quan, 董n v畛 1 ng Ph畉m Vn i畛n Ph坦 T畛ng c畛c tr動畛ng T畛ng c畛c L但m nghi畛p 2 ng Nguy畛n T担n Quy畛n Ph坦 Ch畛 t畛ch &TTK Hi畛p h畛i G畛 v L但m s畉n Vi畛t Nam (Vifores) 3 B Nguy畛n T動畛ng V但n Ch叩nh Vn ph嘆ng, Ph坦 V畛 tr動畛ng Vn ph嘆ng FLEGT v Lacey, V畛 KHCN&HTQT, T畛ng c畛c L但m nghi畛p 4 ng L動u Ti畉n 畉t chuy棚n vi棚n V畛 KHCN&HTQT, T畛ng c畛c L但m nghi畛p 5 Ch畛 L動董ng Th畛 Ph動畛ng CB Vn ph嘆ng FLEGT v Lacey, V畛 KHCN&HTQT, T畛ng c畛c L但m nghi畛p 6 Ch畛 Ph畉m Minh Thu CB Vn ph嘆ng FLEGT v Lacey, V畛 KHCN&HTQT, T畛ng c畛c L但m nghi畛p 7 ng Nguy畛n Vn on Chuy棚n vi棚n C董 quan qu畉n l箪 CITES, T畛ng c畛c L但m nghi畛p 8 ng Tng Xu但n Ph動董ng Ph坦 ph嘆ng C畛c Ki畛m l但m, T畛ng c畛c L但m nghi畛p 9 ng Nguy畛n Vn Th叩i Ki畛m l但m vi棚n C畛c Ki畛m l但m, T畛ng c畛c L但m nghi畛p 10 ng H畛 Vn Cu担ng Chuy棚n vi棚n V畛 PTSXLN, T畛ng c畛c L但m nghi畛p 11 ng 畉ng Quang Huy chuy棚n vi棚n V畛 H畛p t叩c qu畛c t畉 12 B Tr畉n Th畛 H Vi Chuy棚n vi棚n C畛c i畛u tra ch畛ng bu担n l畉u, TCHQ 13 B Th畛 H動董ng Lan Chuy棚n vi棚n V畛 Th畛 tr動畛ng u M畛 14 B 畉ng Mai Chi Chuy棚n vi棚n V畛 Lu畉t ph叩p v i畛u 動畛c qu畛c t畉, B畛 Ngo畉i giao 15 ng Cao Xu但n Thanh Ch叩nh Vn Ph嘆ng Hi畛p h畛i G畛 v L但m s畉n Vi畛t Nam (Vifores) 16 ng o Ti畉n D滴ng HAWA DDS 17 ng Nguy畛n H畛u D滴ng Ch畛 t畛ch Hi畛p h畛i Hi畛p h畛i V動畛n qu畛c gia v Khu b畉o t畛n thi棚n nhi棚n (VNPPA) 18 ng Hong Li棚n S董n Gi叩m 畛c Trung t但m nghi棚n c畛u kinh t畉 L但m nghi畛p, Vi畛n KHLN VN 19 ng Nguy畛n Gia Ki棚m Tr動畛ng b畛 m担n Th畛 tr動畛ng l但m s畉n Trung t但m nghi棚n c畛u kinh t畉 L但m nghi畛p, Vi畛n KHLN VN
- 6. 6 20 ng L動u C畉nh Trung Ph坦 ch畛 nhi畛m b畛 m担n nghi棚n c畛u i畛u tra, quy ho畉ch r畛ng Vi畛n nghi棚n c畛u L但m sinh, Vi畛n KHLN Vi畛t Nam 21 ng T担 Kim Li棚n Gi叩m 畛c Trung t但m Gi叩o d畛c v Ph叩t tri畛n (CED) 22 ng Hong Xu但n Th畛y Ph坦 gi叩m 畛c Trung t但m Con ng動畛i & Thi棚n nhi棚n (PanNature) 23 ng Nguy畛n Xu但n L達m CB Trung t但m Con ng動畛i & Thi棚n nhi棚n (PanNature) 24 ng Tr畉n Ng畛c Tu畛 Qu畉n l箪 ch動董ng tr狸nh FLEGT & REDD+ Trung t但m ph叩t tri畛n N担ng th担n b畛n v畛ng (SRD) 25 B V滴 Th畛 B鱈ch H畛p Gi叩m 畛c Trung t但m ph叩t tri畛n N担ng th担n b畛n v畛ng (SRD) 26 ng Nguy畛n Vi畛t D滴ng Trung t但m ph叩t tri畛n N担ng th担n b畛n v畛ng (SRD) 27 ng Nhin T但n Thu畉n Trung t但m ph叩t tri畛n N担ng th担n b畛n v畛ng (SRD) 28 B Nguy畛n Th畛 Huy畛n Trang Trung t但m ph叩t tri畛n N担ng th担n b畛n v畛ng (SRD 29 ng Ng担 Tr鱈 D滴ng Gi叩m 畛c Trung t但m nghi棚n c畛u v t動 v畉n qu畉n l箪 ti nguy棚n (CORENARM) 30 ng V滴 H畛u Th但n CB Trung t但m v狸 con ng動畛i v r畛ng (RECOFTC) 31 ng B湛i 狸nh To叩i 畛y vi棚n BCH C但u l畉c b畛 L但m nghi畛p Vi畛t Nam (VFC) 32 ng Nguy畛n H畛u L畛 Ch畛 t畛ch C但u l畉c b畛 L但m nghi畛p Th畛a Thi棚n Hu畉 33 ng Tr動董ng Quang Hong Gi叩m 畛c CRD Hu畉 34 Ms. Gordana Topic International Relations Officer EU 35 Mr. Tom Corrie Deputy Head of Cooperation section (EUD) EU 36 Mr. Hoang Thanh Programme officer EU 37 Ms. Anja Barth Technical Advisor GIZ 38 Ms. Hoang My Lan Programme Officer GIZ 39 Mr. Tim Dawson EFI 40 Mr. Edwin Shank EFI 41 Mr. D動董ng Qu畛c H湛ng EFI 42 Mr. Jago Wadley Senior Forest Campainer EIA 43 Mr. Thomas Chung EIA
- 7. 7 44 Mr. Nguyen Trung Thong National Programme Officer FAO FLEGT 45 Ms. Josil P. Murray FAO-EU FLEGT Programme FAO FLEGT 46 Ms Sarah Stock EU 47 Mr Ropert Oliver EU 48 ng 畉ng Vi畛t Quang CBDA Forest Trends
- 8. 8 Ph畛 l畛c 2: Ch動董ng tr狸nh cu畛c h畛p l畉n th畛 5 c畛a Nh坦m n嘆ng c畛t Th畛i gian N畛i dung Tr叩ch nhi畛m 08h00-08h30 ng k箪 畉i bi畛u Vn ph嘆ng th動畛ng tr畛c FLEGT& Lacey 08h30-08h40 Ph叩t bi畛u khai m畉c phi棚n h畛p c畛a 畛ng ch畛 t畛ch: - ng Ph畉m Vn i畛n, PTCT T畛ng c畛c L但m nghi畛p; - ng Nguy畛n T担n Quy畛n, Ph坦 Ch畛 t畛ch Hi畛p h畛i g畛 v l但m s畉n Vi畛t Nam 畛ng ch畛 t畛ch Ph畉n 1: C叩c v畉n 畛 c畛a Nh坦m n嘆ng c畛t 08h40-09h00 T坦m t畉t c叩c ho畉t 畛ng c畛a Nh坦m n嘆ng c畛t giai o畉n 2017- 2018 v c叩c khuy畉n ngh畛 畛 n但ng cao hi畛u qu畉 h畛at 畛ng c畛a nh坦m B T担 Kim Li棚n, Trung t但m Gi叩o d畛c v Ph叩t tri畛n (畛ng ch畛 t畛ch k畛 h畛p tr動畛c) 09h00-09h20 Bi tr狸nh by c畛a TCLN v畛: - T狸nh h狸nh tri畛n khai K畉 ho畉ch th畛c hi畛n Hi畛p 畛nh VPA (Quy畉t 畛nh s畛 4852/Q-BNN-TCLN ngy 10/12/2018 c畛a B畛 NN&PTNT); - L畛 tr狸nh x但y d畛ng Ngh畛 畛nh quy 畛nh VNTLAS trong nm 2019. B Nguy畛n T動畛ng V但n, Ch叩nh vn ph嘆ng th動畛ng tr畛c FLEGT 09h20-09h45 Tr狸nh by d畛 th畉o i畛u kho畉n tham chi畉u x但y d畛ng Khung gi叩m s叩t (ToR) v 叩nh gi叩 VPA ng Edwin Shanks, Th炭c 畉y vi棚n FLEGT 09h45-10h15 Th畉o lu畉n Ton th畛 畉i bi畛u 10h15-10h30 Gi畉i lao 10h30-11h00 畛 xu畉t k畉 ho畉ch cho c叩c ho畉t 畛ng chung c畛a Nh坦m N嘆ng c畛t trong nm 2019 C叩c thnh vi棚n Nh坦m n嘆ng c畛t 11h00-11h50 Th畉o lu畉n v x叩c 畛nh c叩c khuy畉n ngh畛 c畛a Nh坦m n嘆ng c畛t 畛 tr狸nh l棚n 畛y ban chu畉n b畛 chung l畉n th畛u 2 (JPC 2) xem x辿t, ph棚 duy畛t C叩c thnh vi棚n Nh坦m n嘆ng c畛t 11h50-12h00 T畛ng k畉t v b畉 m畉c phi棚n bu畛i s叩ng 畛ng ch畛 t畛ch 12h00-13h30 n tr動a Ph畉n 2: Gi叩m s叩t th畛 tr動畛ng 畛c l畉p (IMM) c畛a EU 13h30-13h45 Gi畛i thi畛u v畛 ch動董ng tr狸nh gi叩m s叩t th畛 tr動畛ng 畛c l畉p (IMM) c畛a EU B Gordana Topic, T畛ng v畛 M担i tr動畛ng DG-Environment 13h45-14h30 Tr狸nh by v畛 m畛c ti棚u, ph動董ng ph叩p, c叩c ch畛 s畛 gi叩m s叩t c畛a IMM v k畉t qu畉 kh畉o s叩t IMM t畉i EU v t畉i c叩c qu畛c gia 畛i t叩c VPA B Sarah Storck, T動 v畉n tr動畛ng IMM 14h30-15h15 Tr狸nh by v畛 ph但n t鱈ch s畛 li畛u, H畛 th畛ng s畛 li畛u c畛a IMM ng Rupert Oliver, T動
- 9. 9 Th畛i gian N畛i dung Tr叩ch nhi畛m v vi畛c trao 畛i th担ng tin g畛 b畛n v畛ng (STIX) v畉n k畛 thu畉t IMM 15h15-15h30 Ngh畛 gi畛a gi畛 15h30-16h15 C但u h畛i, tr畉 l畛i v th畉o lu畉n v畛 nhu c畉u v quan t但m c畛a Vi畛t Nam li棚n quan 畉n IMM Ton th畛 畉i bi畛u 16h15-16h30 B畉 m畉c phi棚n h畛p 畛ng ch畛 t畛ch