ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo

Blowing in the wind

•Download as PPS, PDF•
•
N
Nuria M Núñez Elissetche
1 of 17
Download to read offline
(A Resposta está no Vento) Unha das cancións máis emblemáticas dos anos 60, obra do poeta do rock Robert Zimmerman, (Bob Delan). Himno da loita que a mocidade americana e o mundo enteiro librou, e finalmente gañou, para rematar a ominosa Guerra de Vietnam. Blowin’ in the Wind
Aos 21 anos, Bob Delan compón a canción “ Blowin’ in the Wind”. A letra formula unha serie de cuestións filosóficas sobre a paz, a guerra, a compaixón, a liberdade. Grazas ao enfoque de esperanza con que trata estes temas, trascendentais e atemporais, a canción conserva a súa vixencia máis de 40 anos despois...
A partir do momento en que soe a música, recoméndase NON usar o rato. Transición de diapositivas sincronizadas coa música.
How many roads must a man walk down Cantos camiños debe un home recorrer Before thee call him a man? Antes de que o chamen un home?
How many seas must a white dove sail Cantos mares debe unha pomba branca navegar Before she sleeps in the sand? Antes que poida durmir na area?
How many times must the cannonballs fly Cantas veces aínda as balas de canón deben voar Before they are forever banned? Antes de caer para sempre?
The answer my friend, is blowing in the wind... A resposta, meu amigo, está flotando no vento... The answer is blowing in the wind. A resposta está flotando no vento.
How many years must a mountain exist Cantos anos debe unha montaña existir Before it is washed to the sea? Antes de disolverse no mar?
Before they’re allowed to be free? Antes de que se lles permita ser libres? How many years can some people exist Cantos anos deben vivir algunhas persoas
How many times can a man turn his head Cantas veces pode un home volver a súa cabeza And pretend that he just doesn’t see ? e finxir que simplemente non ve?
The answer my friend is blowing in the wind... A resposta, meu amigo, está flotando no vento... The answer is blowing in the wind. a resposta está flotando no vento.
How many times must a man look up Cantas veces debe un home mirar cara a arriba Before he can see the sky? Antes de que poida ver o ceo?
How many ears must one man have Cantos oídos debe ter un home Before he can hear people cre? Para poder oír o pranto do seu próximo?
How many deaths will it take ‘till he knows Cantas mortes se necesitarán aínda ata darse conta That too many people are deing? De que xa morreu demasiada xente?
The answer my friend is blowing in the wind... A resposta, meu amigo, está flotando no vento... The answer is blowing in the wind. A resposta está flotando no vento.
¡The answer is blowing in the wind! A resposta está flotando no vento!
Montaxe orxinal de autor anónimo Música: Bob Delan – Blowin’ in the Wind Interpretada por Peter, Paul & MAre Reedición de formato cortesía de Carlos Rangel Co recoñecemento ao seu autor orixinal Santiago de Querétaro, Mex. Ago.2008 [email_address]

More Related Content

Blowing in the wind

  • 1. (A Resposta está no Vento) Unha das cancións máis emblemáticas dos anos 60, obra do poeta do rock Robert Zimmerman, (Bob Delan). Himno da loita que a mocidade americana e o mundo enteiro librou, e finalmente gañou, para rematar a ominosa Guerra de Vietnam. Blowin’ in the Wind
  • 2. Aos 21 anos, Bob Delan compón a canción “ Blowin’ in the Wind”. A letra formula unha serie de cuestións filosóficas sobre a paz, a guerra, a compaixón, a liberdade. Grazas ao enfoque de esperanza con que trata estes temas, trascendentais e atemporais, a canción conserva a súa vixencia máis de 40 anos despois...
  • 3. A partir do momento en que soe a música, recoméndase NON usar o rato. Transición de diapositivas sincronizadas coa música.
  • 4. How many roads must a man walk down Cantos camiños debe un home recorrer Before thee call him a man? Antes de que o chamen un home?
  • 5. How many seas must a white dove sail Cantos mares debe unha pomba branca navegar Before she sleeps in the sand? Antes que poida durmir na area?
  • 6. How many times must the cannonballs fly Cantas veces aínda as balas de canón deben voar Before they are forever banned? Antes de caer para sempre?
  • 7. The answer my friend, is blowing in the wind... A resposta, meu amigo, está flotando no vento... The answer is blowing in the wind. A resposta está flotando no vento.
  • 8. How many years must a mountain exist Cantos anos debe unha montaña existir Before it is washed to the sea? Antes de disolverse no mar?
  • 9. Before they’re allowed to be free? Antes de que se lles permita ser libres? How many years can some people exist Cantos anos deben vivir algunhas persoas
  • 10. How many times can a man turn his head Cantas veces pode un home volver a súa cabeza And pretend that he just doesn’t see ? e finxir que simplemente non ve?
  • 11. The answer my friend is blowing in the wind... A resposta, meu amigo, está flotando no vento... The answer is blowing in the wind. a resposta está flotando no vento.
  • 12. How many times must a man look up Cantas veces debe un home mirar cara a arriba Before he can see the sky? Antes de que poida ver o ceo?
  • 13. How many ears must one man have Cantos oídos debe ter un home Before he can hear people cre? Para poder oír o pranto do seu próximo?
  • 14. How many deaths will it take ‘till he knows Cantas mortes se necesitarán aínda ata darse conta That too many people are deing? De que xa morreu demasiada xente?
  • 15. The answer my friend is blowing in the wind... A resposta, meu amigo, está flotando no vento... The answer is blowing in the wind. A resposta está flotando no vento.
  • 16. ¡The answer is blowing in the wind! A resposta está flotando no vento!
  • 17. Montaxe orxinal de autor anónimo Música: Bob Delan – Blowin’ in the Wind Interpretada por Peter, Paul & MAre Reedición de formato cortesía de Carlos Rangel Co recoñecemento ao seu autor orixinal Santiago de Querétaro, Mex. Ago.2008 [email_address]