際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
A cura di Marina Cima con la collaborazione di Horselive.tv
GRAZIE !!! 
A nome del Comitato Organizzatore e dei cavalieri, iniziamo 
questo briefing ringraziandovi per la vostra disponibilit e 
per aver deciso di impegnare il vostro tempo libero, 
venendo a fare i Giudici agli Ostacoli di questa gara. 
Senza persone come voi, non potremmo nemmeno fare la 
gara, quindi ancora GRAZIE!
IDENTIFICATE I VOSTRI SALTI 
E TROVATE LA VOSTRA POSIZIONE 
 Cercare i vostri salti in base al colore dei numeri, verificate eventuali combinazioni e 
ostacoli BIS. Gli ostacoli con bis (o opzione: ex alternativa) sono contrassegnati da 
una banda nera verticale sulle bandierine 
 Chiedete al delegato tecnico o al vostro responsabile eventuali delucidazioni PRIMA 
che parta la gara. 
 Verificate le condizioni del terreno prima e dopo il salto, che i numeri e le bandiere 
siano posizionati nel modo giusto. Bandiera rossa a destra, bandiera bianca a 
sinistra. 
 Concordate con il fotografo/video operatore la sua posizione, che non sia di 
intralcio per il cavallo, anche in caso di scarto e che voi non siate nellimmagine. 
 Trovate una posizione dove potete vedere bene il pettorale del cavaliere, il punto in 
cui stacca, per poter cogliere eventuali indecisioni o cambi di direzioni allultimo e 
se passa tra le bandiere. 
 Non nascondetevi dietro le piante, altrimenti i cavalli si spaventerebbero, siate ben 
visibili, in una posizione abituale. 
 Controllate che la radio sia accesa!!!
ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI 
 Bisogna essere pronti a tutto, quindi 
abbigliamento a cipolla per adattarsi 
alla temperatura, kit da pioggia con 
pantaloni, stivali, giacca e 
ombrello/cappello (meglio lombrello 
per salvare le schede) 
 Anche in caso di bel tempo, ricordarsi 
occhiali da sole e crema solare (in base 
alle proprie esigenze) 
 Per quanto riguarda il pranzo, 
probabilmente vi daranno un cestino 
con loccorrente, ricordatevi di 
prenderlo prima di partire, o di 
chiedere come verr gestito il pranzo. 
ABBIGLIAMENTO 
 OCCHIALI DA SOLE 
 CREMA DA SOLE 
 OMBRELLO 
 STIVALI 
 GUANTI 
 PANTALONI PIOGGIA 
 GIACCA PIOGGIA 
ACCESSORI 
 SEDIA PIEGHEVOLE 
PENNA E MATITA 
 CRONOMETRO 
 FISCHIETTO 
 SNACK E BIBITE
REGOLE BASILARI 
 Prima dellinizio della categoria (circa 15 min) verr effettuato un controllo per 
verificare che siate in posizione. Prestate attenzione e rispondete prontamente. 
 Non 竪 detto che i cavalieri arrivino in ordine numerico, quindi evitate di 
precompilare la colonna Pett. prima. 
 Se avete bisogno di una pausa bagno chiedete un sostituto momentaneo al 
centro controllo. Non aspettate allultimo secondo. 
 Il vostro lavoro 竪 quello di osservare e riportare sulla scheda, non siete da soli, ma 
mediante la radio, siete parte di un team! 
 Solitamente, per ogni categoria, avrete da giudicare pi湛 di un salto, avrete la lista 
dei vostri salti nella scheda generale giudici (vedi prossima diapositiva). 
 Alla fine della categoria un responsabile verr a prendere le schede, tenetele 
pronte e se non passa nessuno, informate il centro controllo. 
 Con cautela, comunicate al centro controllo anche se vedete un cavallo o un 
cavaliere in difficolt (stanco o fuori controllo).
SCHEDA RIASSUNTIVA GIUDICI 
E INDICATO IL COLORE DEL NUMERO?? 
E CORRETTO 
IL MIO NUMERO 
DI TELEFONO? 
NUMERI DA USARE IN CASO DI NECESSITA
REGOLAMENTO CROSS-COUNTRY 
 RIFIUTO - Si considera rifiuto quando il cavallo si arresta davanti allostacolo che 
deve superare. Larresto senza indietreggiamento o con un unico passo laterale 
seguito immediatamente dal salto da fermo, 竪 comunque penalizzato come rifiuto. 
Nel caso di talus o banchina a scendere, avente sul bordo estremo un elemento di 
altezza inferiore a 30cm non 竪 considerato rifiuto larresto senza indietreggiamento 
o con passi laterali, seguito immediatamente dal salto. 
 SCARTO - Si considera uno scarto quando la testa e la spalla del cavallo e la testa 
del cavaliere non passano tra le bandiere che delimitano lostacolo. Un cavaliere 
pu嘆 modificare la sua direzione per il salto senza essere penalizzato. Comunque, se 
竪 il cavallo che evita di saltare la parte dellostacolo o dellelemento a quale 竪 stato 
presentato, sar penalizzato. 
 DENTRO FUORI - Ad ogni ostacolo dove la distanza fra due elementi 竪 di 5 m o 
inferiore, quando un cavallo ha superato il primo elemento senza penalit, si 
intende presentato al secondo elemento. Di conseguenza un cavaliere che intende 
modificare la direzione incorre in 20 penalit.
REGOLAMENTO CROSS - continua 
 VOLTA - Ad una combinazione un cavallo sar penalizzato per una volta che aggira 
un elemento da saltare o effettua una volta tra due elementi. Dopo essere stato 
penalizzato per una rifiuto o una volta, al fine di realizzare un nuovo tentativo e fino 
a quando non ripresentato il cavallo allostacolo-elemento, il concorrente pu嘆 
effettuare delle volte senza incorrere in penalit. 
Negli ostacoli numerati separatamente, il cavaliere pu嘆 effettuare delle volte tra o 
attorno agli ostacoli senza incorrere in penalit, purch辿 non abbia presentato il 
cavallo allostacolo successivo (pu嘆 per esempio entrare nel laghetto) 
 DIFESA - Il cavallo che arresta il movimento e rifiuta di avanzare verso lostacolo ad 
una distanza tale da non potersi considerare rifiuto, viene penalizzato unicamente 
dal tempo 
 COMBINAZIONI (AB-ABC-ABCD) - In una combinazione, dopo una disobbedienza 
potr riaffrontare a sua scelta l'ostacolo intero o unicamente l'elemento rifiutato. Il 
concorrente, per riaffrontare l'ostacolo pu嘆, se necessario, passare le bandierine in 
senso contrario di un elemento gi superato. (Vedi ultima pagina per esempi).
REGOLAMENTO CROSS - continua 
 CADUTA - La caduta del cavaliere e/o del cavallo, in qualsiasi punto del cross e per 
qualsiasi motivo comporta leliminazione. Il Cavaliere deve abbandonare il percorso 
A PIEDI al passo. 
Se il cavaliere e il cavallo si allontanano autonomamente, ricordargli di passare dal 
medico per il controllo obbligatorio. 
 FERMARE UN CONCORRENTE - Nel caso dobbiate fermare un concorrente, se avete 
un cronometro potete farlo partire da zero, altrimenti segnate lorario esatto in cui 
lo avete fermato. 
Un giudice verr per far ripartire il concorrente e chieder la vostra assistenza con il 
cronometro o lorologio. 
 SORPASSO DI UN CONCORRENTE DURANTE IL CROSS  Un concorrente che ne 
raggiunge un altro pu嘆 superarlo solo in un luogo sicuro ed adatto e comunque non 
nellavvicinamento a un ostacolo. Il concorrente raggiunto deve dare strada.
ESEMPIO COMPILAZIONE SCHEDA 
INSERIRE IL PROPRIO 
NOME E NUMERO DI 
TELEFONO!!!! 
IN CASO DUBBIO 
SCRIVERE PIU INFO 
POSSIBILI !!!
NOTE SULLA SCHEDA DEL SALTO 
 Indicate sempre se la caduta riguarda il cavaliere o anche il cavallo. E importante. 
 Se avete una combinazione, indicare su che elemento 竪 stata effettuata la 
disobbedienza. 
 In caso di dubbio, fare un disegno o riportare pi湛 info possibili sul foglio (o sul 
retro). Avvisate immediatamente il centro controllo, un componente della giuria 
verr a risolvere il dubbio. 
 Scrivere tutto ci嘆 che riguarda il vostro salto (errore di percorso, ritiro, aiuti di 
compiacenza, perdita ferri o accessori, ecc) 
 NON scrivere note che non riguardano il vostro salto (es. se siete giudice al 2 e un 
cavaliere viene eliminato all11, non scrivete ELIMINATO nelle note, crea solo 
confusione.)
LA RADIO 
 La radio serve solo per le comunicazioni ufficiali. 
 Perch辿 le comunicazioni siano efficienti: 
 Premere il tasto PTT 
 Contare 1-2-3 a mente 
 Iniziare la comunicazione 
 Contare 1-2-3 a mente 
 Rilasciare il tasto PTT 
 Esempi di comunicazione corretta: 
 OSTACOLO 12  PETTORALE 23  OK 
 OSTACOLO 12  PETTORALE 24  PRIMA FERMATA 
 OSTACOLO 12  PETTORALE 24  PASSA AL SECONDO TENTATIVO 
 OSTACOLO 12  PETTORALE 25  CADUTA CAVALIERE  TUTTO OK  CAVALIERE IN PIEDI 
 OSTACOLO 12  PETTORALE 26  CADUTA CAVALLO E CAVALIERE  CONCORRENTE A 
TERRA  URGENZA MEDICO  OSTACOLO OCCUPATO 
 Non abbandonare mai la radio, nemmeno durante il cambio di categoria 
 Ogni tanto dare unocchiata al segnale di batteria scarica, eventualmente avvisare il 
centro controllo dello stato della batteria, se il livello di carica fosse basso.
INFORMAZIONI AI CAVALIERI 
 Il concorrente potrebbe chiedere chiarimenti al giudice, se pensa di aver saltato 
fuori dalle bandierine ecc Il Giudice allostacolo ha la responsabilit di 
comunicargli in modo chiaro il suo giudizio in modo che il cavaliere possa rifare il 
salto o continuare. 
 Non spetta al giudice allostacolo la decisione di eliminare un concorrente, 
limitatevi a comunicare disobbedienze, rifiuti ecc al centro controllo. Il 
responsabile al centro controllo comunicher tempestivamente, su indicazione 
della giuria, se il concorrente va fermato per eliminazione o meno. 
 In caso di fermate multiple, circoli e passi indietro, contare ad alta voce le fermate 
per informare il cavaliere: prima fermata, seconda fermata, ecc questo 
potrebbe risolvere molte discussioni successive. 
 Comunicate sempre al centro controllo le disobbedienze tempestivamente. Gi la 
prima fermata va comunicata (se il concorrente ne avesse fatte altre durante il 
percorso andrebbe sanzionato). 
 Frusta, casco, occhiali possono essere dati al concorrente senza che egli scenda da 
cavallo e senza incorrere in penalit per aiuti di compiacenza.
IN CASO DI INCIDENTE 
 In caso di caduta, comunicare immediatamente la caduta e: 
- le condizioni del cavaliere (si 竪 rialzato? E cosciente? Serve medico?) 
- le condizioni del cavallo (si 竪 rialzato? E scappato? Serve vet?) 
- le condizioni del salto (se 竪 libero o se vanno fermate le partenze) 
 Cercare di non creare panico, ma di stare tranquilli e rispondere alle domande, 
senza mai abbandonare la radio, 竪 lunico mezzo di comunicazione! 
 Fermate il cavaliere che segue (o chiedete ad altri di farlo) e fate partire il 
cronometro per prendere il tempo di stop. 
 Gli altri giudici devono fare immediatamente silenzio radio per permettere di 
gestire al meglio la situazione che ha la priorit. 
 Per quanto possibile evitate di raccontare laccaduto a passanti, appassionati, 
curiosi, non date vostre impressioni sullesito, soprattutto quando succedono 
incidenti gravi.
BRIEFING GIUDICI AGLI OSTACOLI CROSS-COUNTRY
BRIEFING GIUDICI AGLI OSTACOLI CROSS-COUNTRY
BRIEFING GIUDICI AGLI OSTACOLI CROSS-COUNTRY

More Related Content

BRIEFING GIUDICI AGLI OSTACOLI CROSS-COUNTRY

  • 1. A cura di Marina Cima con la collaborazione di Horselive.tv
  • 2. GRAZIE !!! A nome del Comitato Organizzatore e dei cavalieri, iniziamo questo briefing ringraziandovi per la vostra disponibilit e per aver deciso di impegnare il vostro tempo libero, venendo a fare i Giudici agli Ostacoli di questa gara. Senza persone come voi, non potremmo nemmeno fare la gara, quindi ancora GRAZIE!
  • 3. IDENTIFICATE I VOSTRI SALTI E TROVATE LA VOSTRA POSIZIONE Cercare i vostri salti in base al colore dei numeri, verificate eventuali combinazioni e ostacoli BIS. Gli ostacoli con bis (o opzione: ex alternativa) sono contrassegnati da una banda nera verticale sulle bandierine Chiedete al delegato tecnico o al vostro responsabile eventuali delucidazioni PRIMA che parta la gara. Verificate le condizioni del terreno prima e dopo il salto, che i numeri e le bandiere siano posizionati nel modo giusto. Bandiera rossa a destra, bandiera bianca a sinistra. Concordate con il fotografo/video operatore la sua posizione, che non sia di intralcio per il cavallo, anche in caso di scarto e che voi non siate nellimmagine. Trovate una posizione dove potete vedere bene il pettorale del cavaliere, il punto in cui stacca, per poter cogliere eventuali indecisioni o cambi di direzioni allultimo e se passa tra le bandiere. Non nascondetevi dietro le piante, altrimenti i cavalli si spaventerebbero, siate ben visibili, in una posizione abituale. Controllate che la radio sia accesa!!!
  • 4. ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI Bisogna essere pronti a tutto, quindi abbigliamento a cipolla per adattarsi alla temperatura, kit da pioggia con pantaloni, stivali, giacca e ombrello/cappello (meglio lombrello per salvare le schede) Anche in caso di bel tempo, ricordarsi occhiali da sole e crema solare (in base alle proprie esigenze) Per quanto riguarda il pranzo, probabilmente vi daranno un cestino con loccorrente, ricordatevi di prenderlo prima di partire, o di chiedere come verr gestito il pranzo. ABBIGLIAMENTO OCCHIALI DA SOLE CREMA DA SOLE OMBRELLO STIVALI GUANTI PANTALONI PIOGGIA GIACCA PIOGGIA ACCESSORI SEDIA PIEGHEVOLE PENNA E MATITA CRONOMETRO FISCHIETTO SNACK E BIBITE
  • 5. REGOLE BASILARI Prima dellinizio della categoria (circa 15 min) verr effettuato un controllo per verificare che siate in posizione. Prestate attenzione e rispondete prontamente. Non 竪 detto che i cavalieri arrivino in ordine numerico, quindi evitate di precompilare la colonna Pett. prima. Se avete bisogno di una pausa bagno chiedete un sostituto momentaneo al centro controllo. Non aspettate allultimo secondo. Il vostro lavoro 竪 quello di osservare e riportare sulla scheda, non siete da soli, ma mediante la radio, siete parte di un team! Solitamente, per ogni categoria, avrete da giudicare pi湛 di un salto, avrete la lista dei vostri salti nella scheda generale giudici (vedi prossima diapositiva). Alla fine della categoria un responsabile verr a prendere le schede, tenetele pronte e se non passa nessuno, informate il centro controllo. Con cautela, comunicate al centro controllo anche se vedete un cavallo o un cavaliere in difficolt (stanco o fuori controllo).
  • 6. SCHEDA RIASSUNTIVA GIUDICI E INDICATO IL COLORE DEL NUMERO?? E CORRETTO IL MIO NUMERO DI TELEFONO? NUMERI DA USARE IN CASO DI NECESSITA
  • 7. REGOLAMENTO CROSS-COUNTRY RIFIUTO - Si considera rifiuto quando il cavallo si arresta davanti allostacolo che deve superare. Larresto senza indietreggiamento o con un unico passo laterale seguito immediatamente dal salto da fermo, 竪 comunque penalizzato come rifiuto. Nel caso di talus o banchina a scendere, avente sul bordo estremo un elemento di altezza inferiore a 30cm non 竪 considerato rifiuto larresto senza indietreggiamento o con passi laterali, seguito immediatamente dal salto. SCARTO - Si considera uno scarto quando la testa e la spalla del cavallo e la testa del cavaliere non passano tra le bandiere che delimitano lostacolo. Un cavaliere pu嘆 modificare la sua direzione per il salto senza essere penalizzato. Comunque, se 竪 il cavallo che evita di saltare la parte dellostacolo o dellelemento a quale 竪 stato presentato, sar penalizzato. DENTRO FUORI - Ad ogni ostacolo dove la distanza fra due elementi 竪 di 5 m o inferiore, quando un cavallo ha superato il primo elemento senza penalit, si intende presentato al secondo elemento. Di conseguenza un cavaliere che intende modificare la direzione incorre in 20 penalit.
  • 8. REGOLAMENTO CROSS - continua VOLTA - Ad una combinazione un cavallo sar penalizzato per una volta che aggira un elemento da saltare o effettua una volta tra due elementi. Dopo essere stato penalizzato per una rifiuto o una volta, al fine di realizzare un nuovo tentativo e fino a quando non ripresentato il cavallo allostacolo-elemento, il concorrente pu嘆 effettuare delle volte senza incorrere in penalit. Negli ostacoli numerati separatamente, il cavaliere pu嘆 effettuare delle volte tra o attorno agli ostacoli senza incorrere in penalit, purch辿 non abbia presentato il cavallo allostacolo successivo (pu嘆 per esempio entrare nel laghetto) DIFESA - Il cavallo che arresta il movimento e rifiuta di avanzare verso lostacolo ad una distanza tale da non potersi considerare rifiuto, viene penalizzato unicamente dal tempo COMBINAZIONI (AB-ABC-ABCD) - In una combinazione, dopo una disobbedienza potr riaffrontare a sua scelta l'ostacolo intero o unicamente l'elemento rifiutato. Il concorrente, per riaffrontare l'ostacolo pu嘆, se necessario, passare le bandierine in senso contrario di un elemento gi superato. (Vedi ultima pagina per esempi).
  • 9. REGOLAMENTO CROSS - continua CADUTA - La caduta del cavaliere e/o del cavallo, in qualsiasi punto del cross e per qualsiasi motivo comporta leliminazione. Il Cavaliere deve abbandonare il percorso A PIEDI al passo. Se il cavaliere e il cavallo si allontanano autonomamente, ricordargli di passare dal medico per il controllo obbligatorio. FERMARE UN CONCORRENTE - Nel caso dobbiate fermare un concorrente, se avete un cronometro potete farlo partire da zero, altrimenti segnate lorario esatto in cui lo avete fermato. Un giudice verr per far ripartire il concorrente e chieder la vostra assistenza con il cronometro o lorologio. SORPASSO DI UN CONCORRENTE DURANTE IL CROSS Un concorrente che ne raggiunge un altro pu嘆 superarlo solo in un luogo sicuro ed adatto e comunque non nellavvicinamento a un ostacolo. Il concorrente raggiunto deve dare strada.
  • 10. ESEMPIO COMPILAZIONE SCHEDA INSERIRE IL PROPRIO NOME E NUMERO DI TELEFONO!!!! IN CASO DUBBIO SCRIVERE PIU INFO POSSIBILI !!!
  • 11. NOTE SULLA SCHEDA DEL SALTO Indicate sempre se la caduta riguarda il cavaliere o anche il cavallo. E importante. Se avete una combinazione, indicare su che elemento 竪 stata effettuata la disobbedienza. In caso di dubbio, fare un disegno o riportare pi湛 info possibili sul foglio (o sul retro). Avvisate immediatamente il centro controllo, un componente della giuria verr a risolvere il dubbio. Scrivere tutto ci嘆 che riguarda il vostro salto (errore di percorso, ritiro, aiuti di compiacenza, perdita ferri o accessori, ecc) NON scrivere note che non riguardano il vostro salto (es. se siete giudice al 2 e un cavaliere viene eliminato all11, non scrivete ELIMINATO nelle note, crea solo confusione.)
  • 12. LA RADIO La radio serve solo per le comunicazioni ufficiali. Perch辿 le comunicazioni siano efficienti: Premere il tasto PTT Contare 1-2-3 a mente Iniziare la comunicazione Contare 1-2-3 a mente Rilasciare il tasto PTT Esempi di comunicazione corretta: OSTACOLO 12 PETTORALE 23 OK OSTACOLO 12 PETTORALE 24 PRIMA FERMATA OSTACOLO 12 PETTORALE 24 PASSA AL SECONDO TENTATIVO OSTACOLO 12 PETTORALE 25 CADUTA CAVALIERE TUTTO OK CAVALIERE IN PIEDI OSTACOLO 12 PETTORALE 26 CADUTA CAVALLO E CAVALIERE CONCORRENTE A TERRA URGENZA MEDICO OSTACOLO OCCUPATO Non abbandonare mai la radio, nemmeno durante il cambio di categoria Ogni tanto dare unocchiata al segnale di batteria scarica, eventualmente avvisare il centro controllo dello stato della batteria, se il livello di carica fosse basso.
  • 13. INFORMAZIONI AI CAVALIERI Il concorrente potrebbe chiedere chiarimenti al giudice, se pensa di aver saltato fuori dalle bandierine ecc Il Giudice allostacolo ha la responsabilit di comunicargli in modo chiaro il suo giudizio in modo che il cavaliere possa rifare il salto o continuare. Non spetta al giudice allostacolo la decisione di eliminare un concorrente, limitatevi a comunicare disobbedienze, rifiuti ecc al centro controllo. Il responsabile al centro controllo comunicher tempestivamente, su indicazione della giuria, se il concorrente va fermato per eliminazione o meno. In caso di fermate multiple, circoli e passi indietro, contare ad alta voce le fermate per informare il cavaliere: prima fermata, seconda fermata, ecc questo potrebbe risolvere molte discussioni successive. Comunicate sempre al centro controllo le disobbedienze tempestivamente. Gi la prima fermata va comunicata (se il concorrente ne avesse fatte altre durante il percorso andrebbe sanzionato). Frusta, casco, occhiali possono essere dati al concorrente senza che egli scenda da cavallo e senza incorrere in penalit per aiuti di compiacenza.
  • 14. IN CASO DI INCIDENTE In caso di caduta, comunicare immediatamente la caduta e: - le condizioni del cavaliere (si 竪 rialzato? E cosciente? Serve medico?) - le condizioni del cavallo (si 竪 rialzato? E scappato? Serve vet?) - le condizioni del salto (se 竪 libero o se vanno fermate le partenze) Cercare di non creare panico, ma di stare tranquilli e rispondere alle domande, senza mai abbandonare la radio, 竪 lunico mezzo di comunicazione! Fermate il cavaliere che segue (o chiedete ad altri di farlo) e fate partire il cronometro per prendere il tempo di stop. Gli altri giudici devono fare immediatamente silenzio radio per permettere di gestire al meglio la situazione che ha la priorit. Per quanto possibile evitate di raccontare laccaduto a passanti, appassionati, curiosi, non date vostre impressioni sullesito, soprattutto quando succedono incidenti gravi.