際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
Brochureinternet 110928050807 Phpapp01
SysHotel on line
Software per le prenotazioni on line




SysHotel on Line 竪 il sistema integrato e modulare per la gestione delle prenotazioni alberghiere via
Internet.
SysHotel on Line 竪 composto da pi湛 moduli che possono essere attivati singolarmente o globalmente
per adattarsi alle esigenze dei diversi alberghi.




SysHotel on line permette di:                             - ricevere i pagamenti con credit card (Banca Sella,
- ricevere le prenotazioni in tempo reale attraverso        Carta SI, Cilme con Multitel, Consorzio Triveneto,
   il sito Internet dellalbergo;                           Numera-Gruppo Bancario Banca Popolare
                                                            dellEmilia Romagna, ecc.), mediante l'interfaccia-
- comunicare velocemente con i Clienti: prezzi,             mento alle banche.
  disponibilit, pagamenti;
                                                          SysHotel on line integra:
- aggiornare in tempo reale le disponibilit nel siste-   - SysHotel B2B: specifico per ditte e agenzie;
  ma gestionale del ricevimento (se interfacciato);       - SysHotel Switch: Channel Manager interfacciato
                                                            con GDS e IDS




                            w w w. s y s h o t e l o n l i n e . i t
SysHotel B2B
Gestione prenotazioni
per Ditte e Agenzie



SysHotel B2B 竪 l'innovativo software che permette ai partner (Ditte/Agenzie) di gestire le proprie pre-
notazioni on line in modo autonomo.
I vostri partner, attraverso unarea creata appositamente per loro, potranno interagire tramite il vostro
sito web, ove effettuare prenotazioni, modificare o verificare le prenotazioni gi effettuate.




Realizzato tenendo conto delle specifiche esigenze di      Vantaggi per il Cliente
chi gestisce strutture alberghiere, SysHotel B2B d la     - eliminazione dei tempi dattesa
possibilit di ampliare ulteriormente i propri canali di   - garanzia dellapplicazione del prezzo convenzionato
vendita e soprattutto di fornire ai propri partner uno
                                                           - immediata conferma della prenotazione
strumento semplice, potente e sicuro.
                                                           - autonomia nella gestione della prenotazione

Vantaggi per lHotel                                       - eventuale quantit di camere sempre a disposizione
- ottimizzazione e semplificazione della vendita in
  base alle proprie esigenze

- eliminazione dei rapporti telefonici e cartacei

- proposta di un prezzo convenzionato e prestabilito

- rooming List immediata

- immediata conferma della prenotazione




                             w w w. s y s h o t e l o n l i n e . i t
La gestione
dei portali
SysHotel Switch (collegamento a 2 vie)
Sys Portal Manager (collegamento a 1 via)


SysHotel Switch (collegamento a due vie) 竪 uno strumento software che permette l'accesso alle dispo-
nibilit ed ai prezzi assegnati dall'hotel da parte dei portali commerciali.
SysHotel Switch permette di gestire direttamente dal sistema gestionale, come fosse un normale allot-
ment, le disponibilit ed i prezzi, evitando la gestione diretta sul web ed aumenta la performance di
SysHotel facilitando il controllo da parte del personale del ricevimento.




SysHotel Switch (collegamento a due vie)                      con i nuovi dati, tutti i portali nei quali 竪 presente la
Con ununica azione aggiornate il vostro sito web e i         struttura.
portali commerciali.
                                                              Sys Web Rates permette di monitorare, in maniera
Vantaggi per L'Hotel:                                         semplice ed immediata, le tariffe dei portali in cui 竪
                                                              presente la struttura. Il software scarica dal web i dati
1. Un solo punto di aggiornamento:                            relativi ai costi delle camere e li presenta all'operato-
   SysHotel/SysHotel OnLine.                                  re in maniera grafica e testuale. Tramite queste viste 竪
2. Sicurezza nella gestione della disponibilit dell'al-      possibile determinare esattamente il posizionamento,
   bergo: non pi湛 corse per chiudere le disponibi-          in termini di prezzo, della propria struttura all'interno
   lit.                                                      dei vari portali.

3. Visione pi湛 accurata dei Canali di Vendita.                Oltre ai portali pi湛 conosciuti 竪 possibile monitorare
                                                              anche l'andamento dei prezzi sui portali locali e di
4. Aumento di visibilit sul Portale.
                                                              settore. I dati visualizzati sono: tipologia stanza, data
Sys Portal Manager (collegamento ad una via) per-             di riferimento, prezzo camera, nome del portale, grafi-
mette di aggiornare, con un solo click, i dati (prezzi,       co dell'andamento delle tariffe del vostro hotel con-
disponibilit) presenti in tutti i portali con i quali si 竪   frontato con i prezzi dei suoi concorrenti, altri grafici
fatto un accordo per la commercializzazione delle             generati interpolando i dati raccolti.
camere.
                                                              Da tener anche presente che spesso i portali elenca-
E sufficiente cambiare la disponibilit o il prezzo di       no gli alberghi in ordine di prezzo e quindi la gestione
una tipologia di camera all'interno di Sys Portal             dei prezzi con SysWeb Rates diventa ancora pi湛
Manager e in modo automatico verranno aggiornati,             importante.




                               w w w. s y s h o t e l o n l i n e . i t
SysHotel GDS
Integrazione con i GDS




Sysdat Turismo, attaverso SysHotel GDS, propone nuovi strumenti per generare profitti aggiuntivi e
soluzioni di contenimento dei costi attraverso la comunit internazionale delle agenzie di viaggio.




Che cosa 竪 il GDS?                                        Perch竪 SysHotel GDS?
GDS 竪 il sistema di prenotazione utilizzato dalle agen-   Tramite linterfacciamento con i Global Distribution
zie di viaggio in tutto il mondo.                         Systems (GDS) lalbergo avr una potente interfaccia
                                                          bidirezionale tra il gestionale SysHotel Genius e i
Ogni agenzia di viaggio, ovunque essa sia, 竪 collegata    GDS che consentir allalbergatore di gestire le pro-
con il sistema GDS in tempo reale quindi, attraverso      prie tariffe e la propria disponibilit da ununica piat-
SysHotel GDS, lalbergatore aprir un canale distribu-    taforma.
tivo con migliaia di agenzie di viaggio direttamente
gestibile dal proprio gestionale.




                            w w w. s y s h o t e l o n l i n e . i t
SysHotel CRS
Gestione prenotazioni




Il sistema Sys-Hotel on line - Centro Prenotazioni 竪 rivolto a: catene alberghiere, centri prenotazione,
call center.




Sys-Hotel on line - CRS System permette di:                   Numera-Gruppo Bancario Banca Popolare
- visionare la disponibilit complessiva delle camere         dellEmilia Romagna, ecc.) mediante l'interfaccia-
   degli alberghi                                             mento alle banche
- registrare le prenotazioni dallUfficio Booking         -   ricevere le prenotazioni attraverso modalit tradi-
- ricevere prenotazioni in tempo reale attraverso il          zionali (telefono, fax) e attraverso Internet
   sito Internet dellalbergo                             -   inviare lettere di conferma via fax o e-mail
- comunicare velocemente con i Clienti: prezzi,           -   integrarsi con il sistema dell'hotel attraverso una
   disponibilit, pagamenti                                   interfaccia diretta
- aggiornare in tempo reale le disponibilit nel siste-   -   controllare costantemente la situazione vendite
   ma gestionale del ricevimento (se interfacciato)       -   integrare le politiche di vendita con i sistemi di
- ricevere pagamenti con credit card (Banca Sella,            Yield Management
   Carta SI, Cilme con Multitel, Consorzio Triveneto,
Marketing & Servizi
Servizi e soluzioni web a 360属




Offriamo un pacchetto di soluzioni web per ogni tipo di esigenza. Dallanalisi iniziale allofferta finale
ogni servizio 竪 definito da fattori quali utilit, valore aggiunto ed efficacia. Siamo in grado di offrire ai
nostri clienti delle soluzioni web attraverso consulenze qualificate e diversificate.




Attraverso un know how consolidato nellanalisi del       Con un sistema di CMS potrete aggiornare diretta-
vostro sito web, individuiamo quali sono i principali     mente le sezioni del vostro sito tramite il browser.
fattori che non funzionano e vi proponiamo soluzioni
mirate.                                                   Web marketing
                                                          Vi mettiamo a disposizione la nostra esperienza nelle
I nostri servizi:                                         nuove soluzioni marketing:
- Consulenza web                                          -   Google Analitycs
- Realizzazione e progettazione siti                      -   Newsletter
- CMS (sistema di aggiornamento)                          -   Web 2.0
- Web Marketing                                           -   Feed RSS
- Immagine coordinata                                     -   Sitofono

                                                          Grafica e marketing
Realizzazione e progettazione siti
                                                          Forniamo servizi di comunicazione e marketing.
Perch竪 realizzare un sito web?
                                                          Progettiamo e realizziamo tutto ci嘆 che costituisce la
- Per promuovere la propria attivit
                                                          comunicazione aziendale utilizzando i mezzi tradizio-
- Per essere visibili
                                                          nali e digitali in maniera integrata.
- Per stimolare l'interesse della clientela
- Per farsi trovare e vendere                             Promoviamo limmagine della vostra azienda e dei
                                                          prodotti abbinando soluzioni di marketing con pro-
CMS (sistema di aggiornamento)                            gettazione grafica (es. immagine coordinata) e web
L'aggiornamento di un sito 竪 fondamentale, perch辿         design. Progettiamo layout per siti web, campagne
influisce direttamente sulla credibilit dell'azienda.    pubblicitarie e direct marketing.




                         w w w. m a r ke t i n g e s e r v i z i . i t
Sysdat Turismo spa, societ del Gruppo Informatico
                     Siges, opera nel campo della progettazione,
                     realizzazione e manutenzione del software
                     (applicativo e di sistema) e nel campo dei servizi
                     tecnologici e delle telecomunicazioni.

                     Lobiettivo che il Gruppo si pone 竪 poter offrire alle
                     aziende clienti una gamma di prodotti/servizi tale da
                     potersi accreditare come fornitore unico facendo
                     risparmiare al cliente tempo e costi.

                     Sysdat Turismo spa opera con tre sedi ubicate a
                     Saronno, Torino, Roma coprendo tutto il territorio
                     nazionale, larea Mediterranea, Centro e Sud America
                     (Santo Domingo, Cuba, Messico, Brasile, ecc.) e il
                     bacino del Mediterraneo (Nord Africa, Grecia,
                     Turchia, ecc.).




                     Saronno
                     Via G. Ferrari, 21/C
                     Tel. 02.96718.1 - Fax 02.96718.426
                     commerciale@sigesgroup.it

                     Luca Migliavacca tel. 02.96718.386
                     migliavacca.luca@sigesgroup.it

                     Torino
                     Tel. 346.0093605
                     commerciale@torino.sigesgroup.it

                     Paolo Ghignatti
                     paolo.ghignatti@torino.sigesgroup.it

                     Roma
                     Via L. Chiarini, 315
                     Tel. 02.96718.903 - Fax 06.5080327
                     commerciale@roma.sigesgroup.it

                     Andrea Costa
SYSDAT TURISMO spa   costa.andrea@roma.sigesgroup.it

More Related Content

Brochureinternet 110928050807 Phpapp01

  • 2. SysHotel on line Software per le prenotazioni on line SysHotel on Line 竪 il sistema integrato e modulare per la gestione delle prenotazioni alberghiere via Internet. SysHotel on Line 竪 composto da pi湛 moduli che possono essere attivati singolarmente o globalmente per adattarsi alle esigenze dei diversi alberghi. SysHotel on line permette di: - ricevere i pagamenti con credit card (Banca Sella, - ricevere le prenotazioni in tempo reale attraverso Carta SI, Cilme con Multitel, Consorzio Triveneto, il sito Internet dellalbergo; Numera-Gruppo Bancario Banca Popolare dellEmilia Romagna, ecc.), mediante l'interfaccia- - comunicare velocemente con i Clienti: prezzi, mento alle banche. disponibilit, pagamenti; SysHotel on line integra: - aggiornare in tempo reale le disponibilit nel siste- - SysHotel B2B: specifico per ditte e agenzie; ma gestionale del ricevimento (se interfacciato); - SysHotel Switch: Channel Manager interfacciato con GDS e IDS w w w. s y s h o t e l o n l i n e . i t
  • 3. SysHotel B2B Gestione prenotazioni per Ditte e Agenzie SysHotel B2B 竪 l'innovativo software che permette ai partner (Ditte/Agenzie) di gestire le proprie pre- notazioni on line in modo autonomo. I vostri partner, attraverso unarea creata appositamente per loro, potranno interagire tramite il vostro sito web, ove effettuare prenotazioni, modificare o verificare le prenotazioni gi effettuate. Realizzato tenendo conto delle specifiche esigenze di Vantaggi per il Cliente chi gestisce strutture alberghiere, SysHotel B2B d la - eliminazione dei tempi dattesa possibilit di ampliare ulteriormente i propri canali di - garanzia dellapplicazione del prezzo convenzionato vendita e soprattutto di fornire ai propri partner uno - immediata conferma della prenotazione strumento semplice, potente e sicuro. - autonomia nella gestione della prenotazione Vantaggi per lHotel - eventuale quantit di camere sempre a disposizione - ottimizzazione e semplificazione della vendita in base alle proprie esigenze - eliminazione dei rapporti telefonici e cartacei - proposta di un prezzo convenzionato e prestabilito - rooming List immediata - immediata conferma della prenotazione w w w. s y s h o t e l o n l i n e . i t
  • 4. La gestione dei portali SysHotel Switch (collegamento a 2 vie) Sys Portal Manager (collegamento a 1 via) SysHotel Switch (collegamento a due vie) 竪 uno strumento software che permette l'accesso alle dispo- nibilit ed ai prezzi assegnati dall'hotel da parte dei portali commerciali. SysHotel Switch permette di gestire direttamente dal sistema gestionale, come fosse un normale allot- ment, le disponibilit ed i prezzi, evitando la gestione diretta sul web ed aumenta la performance di SysHotel facilitando il controllo da parte del personale del ricevimento. SysHotel Switch (collegamento a due vie) con i nuovi dati, tutti i portali nei quali 竪 presente la Con ununica azione aggiornate il vostro sito web e i struttura. portali commerciali. Sys Web Rates permette di monitorare, in maniera Vantaggi per L'Hotel: semplice ed immediata, le tariffe dei portali in cui 竪 presente la struttura. Il software scarica dal web i dati 1. Un solo punto di aggiornamento: relativi ai costi delle camere e li presenta all'operato- SysHotel/SysHotel OnLine. re in maniera grafica e testuale. Tramite queste viste 竪 2. Sicurezza nella gestione della disponibilit dell'al- possibile determinare esattamente il posizionamento, bergo: non pi湛 corse per chiudere le disponibi- in termini di prezzo, della propria struttura all'interno lit. dei vari portali. 3. Visione pi湛 accurata dei Canali di Vendita. Oltre ai portali pi湛 conosciuti 竪 possibile monitorare anche l'andamento dei prezzi sui portali locali e di 4. Aumento di visibilit sul Portale. settore. I dati visualizzati sono: tipologia stanza, data Sys Portal Manager (collegamento ad una via) per- di riferimento, prezzo camera, nome del portale, grafi- mette di aggiornare, con un solo click, i dati (prezzi, co dell'andamento delle tariffe del vostro hotel con- disponibilit) presenti in tutti i portali con i quali si 竪 frontato con i prezzi dei suoi concorrenti, altri grafici fatto un accordo per la commercializzazione delle generati interpolando i dati raccolti. camere. Da tener anche presente che spesso i portali elenca- E sufficiente cambiare la disponibilit o il prezzo di no gli alberghi in ordine di prezzo e quindi la gestione una tipologia di camera all'interno di Sys Portal dei prezzi con SysWeb Rates diventa ancora pi湛 Manager e in modo automatico verranno aggiornati, importante. w w w. s y s h o t e l o n l i n e . i t
  • 5. SysHotel GDS Integrazione con i GDS Sysdat Turismo, attaverso SysHotel GDS, propone nuovi strumenti per generare profitti aggiuntivi e soluzioni di contenimento dei costi attraverso la comunit internazionale delle agenzie di viaggio. Che cosa 竪 il GDS? Perch竪 SysHotel GDS? GDS 竪 il sistema di prenotazione utilizzato dalle agen- Tramite linterfacciamento con i Global Distribution zie di viaggio in tutto il mondo. Systems (GDS) lalbergo avr una potente interfaccia bidirezionale tra il gestionale SysHotel Genius e i Ogni agenzia di viaggio, ovunque essa sia, 竪 collegata GDS che consentir allalbergatore di gestire le pro- con il sistema GDS in tempo reale quindi, attraverso prie tariffe e la propria disponibilit da ununica piat- SysHotel GDS, lalbergatore aprir un canale distribu- taforma. tivo con migliaia di agenzie di viaggio direttamente gestibile dal proprio gestionale. w w w. s y s h o t e l o n l i n e . i t
  • 6. SysHotel CRS Gestione prenotazioni Il sistema Sys-Hotel on line - Centro Prenotazioni 竪 rivolto a: catene alberghiere, centri prenotazione, call center. Sys-Hotel on line - CRS System permette di: Numera-Gruppo Bancario Banca Popolare - visionare la disponibilit complessiva delle camere dellEmilia Romagna, ecc.) mediante l'interfaccia- degli alberghi mento alle banche - registrare le prenotazioni dallUfficio Booking - ricevere le prenotazioni attraverso modalit tradi- - ricevere prenotazioni in tempo reale attraverso il zionali (telefono, fax) e attraverso Internet sito Internet dellalbergo - inviare lettere di conferma via fax o e-mail - comunicare velocemente con i Clienti: prezzi, - integrarsi con il sistema dell'hotel attraverso una disponibilit, pagamenti interfaccia diretta - aggiornare in tempo reale le disponibilit nel siste- - controllare costantemente la situazione vendite ma gestionale del ricevimento (se interfacciato) - integrare le politiche di vendita con i sistemi di - ricevere pagamenti con credit card (Banca Sella, Yield Management Carta SI, Cilme con Multitel, Consorzio Triveneto,
  • 7. Marketing & Servizi Servizi e soluzioni web a 360属 Offriamo un pacchetto di soluzioni web per ogni tipo di esigenza. Dallanalisi iniziale allofferta finale ogni servizio 竪 definito da fattori quali utilit, valore aggiunto ed efficacia. Siamo in grado di offrire ai nostri clienti delle soluzioni web attraverso consulenze qualificate e diversificate. Attraverso un know how consolidato nellanalisi del Con un sistema di CMS potrete aggiornare diretta- vostro sito web, individuiamo quali sono i principali mente le sezioni del vostro sito tramite il browser. fattori che non funzionano e vi proponiamo soluzioni mirate. Web marketing Vi mettiamo a disposizione la nostra esperienza nelle I nostri servizi: nuove soluzioni marketing: - Consulenza web - Google Analitycs - Realizzazione e progettazione siti - Newsletter - CMS (sistema di aggiornamento) - Web 2.0 - Web Marketing - Feed RSS - Immagine coordinata - Sitofono Grafica e marketing Realizzazione e progettazione siti Forniamo servizi di comunicazione e marketing. Perch竪 realizzare un sito web? Progettiamo e realizziamo tutto ci嘆 che costituisce la - Per promuovere la propria attivit comunicazione aziendale utilizzando i mezzi tradizio- - Per essere visibili nali e digitali in maniera integrata. - Per stimolare l'interesse della clientela - Per farsi trovare e vendere Promoviamo limmagine della vostra azienda e dei prodotti abbinando soluzioni di marketing con pro- CMS (sistema di aggiornamento) gettazione grafica (es. immagine coordinata) e web L'aggiornamento di un sito 竪 fondamentale, perch辿 design. Progettiamo layout per siti web, campagne influisce direttamente sulla credibilit dell'azienda. pubblicitarie e direct marketing. w w w. m a r ke t i n g e s e r v i z i . i t
  • 8. Sysdat Turismo spa, societ del Gruppo Informatico Siges, opera nel campo della progettazione, realizzazione e manutenzione del software (applicativo e di sistema) e nel campo dei servizi tecnologici e delle telecomunicazioni. Lobiettivo che il Gruppo si pone 竪 poter offrire alle aziende clienti una gamma di prodotti/servizi tale da potersi accreditare come fornitore unico facendo risparmiare al cliente tempo e costi. Sysdat Turismo spa opera con tre sedi ubicate a Saronno, Torino, Roma coprendo tutto il territorio nazionale, larea Mediterranea, Centro e Sud America (Santo Domingo, Cuba, Messico, Brasile, ecc.) e il bacino del Mediterraneo (Nord Africa, Grecia, Turchia, ecc.). Saronno Via G. Ferrari, 21/C Tel. 02.96718.1 - Fax 02.96718.426 commerciale@sigesgroup.it Luca Migliavacca tel. 02.96718.386 migliavacca.luca@sigesgroup.it Torino Tel. 346.0093605 commerciale@torino.sigesgroup.it Paolo Ghignatti paolo.ghignatti@torino.sigesgroup.it Roma Via L. Chiarini, 315 Tel. 02.96718.903 - Fax 06.5080327 commerciale@roma.sigesgroup.it Andrea Costa SYSDAT TURISMO spa costa.andrea@roma.sigesgroup.it