�ݺ�ߣ

bk&m;ocifbk&m;ocifbk&m;ocifbk&m;ocifbk&m;ocif
vrf;vrf;vrf;vrf;vrf;
a&;om;ol
Rose Stair Goodman

Cover art, Edwin B. Wallace. Meryl Esenwein art above
and on pages 10, 12, 14, 16, 27, 29, 39, 41, 42, 44, 46, 47
and 48. The Bible text used is from Myanmar Bible. Copy-
right 2001-2002, The Bible Society of Myanmar, Publish-
ers.

bk&m;ocifonf þurÇmajrBuD;ESifh ouf&dS[lorQwdkYudk
zefqif;awmfrlonf/
tptOD;ü bk&m;ocifonf aumif;uifESifhajrBuD;udk
zefqif;awmfrl/ urÇmOD;usrf; 11
om;awmftm;jzifh bk&m;ocifonf aumif;uifESifhurÇmajray:&dS
rsufpdjzifhjrifEdkifaomt&m? rjrifEdkifaomt&m[lorQudk zefqif;awmf
rlonf/ aumavmoJ 1;16
aumif;uifESifhurÇmajrBuD;udk zefqif;awmfrlaom xm0&bk&m;
onf oifwdkYtm; aumif;BuD;ay;awmfrlygapaom/ aumif;uifudk
xm0&bk&m;wpfyg;wnf;omvQif ydkifawmfrl/ urÇmajrBuD;udkrlum;
vlom;wdkYtm;ay;awmfrl/ qmvH 115;15?16
bk&m;ocifonf urÇmajrBuD;udk vlom;wdkYtm;ay;tyfpOfu t&m&m
jynfhpHkavonf/
1

2
bk&m;ocifonf vlom;udkzefqif;awmfrlonf/
bk&m;ocifu ]]igwdkYyHko@mefESifh tqif;t*FgwlnDaom
vludkzefqif;MupdkY/ þurÇmajray:&dS t&mtm;vHk;wdkYudk tkyfpdk;&aom
tcGifhudkvnf;ay;pdkY}} [k rdefYawmfrl/ urÇmOD;usrf; 1;26

vlom;onf touf&dSaomowå0gjzpfvmonf/
xdkYaemuf xm0&bk&m;ocifonf ajrrIefYjzifhvlom;udk zefqif;í
olESmacgif;xJodkY ZD0toufudkrIwfoGif;awmfrlvQif vlonf
touf&dSaomowå0gjzpfvmonf/ urÇmOD;usrf; 2;7
xm0&t&Sifbk&m;ocifu ]]a,mufsm;onf wpfa,mufwnf;
aevQifraumif;? olESifhoifhawmfaom ulnDrnfholudk igvkyfOD;rnf}}
[k tBuH&dSawmfrl/ xdkYaemuf vla,mufsm;udk ESpfNcdKufpGm
tdyfapawmfrlí tdyfaysmfaepOf eH½dk;wpfacsmif;udkxkwf,lNyD;vQif
eH½dk;tpm;tom;udk tpm;xdk;jznfhawmfrl/ xm0&t&Sif
bk&m;ocifonf vla,mufsm;rSxkwf,laom eH½dk;jzifh vlrdef;rudk
zefqif;í vla,mufsm;&dS&modkY ac:aqmifawmfrlav/
urÇmOD;usrf; 2;18?21-22
3

4
tm'HESifh{0u bk&m;ocifpum;udk remcHjcif;/
pmwefrm&fewfpum;udk uREfkyfwdkYrnfonfhtcgrQ
em;raxmifoifhay/

xm0&t&Sifbk&m;ocifonf vlom;udk {'ifO,smOftm;
jyKpkapmifha&Smuf&ef xm;&dSawmfrl/ NyD;aemuf ]]aumif;raumif;udk
oduRrf;&mtyifrSwpfyg; þO,smOfü&dSorQaom tyifwdkYtoD;udk
oifonfpm;cGifh&dSonf/ xdktyiftoD;udkum; rpm;&? pm;aomaeY
wGif oifonf{ueftrSefao&vdrfhrnf}} [k ynwfxm;awmfrl/
urÇmOD;usrf; 2;15-17
pmwefrm&fewf[kac:wGifaom a>rqdk;onf bk&m;ocif
trdefYtmPmudkqefYusifí vdrfvnfvSnfhzsm;ajymqdkonf/
a>rqdk;onf vlrdef;rtm; ]]oifwdkYonf {ueftrSefao&rnf
r[kwf}} [k qdkav/ xdktcg vlrdef;ronf xdktyifrS toD;rsm;onf
pm;csifzG,faumif;jcif;? tqif;vSjcif;? OmPfynmwdk;yGm;apjcif;iSm
ESpfoufzG,f&mjzpfjcif;udkjrifvQif toD;udk,lípm;/ rdrdcifyGef;tm;
vnf;ay;í olvnf;pm;av/}} urÇmOD;usrf; 3;4?6
5

6
tm'HESifh{0wdkY {'ifO,smOfwGifaexdkif&ef tcGifhr&dSawmhjcif;/
xm0&bk&m;ocifonf vlom;tm; rdrdudkzefqif;aomajrü
xGef,ufvkyfudkifap&ef {'ifO,smOfxJrS ESifxkwfawmfrl/ xdkodkY
vludkESifxkwfNyD;vQif toufyifvrf;udkapmifha&Smufapjcif;iSm
rD;pufvufeufESifhwpfuG ac½kAdrfwdkYudk O,smOfta&SUbufü xm;awmf
rl/ urÇmOD;usrf; 3;23?24

7
tm'HESifh{0wdkYtjypfjyKjcif;aMumifh vlom;rsKd;EG,fwpfckvHk;
twGuf tjypfqdk;usKd;usa&mufjcif;/
tjypfw&m;onf vlwpfa,mufaMumifh þurÇmavmuodkY
oufa&mufvm/ xdkoltjypfaMumifh aojcif;w&m;ay:ayguf
vm&/ odkYjzpfí vltaygif;wdkYonf tjypfusL;vGefMuojzifh
ao&Muukef/ a&mr 5;12
rSwfom;&eftcsuf
vlom;wdkif;onf tjypfoabmobm0tm;jzifh urÇmajrodkY
0ifa&mufvmNyD; tjypfaMumifhyifaojcif;w&m;a&mufí wpfaeYwGif
aoqHk;Mu&vdrfhrnf/

8
bk&m;ocifu tjypfom;wdkYtm;u,fwif&ef wpfyg;wnf;aom
om;awmftm; apvTwfjcif;/
vlom;rsKd;EG,fpkwGif;0ifa&muf&ef bk&m;ocifom;awmfonf
vlom;uav;i,ftoGifudkaqmifvsuf a&muf&dSvmonf/
olronf om;a,mufsm;udkzGm;jrifvdrfhrnf/ xdkom;onf
rdrdvlom;rsKd;EG,ftm; tjypfrSu,fwifrnfh t&SifjzpfaomaMumifh
olYudk a,½I[k emrnfac:wGifap&rnf/ róJ 1;21
vlYZmwdtjzpfESifh avmuwGiftoufxif&Sm;&dSawmfrlpOf tcgu
a,½Ic&pfawmfü bk&m;Zmwdawmftjynfht0 udef;atmif;awmfrlay
onf/ aumavmoJ 2;9

a,½Ionf vlom;wpfjzpfvJ bk&m;ocifjzpfawmfrljcif;/
urÇmavmuudk zefqif;awmfrrlrDuyif EIwfuywfawmf&dSawmf
rl/ EIwfuywfawmfonf bk&m;ocifESifhtwl &dSawmfrl/
EIwfuywfawmfonf bk&m;jzpfawmfrl/ xdkYjyif EIwfuywfawmfonf
vlYZmwdtjzpfudkcH,lvsuf igwdkYxHwGifpHaeawmfrl/
a,m[ef 1;1?14
þtrIt&mrsm;rSm ya&mzuftm;jzifh xm0&bk&m;ay;awmfrl
cJhaom Asm'dwfawmftwkdif;jzpfysufjcif;yifjzpfonf/ Asm'dwfawmfum;
]]tysKdunmonf udk,f0efaqmifí om;a,mufsm;udk zGm;jrifvdrfhrnf/
xdkom;udk {rmaEGv? ]igwdkYESifhtwl&dSawmfrlaombk&m;} [k ac:a0:
orkwfMuvdrfhrnf/}} róJ 1;22?23
taMumif;rlum; igwdkYtzdkYoli,fudkzGm;jrif/ igwdkYtm;om;udk
oem;awmfrl/ xdkolonf tkyfpdk;jcif;tmPmpuf&dSvdrfhrnf/ emrawmf
rlum; tHhMozG,f? wdkifyifzuf? wefcdk;BuD;aom bk&m;ocif? xm0&tz?
Nidrfoufjcif;t&Sif[k ac:a0:orkwfjcif;udk cHawmfrlvdrfhrnf/
a[&Sm, 9;6
9

10
a,½Ic&pfawmf - uREfkyfwdkYtwGuf NyD;jynfhpHkpGm
pGefYvTwftepfemcHol/
]]udk,fawmfonf tjypfrusL;/}} 2 ayw½k 2;22
a,½IrSvJGí vlom;uaqmif&Gufaom rnfonfhpGefYvTwf tepfem
cHjcif;rsKd;rS tjypf[lorQudkz,f&Sm;ap&ef NyD;jynfhpHkjcif;r&dSay/
EGm;aoG;? qdwfaoG;wdkYonf tb,ftcgü tjypf'kp½dkufrSm;udk
z,f&Sm;íray;Edkifay/ a[NAJ 10;4
a,½Ionf bk&m;ocif odk;oli,fjzpfonf/ ]]avmuom;
wdkYtjypfudk ,laqmifoGm;awmfrlaom bk&m;ocif odk;oli,fawmf
udk MunfhMuavmh/}} a,m[ef 1;29
]]a,½Ionf tjypfuif;awmf
rlaomt&Sifjzpfonf/}}
2 aum 5;21

a,½Iu uREfkyfwdkYudku,fwif&ef oltoufudkay;vSLjcif;/
a,½Ionf rdrdtm;rkef;wD;aom Murf;BuKwfonfhvlwpfpkaMumifh
opfom;vuf0g;uyfwdkifwGif oHjzifh½dkufí towfcH&onf/ odkY&mwGif
olaoqHk;jcif;onf bk&m;ociftBuHtpnfjzpfonf/ a,½Ionf
olvGwfvyfpGm a&G;cs,fydkifcGifhqE´t& oifESifhuREfkyfwdkYtjypfrsm;rS
u,fwif&eftwGuf oltoufudkpGefYvTwfcJhonf/
a,½Iu ]]tb,folrQightoufudk pGefYaponfr[kwf/
ightvdktavsmufpGefYjcif;jzpf/ ighrSm toufudkpGefYydkifcGifh? jyef,lydkifcGifh
&dS}} [k rdefYawmfrl/ a,m[ef 10;18
uREfkyfwdkYonf bk&m;ocifodk;oli,f taoG;awmftm;jzifh
u,fwifjcif;udk&&dSMuonf/
...oifwdkYonf a&T? aiGtp&dSonfh azmufjyefzsufpD;wwfaom
t&mtm;jzifh u,fwifjcif;udk&&dSjcif;r[kwf... tjypftemtqm
uif;pifonfh odk;oli,fESifhwlaom c&pfawmftoufawmftm;jzifhom
&&dSjcif;jzpfonf/ 1 ayw½k 1;18?19
rnfonfhpGefYvTwftepfemcHjcif;rsKd;rS tjypf[lorQudk z,f&Sm;ay;Edkifjcif;r&dSay/
a,½Ic&pfawmf rdrdudk,fcE¨mudk wpfcgwnf;tNyD;tydkif wifvSL
ylaZmfjcif;tm;jzifh igwdkYonf oefYpifrIudk&&dSMuonf/ a[NAJ 10;10
11

12
c&pfawmftaocHawmfrljcif;tm;jzifh igwdkYonf bk&m;ocifESifh
rSefuefpGmqufqHcGifhudk &&dSonfjzpf&m trsufawmfrS c&pfawmftm;jzifh
ydkíu,fwifjcif;udk &&dSMuvdrfhrnf/ a&mr 5;9
t&Siftkyfpdk;&ef<uvmawmfrlaomtcg tuREfkyfudkowd&awmfrlyg/
vkum 23;42
odkY&mwGif igwdkYonf tjypfusL;vsuf&dSaeMupOfyif c&pfawmf
onf igwdkYtwGuf taocHawmfrl/ a&mr 5;8
trSeftuef oifhtm;
igqdkonfum; ,aeY
yifoifonf igESifhtwl
y&'dokbHkwGif&dSrnf/
vkum 23;43
þolcdk;onf
a,½Iudk ,HkMunf
í u,fwifjcif;
udk &&dSonf/
þolcdk;onf
a,½Iudk r,Hk
Munfíu,fwif
jcif;udk r&&dSay/

bk&m;ocifom;awmfudk ,kHMunfoltaygif;onf
&Sifoefjcif;toufwmudk&&dSrnf/
bk&m;ocifonf avmuom;wdkYudk vGefpGmcspfawmfrlojzifh
om;awmftm;,HkMunfoltaygif;wdkYonf ysufpD;qHk;yg;jcif;r&dSbJ
xm0&toufwmudk &apjcif;iSm rdrdwpfyg;wnf;aomom;awmfudk
pGefYawmfrl/ a,m[ef 3;16
ukd,fawmfonfigwdkYtm; arSmifrdkufwefcdk;rS u,fEIwfawmfrlí
rdrdcspfjrwfEdk;awmfrlaom om;awmfEdkifiHawmfxJodkY ac:oGif;awmf
rl/ bk&m;ocifonf xdkom;awmftm;jzifh igwdkYudk vGwfajrmuf
apawmfrlNyD; wpfenf;tm;jzifh igwdkYtjypfrsm;udk ajzvTwfawmfrlNyD/
aumavmoJ1;13?14
13

14
a,½IxajrmufNyD
aumif;uifwrefu trsKd;orD;wdkYtm; ]]raMumufMuESifh/
vuf0g;uyfwdkifwGifwifí towfcH&onfh a,½Iudk oifwdkY&Smae
aMumif;udk igod/ ukd,fawmfonf ,cifurdefYawmfrlonfhtwdkif;
aojcif;rS &SifjyefxajrmufawmfrlNyD/ avsmif;awmfrlonfhae&mudk
MunfhMuavmh}} [k qdk/ róJ 28;5?6

a,½Iaojcif;rS &Sifjyefxajrmufjcif;
a,½Iu ]]igonf touf&Sifawmfrlaomoljzpf/ igonf
aocJh/ ,ckrSmrl urÇmtqufquftouf&Sifvsuf&dS/
igonfaojcif;w&m;ESifh r&PEdkifiHudktpdk;&}} [k rdefYawmfrl/
Asm'dwf 1;18
igonf touf&SifaomaMumifh oifwdkYonfvnf; touf&SifMu
vdrfhrnf/ a,m[ef 14;19
c&pfawmfrS aojcif;udkatmifEdkifí r&PEdkifiHudktpdk;&vQif
uREkfyfwdkYonf aojcif;w&m;udk pdk;&drfaMumuf&GHU&efrvdkawmhyg/
uRefawmfrsKd;onf aMumufvefYaomtcg udk,fawmf&Siftm;
udk;pm;yg/ qmvH 56;3
a,½Ionf oihfudk u,fwifvdkí oifhtwGuf qkawmif;ay;aeonf/
odkY&mwGif ocifa,½Ionf edpöxm0&touf&Sifawmfrlí
rdrdudktrSDjyKNyD; bk&m;ocifxHawmfodkY csOf;uyfMuoltaygif;wdkYtm;
bk&m;ocifxHawmfwGif toem;cH&ef xm0pOftouf&Sifvsuf
&dSawmfrlonf/ a[NAJ 7;24?25
15

16
oifESifhuREfkyfonf xm0&toufwmudk &,lEdkifMuonf/
oifrnfonfhvrf;udk OD;wnfrnfenf;/
a,½Ic&pfawmfudk ,HkMunfjcif;onf bk&m;ocifESifhtwl
xm0&toufwm&&dSEdkifrnfhvrf;jzpfonf/
pmwefrm&fewfudk,HkMunfjcif;onf xm0&aoqHk;jcif;udk
OD;wnfaomvrf;jzpfonf/
þuav;i,fonf xm0&toufwmvrf;udk rSefuefpGm
a&G;cs,fonf/
xm0&&Sifoefjcif;
xm0&aoqHk;jcif;

oifrnfonfhvrf;udk a&G;cs,frnfenf;/
]]oif tb,frnfaombk&m;tm; 0wfjyKrnfudk ,aeYyif
a&G;cs,favmh/}} a,m½I 24;15
oifESifhoifhtrsKd;tEG,f touf&Sifjcif;taMumif; ,aeYyif
oifhtoufwmudk a&G;cs,favmh/ w&m; 30;19
a,½Ionf xm0&toufwmvrf;jzpfonf/
xdkt&Sifwpfyg;wnf;omvQif u,fwifEdkif/ urÇmay:wGif
xdkt&SifrSwpfyg; igwdkYudku,fwifEdkifol wpfpHkwpfa,mufrQr&dS/
wrefawmf 4;12
igwpfyg;onf xm0&bk&m;jzpfí igrSwpfyg; u,fwifaom
ocifr&dS/ a[&Sm, 43;11
17

18
uREfkyfwdkYxm0&toufwm&&ef a,½I&Sifudk tb,faMumifh
a&G;cs,f&rnfenf;/
1/ a,½Ionf urÇmajrodkY oufqif;vmcJhonf/
igrlum; oifwdkY <u,f0jynfhpHkaom toufwmudk&&ef
vmownf;/ a,m[ef 10;10
2/ c&pfawmfonf uREkfyfwdkYudk cspfjrwfEdk;í uREfkyfwdkYtwGuf
taocHonf/
bk&m;ocifom;awmfonf ighudkcspfawmfrlojzifh igtwGuf
rdrdtoufudk pGefYawmfrl/ *vmwd 2;20

a,½Ionf uREkfyfwdkYuJhodkY taoG;tom;ESifhzJGUpnf;xm;aom
vlom;jzpfonf/ ]]...taMumif;rSm aojcif;udktpdk;&onfh rm&fewf
wefcdk;udk csKd;EdSrfypf&efjzpf/ þenf;tm;jzifh aoab;udkaMumufojzifh
wpfoufvHk; uRefcHvsufaeMu&aomolwdkYudk vGwfajrmufapawmfrlay
onf/}} a[NAJ 2;14?15
3/ a,½ItaoG;awmfonfom uREkfyfwdkYtjypfrsm;twGuf
aysmufuif;apEkdifonfhenf;vrf;jzpfonf/
vlYtjypfudk ajzaomt&mum; taoG;yifjzpfonf/ 0wf 17;11
bk&m;ocifom;awmf ocifa,½IaoG;awmfonf igwdkY
tjypf&dSorQudk aq;aMumpifMu,fapawmfrlvdrfhrnf/
1 a,m[ef 1;7
om;awmftaoG;awmftm;jzihf igwdkYonf vGwfajrmufjcif;udk
&í tjypfrSajzvTwfjcif;udk cH,l&&dSNyD/ aumavmoJ 1;14
4/ c&pfawmfonf aojcif;rS&Sifjyefxajrmufoljzpfonf/
c&pfawmfonf aojcif;rS&Sifjyefxajrmufawmfrlojzifh aemiftpOf
aojcif;w&m;ESifh uif;vGwfawmfrlaMumif;udk igwdkYodMu/
aojcif;w&m;onf udk,fawmfudktpdk;r&awmhay/ a&mr 6;9
19

20
udk,fawmfonf vltaygif;wdkYtwGuf taocHjcif;rS vlwdkYonf
touf&SifpOf udk,fusKd;twGuf qufvuftoufr&SifMuawmhbJ
rdrdwdkYtwGuf toufudkpGefYawmfrlNyD;aemuf aojcif;rS&Sifjyef
xajrmufawmfrlaom t&SiftzdkY touf&SifMuap&efjzpfonf/
2 aum 5;15
a,½Iu ]]igonf touf&SifaomaMumifh oifwdkYonfvnf;
touf&SifMuvdrfhrnf}} [k rdefYawmfrl/ a,m[ef 14;19

5/ xm0&&SifoefcGifh&&ef uREfkyfwdkYESvHk;tdrfü c&pfawmf0dnmOf
usdef;0yf&ef vdktyfayonf/
c&pfawmfonf oifpdwftwGif;ü usdef;0yfawmfrlvQif
bk&m;ocifESifhtwl bkef;toa&awmfudkcHpm;&rnf/
aumavmoJ 1;27
ocifa,½Iudk aojcif;rS&Sifjyefxajrmufapawmfrlaom bk&m;
ocif0dnmOfonf oifwdkYtxJüusdef;0yfawmfrlvQif c&pfawmfudk
aojcif;rS&Sifjyefxajrmufapawmfrlaomt&Sifonf oifwdkYtxJü
usdef;0yfaom rdrd0dnmOfawmftm;jzifh aowwfaomoifwdkY
udk,fcE¨mudkvnf; &Sifapawmfrlvdrfhrnf/ a&mr 8;11
c&pfawmf0dnmOf oifhüusdef;0yf&ef zdwfac:yg/
c&pfawmf0dnmOfawmf rusdef;0yfaomolonf c&pfawmfESifh
rnfodkYrQ roufqdkif/ a&mr 8;9
21

22
a,½Ionf uav;oli,frsm;udk cspfjrwfEdk;awmfrlonf/
]]a,½Iarwåmigod or®musrf;rSod&/}}
udk,fawmfonf uav;oli,fwdkYudk ayGUcsDawmfrlvsuf olwdkY
tay:wGif vufawmfudkwifí aumif;BuD;ay;awmfrl/ rmuk 10;16

ocifa,½Ionf uav;wdkYudkac:vsuf ]]uav;oli,fwdkY
ighxHodkYvmMuygap/ rqD;wm;MuESifh/ tb,faMumifhqdkaomf
bk&m;ocifEdkifiHawmfonf xdkodkYaomolwdkY EdkifiHjzpfaomaMumifh
wnf;}} [k rdefYawmfrl/ vkum 18;16
aumif;uifbHk&Sif oifwdkYtzonf þuav;oli,f
wpfpHkwpfa,muf aysmufqHk;vrf;vJGoGm;onfudk tvdkawmfr&dS/
róJ 18;14
oifrnfolyifjzpfjzpf? rnfonfhae&mwGif&dS&dS a,½Ionf oifhudk
tpOfcspfjrwfEdk;í oifhtwGuf taocHcJhonf/ xdkYenf;wl a,½I
uvnf; oifhxHrS wHkYjyefrIudk &vdkonf/ a,½Itm; oifcspfjrwfEdk;
aMumif;udk oltrdefYemcHjcif;tm;jzifh oifjyoEdkifonf/
oifwdkYonf ighudkcspfvQif igynwfudkapmifhxdef;vdrfhrnf/
a,m[ef 14;15
oli,fonf pifonfrpifonf? rSefonfrrSefonfudk oljyKaom
trIt&mtm;jzifh od&/ okwHå 20;11
23

bk&m;ocifvrf;udk oifrnfodkY&SmazGrnfenf;/
1/ oiftjypfom;jzpfaMumif;0efcHyg/
vlrSeforQonf tjypfusL;olrsm;jzpfí bk&m;ocif
a&SUawmfarSmufrS a0;uGmpGmae&Mu/ a&mr 3;23
2/ a,½Ic&pfawmftm;jzifh bk&m;ocifxH0ifa&mufyg/
bk&m;onf wpfqlwnf;&dSawmfrlí bk&m;ESifhvltMum;wGif
aphpyfay;ol vlc&pfawmfa,½Iwpfyg;wnf;om &dSayonf/
1 wdarmao 2;5
udk,fawmfonf rdrdudktrSDjyKí bk&m;ocifxHawmfodkY csOf;uyf
Muoltaygif;wdkYtm; tcgcyfodrf;u,fwifawmfrlEdkif/
a[NAJ 7;25
a,½Iu ]]ighxHvmaomoludk igonfypfy,fvdrfhrnfr[kwf}}
[k rdefYawmfrl/ a,m[ef 6;37
3/ oiftjypfrsm;twGuf aemifw&yg/
bk&m;ocifonf oifwdk tjypfrsm;udk ajzvTwfawmfrlap&ef
aemifw&í ajymif;vJMuavmh/ wrefawmf 3;19
24

25
vltcsKdUwdkYxifrSwfouJhodkY xm0&bk&m;onf rdrduwdawmfudk
taumiftxnfaz:&ef aESmifhaES;vsufaeawmfrlonfr[kwf?
rnfolrQrysufpD;bJ vlwdkif;aemifw&ap&ef tvdkawmf&dSí
oifwdkYudkonf;cHawmfrlayonf/ 2 ayw½k 3;9
4/ oiftjypfrsm;udk a,½IxHwGif0efcHyg/
tjypf0efcsMuvQif uwdwnfawmfrlí w&m;rQwawmfrlaom
bk&m;ocifonf igwdkYtjypfrsm;udkajzvTwfvdrfhrnf/
odkY&mwGif tjypf0efcsMuvQif
bk&m;ocifonf uwdwnfawmfrlí
w&m;rQwawmfrlaomt&Sif
jzpfawmfrlojzifh igwdkYtjypfrsm;udk
ajzvTwfí igwdkYtm;'kp½kduf
tnpftaMu; taygif;wdkYESifh
uif;pifapawmfrlvdrfhrnf/
1 a,m[ef 1;9

atmufygrsOf;wm;xm;aomae&mwGif vufz0g;awmftwGif;&dS
1 a,m[ef 1;9 usrf;csufudka&;yg/
----------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
5/ oiftjypfrsm;udk pGefYvTwfyg/
rdrdtjypfrsm;udk uG,f0Sufxm;&efBudK;pm;olonf þb0wGif
tb,ftcgrQ aumif;pm;vdrfhrnfr[kwfbJ xdktjypfrsm;udk azmfjy
0efcHum pGefYvTwfolonfomvQif bk&m;ocifu½kPmawmfudk
cHpm;&vdrfhrnf/ okwHå 28;13
'kp½dkufudka&SmifMuOfí okp½dkufudkjyKavmh/ qmvH 37;27
6/ a,½Ic&pfawmfudk ,HkMunfyg/
oifonf ocifa,½It&SifocifjzpfawmfrlaMumif;udk
EIwfjzifh0efcHí bk&m;ocifonfxdkt&Siftm; aojcif;rS&Sifjyefxajrmuf
apawmfrlaMumif;udk pdwfESvHk;xJü,HkMunfvQif bk&m;ocifonf
oifwdkYudku,fwifawmfrlvdrfhrnf/ a&mr 10;9
26

27
oifwdkYonf ,HkMunfjcif;tm;jzifh aus;Zl;awmfaMumifh
u,fwifjcif;udkcH&/ oifwdkY BudK;pm;tm;xkwfrIaMumifh
cHMu&onfr[kwf/ bk&m;ocif csay;awmfrlaomqkjzpfí
tb,folrQ0g<um;p&mtaMumif;r&dS/ {zuf 2;8?9
ocifa,½Iudk,HkMunfavmh/ odkY,HkMunfvQif oifESifh
tdrfoltdrfom;wdkYonf u,fwifjcif;udk cH&Muvdrfhrnf/
wrefawmf 16;31

28
7/ oifpdwfESvHk;ESifhtoufwmtwGuf a,½Ic&pfawmfudk
vufcHyg/
oifonfomvQif a,½Ic&pfawmftm; oifESvHk;tdrfwHcg;udk
zGifhí0ifa&muf&ef zdwfac:Edkifoljzpfonf/
odkY&mwGif vltcsKdYwdkYonf udk,fawmfudk ,HkMunfvufcHojzifh
bk&m;ocif om;orD;rsm;jzpfcGifhudk &Mu/ a,m[ef 1;12
]]aemifw&avmh/ igonf
wHcg;a&SUwGif&yfí wHcg;
acgufvsufae/ ig
toHudkMum;í wHcg;udk
zGifhaomoltdrfodkY ig0if
NyD;vQif olESifhtwl
pm;aomufrnf/ olonf
vnf;igESifhtwlpm;aomuf
&vdrfhrnf/ Asm'dwf 3;20

29
qkawmif;&efenf;vrf;
oifonf ,cifuqkawmif;cJhzl;jcif;r&dSbJ ulnDvrf;jyrI
vdktyfygu atmufygqkawmif;csufenf;vrf;udk vkdufemyg/
cspfvSpGmaomocifa,½I?
uREkfyftjypfrsm;udk z,f&Sm;&eftwGuf um;wdkifwGif
taocHjcif;twGuf aus;Zl;wif&dSyg/ uREfkyfjyKrdaom tjypfrsm;
twGuf0efcsawmif;yefyg/ uREfkyfESvHk;tdrfwGif xm0&
usdef;0yf&eftwGuf oifhtm;zdwfac:yg/ uREfkyfpdwfESvHk;
pifMu,fatmifjyKjyif&eftwGuf oifhtm;,ckyif,HkMunfyg/ oifhtm;
uREfkyft&SifocifESifh u,fwif&SiftjzpfvufcHyg/
c&pfawmfemrü? tmrif/

a,½I oifESvHk;tdrf0,f&dSvQif xm0&toufwmudk&&dSrnf/
bk&m;ocifonfigwdkYtm; xm0&toufudk ay;oem;awmf
rlaMumif;? xdktoufudk om;awmftm;jzifh&&dSaMumif; bk&m;ocif
oufaocHawmfrl/ 1 a,m[ef 5;11?12
igpum;udkMum;emí ighudkapvTwfawmfrlaomt&Sifudk
,HkMunfolonf aojcif;rStouf&Sifjcif;odkY ul;ajrmufaomoljzpf/
a,m[ef 5;24
oifcE¨maoqHk;vQif 0dnmOfonfocifbk&m;ESifhtwl
&dSawmfrl/ 2 aum 5;8
c&pfawmfonf oifpdwftwGif;ü usdef;0yfawmfrlvQif
bk&m;ocifESifhtwl bkef;toa&awmfudk cHpm;&rnf/
aumavmoJ 1;27
a,½IxH oiftjypfrsm;udk cGifhvTwf&ef 0efcsawmif;yefí
ocifa,½Ic&pfawmftm; u,fwif&Siftjzpf,HkMunfvQif
atmufwGifoiftrnfudk a&;yg/
----------------------------------------------
30

31
a,½IESifhtwlwpfuG rnfodkYvdkufavQmufrnfenf;/
or®musrf;rSusrf;csufrsm;udk aeYpOfzwf½Iavhvmyg/ oifhtwGuf
taxmuftuljzpfrnfh usrf;csufrsm;udkvnf; ESvHk;tdrfwGif
pJGNrJpGmrSwfom;xm;yg/
usrf;pmawmfrSeforQudk bk&m;ocifvrf;ñTefrIjzifh a&;om;jyKpk
xm;ojzifh xdkusrf;pmawmfonfor®mw&m;udk oGefoifjcif;? qHk;r
Mo0g'ay;jcif;? trSm;rsm;udkjyKjyifjcif;? avsmufywfpGmouf&Sifaexdkif
wwf&ef vrf;ñTefjcif;wdkYudkjyKavonf/ 2 wdarmao 3;16

32
udk,fawmfonf rdrdtvdkawmfESifhtnD
awmif;avQmufaom yw¬emudk
em;anmif;awmfrlonf/
1 a,m[ef 5;14
a,½Iu ]]igemrudk trSDjyKí
awmif;avQmufaomt&mwdkYudk
crnf;awmfonfoifwdkYtm; csay;
awmfrlvdrfhrnf}} [k rdefYawmfrl/
a,m[ef 16;23
tcsdefwdkif;bk&m;ocifESifhtwlwpfuGqkawmif;yg/
b0udkNyD;jynfhpHkapaom bk&m;ocifzefqif;onfht&mtm;vHk;
twGuf aus;Zl;awmfcsD;rGrf;yg/ oifh0dnmOfu,fwifjcif;ESifh oifhtwGuf
aqmif&Gufay;aomt&mrsm;twGuf *kPfawmfcsD;rGrf;yg/ a,½Iemrudk
trSDjyKí oifvdktyforQudk awmif;avQmufyg/
]]tcsif;csif;twGuf qkawmif;Muavmh/}} ,mukyf 5;16
]]oifwdkYudk EdSyfpufñSif;qJolwdkYtwGuf arwåmydkYMuavmh/}}
róJ 5;44

a,½Iu olwynfhawmfrsm;udkoifMum;ay;aom
qkawmif;csuf/
a,½Iu olwynfhawmfrsm;udk þodkYqkawmif;&ef rdefYawmf
rlonf/
]]aumif;uifbHk&SiftuREfkyfwdkYtz? udk,fawmfemrawmftm;
½dkaoav;jrwfMuygapaom/ EdkifiHawmfwnfygapaom/ tvdkawmfonf
aumif;uif bHküjynfhpHkouJhodkY ajrBuD;ay:üvnf; jynfhpHkygapaom/
,aeYtwGuf vdktyfaom tpm;tpmudk? tuREkfyfwdkYtm;
ay;oem;awmfrlyg/ tuREfkyfwdkYudk jypfrSm;aomolwdkY tjypfrsm;udk
tuREkfyfwdkYajzvTwfouJhodkY tuREfkyfwdkYtjypfrsm;udkvnf;
ajzvTwfawmfrlyg/ tuREfkyfwdkYtm;BuD;rm;aom pHkprf;aoG;aqmifjcif;udk
cHapawmfrrlbJ? pmwefrm&fewfab;&efrS umuG,fawmfrlyg/
tzbk&m;ocif EdkifiHawmf? wefcdk;awmfESifh *kPfawmfonf xm0&
wnfygapaom/ tmrif/}}
þqkawmif;csufudk,HkMunfolc&pf,mefrsm;onf pdwfxJpJGNrJpGm
rSwfom;í twlwpfuG½GwfqdkoifhMuayonf/
33

bk&m;ocif ynwfawmfq,fyg;u
uREkfyfwdkYrnfodkYaexdkif&rnfudk oifMum;ay;onf/
yxrqHk;tcsufav;csufonf bk&m;ociftwGuf tuREfkyfwdkY
cspfjcif;arwåmudkaz:jyonf/
1/ igrSwpfyg;tjcm;aombk&m;udk rudk;uG,f&/
2/ þurÇmajray:&dSt&m0w¬Krsm;ESifh yHko@mefwlaom½kyfqif;wkudk
oifhtzdkYrvkyfESifh/ OD;rcs? 0wfrjyKESifh/
3/ oifbk&m;ocif xm0&bk&m;emrawmfudk rkom;ESifhqdkifí
r>rufqdkESifh/
4/ OykofaeYudkoefY&Sif;apjcif;iSm xdkaeYudkatmufarhavmh/
aemufqufwJGtcsufajcmufcsufonf vlom;twGuf uREkfyfwdkY
cspfjcif;arwåmudkaz:jyonf/
5/ oifrdbudk ½dkaopGm0wfjyKavmh/
6/ vlYtoufudk rowfESifh/
7/ olYr,m;udkrjypfrSm;ESifh/
34

8/ olYOpömudkrcdk;ESifh/
9/ udk,fESifhpyfqdkifaomolwpfbufü rrSefaomoufaoudkrcHESifh/
10/ udk,fESifhpyfqdkifaomol OpömwpfpHkwpfckudkrQ wyfruf
vdkcsifaompdwfr&dSapESifh/
bk&m;ocifudkemcHjcif;onf uREfkyfwdkYqkawmif;jcif;twGuf tajzudk
aqmifMuOf;ay;onf/
igwdkYonf ukd,fawmfynwfawmfudkapmihfxdef;olrsm;
udk,fawmfESpfoufawmfrlaomtrIwdkYudk jyKolrsm;jzpfojzifh
igwdkYawmif;avQmuforQaomt&mwdkYudk txHawmfrS&&dSMu/
1 a,m[ef 3;22
35

36
tBuD;jrwfqHk;aom ynwfawmfESpfyg;
bk&m;ociftwGuf cspfjcif;arwåm
a,½Iu ]]oifbk&m;ocifxm0&bk&m;udk pdwfpGrf;&dSorQ?
udk,fpGrf;&dSorQ? OmPfpGrf;&dSorQESifh cspf&rnf[laom ynwfawmfonf
yxrtBuD;jrwfqHk; ynwfjzpf}} [k rdefYawmfrl/
róJ 22;37?38
vlom;twGufcspfjcif;arwåm
]]'kwd,tBuD;jrwfqkH;aomynwfawmfonfum; tdrfeD;csif;ukd
ukd,fESihftrQcspf&rnf[laom ynwfjzpf/}} róJ 22;39
ynwfawmfq,fyg;onf þtBuD;jrwfqHk;aom ynwfawmf
ESpfyg;wGif tygt0ifjzpfonf/
cspfjcif;arwåm

t&mtm;vHk;xufBuD;jrwfaom cspfjcif;arwåm
igonfvlbmompum;rsm;ESifh aumif;uifwrefbmompum;
rsm;udk ajymEkdifaomfvnf; arwåmr&SdvQif yJhwifcwfonfh armif;uJhokdY
¤if;? toHjrnf onfh vifuGif;uJhokdY¤if;jzpf/ igonfAsm'dwfawmf
tm;jzifh a[majymEkdifaomf¤if;? eufeJaomt&m[lorQESihf twwfynm
[lorQwdkYukd em;vnfwwfuRrf;aomf¤if;? igOpöm&SdorQukd
ay;urf;pGefYBuJonfomru ukd,fcE¨mukdrD;jzifhylaZmfaomfvnf;
arwåmr&SdvQifighütusKd;r&Sd/ arwåmonf onf;cHwwf/
Muifemoem;wwf/ remvdkpdwfr&Sd/ arwåmonf<um;0grIr&Sd/
rmefrmer&Sd/ ravsmufywfonfhtrIukdrjyKwwf/ ukd,fusKd;ukdr&Smwwf/
a'gotrsufrxGufwwf/ olwpfyg;tjypfudk rSwfírxm;wwf/
raumif;rI'kp½dkufaMumifh 0rf;ajrmuf0rf;omr&Sdwwf/ or®mw&m;aMumifh
0rf;ajrmufwwf/ rnfonfhtcgü vuftavsmhray;wwf/
arwåmonftNrJ,HkMunfwwf/ tNrJarQmfvihfwwf/ tNrJonf;cH
wwf/ arwåmonfxm0pOfwnf/ Asm'dwfawmftm;jzifh a[majym
EkdifaompGrf;&nfonf¤if;? xl;qef;aombmompum;trsKd;rsKd;ukd
ajymEkdifaomtcGihfonf¤if;? todynmonf¤if; tNrJrwnfbJ
37

uG,faysmufvdrfhrnf/
,ckwGifyg&rDoHk;yg;wnf;[laom ,HkMunfjcif;? arQmfvifhjcif;?
cspfjcif;wnfvsuf&Sd/ þoHk;yg;wGif cspfjcif;arwåmonf
tjrwfqHk;jzpfownf;/ 1 aum 13;1-8?13
bk&m;ocifonf cspfjcif;arwåmjzpfawmfrlonf/
bk&m;ocifonf cspfjcif;arwåmjzpfawmfrl/ cspfwwfaom
olonf bk&m;ocifESifhwpfvHk;wpf0wnf;&Sd/ bk&m;ocifonfvnf;
xkdolESihfwpfvHk; wpf0wnf;&Sdawmfrl/ 1 a,m[ef 4;16
38

39
a,½Ionf oihftm;olwpfyg;xHoufaocH&ef tvdk&Sdawmfrlonf/
(tdrf? ausmif;? bk&m;ausmif;ESihf ae&mwkdif;wGif)
a,½Iu ]]oiftdrfokdYoGm;avmh/ bk&m;ocifonf oihftm;
rnfrQaus;Zl;jyKawmfrlaMumif;ESifh rnfokdYoem;awmfrlaMumif;ukd
aqGrsKd;om;csif;wkdYtm; ajymjyavmh}} [k rdefYawmfrlonf/
rmuk 5;19

bk&m;ocif ppfrSefaomom;awmftjzpf rnfokdYod&Sd
Ekdifrnfenf;/
xdkolwkdYtjyKtrltm;jzifh oifwkdYod&SdMuvdrfhrnf/ róJ 7;20
0dnmOfujzpfaomtoD;tyGifhum; cspfjcif;? 0rf;ajrmufjcif;?
Nidrfoufjcif;? pdwf&Snfonf;cHjcif;? oem;Muifemjcif;? aumif;jrwfjcif;?
opömapmihfjcif;? El;nhHodrfarGUjcif;? rdrdukd,fukdcsKyfwnf;jcif;wkdY
jzpfayonf/ *vmwd 5;22?23
bk&m;ocif ppfrSefaomom;awmfonf olwpfyg;ukd cGifhvTwfonf/
oifwdkYonf olwpfyg;wkdYjypfrSm;onfhtjypfrsm;ukd ajzvTwfygvQif
aumif;uifbkH&SifoifwkdYtzonfvnf; oifwdkYtjypfrsm;ukd
ajzvTwfawmfrlvdrfhrnf/ róJ 6;14
xm0&bk&m; pufqkyf&GHU&Smawmfrlaomt&mckESpfyg;/
rmefrmeaxmifvTm;onfh rsufESmwpfyg;? rkom;ajymwwfonfh
EIwfwpfyg;? tjypfuif;olwdkYtm; owfjzwfonfhvufwpfyg;? qdk;,kwf
rIukdBuHpnfonfhpdwfESvHk;wpfyg;? raumif;rIjyK&ef vsifjrefpGmoGm;wwf
onfhajcwpfyg;? rkom;ukdajymaom rrSefonfhoufaowpfyg;? rdwfaqG
tcsif;csif; &efwdkufay;wwfolwpfyg;wkdYjzpfayonf/
okwåH 6;17-19
40

41
aomufMuL;jcif;? aomufpm;aysmfyg;jcif;wdkYjzpf/ þenf;twkdif;
jyKusifholonf bk&m;ocifEkdifiHawmfukd &Murnfr[kwf/
*vmwd 5;9-10
a,musfm;tcsif;csif;rSm;,Gif;olrsm;? olckd;rsm;? avmbusL;ol
rsm;onf bk&m;ocifEkdifiHawmfom; jzpfMu&vdrfhrnfr[kwf/
1 aum 6;9-10
oifcE¨mESifhpdwfESvHk;ukd a,½I0dnmOftm;jzifh oefY&Sif;pifMu,fapyg/
,cifuoifwkdYwGif tcsKdUaomolwkdYonf xkdodkYqkd;,kwfolrsm;
jzpfcJhaomfvnf; tjypfrSaq;aMumokwfoifjcif;ukd cH&NyD/ bk&m;ocif
tm;qufuyfolrsm;jzpfMuNyD/ t&Sifa,½Ic&pftm;jzifh igwkdY bk&m;ocif
0dnmOftm;jzifh¤if;? oifwkdYonfbk&m;ocifESifh rSefuefpGmqufcHcGihf
ukd&&SdMuNyD/ 1 aum 6;11
0dnmOftoD;
tyGihfrsm;
vlYZmwdESifhqdkifaom
tjyKtrIrsm;
vlYZmwdESifhqdkifaomtjyKtrIrsm;rSm-
umr*kPfvkdufpm;jcif;? npfnrf;jcif;?
tusihfysufjcif;? ½kyfwkukdudk;uG,f
jcif;? pkef;twwfjzifhjyKpm;jcif;?
&efNidK;zGJUjcif;? cdkuf&efjzpfjcif;?
remvdkjcif;? trsufxGufjcif;? BuD;yGm;
ausmfMum;vdkpdwf&Sdjcif;? pdwf0rf;uGJ
jcif;? *kdPf;uGJjcif;? jiLpljcif;? ao&nf

42
ylavmifjyif;jyaomi&J
(vkum 16;19-26 zwfyg)
a,½Ic&pfawmfukd pdwfcs,HkMunfpGmvufcHyg/ odkY,HkMunfvQif
toufpmapmifwGif oifemrnf pm&if;0ifvdrfhrnf/
toufpmapmifwGif pm&if;r0ifolrSeforQwkdYonf rD;tkdifxJokdY
ypfcsjcif;cHMu&/ Asm'dwf 20;15
a,½I
i&Jusolrsm;

a,½Ionfbk&m;ocifxHoGm;&mwpfckwnf;aom vrf;jzpfonf/
bk&m;ocifonf igwkdYtm;xm0&toufukd ay;oem;awmf
rlaMumif; xdktoufukdom;awmftm;jzifh&&SdaMumif; bk&m;ocif
oufaocHawmfrl/ 1 a,m[ef 5;11
tjypftpum; aojcif;jzpf/ okdY&mwGifbk&m;ociftcrJh
ay;awmfrlaom qkaus;Zl;awmfum; igwkdYt&Sifa,½Ic&pfESifh
wpfvHk;wpf0wnf;jzpfjcif;tm;jzifh&&Sdaom xm0&toufaywnf;/
a&mr 6;23
om;awmfukd,HkMunfolonf xm0&toufukd&/ om;awmf
pum;ukdem;raxmifolrlum; toufukdr&bJ bk&m;ocif
trsufawmfoihfoljzpfvdrfhrnf/ a,m[ef 3;36
a,½Iu ]]igonfc&D;vrf;jzpf/ or®mw&m;vnf;jzpf/
toufvnf;jzpf/ ighudktrSDrjyKbJ tb,folrQ crnf;awmfxHokdY
ra&mufEdkif}} [k rdefYawmfrl/ a,m[ef 14;6
43

44
Nidrf;csrf;om,maomaumif;uifbHk
Asm'dwftcef; 21 wGif &Sifa,m[efonf aumif;uifopfESifh
urÇmopfukdjrifrufaMumif;a&;om;cJhonf/
&Sifa,m[efonf oefY&Sif;jrifhjrwfonfh a,½k&SvifNrdKUopf
aumif;uifbHk&Sdbk&m;ocifxHawmfrS qif;oufvmonfukdvnf;
jrifawGU&onf/
]]NrdKU½dk;udke*g;oGJUausmufjzifhaqmufvkyfxm;/ NrdKUawmfBuD;um;
zefa&mifxaeaoma&TpifjzifhNyD;/ NrdKU½dk;tkwfjrpfrsm;ukd ausmufrsuf
&wemtrsKd;rsKd;wkdYjzifh cs,fvS,fxm;/}} Asm'dwf 21;18?19
ukd,fawmfonfolwkdYrsuf&nf&SdorQukd
okwfawmfrlvdrfhrnf/ aemufwpfzef
aojcif;? 0rf;enf;ylaqG;jcif;? idka<u;
jcif;? emusifjcif;wkdYonf &SdMuawmh
rnfr[kwf/ a&S;jzpf½dk;jzpfpOfwdkYonf
aysmufuG,foGm;NyD/ xkdYaemuf
yv’ifawmfay:wGifpHawmfrlaomt&Sifu
]],cktcgücyfodrf;aomt&mwkdYukd
igtopfzefqif;NyD}} [k rdefYawmfrl/
Asm'dwf 21;4-5

a,½Ionf ,HkMunfolrsm;twGufae&mjyifqif&ef
aumif;uifbHkokdYwuf<uoGm;onf/
ocifa,½Iu ]]oifwdkYpdwfrylyefMuESifh/ bk&m;ocifukd
,HkMunfMuavmh/ ighukdvnf;,HkMunfavmh/ ighcrnf;awmf
tdrfawmfwGiftcef;rsm;pGm&Sd/ okdYr&Sdygrl igonfoifwdkYtwGuf
ae&mukdoGm;íjyifqifrnf[k ajymqdkygrnfavm/ ,if;odkYoGm;í
jyifqifNyD;rS oifwkdYxHokdYigjyefvmí ig&Sd&mt&yfwGifoifwkdY
aeEkdifMuap&ef oifwdkYukdighxHokdYac:aqmifrnf}} [k rdefYawmfrl/
a,m[ef 14;1-3
þowif;aumif;ukdwpfyg;oltm;a0iSyg/
a,½Iu ]]oifwkdYonf urÇmt&yf&yfokdYoGm;í vlowå0gtaygif;
wkdYtm; owif;aumif;ukd a[majymaMunmMuavmh}} [k rdefYawmfrl/
rmuk 16;15
olwpfyg;wdkYpdwf0dnmOfukd &aomolonf ynm&Sdjzpf/
okwåH 11;30
45

46
bk&m;ocifom;orD;rsm;twGuf uwdawmfrsm;/
igonfuyfurÇmukefqHk;csdefwdkifatmif oifwdkYESifhtwl
tpOfrjywf&Sdawmfrlonf/ róJ 28;20
oifcH&rnfhqif;&J'ku©rsm;twGuf rpdk;&drfESifh/ pmwefonf oifwdkY
tcsKdUukdaxmifxJütusOf;csxm;jcif;tm;jzifh ppfaq;vdrfhrnf/ aoonfh
wkdifatmif opömapmihfavmh/ okdYrSomoihftm; toufo&zlukd
igay;rnf/ Asm'dwf 2;10
arSmifrdkufüxkdif&aomfvnf; xm0&bk&m;onf igtvif;
jzpfawmfrlvdrfhrnf/ rdu©m 7;8
xm0&bk&m;u ]]ighukdac:vQif igxl;rnf}} [k rdefYawmfrl/
a,&rd 33;3
igonfoihfukdtb,ftcgrQrpGefY?
tb,ftcgürQypfírxm;/ a[NAJ 13;5
oGm;av&mü oifhukdapmifha&Smufap&ef
bk&m;ocifonfrdrdaumif;uifwrefrsm;udk
wm0efay;tyfawmfrlvdrfhrnf/ qmvH 91;11
rnfolrQ odk;wkdYukd crnf;awmf
vufü rvkr,lEkdif/ a,m[ef 10;29

47
a,½Ionf jyefvnf<uvmawmfrlrnf/
c&pfawmfüaoqHk;aomolwkdYonf OD;pGmxajrmufMuvdrfhrnf/
]]xkdYaemuftouf&Sifvsufusef&pfaomigwkdYonf tmumowGif
aovGefolwdkYESifhtwl ocifbk&m;ESifhawGUqHk&ef rkd;aumif;uifokdY
,laqmifjcif;ukdcHMu&vdrfhrnf/ þenf;tm;jzifhigwkdYonf
ocifbk&m;ESifhtwl tpOftNrJae&MuaythH/}} 1 oufoavmed 4;17
xkdaeY&ufumvonf tb,ftcgrSusa&mufrnfukd oifwdkYrod
Muojzifh owdjzifhapmihfaeMuavmh/ Ekd;Ekd;Mum;Mum;&SdMuavmh/
rmuk 13;33
vlom;tm;vHk;aojcif;rS xajrmufMu
vdrhfrnf/ ]]ocsKdif;rSolaowkdYonf
om;awmftoHukdMum;í xGufvm
Murnfhtcsdefusa&mufvdrfhrnf/
tusihfaumif;ukdjyKcJholwkdYonf
xajrmufí touf&SifMu&vdrfhrnf/
tusihfqdk;ukdjyKcJholwkdYrlum;xajrmufí
tjypfpD&ifjcif;ukd cH&vdrfhrnf/}}
a,m[ef 5;28-29

48
a,½IrnfokdY<uvmrnfenf;/
[lí¤if;? ]xdkt&yfwGifar&Sd,&Sdonf} [lí¤if;qdkvQif r,HkMuESifh/
vlwkdYu ]Munfhavmh? ar&Sd,onf awmuEÅ&wGif&Sdonf} [kqdkvQif
roGm;MuESifh? ]tdrfcef;xJrSm&Sdonf} [kqdkvQifvnf; r,HkMuESifh/}}
róJ 24;23?26
a,½Ionfrdk;wdrfukdpD;í <ua&mufvmawmfrlvdrfhrnf/
]]vQyfppfjyufí ta&SUt&yfrStaemuft&yfwkdifatmif aumif;uif
wpfjyifvHk;xGef;vif;apouJhokdY vlom;<uvmawmfrlvdrfhrnf/ xkdtcg
vlom;<uvmawmfrlrnfhedrdwfvu©Pmonf rkd;aumif;uifwGif
ay:xGef;vmvdrfhrnf/ rdk;wdrfukdpD;vsuf BuD;pGmaombkef;wefcdk;awmfjzifh
vlom;<uvmawmfrlonfukd urÇmay:&Sdvltaygif;wdkYonf jrifMuaom
tcg idka<u;rnfwrf;Muvdrfhrnf/}} róJ 24;27?30
Munfh½Iavmh/ ukd,fawmfonfrkd;wdrfpD;í
<uvmawmfrlvdrfhrnf/ vltaygif;
wdkYonf ukd,fawmfukdzl;jrifMu&vdrfhrnf/
Asm'dwf 1;7
c&pfawmftwkta,mifrsm;ESifh
ya&mzuftwkta,mifrsm;ukd owdxm;
Muavmh/ ]]vlwpfpHkwpfa,mufu
]Munfhavmh? þt&yfwGifar&Sd,&Sdonf

odk;xdef;awmfjrwfxm0&bk&m;qmvHusrf;
xm0&bk&m;onf okd;xdef;awmfjrwfjzpfí ighudkapmifhxdef;awmf
rl/ xkdYaMumifh igonfvdkorQudk&&Sd/ ukd,fawmfonfightm;
pdrf;vef;aompm;usufrsm;wGif em;aeapawmfrl/ qdwfNidrf&m
jrpfacsmif;rsm;odkY vrf;jyydkYaqmifawmfrl/ ukd,fawmfonfighukd
tm;opfavmif;awmfrl/ uwdawmf&Sdawmfrlonfhtwkdif; vrf;rSefodkY
ykdYaqmifawmfrl/ tdkxm0&bk&m;? tu,fíuRefawmfrsKd;onf
tarSmifqHk;csKdifh0Srf;ukdjzwfíyif oGm;&apumrlraMumufyg/
tb,faMumifhqkdaomf ukd,fawmf&Sifonf uRefawmfrsKd;ESifhtwl
&SdawmfrlaomaMumihfjzpfyg/ ukd,fawmf&Sifonf uRefawmfrsKd;twGuf
&efoltaygif;wkdYa&SUarSmufwGif pm;yGJukdwnfcif;awmfrlyg/
{nfhonfawmftjzpf uRefawmfrsKd;OD;acgif;udk qDavmif;í
BudKqdkawmfrl/ uRefawmfrsKd;cGufzvm;ukdvnf; jynfhvQHatmif
jznfhawmfrlyg/ {uefrkcsuRefawmfrsKd;onf udk,fawmfaus;Zl;ESifh
*½kPmawmfukd wpfoufvHk;cHpm;í ukd,fawmf&SiftdrfawmfrSm
touf&SiforQumvywfvHk;ae&ygvdrfhrnf/ qmvH 23
49

�ݺ�ߣ

Burmese way to god

More Related Content

Burmese way to god