際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
Paseo Maritimo s/n
(esq. Paseo Doctor C. Benapr辿s)
08870 Sitges (Barcelona)
Tel: 0034 93 894 15 50
Fax: 0034 93 894 04 27
GPS: Lat: 41.23 (41尊13) Long: 1.79 (1尊47)
CONSULTA ELS AL揃LRGENS
CONSULTA LOS ALRGENOS
ALLERGYADVICE
PEIXOS 揃 PESCADOS 揃 FISH
Terrina de pop t竪bia amb Parmentier dalls tendres i verduretes... 21,00
Tarrina de pulpo templada con Parmentier de ajetes y verduritas
Warm octopus pot with Parmentier of garlic shoots and vegetables
Llenguado a la planxa amb verduretes saltades ............................ 22,75
Lenguado a la plancha con salteado de verduritas
Grilled sole with saut辿ed vegetables
Llom de bacall gratinat............................................................... 17,50
Lomo de bacalao gratinado
Loin of cod au gratin
Suquet de rap amb clo誰sses............................................................. 22,75
Suquetde rape con almejas
Angler fish and clam Suquet (stew)
CARNS 揃 CARNES 揃 MEAT
Entrecot de vedella amb verduretes............................................... 19,00
Entrecot de ternera con verduritas
Grilled veal entrec担te with vegetables
Filet de vedella amb pebre verd .................................................... 22,00
Solomillo de ternera a la pimienta verde
Veal tenderloin with green pepper sauce
Pit de pollastre amb salsa Strogonoff ............................................ 12,75
Pechuga de pollo con salsa Stroganoff
Grilled breast of chicken with Strogonoff sauce
Terrina de cua de bou i foie amb reducci坦 de vi de porto ................ 19,00
Terrina de rabo de buey y foie con reducci坦n de vino de oporto
Terrine of beef oxtail and foie with port wine reduction
POSTRES 揃 POSTRES 揃 DESSERTS
Tatin de poma amb gelat de vainilla ............................................. 5,75
Tatin de manzana con helado de vainilla
Apple Tatin with vanilla ice cream
Tiramis炭 amb mousse de caf竪 ........................................................ 5,50
Tiramis炭 con mousse de caf辿
Tiramisu with bitter coffee
Ventall de fruita fresca ................................................................... 6,25
Abanico de frutas frescas
Fresh fruit salad
Escuma de crema catalana .............................................................. 4,75
Espuma crema catalana
Catalan custard mousse
Brownie amb gelat de gerds ............................................................ 5,75
Brownie con helado frambuesas
Brownie with raspberry ice cream
Sorbets i gelats variats .................................................................... 4,50
Sorbetes y helados variados
Assorted sorbets and ice cream
10 % IVA incl嘆s 揃 IVA incluido 揃 VAT included 10 % IVA incl嘆s 揃 IVA incluido 揃 VAT included
ENTRANTS 揃 ENTRANTES 揃 STARTERS
Sopa de pescadors 10,00
Sopa de pescadores
Fishermen's soup
Crema de verdures 8,75
Crema de verduras
Vegetables cream soup
Salm坦 marinat amb vinagreta d'herbes fresques 10,90
Salm坦n marinado con vinagreta de hierbas frescas
Marinated salmon with fresh herb vinaigrette
Amanida denciams i pernil dnec amb virutes de foie
amb fruites vermelles 11,75
Ensalada de lechuguitas y jam坦n de pato con virutas de foie con frutos rojos
Lettuce and duck ham salad with foie shavings and red fruit
Amanida de lhort amb salsa denvinagrats i vinagreta
dalfbrega fresca 8,75
Ensalada de la huerta con salsa de encurtidos y vinagreta de albahaca fresca
Garden salad with pickles sauce and fresh basil vinaigrette
Amanida de rosbif de vedella amb ruca i formatge parmes 10,75
Ensalada de rosbif de ternera con r炭cula y queso parmesano
Roast beef salad with arugula and Parmesan cheese
PASTA
Pasta fresca amb gambetes a la crema 10,75
Pasta fresca con gambitas a la crema
Fresh pasta with prawns with cream
Lasanya de ceps gratinada 13,50
Lasa単a de ceps gratinada
Wild mushroom lasagne au gratin
Canelons cremosos de pollastre de pag竪s 10,00
Canelones cremosos de pollo de pay辿s
Creamy chicken cannelloni
ARRS 揃 ARROCES 揃 RICE
Preu per persona (2 persones m鱈nim) 揃 Precio por persona (2 personas m鱈nimo)
Price per person (minimum 2 people)
Arr嘆s cald坦s de llamntol 24,50
Arroz caldoso de bogavante
Lobster and rice stew
Paella marinera 17,90
Paella marinera
Seafood paella
Arr嘆s amb verduretes 16,00
Arroz con verduritas
Rice with tiny vegetables
Arr嘆s negre de s鱈pia en la seva tinta i clo誰sses 17,90
Arroz negro de sepia en su tinta y almejas
Black rice with cuttlefish and clams (kind of paella cooked in cuttlefish ink)
Arr嘆s de popets i carxofes 18,00
Arroz de pulpitos y alcachofas
Baby octopuses and artichokes rice
Fideu marinera amb clo誰sses i gambes 17,50
Fideu叩 marinera con almejas y gambas
Seafood fideu (noodle paella) with clams and prawns

More Related Content

Carta 2018 Restaurant Cau del Vinyet

  • 1. Paseo Maritimo s/n (esq. Paseo Doctor C. Benapr辿s) 08870 Sitges (Barcelona) Tel: 0034 93 894 15 50 Fax: 0034 93 894 04 27 GPS: Lat: 41.23 (41尊13) Long: 1.79 (1尊47) CONSULTA ELS AL揃LRGENS CONSULTA LOS ALRGENOS ALLERGYADVICE
  • 2. PEIXOS 揃 PESCADOS 揃 FISH Terrina de pop t竪bia amb Parmentier dalls tendres i verduretes... 21,00 Tarrina de pulpo templada con Parmentier de ajetes y verduritas Warm octopus pot with Parmentier of garlic shoots and vegetables Llenguado a la planxa amb verduretes saltades ............................ 22,75 Lenguado a la plancha con salteado de verduritas Grilled sole with saut辿ed vegetables Llom de bacall gratinat............................................................... 17,50 Lomo de bacalao gratinado Loin of cod au gratin Suquet de rap amb clo誰sses............................................................. 22,75 Suquetde rape con almejas Angler fish and clam Suquet (stew) CARNS 揃 CARNES 揃 MEAT Entrecot de vedella amb verduretes............................................... 19,00 Entrecot de ternera con verduritas Grilled veal entrec担te with vegetables Filet de vedella amb pebre verd .................................................... 22,00 Solomillo de ternera a la pimienta verde Veal tenderloin with green pepper sauce Pit de pollastre amb salsa Strogonoff ............................................ 12,75 Pechuga de pollo con salsa Stroganoff Grilled breast of chicken with Strogonoff sauce Terrina de cua de bou i foie amb reducci坦 de vi de porto ................ 19,00 Terrina de rabo de buey y foie con reducci坦n de vino de oporto Terrine of beef oxtail and foie with port wine reduction POSTRES 揃 POSTRES 揃 DESSERTS Tatin de poma amb gelat de vainilla ............................................. 5,75 Tatin de manzana con helado de vainilla Apple Tatin with vanilla ice cream Tiramis炭 amb mousse de caf竪 ........................................................ 5,50 Tiramis炭 con mousse de caf辿 Tiramisu with bitter coffee Ventall de fruita fresca ................................................................... 6,25 Abanico de frutas frescas Fresh fruit salad Escuma de crema catalana .............................................................. 4,75 Espuma crema catalana Catalan custard mousse Brownie amb gelat de gerds ............................................................ 5,75 Brownie con helado frambuesas Brownie with raspberry ice cream Sorbets i gelats variats .................................................................... 4,50 Sorbetes y helados variados Assorted sorbets and ice cream 10 % IVA incl嘆s 揃 IVA incluido 揃 VAT included 10 % IVA incl嘆s 揃 IVA incluido 揃 VAT included ENTRANTS 揃 ENTRANTES 揃 STARTERS Sopa de pescadors 10,00 Sopa de pescadores Fishermen's soup Crema de verdures 8,75 Crema de verduras Vegetables cream soup Salm坦 marinat amb vinagreta d'herbes fresques 10,90 Salm坦n marinado con vinagreta de hierbas frescas Marinated salmon with fresh herb vinaigrette Amanida denciams i pernil dnec amb virutes de foie amb fruites vermelles 11,75 Ensalada de lechuguitas y jam坦n de pato con virutas de foie con frutos rojos Lettuce and duck ham salad with foie shavings and red fruit Amanida de lhort amb salsa denvinagrats i vinagreta dalfbrega fresca 8,75 Ensalada de la huerta con salsa de encurtidos y vinagreta de albahaca fresca Garden salad with pickles sauce and fresh basil vinaigrette Amanida de rosbif de vedella amb ruca i formatge parmes 10,75 Ensalada de rosbif de ternera con r炭cula y queso parmesano Roast beef salad with arugula and Parmesan cheese PASTA Pasta fresca amb gambetes a la crema 10,75 Pasta fresca con gambitas a la crema Fresh pasta with prawns with cream Lasanya de ceps gratinada 13,50 Lasa単a de ceps gratinada Wild mushroom lasagne au gratin Canelons cremosos de pollastre de pag竪s 10,00 Canelones cremosos de pollo de pay辿s Creamy chicken cannelloni ARRS 揃 ARROCES 揃 RICE Preu per persona (2 persones m鱈nim) 揃 Precio por persona (2 personas m鱈nimo) Price per person (minimum 2 people) Arr嘆s cald坦s de llamntol 24,50 Arroz caldoso de bogavante Lobster and rice stew Paella marinera 17,90 Paella marinera Seafood paella Arr嘆s amb verduretes 16,00 Arroz con verduritas Rice with tiny vegetables Arr嘆s negre de s鱈pia en la seva tinta i clo誰sses 17,90 Arroz negro de sepia en su tinta y almejas Black rice with cuttlefish and clams (kind of paella cooked in cuttlefish ink) Arr嘆s de popets i carxofes 18,00 Arroz de pulpitos y alcachofas Baby octopuses and artichokes rice Fideu marinera amb clo誰sses i gambes 17,50 Fideu叩 marinera con almejas y gambas Seafood fideu (noodle paella) with clams and prawns