際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Case Automobili Lamborghini

Tecla
Tecla

Lamborghini Automobili accelera il time-to-value con le tecnologie IBM Lotus e WebSphere Per maggiori informazioni: http://mediaroom.tecla.it/2010/11/obiettivi-automobili-lamborghini-vanta.html

1 of 4
Download to read offline
IBM Business Partner Case Study Lamborghini accelera il time-to-value con le tecnologie IBM Lotus e WebSphere Panoramica La sfida La soluzione I vantaggi Automobili Lamborghini vanta Lamborghini ha implementato un I rivenditori possono ordinare unampia rete mondiale di portale Web basato su IBM facilmente auto e pezzi di ricambio concessionarie e desiderava WebSphere Portal Express e ha tramite una semplice interfaccia e implementare una soluzione che le lavorato gomito a gomito con Tecla collaborare tra di loro per consentisse non solo di migliorare (www.tecla.it), Premier Business scambiarsi i pezzi di ricambio per i la comunicazione tra le sedi delle Partner IBM, per estendere tale modelli classici. Lotus QuickPlace concessionarie e lufficio centrale, servizio utilizzando Lotus Sametime semplifica la pubblicazione di ma che aiutasse i rivenditori a e IBM Lotus QuickPlace. cos狸 documentazione online, collaborare proficuamente tra di riuscita a integrare nella soluzione consentendo di tenere sempre loro. unintranet aziendale. informati tutti i soggetti coinvolti nel business sulle ultime novit introdotte nei processi aziendali.
Automobili Lamborghini S.p.A 竪 uno IBM DB2. La soluzione ha consentito dei produttori di auto sportive ad alte al personale Lamborghini di tagliare prestazioni pi湛 prestigiosi al mondo. di netto la quantit di scartoffie e Lazienda, la cui sede centrale si trova ridurre sensibilmente le operazioni di nei pressi di Bologna, in Nord Italia, elaborazione manuali, eliminando la impiega 672 persone e nel 2006 ha necessit di ridigitare dati nel sistema registrato un fatturato di ben 346 centrale. milioni di euro. Lazienda 竪 stata immediatamente Lamborghini opera attraverso una colpita dalla flessibilit e dalla Lintegrazione rete di circa 100 concessionarie, semplicit duso della nuova degli strumenti di disseminate in tutto il mondo. I infrastruttura basata sul portale: il collaborazione Lotus rivenditori devono restare in stretto progetto del portale ci ha offerto contatto con il quartier generale uneccezionale piattaforma su cui nel portale WebSphere dellazienda, per ordinare nuove auto contare. IBM WebSphere Portal esistente ha contribuito e pezzi di ricambio e tenersi aggiornati Express prevede unarchitettura enormemente alla sugli ultimi programmi di marketing scalabile estremamente flessibile, cooperazione tra e le procedure operative di recente che pu嘆 essere facilmente estesa per le concessionarie e implementazione. erogare nuovi servizi come e quando lo richiede il business. quindi, indirettamente, Fino al 2003, lazienda si 竪 affidata ai allerogazione di un canali tradizionali, ovvero telefono, Linteroperabilit con le altre servizio migliore al posta ed e-mail, per gestire la applicazioni software IBM e con cliente. comunicazione con la rete di applicazioni e componenti di terze concessionarie. Ma il volume di parti rende WebSphere Portal IT Systems Automobili Lamborghini documenti cartacei era veramente Express la piattaforma ideale per la ingente e in pi湛 era difficile sostenere rapida implementazione di nuove le operazioni globali in maniera funzionalit. Se e quando Lamborghini tempestiva a causa dellenorme sentir la necessit di passare a differenza di fusi orari delle zone unarchitettura SOA (Service Oriented coperte dai diversi rivenditori. Architecture) completa, le tecnologie Entrambi i problemi per嘆, come la IBM WebSphere le assicureranno stessa Lamborghini ha compreso, lambiente perfetto per la migrazione. potevano essere risolti fornendo laccesso via browser ai sistemi La scelta di favorire la collaborazione centrali dellazienda avvalendosi di un Una volta in uso il portale base, portale Web. Lamborghini ha iniziato a pensare di estendere la soluzione. Lavorando a La creazione del portale stretto contatto con Tecla, Business Lamborghini ha scelto una soluzione Partner IBM, lazienda ha deciso di basata su IBM WebSphere Portal integrare IBM Lotus Sametime e IBM Express. Il portale 竪 stato inizialmente Lotus QuickPlace nel portale, offrendo implementato in 50 concessionarie alla rete di concessionarie unampia e viene ora utilizzato da pi湛 di 100 serie di opzioni di collaborazione. rivenditori e centri di assistenza. Integrare e personalizzare le nuove WebSphere Portal consente applicazioni 竪 stato veramente ai rivenditori di interfacciarsi semplice: in un mese, il sistema direttamente con i sistemi di creazione era perfettamente operativo. La degli ordini di Lamborghini, che professionalit di Tecla, che ha vengono eseguiti su un database collaborato intensamente con il nostro
interno, ha evitato sgradevoli sorprese straordinario vedere con quanta e il progetto 竪 stato portato a termine immediatezza e semplicit sia rispettando tempi e budget. possibile accedere online a documenti e applicazioni. Questo 竪 Lamborghini ha utilizzato Lotus sicuramente il principale vantaggio QuickPlace per configurare una della soluzione, che 竪 cos狸 semplice bacheca elettronica per i rivenditori, da usare ed estendere da consentirci con moduli predefiniti facilmente di introdurre nuove funzionalit per utilizzabili per richiedere parti di soddisfare esigenze emergenti. ricambio per i modelli Lamborghini classici. Anche se i pezzi Il lavoro di squadra La competenza di scarseggiano o sono fuori produzione, Tecla ha anche offerto al team Tecla, combinata alla i rivenditori hanno buone probabilit di Lamborghini un corso di formazione funzionalit delle trovare ci嘆 di cui hanno bisogno. completo, per aiutare lazienda nuove tecnologie IBM a gestire in autonomia molti dei WebSphere e Lotus, La messaggistica istantanea di Lotus componenti della soluzione. Sametime aggiunge alla soluzione un ha immediatamente ulteriore canale di comunicazione, Ritengo che al team IT di offerto a Lamborghini che consente ai rivenditori di discutere Lamborghini vadano riconosciuti molti e alla sua rete di delle proprie esigenze e collaborare meriti, ha dichiarato Carlo Visani, concessionarie grandi senza difficolt, per risolvere i Presidente di Tecla, hanno dedicato vantaggi. problemi in tempo reale in qualsiasi a questo progetto ogni energia sin punto del globo si trovino. dallinizio e il loro approccio pratico IT Systems Automobili Lamborghini li aiuter in futuro a trarre il massimo Lo scopo finale del portale era dalla soluzione. migliorare la comunicazione dellazienda, non solo tra le Marco Capelli di Tecla concorda: concessionarie e la sede centrale, Lamborghini 竪 nella posizione ma anche tra i singoli rivenditori. ottimale per sfruttare al meglio il Lintegrazione degli strumenti di proprio investimento. La soluzione collaborazione Lotus nel portale migliorer sostanzialmente la WebSphere esistente ha contribuito capacit dellazienda di condividere enormemente alla cooperazione informazioni e comunicare tra le concessionarie e quindi, efficacemente a tutti i livelli. Non indirettamente, allerogazione di un vediamo lora di aiutarli a passare servizio migliore al cliente. a IBM WebSphere Portal 6.0 e IBM Lotus Quickr, la nuova generazione Tecla ha implementato unintranet di Lotus QuickPlace, nel prossimo aziendale per Lamborghini, basata futuro. sulla stessa infrastruttura WebSphere Portal. Lintranet permette a Lavorare gomito a gomito con Tecla Lamborghini di pubblicare documenti 竪 stata, in definitiva, unesperienza e informazioni sulle procedure gratificante per il team di operative pi湛 aggiornate in modo Lamborghini, le loro abilit tecniche rapido e semplice, per mantenere e la loro professionalit ci sono state la rete di concessionarie sempre veramente utili. La competenza di al passo con gli ultimi sviluppi. Tecla, combinata alla funzionalit delle Semplifica inoltre la gestione di attivit nuove tecnologie IBM WebSphere ed eventi, consentendo alla sede e Lotus, ha immediatamente offerto centrale di allocare facilmente i lavori a Lamborghini e alla sua rete di ai responsabili di area in tutto il mondo. concessionarie grandi vantaggi.
IBM Italia S.p.A. Circonvallazione Idroscalo 20090 Segrate - Milano La home page IBM 竪 accessibile allindirizzo ibm.com IBM, il logo IBM, Lotus, Sametime, QuickPlace, Quickr, WebSphere e DB2 sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Nomi di altre societ, prodotti o servizi possono essere marchi di altre societ. IBM e Tecla sono societ separate, ciascuna responsabile per i propri prodotti. N辿 IBM e n辿 Tecla garantiscono in modo espresso o tacito i prodotti dellaltra societ. Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi IBM non implica la volont, da parte di IBM, di rendere tali prodotti, programmi o servizi disponibili in tutti i Paesi in cui IBM opera. Qualsiasi riferimento a prodotti, programmi o servizi IBM non implica che essi siano i soli a poter essere utilizzati. In sostituzione potr essere usato qualunque prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente. Tutti gli esempi citati illustrano il modo in cui alcuni clienti hanno utilizzato i prodotti IBM e i risultati che hanno ottenuto. Costi ambientali effettivi e caratteristiche reali delle prestazioni possono variare in base alle singole configurazioni e condizioni duso. I prodotti hardware IBM sono realizzati con parti nuove o ricondizionate. In alcuni casi, i prodotti hardware potrebbero non essere nuovi e potrebbero essere stati installati in precedenza. Indipendentemente da ci嘆, rimarranno valide le condizioni di garanzia IBM. Questa pubblicazione 竪 fornita solo a titolo informativo. Le fotografie possono mostrare prototipi. 息 Copyright IBM Corp. 2008. Tutti i diritti riservati. LOC14025-ITIT-00 (02/08)

More Related Content

Case Automobili Lamborghini

  • 1. IBM Business Partner Case Study Lamborghini accelera il time-to-value con le tecnologie IBM Lotus e WebSphere Panoramica La sfida La soluzione I vantaggi Automobili Lamborghini vanta Lamborghini ha implementato un I rivenditori possono ordinare unampia rete mondiale di portale Web basato su IBM facilmente auto e pezzi di ricambio concessionarie e desiderava WebSphere Portal Express e ha tramite una semplice interfaccia e implementare una soluzione che le lavorato gomito a gomito con Tecla collaborare tra di loro per consentisse non solo di migliorare (www.tecla.it), Premier Business scambiarsi i pezzi di ricambio per i la comunicazione tra le sedi delle Partner IBM, per estendere tale modelli classici. Lotus QuickPlace concessionarie e lufficio centrale, servizio utilizzando Lotus Sametime semplifica la pubblicazione di ma che aiutasse i rivenditori a e IBM Lotus QuickPlace. cos狸 documentazione online, collaborare proficuamente tra di riuscita a integrare nella soluzione consentendo di tenere sempre loro. unintranet aziendale. informati tutti i soggetti coinvolti nel business sulle ultime novit introdotte nei processi aziendali.
  • 2. Automobili Lamborghini S.p.A 竪 uno IBM DB2. La soluzione ha consentito dei produttori di auto sportive ad alte al personale Lamborghini di tagliare prestazioni pi湛 prestigiosi al mondo. di netto la quantit di scartoffie e Lazienda, la cui sede centrale si trova ridurre sensibilmente le operazioni di nei pressi di Bologna, in Nord Italia, elaborazione manuali, eliminando la impiega 672 persone e nel 2006 ha necessit di ridigitare dati nel sistema registrato un fatturato di ben 346 centrale. milioni di euro. Lazienda 竪 stata immediatamente Lamborghini opera attraverso una colpita dalla flessibilit e dalla Lintegrazione rete di circa 100 concessionarie, semplicit duso della nuova degli strumenti di disseminate in tutto il mondo. I infrastruttura basata sul portale: il collaborazione Lotus rivenditori devono restare in stretto progetto del portale ci ha offerto contatto con il quartier generale uneccezionale piattaforma su cui nel portale WebSphere dellazienda, per ordinare nuove auto contare. IBM WebSphere Portal esistente ha contribuito e pezzi di ricambio e tenersi aggiornati Express prevede unarchitettura enormemente alla sugli ultimi programmi di marketing scalabile estremamente flessibile, cooperazione tra e le procedure operative di recente che pu嘆 essere facilmente estesa per le concessionarie e implementazione. erogare nuovi servizi come e quando lo richiede il business. quindi, indirettamente, Fino al 2003, lazienda si 竪 affidata ai allerogazione di un canali tradizionali, ovvero telefono, Linteroperabilit con le altre servizio migliore al posta ed e-mail, per gestire la applicazioni software IBM e con cliente. comunicazione con la rete di applicazioni e componenti di terze concessionarie. Ma il volume di parti rende WebSphere Portal IT Systems Automobili Lamborghini documenti cartacei era veramente Express la piattaforma ideale per la ingente e in pi湛 era difficile sostenere rapida implementazione di nuove le operazioni globali in maniera funzionalit. Se e quando Lamborghini tempestiva a causa dellenorme sentir la necessit di passare a differenza di fusi orari delle zone unarchitettura SOA (Service Oriented coperte dai diversi rivenditori. Architecture) completa, le tecnologie Entrambi i problemi per嘆, come la IBM WebSphere le assicureranno stessa Lamborghini ha compreso, lambiente perfetto per la migrazione. potevano essere risolti fornendo laccesso via browser ai sistemi La scelta di favorire la collaborazione centrali dellazienda avvalendosi di un Una volta in uso il portale base, portale Web. Lamborghini ha iniziato a pensare di estendere la soluzione. Lavorando a La creazione del portale stretto contatto con Tecla, Business Lamborghini ha scelto una soluzione Partner IBM, lazienda ha deciso di basata su IBM WebSphere Portal integrare IBM Lotus Sametime e IBM Express. Il portale 竪 stato inizialmente Lotus QuickPlace nel portale, offrendo implementato in 50 concessionarie alla rete di concessionarie unampia e viene ora utilizzato da pi湛 di 100 serie di opzioni di collaborazione. rivenditori e centri di assistenza. Integrare e personalizzare le nuove WebSphere Portal consente applicazioni 竪 stato veramente ai rivenditori di interfacciarsi semplice: in un mese, il sistema direttamente con i sistemi di creazione era perfettamente operativo. La degli ordini di Lamborghini, che professionalit di Tecla, che ha vengono eseguiti su un database collaborato intensamente con il nostro
  • 3. interno, ha evitato sgradevoli sorprese straordinario vedere con quanta e il progetto 竪 stato portato a termine immediatezza e semplicit sia rispettando tempi e budget. possibile accedere online a documenti e applicazioni. Questo 竪 Lamborghini ha utilizzato Lotus sicuramente il principale vantaggio QuickPlace per configurare una della soluzione, che 竪 cos狸 semplice bacheca elettronica per i rivenditori, da usare ed estendere da consentirci con moduli predefiniti facilmente di introdurre nuove funzionalit per utilizzabili per richiedere parti di soddisfare esigenze emergenti. ricambio per i modelli Lamborghini classici. Anche se i pezzi Il lavoro di squadra La competenza di scarseggiano o sono fuori produzione, Tecla ha anche offerto al team Tecla, combinata alla i rivenditori hanno buone probabilit di Lamborghini un corso di formazione funzionalit delle trovare ci嘆 di cui hanno bisogno. completo, per aiutare lazienda nuove tecnologie IBM a gestire in autonomia molti dei WebSphere e Lotus, La messaggistica istantanea di Lotus componenti della soluzione. Sametime aggiunge alla soluzione un ha immediatamente ulteriore canale di comunicazione, Ritengo che al team IT di offerto a Lamborghini che consente ai rivenditori di discutere Lamborghini vadano riconosciuti molti e alla sua rete di delle proprie esigenze e collaborare meriti, ha dichiarato Carlo Visani, concessionarie grandi senza difficolt, per risolvere i Presidente di Tecla, hanno dedicato vantaggi. problemi in tempo reale in qualsiasi a questo progetto ogni energia sin punto del globo si trovino. dallinizio e il loro approccio pratico IT Systems Automobili Lamborghini li aiuter in futuro a trarre il massimo Lo scopo finale del portale era dalla soluzione. migliorare la comunicazione dellazienda, non solo tra le Marco Capelli di Tecla concorda: concessionarie e la sede centrale, Lamborghini 竪 nella posizione ma anche tra i singoli rivenditori. ottimale per sfruttare al meglio il Lintegrazione degli strumenti di proprio investimento. La soluzione collaborazione Lotus nel portale migliorer sostanzialmente la WebSphere esistente ha contribuito capacit dellazienda di condividere enormemente alla cooperazione informazioni e comunicare tra le concessionarie e quindi, efficacemente a tutti i livelli. Non indirettamente, allerogazione di un vediamo lora di aiutarli a passare servizio migliore al cliente. a IBM WebSphere Portal 6.0 e IBM Lotus Quickr, la nuova generazione Tecla ha implementato unintranet di Lotus QuickPlace, nel prossimo aziendale per Lamborghini, basata futuro. sulla stessa infrastruttura WebSphere Portal. Lintranet permette a Lavorare gomito a gomito con Tecla Lamborghini di pubblicare documenti 竪 stata, in definitiva, unesperienza e informazioni sulle procedure gratificante per il team di operative pi湛 aggiornate in modo Lamborghini, le loro abilit tecniche rapido e semplice, per mantenere e la loro professionalit ci sono state la rete di concessionarie sempre veramente utili. La competenza di al passo con gli ultimi sviluppi. Tecla, combinata alla funzionalit delle Semplifica inoltre la gestione di attivit nuove tecnologie IBM WebSphere ed eventi, consentendo alla sede e Lotus, ha immediatamente offerto centrale di allocare facilmente i lavori a Lamborghini e alla sua rete di ai responsabili di area in tutto il mondo. concessionarie grandi vantaggi.
  • 4. IBM Italia S.p.A. Circonvallazione Idroscalo 20090 Segrate - Milano La home page IBM 竪 accessibile allindirizzo ibm.com IBM, il logo IBM, Lotus, Sametime, QuickPlace, Quickr, WebSphere e DB2 sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Nomi di altre societ, prodotti o servizi possono essere marchi di altre societ. IBM e Tecla sono societ separate, ciascuna responsabile per i propri prodotti. N辿 IBM e n辿 Tecla garantiscono in modo espresso o tacito i prodotti dellaltra societ. Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi IBM non implica la volont, da parte di IBM, di rendere tali prodotti, programmi o servizi disponibili in tutti i Paesi in cui IBM opera. Qualsiasi riferimento a prodotti, programmi o servizi IBM non implica che essi siano i soli a poter essere utilizzati. In sostituzione potr essere usato qualunque prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente. Tutti gli esempi citati illustrano il modo in cui alcuni clienti hanno utilizzato i prodotti IBM e i risultati che hanno ottenuto. Costi ambientali effettivi e caratteristiche reali delle prestazioni possono variare in base alle singole configurazioni e condizioni duso. I prodotti hardware IBM sono realizzati con parti nuove o ricondizionate. In alcuni casi, i prodotti hardware potrebbero non essere nuovi e potrebbero essere stati installati in precedenza. Indipendentemente da ci嘆, rimarranno valide le condizioni di garanzia IBM. Questa pubblicazione 竪 fornita solo a titolo informativo. Le fotografie possono mostrare prototipi. 息 Copyright IBM Corp. 2008. Tutti i diritti riservati. LOC14025-ITIT-00 (02/08)