際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
Cataloge FATES fair trade shawls summer 2011
Cataloge FATES fair trade shawls summer 2011
100% zijde sjaals | Seidenschals




Waterfall Hedge, ca 175 x 75 cm (lycra 175 x 30cm)      Pompom Honey, ca 275 x 75 cm (lycra 120 x 27cm)




Waterfall Turqoise, ca 175 x 75 cm (lycra 175 x 30cm)   Pompom Kinky rose, ca 275 x 75 cm (lycra 120 x 27cm)




Waterfall Lavender,ca 175 x 75 cm (lycra 175 x 30cm)    Waterfall Olive, ca 207 x 30 cm


                                                 WWW.FATES.NL
100% zijde sjaals | Seidenschals




  Swirl S Fresh olive, ca 160 x 50 cm (lycra 130 x 18cm)




  Swirl S Red rose, ca 160 x 50 cm (lycra 130 x 18cm)




                                                           Swirl S Clouds, ca 160 x 50 cm (lycra 130 x 18cm)
Swirl L Hyasinth, ca 242 x 75 cm (lycra 160 x 25cm)




                                                               Swirl XL Purple pastel, ca 225 x 25 cm




                                                                         Swirl L Lily, ca 242 x 75 cm (lycra 160 x 25cm)



                    Swirl L Lotus, ca 242 x 75 cm (lycra 160 x 25cm)



                                                 WWW.FATES.NL
100% zijde sjaals | Seidenschals




                                      Swirl L Petrol, ca 190 x 30 cm




Swirl XL Caf辿 cr棚me, ca 225 x 25 cm                               Swirl XL Turquiose, ca 225 x 25 cm
Bubbles Lilac, ca 225 x 70 cm (lycra 145 x 35cm)




                                 Bubbles Wisteria, ca 225 x 70 cm (lycra 145 x 35cm)




Bubbles Meadow, ca 225 x 70 cm (lycra 145 x 35cm)
100% zijde sjaals | Seidenschals




 Colourwrap primary colours, 100% zijde/seide ca 200 x 60 cm




                                                               Colourwrap the blues, 100% zijde/seide ca 200 x 60 cm




Colourwrap mulicolour, 100% zijde/seide ca 200 x 60 cm
100% zijde sjaals | Seidenschals




Fields Happy mix, ca 175 x 33 cm                        Stream Silver blue, ca 185 x 32 cm




Butterfly L. Anemone 100% zijde Afmeting: 222 x 82 cm




                                                        Butterfly S, Sea green, ca 105 x 46 cm


                                            WWW.FATES.NL
Tassen | Taschen




Nirvana Shopper Fish Print, 100% Jute       Een grote, stevige shopper. De tas wordt afgesloten met
Afmeting: 48b x 42h x 21d cm                een rits en heeft een afsluitbaar binnenvak.




                                            Een grote, stevige beachbag voor de zomerse dagjes
Samira Beachbag Blue Shark, stevig canvas   uit. De tas wordt afgesloten met een rits en heeft een
Afmeting: 56 x 37 cm                        afsluitbaar binnenvak.
Reversable bag Blue/ Brown
                          Frog print/Green,
                          100% katoen | 100% Baumwolle
                          Afmeting: |Gr旦e: 38 x 90 cm




        Kan ook binnenstebuiten
        gedragen worden voor
        een andere kleur. Groot    Diese Taschen sind
        open vak A4 formaat en     zweiseitig tragbar und
        twee afsluitbare vakken    haben zwei Farben.
        met rits.                  Mit groe 旦fnung in
                                   Format A4 und zwei
                                   abschliebare F辰cher mit
                                   Reiverschlu.




WWW.FATES.NL
Tips voor het dragen van sjaals
Tipps f端rs tragen der Schals
FATES, pure design
DE: Genieen Sie die sch旦ne Seiden Schals von der Fair Trade Marke Fates.
Die Schals sind komplett von Hand gewebt in West Bengal, Indien.
Mehrere Weber Familien in l辰ndlichen Gebieten weben schon seid viele
Generationen sch旦ne Schals aus reiner Seiden.
Durch unsere Zusammenarbeit mit ihnen tragen wir dazu bei dieses traditio-
nelle Handwerk zu bewahren.
Fates arbeitet ausschlielich mit 100% nat端rlichen Materialien und hat Sorge
f端r Menschen, Tiere und die Umwelt.
Entdecken Sie die Geschichte hinter Ihrer einzigartigen Schal auf:
www.fates.ch.

NL: Geniet van de prachtige, zijden sjaals ontworpen door het fair trade
merk Fates.
De sjaals worden geheel met de hand geweven in West-Bengalen, India.
Verschillende weversfamilies op het platteland weven al generaties lang
schitterende sjaals van zuivere zijde. Door met hen samen te werken helpen
we dit traditionele ambacht in stand te houden.
Fates werkt met uitsluitend 100% natuurlijke materialen en heeft zorg voor
mens, dier en milieu.
Ontdek het verhaal achter uw unieke sjaal op www.fates.nl.
                      WWW.FATES.NL - WWW.FATES.CH
FATES, Nederland              Trademart Utrecht        FATES, Schweiz
Herenstraat 9                 Ceramic beads / Kazuri   Munotstieg 1
1015 BZ AMSTERDAM             Standnr: X2.B215         8200 SCHAFFHAUSEN
Nieuwstraat 9
2312 KA LEIDEN
Contact:                      Contact:                 Kontakt:
Rita Radoux                   Julia Wijnja             Alexandra Bachor
Tel: +31(0)6 41653000         Tel: +31(0)6 11113663    Tel: +41(0) 526200461
Mail: Info@fates.nl           Mail: Info@kazuri.nl     Mail: Info@fates.ch
Dinsdag t/m vrijdag geopend   Elke maandag geopend     ffnungszeiten: Dienstag bis
van 11:00-18:00 uur           van 10:00-17:00 uur      Feitag von 10:00 - 18:00 Uhr
                                                       und auf voranmeldung.

More Related Content

Cataloge FATES fair trade shawls summer 2011

  • 3. 100% zijde sjaals | Seidenschals Waterfall Hedge, ca 175 x 75 cm (lycra 175 x 30cm) Pompom Honey, ca 275 x 75 cm (lycra 120 x 27cm) Waterfall Turqoise, ca 175 x 75 cm (lycra 175 x 30cm) Pompom Kinky rose, ca 275 x 75 cm (lycra 120 x 27cm) Waterfall Lavender,ca 175 x 75 cm (lycra 175 x 30cm) Waterfall Olive, ca 207 x 30 cm WWW.FATES.NL
  • 4. 100% zijde sjaals | Seidenschals Swirl S Fresh olive, ca 160 x 50 cm (lycra 130 x 18cm) Swirl S Red rose, ca 160 x 50 cm (lycra 130 x 18cm) Swirl S Clouds, ca 160 x 50 cm (lycra 130 x 18cm)
  • 5. Swirl L Hyasinth, ca 242 x 75 cm (lycra 160 x 25cm) Swirl XL Purple pastel, ca 225 x 25 cm Swirl L Lily, ca 242 x 75 cm (lycra 160 x 25cm) Swirl L Lotus, ca 242 x 75 cm (lycra 160 x 25cm) WWW.FATES.NL
  • 6. 100% zijde sjaals | Seidenschals Swirl L Petrol, ca 190 x 30 cm Swirl XL Caf辿 cr棚me, ca 225 x 25 cm Swirl XL Turquiose, ca 225 x 25 cm
  • 7. Bubbles Lilac, ca 225 x 70 cm (lycra 145 x 35cm) Bubbles Wisteria, ca 225 x 70 cm (lycra 145 x 35cm) Bubbles Meadow, ca 225 x 70 cm (lycra 145 x 35cm)
  • 8. 100% zijde sjaals | Seidenschals Colourwrap primary colours, 100% zijde/seide ca 200 x 60 cm Colourwrap the blues, 100% zijde/seide ca 200 x 60 cm Colourwrap mulicolour, 100% zijde/seide ca 200 x 60 cm
  • 9. 100% zijde sjaals | Seidenschals Fields Happy mix, ca 175 x 33 cm Stream Silver blue, ca 185 x 32 cm Butterfly L. Anemone 100% zijde Afmeting: 222 x 82 cm Butterfly S, Sea green, ca 105 x 46 cm WWW.FATES.NL
  • 10. Tassen | Taschen Nirvana Shopper Fish Print, 100% Jute Een grote, stevige shopper. De tas wordt afgesloten met Afmeting: 48b x 42h x 21d cm een rits en heeft een afsluitbaar binnenvak. Een grote, stevige beachbag voor de zomerse dagjes Samira Beachbag Blue Shark, stevig canvas uit. De tas wordt afgesloten met een rits en heeft een Afmeting: 56 x 37 cm afsluitbaar binnenvak.
  • 11. Reversable bag Blue/ Brown Frog print/Green, 100% katoen | 100% Baumwolle Afmeting: |Gr旦e: 38 x 90 cm Kan ook binnenstebuiten gedragen worden voor een andere kleur. Groot Diese Taschen sind open vak A4 formaat en zweiseitig tragbar und twee afsluitbare vakken haben zwei Farben. met rits. Mit groe 旦fnung in Format A4 und zwei abschliebare F辰cher mit Reiverschlu. WWW.FATES.NL
  • 12. Tips voor het dragen van sjaals Tipps f端rs tragen der Schals
  • 13. FATES, pure design DE: Genieen Sie die sch旦ne Seiden Schals von der Fair Trade Marke Fates. Die Schals sind komplett von Hand gewebt in West Bengal, Indien. Mehrere Weber Familien in l辰ndlichen Gebieten weben schon seid viele Generationen sch旦ne Schals aus reiner Seiden. Durch unsere Zusammenarbeit mit ihnen tragen wir dazu bei dieses traditio- nelle Handwerk zu bewahren. Fates arbeitet ausschlielich mit 100% nat端rlichen Materialien und hat Sorge f端r Menschen, Tiere und die Umwelt. Entdecken Sie die Geschichte hinter Ihrer einzigartigen Schal auf: www.fates.ch. NL: Geniet van de prachtige, zijden sjaals ontworpen door het fair trade merk Fates. De sjaals worden geheel met de hand geweven in West-Bengalen, India. Verschillende weversfamilies op het platteland weven al generaties lang schitterende sjaals van zuivere zijde. Door met hen samen te werken helpen we dit traditionele ambacht in stand te houden. Fates werkt met uitsluitend 100% natuurlijke materialen en heeft zorg voor mens, dier en milieu. Ontdek het verhaal achter uw unieke sjaal op www.fates.nl. WWW.FATES.NL - WWW.FATES.CH FATES, Nederland Trademart Utrecht FATES, Schweiz Herenstraat 9 Ceramic beads / Kazuri Munotstieg 1 1015 BZ AMSTERDAM Standnr: X2.B215 8200 SCHAFFHAUSEN Nieuwstraat 9 2312 KA LEIDEN Contact: Contact: Kontakt: Rita Radoux Julia Wijnja Alexandra Bachor Tel: +31(0)6 41653000 Tel: +31(0)6 11113663 Tel: +41(0) 526200461 Mail: Info@fates.nl Mail: Info@kazuri.nl Mail: Info@fates.ch Dinsdag t/m vrijdag geopend Elke maandag geopend ffnungszeiten: Dienstag bis van 11:00-18:00 uur van 10:00-17:00 uur Feitag von 10:00 - 18:00 Uhr und auf voranmeldung.