4. a s畛 c叩c BN T typ 2 畛 ch但u kh担ng 畉t
m畛c ti棚u HbA1c < 7.0%
1. Bryant W, et al. MJA 2006;185:3059. 2. Kosachunhanun N, et al. J Med Assoc Thai
2006;89:S66S71. 3. Lee WRW, et al. Singapore Med J 2001;42:5017. 4. Nagpal
J & Bhartia A. Diabetes Care 2006;29:23418. 5. Soewondo P, et al. Med J Indoes
2010;19(4):23544. 6. Tong PCY, et al. Diab Res Clin Pract 2008;82:346352. 7.
Pan C, et al. Curr Med Res Opin 2009;25:3945. 8. Choi YJ, et al. Diabetes Care
2009;32:201620. 9. Mafauzy M, et al. Med J Malaysia 2011;66(2):17581.
Hong Kong
(Diab Registry6)
S. Korea
(KNHANES8)
43.5%
56.5%
Australia
(St Vincents1)
China
(Diabcare7)
41.1%
58.9%
India
(DEDICOM4)
37.
8
37.8%
62.2%
Thailand
(Diab Registry2)
30.2%
69.8%
Singapore
(Diabcare3)
33.0%
67.0%
39.7%
60.3%
70.0%
30.0%
畉t m畛c ti棚u
Kh担ng 畉t m畛c ti棚u
22.0%
78.0%
Malaysia
(DiabCare9)
32.1%
67.9%
Indonesia
(Diabcare5)
5. B畛nh V探ng M畉c
Nguy棚n nh但n g但y
m湛 hng 畉u
B畛nh Th畉n
Nguy棚n nh但n hng 畉u
g但y suy th畉n G cu畛i
(l畛c th畉n, gh辿p th畉n)
B畛nh Tim M畉ch
畛t qu畛
T畛 l畛 b畛 畛t qu畛 v t畛
vong do b畛nh tim m畉ch
tng 2 4 l畉n
B畛nh Th畉n Kinh
Nguy棚n nh但n hng 畉u g但y c畉t c畛t ch但n kh担ng
do ch畉n th動董ng
8/10 BN T s畉 ch畉t
do b畛nh tim m畉ch
T type 2- CC BI畉N CH畛NG NGUY HI畛M
50% BN T typ 2 達 c坦 鱈t nh畉t 1 bi畉n ch畛ng khi 動畛c ch畉n o叩n
8. 10
9
20
11
9 6
38
19
3*
30
Total CVD CHD Cardiac
failure
Intermittent
claudication
CVA
Wilson PWF, Kannel WB. In: Hyperglycemia,
Diabetes and Vascular Disease. Ruderman N
et al, eds. Oxford; 1992.
P<0.001 for all values except *P<0.05
Risk
ratio
Nam N畛
0
2
4
10
8
6
Age-adjusted Annual Rate/1000
叩i th叩o 動畛ng l nguy c董 c畛a bi畉n c畛 tim m畉ch
CHD=Coronary heart disease, CVD=Cardiovascular disease
Nghi棚n c畛u Framingham Heart : theo d探i 30 nm
9. B畛nh MV
Coronary death
Non-fatal MI
Tai bi畉n m畉ch n達o
Ischaemic stroke
Haemorrhagic stroke
Unclassified stroke
B畛nh m畉ch m叩u kh叩c
2.00 (1.832.19)
2.31 (2.052.60)
1.82 (1.642.03)
2.27 (1.952.65)
1.56 (1.192.05)
1.84 (1.592.13)
1.73 (1.511.98)
HR (95% CI)
26,505
11,556
14,741
3799
1183
4973
3826
Number
of cases
1
1 2 4
Hazard ratio (diabetes vs no diabetes)
Outcome
T lm tng g畉p 担i bi畉n c畛 tim m畉ch
Sarwar et al. Lancet 2010;375(9733):22152222.
2
10. AGE=Advanced glycation end products, CRP=C-reactive protein, CHD=Coronary heart disease HDL=High-
density lipoprotein, HTN=Hypertension, IL-6=Interleukin-6, LDL=Low-density lipoprotein, PAI-
1=Plasminogen activator inhibitor-1, SAA=Serum amyloid A protein, TF=Tissue factor, TG=Triglycerides,
tPA=Tissue plasminogen activator
Subclinical Atherosclerosis
Atherosclerotic Clinical Events
Hyperglycemia
AGE
Oxidative
stress
Inflammation
IL-6
CRP
SAA
Infection
Defense
mechanisms
Pathogen burden
Insulin Resistance
HTN
Endothelial
dysfunction
Dyslipidemia
LDL
TG
HDL
Thrombosis
PAI-1
TF
tPA
Di畛n ti畉n b畛nh
Biondi-Zoccai GGL et al. JACC 2003;41:1071-1077
C董 ch畉: T d畉n 畉n bi畉n c畛 tim m畉ch
11. Chu担i nguy c董 tim m畉ch 董 b畛nh nh但n T typ 2
Adapted from ADA. Diabetes Care. 2003;26:3160-3167.
Tsao PS, et al. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1998;18:947-953.
Hsueh WA, et al. Am J Med. 1998;105(1):4S-14S.
ADA. Diabetes Care. 1998;21:310-314.
Bi畉n ch畛ng
Khuy畉t t畉t
T畛 vong
Kh叩ng insulin IGT
Kh董i ph叩t
T
Nh畉y c畉m di truy畛n
M担i tr動畛ng
Dinh d動畛ng
B辿o ph狸
t ho畉t 畛ng th畛 l畛c
Tng H
X董 v畛a M
B/c th畉n kinh
B/c th畉n
B/c v探ng m畉c M湛
B畛nh m畉ch vnh
Suy th畉n
C畉t c畛t chi
Triglycerides
Tng insulin
THA
X董 v畛a 畛ng m畉ch
Tng 動畛ng huy畉t
KS H GIP GI畉M CC BI畉N C畛 V AN TON TIM M畉CH LUN
L M畛T TRONG CC M畛C TIU C畛A CC NGHIN C畛U LM SNG
12. HbA1c
Bi畉n ch畛ng vi m畉ch:
BC th畉n, m湛
BC tim
T畛 vong li棚n
quan 畉n T
21%
Stratton IM et al. UKPDS 35. BMJ 2000; 321: 405412
C畉t c畛t chi ho畉c
b畛nh l箪 m畉ch
ngo畉i vi kh担ng do
ch畉n th動董ng
37%
14%
12%
43%
畛t qu畛
1%
UKPDS: ch畛ng minh
15. K畉t c畛c tim m畉ch 畛 BN T typ 2 qua c叩c NC l但m sng
Nghi棚n
c畛u
Th畛i gian
m畉c T
(TB)
Thu畛c h畉 動畛ng huy畉ta Theo d探i
(trung v畛)
HbA1c: Ban 畉u,
Kh叩c bi畛t gi畛a 2
nh叩nh
BC vi m畉ch CVD T畛 vong
UKPDS1
M畛i ch畉n
o叩n
SU/insulin ho畉c
metformina so v畛i ch畉
畛 n
10 nm
7.1% (t畉t c畉 c叩c
BN)b,
0.9%c
UKPDS
Long-term
follow-up2
10 nm sau
can thi畛p
Kh担ng kh叩c bi畛t
HbA1c gi畛a 2
nh叩nh Td
ADVANCE3 8 nm
KSH t鱈ch c畛c bao g畛m
gliclazide so v畛i T
th動畛ng quy
5 nm
7.5% (c畉 2
nh叩nh)b,
0.8%d
ACCORD4,5 10 nm
C叩c thu畛c T h畉 H 畛 c畉
2 nh叩nh
3.4 nm
8.1% (c畉 2
nh叩nh)e,
1.1%c
VADT6 11.5 nm
C叩c thu畛c T h畉 H 畛 c畉
2 nh叩nh 5.6 nm
9.4% ( c畉 2
nh叩nh)b,
1.5%d
aObese patients; bMean baseline HbA1c; cMedian between-arm difference; dMean between-arm difference; eMedian baseline HbA1c.
CV = cardiovascular; UKPDS = United Kingdom Prospective Diabetes Study (UKPDS); ADVANCE = Action in Diabetes and Vascular Disease: Preterax and Diamicron Modified
Release Controlled Evaluation; ACCORD = Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes; VADT = Veterans Affairs Diabetes Trial.
1. UKPDS Group. Lancet. 1998;352:837853. 2. Holman RR et al. N Engl J Med. 2008;359:15771589. 3. ADVANCE Collaborative Group et al. N Engl J Med. 2008;358:2560
2572. 4. Gerstein HC et al. N Engl J Med. 2008;358:25452559. 5. Ismail-Beigi F et al. Lancet. 2010;376:419430. 6. Duckworth W et al. N Engl J Med. 2009;360:129139.
Gi畉m HbA1c c坦 th畛 ph嘆ng ng畛a b畛nh m畉ch m叩u l畛n n畉u kh董i tr畛 s畛m, nh動ng hi畛u qu畉 c坦 th畛 kh担ng r探
trong kho畉ng th畛i gian r畉t di
16. VADT: N Engl J Med 2009;360:12939.
Predictor HR p-value
H畉 動畛ng huy畉t n畉ng 4.0 0.01
HbA1c 1.2 0.02
HDL 0.7 0.02
Tu畛i 2.1 <0.01
Ti畛n s畛 b畛nh tim m畉ch 3.1 <0.01
VADT: H畉 H n畉ng l y畉u t畛 d畛 b叩o ch鱈nh
c畛a t畛 vong tim m畉ch
17. H畉U QU畉 TRN TIM M畉CH C畛A H畉
働畛NG HUY畉T
VEGF IL-6
CRP
Neutrophil
activation
Platelet
activation
Factor VIII
Blood
coagulation
abnormalities
Sympathoadrenal response
Adrenaline
Vi棚m
Endothelial
dysfunction
Vasodilatation
Heart rate variability
Rhythm abnormalities Haemodynamic changes
Heart workload
Contractility
Output
H畉 働畛NG HUY畉T
CRP, C-reactive protein; IL-6, interleukin 6; VEGF, vascular endothelial growth factor.
Adapted from Desouza et al. Diabetes Care 2010;33:138994; Frier et al. Diabetes Care 2011;34(Suppl 2):S1327
18. Nguy c董 tim m畉ch tng l棚n 畛 c叩c BN c坦
c畉 T v b畛nh th畉n m畉n
CHF, congestive heart failure; AMI, acute myocardial infarction; CVA/TIA, cerebrovascular accident/transient ischemic attack;
PVD, peripheral vascular disease; ASVD, atherosclerotic vascular disease.
*ASVD was defined as the first occurrence of AMI, CVA/TIA, or PVD.
Foley RN, et al. J Am Soc Nephrol. 2005;16:489-495.
x 2.8
x 2.3
x 1.7
x 2.1
x 2.0
x 2.5
19. Number of events
More
intensive
Less
intensive
Difference in
HbA1c (%)
HR (95% CI)
Stroke 378 370 -0.88 0.96 (0.83, 1.10)
Myocardial infarction 730 745 -0.88 0.85 (0.76, 0.94)
Hospitalisation for or
death from heart failure
459 446 -0.88 1.00 (0.86, 1.16)
Ph但n t鱈ch g畛p hi畛u qu畉 c畛a ki畛m so叩t H t鱈ch c畛c l棚n c叩c
bi畉n c畛 tim m畉ch ch鱈nh, g畛m c畉 suy tim, 畛 BN T typ 2
Favours more intensive Favours less intensive
Meta-analysis of 27,049 participants and 2370 major vascular events from: ADVANCE,
UKPDS, ACCORD, VADT
Turnbull FM et al. Diabetologia 2009;52:22882298
Nh動ng
20. Nh動ng t叩c 畛ng ti畛m 畉n l棚n bi畉n c畛 tim m畉ch
c畛a c叩c nh坦m thu畛c i畛u tr畛 T
Nh畛ng NC quan s叩t v ph但n t鱈ch g畛p: SU c坦 th畛 li棚n quan
畉n vi畛c tng nguy c董 bi畉n c畛 tim m畉ch, nh動ng ch動a c坦 c叩c
NC th畛 nghi畛m l但m sng 畛 叩nh gi叩 t叩c 畛ng ti畛m 畉n ny1
C坦 nhi畛u b畉ng ch畛ng tr叩i ng動畛c v畛 畉nh h動畛ng tim m畉ch
c畛a c叩c thu畛c nh坦m thiazolidinedione2,3
TZD b畛 ch畛ng ch畛 畛nh tr棚n suy tim 畛 III v IV4,5
C叩c ph但n t鱈ch g畛p g畉n 但y: i畛u tr畛 gi畉m H t鱈ch c畛c 畉nh
h動畛ng kh担ng c坦 箪 ngh挑a th畛ng k棚 l棚n t畛 vong TM hay t畛 vong
do m畛i nguy棚n nh但n, nh動ng c坦 th畛 li棚n quan 畉n gi畉m nguy
c董 NMCT kh担ng t畛 vong6,7
1. Rao AD, et al. Diabetes Care. 2008;31:1672-1678; 2. Home PD, et al. Lancet. 2009;373:2125-2135; 3. Dormandy JA, et al. Lancet. 2005;366:1279-
1289; 4. Avandia [prescribing information]. Research Triangle Park, NC: GlaxoSmithKline; May 2011; 5. Actos [prescribing information]. Deerfield, IL:
Takeda Pharmaceutical America, Inc.; July 2011; 6. Boussageon R, et al. BMJ. 2011;343:d4169; 7. Hemmingsen B, et al. BMJ. 2011;343:d6898.
21. C叩c thu畛c ki畛m so叩t H t叩c 畛ng l棚n c叩c c董 quan
鱈ch kh叩c nhau.
Arnouts P et al. Nephrol. Dial. Transplant. 2013;ndt.gft462
息 The Author 2013. Published by Oxford University Press on behalf of ERA-EDTA. All rights
reserved.
23. Older Adults
26% of patients aged >65 have diabetes.
Older adults have higher rates of premature death,
functional disability & coexisting illnesses.
At greater risk for polypharmacy, cognitive
impairment, urinary incontinence, injurious falls &
persistent pain.
Screening for complications should be individualized
and periodically revisited.
At higher risk for depression
American Diabetes Association Standards of Medical Care in Diabetes.
Older adults. Diabetes Care 2017; 40 (Suppl. 1): S99-S104
34. 34
Hi畛u 畛ng incretin tr棚n ng動畛i b狸nh th動畛ng
3
Adapted from a review article on the actions and effects of incretin
hormones. Adapted from Drucker DJ. Cell Metab. 2006; 3:153-6.
Ph坦ng th鱈ch
Insulin
35. 35
3
Ph坦ng th鱈ch
Insulin
Hi畛u 畛ng incretin tr棚n ng動畛i T t箪p 2
Adapted from a review article on the actions and effects of incretin
hormones. Adapted from Drucker DJ. Cell Metab. 2006; 3:153-6.
36. 36
GLP-1 nhanh ch坦ng b畛 gi叩ng h坦a b畛i men DPP-4
36
Adapted from a review article on the actions and effects of incretin
hormones. Drucker DJ et al. Diabetes Care 2007;30:1335-43.