際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
>> 息e 箪u 綻 t { >>

                             APNA BHARAT TOURS & TRAVELS
                           rn{t歎e t尊tttk eZ yw 村 丹e k [ t歎f 樽tht yttu S 
      W促tht他k z t尊tt - rn{t歎tk [th t{ - rn{t歎 綻o  - tu 村 w r { - u 丹 村w r {


             k  t樽thtu 促 thk r丹束 M丹o 村 w r {: M{]  t w  i : > .............. yL尊tk ]  丹e 束tu 探 t k  tthtu 促 thk r丹t >> 1 >>
                E{u 丹 k {nt村tt M丹o  thk M{]  t w  i : > ................ M 綻o  {t尊tu 箪 r丹{w 探 tu 村丹: k  u : >> 2 >>
  ytto  ...Mfk  w h t箪{tk Mfk  S thr損tu fnu Au fu ... "nu th nrh樽thte su Whe 村w r { Au . u fu  th他k z (W促tht他k z ) Au .
   yu u  t Ae su tfee s淡t hnu Au u ]  丹etk t{te ytu 造 他t Au . " --- yt {nt村t fu su fu  th他k z (W促tht他k z ) Au .
   u  u r損t-{w  eytu yu r丹樽ttu M丹o  tu h丹t嘆u fnu Au . su  tk 綻o  {t尊tte {w 損  k  the {tu n {ttte {w 探  tE 嘆 Au . "
                                                   : W促tht他kz t尊tt hBt≒tk 嘆u丹t歎tf Mt造tu :
nrh樽th            : nrh樽th (束tr[-{ttw h e) yu k  tetk x Wh yt丹u 歎 w k rnLw {o  w k rto M tt Au . f他歎{tk 短t 束嘆rw k w k  h {k r h Au . t丹t{,
(1 ht尊te)           nhfe ti z e he k  tSe 村 ythe r丹. rnt造丹t 歎tf Au . nrh樽thte W促tht他k z t尊tt {txu  e ntze e {w  tVhe 綻Y tt Au .
Mtt[竪e          : (h ht尊te) yn捉te nw { t[竪e w  e  樽tht yu 鱈tk  te 13 rf.{e. [t歎eu yt丹t 遜tu z t/ztu 造 e 樽tht {w  tu 尊 te t尊tt fh丹te Au .
{w  tu 尊 te     : yn捉te {tS ftr歎Le γo  Whte he Wh tu  tt [h箪 Vu 歎 t丹u Au . {w  tSw w k  h {k r h, h{ t箪etk fw k z r丹 Au . yn捉
                    息e{w  tSe u 丹 t-q 嘆 嘆u fhe 綻ft Au .
W促thft綻e          : u  t歎t : (h ht尊te) W促tht他k z w k hr造t{箪w k ntze 綻nu h , rzMx e 探x nu z 探丹txo h , ft綻e r丹誰tt {ntu 丹 Whtk  yu f yt息{tu 綻o  e Au .
k  tu 尊 te      : yn捉 ht嘆 村ehtu yu f 丹損ttu o  e γ甲to fheu k  tSw k ]  丹e Wh y丹h箪 fhu 歎 w k . k  tMt, 綻o  , u 丹 t-q 嘆 r丹.tu 遜箪tu {rn{t Au .
ti h efw k L z   : etw h : (h ht尊te) h{ t箪etk fw k z {tk Mt yte t尊tttu ttf w h fhe u 綻 u .
fu  thtt       : (1 ht尊te) 束tr[ft造{tk tk z 丹tu y u {nt村thtk w 脱  { Ae r]  tu 損 ttk 束t湛 {txu w { u Y γo  e 造u x e{tk yu {k  trfe e xu
                    yt w k  h stu  歎k  {k r hw k r{to 箪 fhu 歎 w k nw k . yn捉 丹thtk {u 嘆u s Mγo 樽tht r綻丹歎捉e q 嘆 fhe 綻ft Au .
耽ett           : h-tht箪 γo  e 造u x e 丹奪[u r歎fk X r綻他he 造u x e{tk y歎fk  t et rfthu 耽ettw k 村 {k r h yt丹u 歎 w k Au .
(1 ht尊te)           炭 単 ft歎{tk r] 息 t脱, h{t箪etk fw k z {tk Mt, 息e {nt束村w S u X fS r丹. (yn捉te 3 te 4 rf.{e. w h {tt t{ yu 村the nw k
                    yk r { t{ Au . ytW h{e綻te tw V t, 村e{w 歎 , 箪u 綻 w V t r丹. sE 綻ft.)
rγfturx         : rγftu r x (1 ht尊te) Z丹t歎w k w k  h 綻nu h , V探 ht尊tehtu f t箪 {txu s.
r損tfu 綻          : yn捉 歎短{箪q 歎 t, fi 歎 t yt息{, M丹to 息 {, et村丹, h{tto rfu   r丹.嘆u 丹 t歎tf Au .
nrh樽th            : (1 ht尊te) 丹造tk nrh樽th{tk yu f ht尊te htu f tEu tuhu 15 : 30 f歎tfu Wze nrh樽th-y{t丹t {uE歎 樽tht M丹.他[u o rh丹u o 綻  樽tht h丹tt

      W促tht他kz [tht{ t尊tt                                                  r丹 : 12                                rxrfxtu h
      nrh樽thte Wz丹te the他                                                探 eX                          Budget           Regular             Deluxe A/c
MAY               : 11, 13, 15, 19, 23, 27, 31                              ADULT                               18,975              24,575             30,575
JUNE              : 04, 08, 12, 16, 20, 24, 28, 30
                                                                            CHILD                                 15,975             19,975             24,575
JULY              : 02, 07, 11, 14, 18, 21, 25, 28
                                                                            (sharing seat)
AUG.              : 04, 08, 12, 16, 20, 24, 28, 31
SEPT.             : 01, 05, 08, 13, 20, 25, 30                              Extra Person                          17,975             23,575             29,575
OCT.              ; 06, 10, 13, 17, 20, 24, 27                              Or        CHILD
                                                     xwhe fuxuhe {wse 丹Mtt - 丹zt
sux : nrh樽thte (2X2 - Non A/c) {ee/{tuxe  樽tht {wtVhe, htuft箪 {txu uMxntWu{tk 4 te 5 探 丹奪[u Y{, 丹thu [t + u { s{箪
hu淡w歎h : nrh樽thte (2X2 - Non A/c)  樽tht {wtVhe, ht尊te htuft箪 {txu ntux歎{tk fγ/Vu{e歎e Y{, uz xe, [t/tMtu + u { s{箪
          (yX丹trzt{tk 尊t箪 丹他 r{端tt + Vht箪 rntu htt造), h{ t箪e (tk eh te 鱈tk 歎e{exuz, 他t tU : 束丹t hBt {eh歎
          丹tuxh {txu 束r 探, 束r r丹 Yt.25/= y歎te ytγttk hnu綻u.), 束丹t{tk twk V探 - h te 27 tr尊tftuwk s 炭w
rz歎短t : nrh樽thte (Ac 2X2, 2X1, Tempo Traveller) 樽tht {wtVhe, ht尊te htuft箪 {txu ntux歎{tk fγ Y{, uz xe, 丹thu [t/tMtu + u { s{箪
          (hhtus r{端tt + Vht箪 rntu htt造), 村tus {u {eh歎 丹tuxh, h{ t箪e, V探 - 15 / 18 / 22, h te 27 tr尊tftuwk s 炭w
        Special facility for tourist who wish to travel with their family, individually with group
                  Type of the Vehicle                                    Minimum Yatriks                 Rate Per Person                  Tour Category
       SUMO/QUALIS/TAVERA                               Non A/c                       6                     Rs. 32,975/-                  Regular Tour
       TEMPO TRAVELLER                                  Non A/c                      10                     Rs. 28,975/-                  Regular Tour
       INNOVA & OTHERS                                          A/c                   6                     Rs. 34,975/-                   Deluxe Tour
According to religious tradition, the Char-Dham Yatra is performed in a Vama Vrata (clock-wise) direction,
            begining at Yamunotri and concluding at Badrinath. (Via - Gangotri & Kedarnath)

                                            丹u歎e ytuV V歎t丹h yu nu{fqkz trn t尊tt
  sw歎tE-ytu端 {t / 息t丹箪 {t{tk 嘆u損te{Xte tu速丹遜txte (丹tt : 遜t遜rht) 丹u歎e ytuV V歎t丹h yu nu{fwkz tnutk 綻ou sE
  綻ft. 嘆u損te{Xte tu速丹遜tx we {tk yu tu速丹遜txte t造t yt丹t 遜tuzt/ztu造e 樽tht - 14 x 2 = 28 rf.{e. s丹wk zu Au.
    遜t遜rht{tk yuf te u ht尊te {wft{ fh丹tu zu. 束丹ttk 2 r丹 丹w tt. 探eX 他[o Yt. 8,000/= 丹thuu 歎u丹t{tk yt丹綻u.

More Related Content

Char Dham Yatra 2013

  • 1. >> 息e 箪u 綻 t { >> APNA BHARAT TOURS & TRAVELS rn{t歎e t尊tttk eZ yw 村 丹e k [ t歎f 樽tht yttu S W促tht他k z t尊tt - rn{t歎tk [th t{ - rn{t歎 綻o - tu 村 w r { - u 丹 村w r { k t樽thtu 促 thk r丹束 M丹o 村 w r {: M{] t w i : > .............. yL尊tk ] 丹e 束tu 探 t k tthtu 促 thk r丹t >> 1 >> E{u 丹 k {nt村tt M丹o thk M{] t w i : > ................ M 綻o {t尊tu 箪 r丹{w 探 tu 村丹: k u : >> 2 >> ytto ...Mfk w h t箪{tk Mfk S thr損tu fnu Au fu ... "nu th nrh樽thte su Whe 村w r { Au . u fu th他k z (W促tht他k z ) Au . yu u t Ae su tfee s淡t hnu Au u ] 丹etk t{te ytu 造 他t Au . " --- yt {nt村t fu su fu th他k z (W促tht他k z ) Au . u u r損t-{w eytu yu r丹樽ttu M丹o tu h丹t嘆u fnu Au . su tk 綻o {t尊tte {w 損 k the {tu n {ttte {w 探 tE 嘆 Au . " : W促tht他kz t尊tt hBt≒tk 嘆u丹t歎tf Mt造tu : nrh樽th : nrh樽th (束tr[-{ttw h e) yu k tetk x Wh yt丹u 歎 w k rnLw {o w k rto M tt Au . f他歎{tk 短t 束嘆rw k w k h {k r h Au . t丹t{, (1 ht尊te) nhfe ti z e he k tSe 村 ythe r丹. rnt造丹t 歎tf Au . nrh樽thte W促tht他k z t尊tt {txu e ntze e {w tVhe 綻Y tt Au . Mtt[竪e : (h ht尊te) yn捉te nw { t[竪e w e 樽tht yu 鱈tk te 13 rf.{e. [t歎eu yt丹t 遜tu z t/ztu 造 e 樽tht {w tu 尊 te t尊tt fh丹te Au . {w tu 尊 te : yn捉te {tS ftr歎Le γo Whte he Wh tu tt [h箪 Vu 歎 t丹u Au . {w tSw w k h {k r h, h{ t箪etk fw k z r丹 Au . yn捉 息e{w tSe u 丹 t-q 嘆 嘆u fhe 綻ft Au . W促thft綻e : u t歎t : (h ht尊te) W促tht他k z w k hr造t{箪w k ntze 綻nu h , rzMx e 探x nu z 探丹txo h , ft綻e r丹誰tt {ntu 丹 Whtk yu f yt息{tu 綻o e Au . k tu 尊 te : yn捉 ht嘆 村ehtu yu f 丹損ttu o e γ甲to fheu k tSw k ] 丹e Wh y丹h箪 fhu 歎 w k . k tMt, 綻o , u 丹 t-q 嘆 r丹.tu 遜箪tu {rn{t Au . ti h efw k L z : etw h : (h ht尊te) h{ t箪etk fw k z {tk Mt yte t尊tttu ttf w h fhe u 綻 u . fu thtt : (1 ht尊te) 束tr[ft造{tk tk z 丹tu y u {nt村thtk w 脱 { Ae r] tu 損 ttk 束t湛 {txu w { u Y γo e 造u x e{tk yu {k trfe e xu yt w k h stu 歎k {k r hw k r{to 箪 fhu 歎 w k nw k . yn捉 丹thtk {u 嘆u s Mγo 樽tht r綻丹歎捉e q 嘆 fhe 綻ft Au . 耽ett : h-tht箪 γo e 造u x e 丹奪[u r歎fk X r綻他he 造u x e{tk y歎fk t et rfthu 耽ettw k 村 {k r h yt丹u 歎 w k Au . (1 ht尊te) 炭 単 ft歎{tk r] 息 t脱, h{t箪etk fw k z {tk Mt, 息e {nt束村w S u X fS r丹. (yn捉te 3 te 4 rf.{e. w h {tt t{ yu 村the nw k yk r { t{ Au . ytW h{e綻te tw V t, 村e{w 歎 , 箪u 綻 w V t r丹. sE 綻ft.) rγfturx : rγftu r x (1 ht尊te) Z丹t歎w k w k h 綻nu h , V探 ht尊tehtu f t箪 {txu s. r損tfu 綻 : yn捉 歎短{箪q 歎 t, fi 歎 t yt息{, M丹to 息 {, et村丹, h{tto rfu r丹.嘆u 丹 t歎tf Au . nrh樽th : (1 ht尊te) 丹造tk nrh樽th{tk yu f ht尊te htu f tEu tuhu 15 : 30 f歎tfu Wze nrh樽th-y{t丹t {uE歎 樽tht M丹.他[u o rh丹u o 綻 樽tht h丹tt W促tht他kz [tht{ t尊tt r丹 : 12 rxrfxtu h nrh樽thte Wz丹te the他 探 eX Budget Regular Deluxe A/c MAY : 11, 13, 15, 19, 23, 27, 31 ADULT 18,975 24,575 30,575 JUNE : 04, 08, 12, 16, 20, 24, 28, 30 CHILD 15,975 19,975 24,575 JULY : 02, 07, 11, 14, 18, 21, 25, 28 (sharing seat) AUG. : 04, 08, 12, 16, 20, 24, 28, 31 SEPT. : 01, 05, 08, 13, 20, 25, 30 Extra Person 17,975 23,575 29,575 OCT. ; 06, 10, 13, 17, 20, 24, 27 Or CHILD xwhe fuxuhe {wse 丹Mtt - 丹zt sux : nrh樽thte (2X2 - Non A/c) {ee/{tuxe 樽tht {wtVhe, htuft箪 {txu uMxntWu{tk 4 te 5 探 丹奪[u Y{, 丹thu [t + u { s{箪 hu淡w歎h : nrh樽thte (2X2 - Non A/c) 樽tht {wtVhe, ht尊te htuft箪 {txu ntux歎{tk fγ/Vu{e歎e Y{, uz xe, [t/tMtu + u { s{箪 (yX丹trzt{tk 尊t箪 丹他 r{端tt + Vht箪 rntu htt造), h{ t箪e (tk eh te 鱈tk 歎e{exuz, 他t tU : 束丹t hBt {eh歎 丹tuxh {txu 束r 探, 束r r丹 Yt.25/= y歎te ytγttk hnu綻u.), 束丹t{tk twk V探 - h te 27 tr尊tftuwk s 炭w rz歎短t : nrh樽thte (Ac 2X2, 2X1, Tempo Traveller) 樽tht {wtVhe, ht尊te htuft箪 {txu ntux歎{tk fγ Y{, uz xe, 丹thu [t/tMtu + u { s{箪 (hhtus r{端tt + Vht箪 rntu htt造), 村tus {u {eh歎 丹tuxh, h{ t箪e, V探 - 15 / 18 / 22, h te 27 tr尊tftuwk s 炭w Special facility for tourist who wish to travel with their family, individually with group Type of the Vehicle Minimum Yatriks Rate Per Person Tour Category SUMO/QUALIS/TAVERA Non A/c 6 Rs. 32,975/- Regular Tour TEMPO TRAVELLER Non A/c 10 Rs. 28,975/- Regular Tour INNOVA & OTHERS A/c 6 Rs. 34,975/- Deluxe Tour According to religious tradition, the Char-Dham Yatra is performed in a Vama Vrata (clock-wise) direction, begining at Yamunotri and concluding at Badrinath. (Via - Gangotri & Kedarnath) 丹u歎e ytuV V歎t丹h yu nu{fqkz trn t尊tt sw歎tE-ytu端 {t / 息t丹箪 {t{tk 嘆u損te{Xte tu速丹遜txte (丹tt : 遜t遜rht) 丹u歎e ytuV V歎t丹h yu nu{fwkz tnutk 綻ou sE 綻ft. 嘆u損te{Xte tu速丹遜tx we {tk yu tu速丹遜txte t造t yt丹t 遜tuzt/ztu造e 樽tht - 14 x 2 = 28 rf.{e. s丹wk zu Au. 遜t遜rht{tk yuf te u ht尊te {wft{ fh丹tu zu. 束丹ttk 2 r丹 丹w tt. 探eX 他[o Yt. 8,000/= 丹thuu 歎u丹t{tk yt丹綻u.