際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Chua nhat 27 thuong nien man c ( 06 10-13 )

Download as PPTX, PDF
D
donboscochoir
1 of 14
Download to read offline
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time - Year C Ch炭a Nh畉t 27 Quanh Nm C 6/10/2013
Gospel Luke 17:5-10 Ph炭c m theo Th叩nh Luca 17:5-10
Khi 畉y, c叩c T担ng 畛 th動a v畛i Ch炭a Gi棚su r畉ng: The apostles said to the Lord
"Xin Th畉y ban th棚m l嘆ng tin cho ch炭ng con". Increase our faith.
Ch炭a li畛n ph叩n r畉ng: The Lord replied
N畉u c叩c con c坦 l嘆ng tin b畉ng h畉t c畉i, th狸 d畉u c叩c con khi畉n c但y d但u ny r畉ng: Were your faith the size of a mustard seed you could say to this mulberry tree
'H達y b畛ng r畛 l棚n m i tr畛ng d動畛i bi畛n', n坦 li畛n v但ng l畛i c叩c con. Be uprooted and planted in the sea, and it would obey you.
Ai trong c叩c con c坦 ng動畛i 畉y t畛 cy b畛a hay chn s炭c v畉t ngoi 畛ng tr畛 v畛, li畛n b畉o n坦 r畉ng: Which of you, with a servant ploughing or minding sheep, would say to him when he returned from the fields
Mau l棚n, h達y vo bn d湛ng b畛a', m tr叩i l畉i kh担ng b畉o n坦 r畉ng: Come and have your meal immediatel y? Would he not be more likely to say,
'H達y lo d畛n b畛a t畛i cho ta, h達y th畉t l動ng v h畉u h畉 ta cho 畉n khi ta n u畛ng 達, sau 坦 ng動董i m畛i n u畛ng'. Get my supper laid; make yourself tidy and wait on me while I eat and drink. You can eat and drink yourself afterwards?
Ch畛 th狸 ch畛 nh c坦 ph畉i mang 董n ng動畛i 畉y t畛, v狸 n坦 達 lm theo l畛nh 担ng d畉y kh担ng? Must he be grateful to the servant for doing what he was told?
Th畉y ngh挑 r畉ng: Kh担ng. Ph畉n c叩c con c滴ng v畉y, So with you:
khi c叩c con lm xong m畛i i畛u 達 truy畛n d畉y c叩c con, th狸 c叩c con h達y n坦i r畉ng: 'Ch炭ng t担i l 畉y t畛 v担 d畛ng, v狸 ch炭ng t担i 達 lm i畛u ch炭ng t担i ph畉i lm when you have done all you have been told to do, say, We are merely servants: we have done no more than our duty.
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time - Year C Ch炭a Nh畉t 27 Quanh Nm C 6/10/2013

More Related Content

Chua nhat 27 thuong nien man c ( 06 10-13 )

  • 1. Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time - Year C Ch炭a Nh畉t 27 Quanh Nm C 6/10/2013
  • 2. Gospel Luke 17:5-10 Ph炭c m theo Th叩nh Luca 17:5-10
  • 3. Khi 畉y, c叩c T担ng 畛 th動a v畛i Ch炭a Gi棚su r畉ng: The apostles said to the Lord
  • 4. "Xin Th畉y ban th棚m l嘆ng tin cho ch炭ng con". Increase our faith.
  • 5. Ch炭a li畛n ph叩n r畉ng: The Lord replied
  • 6. N畉u c叩c con c坦 l嘆ng tin b畉ng h畉t c畉i, th狸 d畉u c叩c con khi畉n c但y d但u ny r畉ng: Were your faith the size of a mustard seed you could say to this mulberry tree
  • 7. 'H達y b畛ng r畛 l棚n m i tr畛ng d動畛i bi畛n', n坦 li畛n v但ng l畛i c叩c con. Be uprooted and planted in the sea, and it would obey you.
  • 8. Ai trong c叩c con c坦 ng動畛i 畉y t畛 cy b畛a hay chn s炭c v畉t ngoi 畛ng tr畛 v畛, li畛n b畉o n坦 r畉ng: Which of you, with a servant ploughing or minding sheep, would say to him when he returned from the fields
  • 9. Mau l棚n, h達y vo bn d湛ng b畛a', m tr叩i l畉i kh担ng b畉o n坦 r畉ng: Come and have your meal immediatel y? Would he not be more likely to say,
  • 10. 'H達y lo d畛n b畛a t畛i cho ta, h達y th畉t l動ng v h畉u h畉 ta cho 畉n khi ta n u畛ng 達, sau 坦 ng動董i m畛i n u畛ng'. Get my supper laid; make yourself tidy and wait on me while I eat and drink. You can eat and drink yourself afterwards?
  • 11. Ch畛 th狸 ch畛 nh c坦 ph畉i mang 董n ng動畛i 畉y t畛, v狸 n坦 達 lm theo l畛nh 担ng d畉y kh担ng? Must he be grateful to the servant for doing what he was told?
  • 12. Th畉y ngh挑 r畉ng: Kh担ng. Ph畉n c叩c con c滴ng v畉y, So with you:
  • 13. khi c叩c con lm xong m畛i i畛u 達 truy畛n d畉y c叩c con, th狸 c叩c con h達y n坦i r畉ng: 'Ch炭ng t担i l 畉y t畛 v担 d畛ng, v狸 ch炭ng t担i 達 lm i畛u ch炭ng t担i ph畉i lm when you have done all you have been told to do, say, We are merely servants: we have done no more than our duty.
  • 14. Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time - Year C Ch炭a Nh畉t 27 Quanh Nm C 6/10/2013