1. Places limitades i en ordre d’inscripció. Inscripció gratuïta i cer-
Impreso en papel ecólogico.
tificat d’assistència propi.
Convalidació de crèdits de lliure opció:
* 1 crèdit de lliure opció per la Universitat Politècnica de
València (gratuït, convalidació depenent del Centre)
* 2 crèdits de lliure opció per la Universitat de València (50 €)
Els interessats en els crèdits de la Universitat de València
hauran de fer l’ingrés en el número de compte corrent adjunt
i entregar al MuVIM còpia de l’ingrés abans del día 25 de
novembre. En el rebut del banc és necessari que figure el nom
complet de l’alumne i del cicle (Figures de l’aflicció humana).
L’organització confirmarà la matrícula als inscrits.
Projeccions i conferències
Saló d’actes del MuVIM
C/ Quevedo, 10 o Fotografía Roger Violet
C/ Guillem de Castro, 8
46001 València
Plazas limitadas y en orden de inscripción. Inscripción gratuita
y certificado de asistencia propio.
Convalidación de créditos de libre opción: Matriculació
* 1 crédito de libre opción por la Universitat Politècnica
de València (gratuito, convalidación dependiendo del Centro)
matriculescinema.muvim@dival.es
Xarxes socials
Figures de
* 2 créditos de libre opción por la Universitat de València (50 €) l’aflicció humana
Los interesados en los créditos de la Universitat de València COORDINACIÓ TÈCNICA/COORDINACIÓN TÉCNICA
23, 24, 25, 28, 29 i 30 de novembre de 2011
deberán hacer el ingreso en el número de cuenta corriente Centre d’Estudis i d’Investigació del MuVIM
adjunto y entregar en el MuVIM copia del ingreso antes del día
25 de noviembre. En el recibo del banco es necesario que figure ORGANITZA/ORGANIZA
el nombre completo del alumno y del ciclo (Figuras de la aflicción Figuras de la
aflicción humana
humana). La organización confirmará la matrícula a los inscritos.
COORDINACIÓ TÈCNICA / COORDINACIÓN TÉCNICA:
23, 24, 25, 28, 29 y 30 de noviembre de 2011
Centre d’Estudis i d’Investigació del MuVIM COL·LABOREN/COLABORAN
ORGANITZA / ORGANIZA:
Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat (MuVIM)
COL·LABOREN / COLABORAN:
Instituto Interuniversitario de Desarrollo Social y Paz (IUDESP) - UJI
Universidad Internacional Valenciana
Universitat de València
Ministerio de la Presidencia del Gobierno (2011/209.1)
Fundació General - Universitat de València. Patronat Martínez Guerricabeita farem2011
Universitat Politècnica de València
2. NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2011
Dimecres 23 / Miércoles 23 FIGURES DE FIGURAS DE LA
L’AFLICCIÓ HUMANA AFLICCIÓN HUMANA
16:30 Acreditació i entrega de materials Novembre 2011 Noviembre 2011
Acreditación y entrega de materiales
Des del seu naixement, el cinema ha sigut testimoni de 17:00 Inauguració / Inauguración
17:30 El soldado
l’aflicció humana que ha poblat el nostre món. Entre les ca-
Presentació / Presentación: Vicente J. Benet (Universitat
tàstrofes causades pels homes, les guerres totals, les anome-
Jaume I)
nades irregulars, les dictadures terribles i el totalitarisme, el Projecció / Proyección: Westfront 1918 (G.W. Pabst,
terrorisme, entre altres, comporten una galeria de figures del Alemania,1930), 97’. VOSE
dolor: torturats, exiliats, deportats, soldats víctimes... El pre-
Dijous 24 / Jueves 24
sent cicle de cinema repassa, amb ajuda d’algunes pel·lícules
17:00 El soldado colonial
significatives, els nous rostres de la víctima al llarg de més d’un
Presentació / Presentación: Jean-Pierre Bertin-Maghit
segle d’història. (Université de Paris III, Sorbonne Nouvelle)
Projecció / Proyección: El recluta en Argelia y la guerra
Vicente Sánchez-Biosca colonial (Proyección de material amateur de soldados
Director del Cicle franceses y selección de noticiarios franceses), 55’
Divendres 25 / Viernes 25
17:00 El torturado
Presentació / Presentación: Susana De Sousa Dias (Cineasta)
Projecció / Proyección: 48 (Susana De Sousa Dias, Portugal,
2009). Premio Cinéma du réel, 2010, París, 93’. VOSE
Dilluns 28 / Lunes 28
17:00 El inmigrante
Presentació / Presentación: Rebeca Romero Escrivá
(Universitat Internacional Valenciana)
Desde su nacimiento, el cine ha sido testigo de la aflicción hu-
Projecció / Proyección: Las uvas de la ira (The Grapes of
mana que ha abrumado a nuestro mundo. Entre las catástro-
Wrath, John Ford, EEUU, 1940), 129’. VOSE
fes causadas por los hombres, las guerras totales, las llamadas
irregulares, las dictaduras feroces y el totalitarismo, el terro- Dimarts 29 / Martes 29
17:00 El refugiado
rismo, entre otras, llevan aparejada una galería de figuras del
Presentació / Presentación: Rocío Alcalá del Olmo
dolor: torturados, exiliados, deportados, soldados víctimas....
(Université de Paris IV)
El presente ciclo de cine repasa, con ayuda de algunas pelícu- Projecció / Proyección: L’Exode d’un peuple (Louis Llech y Estàs interessat en els crèdits de lliure opció de la UV?
las significativas, los nuevos rostros de la víctima a lo largo de Louis Isambert, Francia,1939) 36,09’
Ets estudiant de la Universitat Politècnica de València?
más de un siglo de historia.
Dimecres 30 / Miércoles 30
17:00 Deportado/desplazado
Vicente Sánchez-Biosca Presentació / Presentación: Rafael R. Tranche (Universidad
Director del Ciclo Complutense Madrid)
Projecció / Proyección: S21, la máquina de matar khmer
roja (Rithy Panh, Camboya y Francia, 2003). 101’. VOSE