3. #UNRPP
丱丐 ?
仂亞舒仄舒 仂亰于亳从 ()
The United Nations Development Programme (UNDP)
个仂仆亟 亞舒仍亰 仆舒仂亟仂仆舒亠仍亠仆仆 (UNFPA)
The United Nations Population Fund (UNFPA)
仂亟仂于仂仍舒 舒 仍从仂亞仂仗仂亟舒从舒 仂亞舒仆亰舒 (个)
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
弌从舒 亰 仗亳舒仆 亞亠仆亟亠仆仂 于仆仂 舒 仂亰亳亠仆仆 仗舒于 仄仂亢仍亳于仂亠亶 亢仆仂从 ( 仆从亳)
The UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women)
丐弌丐
豫丐
仂亞舒仄舒 亰 于亟仆仂于仍亠仆仆 舒 仂亰弍亟仂于亳 仄亳
The United Nations Recovery and Peacebuilding Programme (UN RPP)
ミ莞勤却 仂亞舒仄亳 仆舒 2019-2022 仂从亳 从仍舒亟舒 仗仂仆舒亟 80 仄仍仆 亟仂仍舒于 弌丿
仂亞舒仄仄舒 仗仂 于仂舒仆仂于仍亠仆亳 亳 仗仂仂亠仆亳 仄亳舒
4. #UNRPP
弌
MINISTRY OF
FOREIGN AFFAIRS
OF DENMARK
Official disclaimer of the UN Recovery & Peacebuilding Programme (UN RPP)
The United Nations Recovery and Peacebuilding Programme (UN RPP) is being implemented by four United Nations agencies: the
United Nations Development Programme (UNDP), the UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women),
the United Nations Population Fund (UNFPA) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
Twelve international partners support the Programme: the European Union (EU), the European Investment Bank (EIB) and the
governments of Canada, Denmark, Germany, Japan, the Netherlands, Norway, Poland, Sweden, Switzerland & the UK.
亶仆亳亶 亟亳从仍亠亶仄亠 仂亞舒仄亳 亰 于亟仆仂于仍亠仆仆 舒 仂亰弍亟仂于亳 仄亳
仂亞舒仄 亰 于亟仆仂于仍亠仆仆 舒 仂亰弍亟仂于亳 仄亳 亠舒仍亰ム 仂亳亳 舒亞亠仆于舒 : 仂亞舒仄舒 仂亰于亳从 (), 弌从舒
亰 仗亳舒仆 亞亠仆亟亠仆仂 于仆仂 舒 仂亰亳亠仆仆 仗舒于 仄仂亢仍亳于仂亠亶 亢仆仂从 ( 仆从亳), 个仂仆亟 亞舒仍亰 仆舒仂亟仂仆舒亠仍亠仆仆
(UNFPA) 仂亟仂于仂仍舒 舒 仍从仂亞仂仗仂亟舒从舒 仂亞舒仆亰舒 (个).
仂亞舒仄 仗亟亳仄ム 亟于舒仆舒亟 仄亢仆舒仂亟仆亳 仗舒仆亠于: 于仂仗亠亶从亳亶 弌仂ミ (弌), 于仂仗亠亶从亳亶 仆于亠亳亶仆亳亶 弍舒仆从 (), 舒
舒从仂亢 磲亳 亠仍亳从仂 亳舒仆, 舒仆, 舒仆舒亟亳, 亟亠仍舒仆亟于, 仄亠亳仆亳, 仂于亠亞, 仂仍, 丿于亠亶舒, 丿于亠 舒 亊仗仂仆.
亳亳舒仍仆亶 亟亳从仍亠亶仄亠 仂亞舒仄仄 仗仂 于仂舒仆仂于仍亠仆亳 亳 仗仂仂亠仆亳 仄亳舒
仂亞舒仄仄 仗仂 于仂舒仆仂于仍亠仆亳 亳 仗仂仂亠仆亳 仄亳舒 亠舒仍亳亰仂于于舒ム 亠亠 舒亞亠仆于舒 : 仂亞舒仄仄舒 舒亰于亳亳
(), 弌从舒 仗仂 于仂仗仂舒仄 亞亠仆亟亠仆仂亞仂 舒于亠仆于舒 亳 舒亳亠仆亳 仗舒于 亳 于仂亰仄仂亢仆仂亠亶 亢亠仆亳仆 ( 亠仆亳仆),
个仂仆亟 于 仂弍仍舒亳 仆舒仂亟仂仆舒亠仍亠仆亳 (豫个) 亳 仂亟仂于仂仍于亠仆仆舒 亳 亠仍从仂仂亰磺于亠仆仆舒 仂亞舒仆亳亰舒亳 (个).
仂亞舒仄仄 仗仂亟亟亠亢亳于舒ム 亟于亠仆舒亟舒 仄亠亢亟仆舒仂亟仆 仗舒仆仂于: 于仂仗亠亶从亳亶 弌仂ミ (弌), 于仂仗亠亶从亳亶 亳仆于亠亳亳仂仆仆亶 弍舒仆从
(), 舒 舒从亢亠 仗舒于亳亠仍于舒 亠仍亳从仂弍亳舒仆亳亳, 亠仄舒仆亳亳, 舒仆亳亳, 舒仆舒亟, 亳亟亠仍舒仆亟仂于, 仂于亠亞亳亳, 仂仍亳, 丿于亠亶舒亳亳, 丿于亠亳亳
亳 亊仗仂仆亳亳.
EN
UA
RU
5. #UNRPP
丐
18 UNITED NATIONS COUNTRY TEAMS BRANDING GUIDELINES
LOGO UNCT logo in partnership
Example:
optically appear to be the same size. The divider line
seperates the two logos while anchoring them.
Horizontal logos, similar size to
the UN country logo:
Height and/or width should be the
same as the country logo. It should
optically appear to be the same size.
The divider line is the same length
as the line of the first 12 dots.
(a equals b). The line is centered
within the minimum space. The line
and logos are vertically centered.
Long horizontal logos:
It should optically appear to be the
same size as the country logo. While
wider in width smaller in height. The
partner logo should be approxia-
metly the same height of the UN
enblem. The divider line is the same
length as the line of the first 12 dots
(a equals b). The line is centered
within the minimum. The line and
logos are vertically centered.
Square or vertical logos:
Height and/or width should
be the same as the line of
first 14 dots (a equals b). It
should optically appear to
be the same size. The divider
line is the same height as the
line of first 14 dots. The line is
centered within the minimum
space. The line and logos are
vertically centered.
a
a
b
b
Example:
Example:
a
b
6. #UNRPP
丐
MINISTRY OF
FOREIGN AFFAIRS
OF DENMARK
UA
EN
仆仄舒仍仆 亟仂亰于仂仍亠仆 仂亰仄亳
于亳从仂亳舒仆仆 仍仂亞仂亳仗于 仂亞舒仄亳
亰 于亟仆仂于仍亠仆仆 舒 仂亰弍亟仂于亳 仄亳:
仍弍仂仄仆舒 仂仆舒 (仗仂 亟仂于亢亳仆)
1,8 亟ミ腔煮于 = 45,72 仄仍仄亠亳
仂亠仆舒 (从仆亳亢从仂于舒) 仂仆舒
1 亟ミ腔 = 25,4 仄仍仄亠亳 (仗仂 亟仂于亢亳仆)
仂亠仆舒
(仆亳亢从仂于舒)
仂仆舒
仍弍仂仄仆舒
仂仆舒
1.8 inch
Minimum size
Black and white
1.8 inch
pace around the UNCT logo should be
of the UN globe logo. You can download
link.
Minimum size
Minimum size
Black and white
1 inch
mum space around logo
mum space around the
ld be half the width of
mblem. Other elements
OT interfere with the
The minimum space around the UNCT logo should be
half of the width of the UN globe logo. You can download
the logos at this link.
Minimum size
1 inch
10. #UNRPP
丿个丐
21 UNITED NATIONS COUNTRY TEAMS BRANDING GUIDELINES
TYPOGRA PHY Noto Sans
Noto Sans Regular
Noto Sans Italic
Noto Sans Bold
Noto Sans Bold Italic
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n
o p q r s t u v w x y z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ ? ! : ; = + @ %
Please find instructions on how to install
TYPOGR APHY
System secondary font
Arial
Arial Regular
Arial Italic
Arial Bold
Arial Bold Italic
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n
o p q r s t u v w x y z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ ? ! : ; = + @ %
仆仂于仆亳仄 亳仂仄 仂亞舒仄亳 Noto Sans,
磻亳亶 亟仂仗仆亳仄 亟仂 弍亠亰从仂仂于仆仂亞仂
亰舒于舒仆舒亢亠仆仆 亰 Google Fonts
仍亠仆舒亳于仆亳仄 亳仂仄 仂亞舒仄亳 Arial,
磻亳亶 舒仆亟舒仆亳仄 弍仍仂 仗仂亟从于 舒
仗仂亞舒仄仆仂亞仂 亰舒弍亠亰仗亠亠仆仆
11. #UNRPP
亂
仆仂于仆亳仄 从仂仍仂仂仄 舒 仂亞舒仄亳 亰 于亟仆仂于仍亠仆仆 舒 仂亰弍亟仂于亳 仄亳 UN Blue #5090cd
仂亟舒从仂于仂 于仂亶 仂弍仂 仂亞舒仄亳 于亳从仂亳仂于 于亟仆从亳 仂仆仂亞仂 舒 仂亞仂, 弍仍亳亶 从仂仍 舒 仗舒仍 从仂仍仂于 丶仍亠亶 舒仍仂亞仂 仂亰于亳从
20 UNITED NATIONS COUNTRY TEAMS BRANDING GUIDELINES
COLOR
Grays and tints can be used for graphs and infographics.
Please use white or black for text on colored background.
BEIGE
C16 M21 Y64
R217 G192 B117
D9BF75
MEDIUM BROWN
M25 Y65 K35
R177 G139 B78
B08A4E
DARK BROWN
M40 Y60 K60
R126 G84 B35
7E5434
COPPER
M70 Y100 K30
R180 G83 B20
B45213
YELLOW
M25 Y100
R255 G194 B14
FEC10D
ORANGE
M60 Y100
R245 G130 B32
F5821F
RED
M95 Y100
R238 G49 B36
EE3123
MAGENTA
M90
R238 G61 B150
ED3D96
PURPLE
C41 M100
R161 G35 B143
A0238E
DARK BLUE
C100 M55
R0 G108 B183
006CB7
MOSS GREEN
C50 M30 Y100
R146 G155 B61
929A3C
BRIGHT GREEN
C20 Y100
R215 G223 B35
D6DF23
BLACK
K100
R35 G31 B33
000000
WHITE
C0 M0 Y0 K0
R255 G255 B255
FFFFFF
LIGHT GRAY
K25
R199 G200 B202
C6C8CA
GRAY
K50
R147 G149 B152
939597
DARK GRAY
K75
R99 G100 B102
626366
LIGHT BLUE
C60
R68 G200 B245
43C7F4
LIGHT GREEN
C50 Y100
R141 G198 B63
8CC63E
DARK GREEN
C100 Y80
R0 G167 B109
00A66C
Greyscale / Neutrals
Colors from the SDG color palette
Additional colors
LAVENDER
C50 M50
R135 G129 B189
8781BD
UN BLUE
C68 M34
PMS 279
R80 G145 B205
5090CD
12. #UNRPP
丐亊
仆亟亠从 仂舒仍仆仂 亰亞仂于舒仆仂 舒 仗亳仄亳亠仆仆 Social Cohesion and Reconciliation Index (SCORE)
仆亠仗亟从仂仆仂仍仆 磲 丕从舒仆亳 亠亳仂 ( 丕丐, 从亳亳仍亳仆舒
舒弍亠于舒舒 于亟仆)
non-government controlled areas (NGCA) (NOT occupied territories,
NOT rebel-held areas)
仗亟从仂仆仂仍仆 磲 丕从舒仆亳 亠亳仂 ( 丕丐, 从亳亳仍亳仆舒
舒弍亠于舒舒 于亟仆)
government-controlled areas (GCA)
亰弍仂亶仆亳亶 从仂仆仍从 ( 于亶从仂于亳亶 从仂仆仍从, 于亶从仂于 亟 舒弍仂 于亶仆舒) armed conflict (NOT military conflict, military actions, war)
亰弍仂亶仆 亞仗亳 ( 束亠仂亳亳損, 束弍仂亶仂于亳从亳損 舒弍仂 束亠仗舒舒亳亳損) armed groups (NOT terrorists, militants or separatists)
仗仂舒亢亟舒仍 于亟 从仂仆仍从 亠亳仂/仍ミ莞/仆舒亠仍亠仆仆;
仍ミ莞, 磻亳 仂从仆于 从仂仆仍从
conflict-affected areas/people/population
仍ミ莞, 磻 仗仂亢亳于舒ム 仆舒 仆亠仗亟从仂仆仂仍仆亳 磲 丕从舒仆亳
亠亳仂 ( 束亞仂仄舒亟礌亳 束損)
people living in NGCA (NOT citizens of LPR)
舒从 亰于舒仆舒 束亞舒仆从舒 仆舒仂亟仆舒 亠仗弍仍从舒損 (束損) [于亢亳于. 亟从仂] so-called LPR (Luhansk Peoples Republic) [use sparingly]
舒从 亰于舒仆舒 束仂仆亠从舒 仆舒仂亟仆舒 亠仗弍仍从舒損 (束損) [于亢亳于. 亟从仂] so-called DPR (Donetsk Peoples Republic) [use sparingly]
舒仄仂仗仂亞仂仍仂亠仆舒 亠仗弍仍从舒 [于亢亳于. 亟从仂] self-proclaimed republic [use sparingly]
亟亠-舒从仂 于仍舒亟舒 de facto authorities
仆亠亟亠亢舒于仆 舒仆亳从亳 non-state actors
c仂仂仆亳 从仂仆仍从 parties to the conflict
仆亳亠仂亳亳仆舒 仂仗亠舒 (丐) [于亢亳于. 亟从仂]. 从于仆 2018 .
仂仗亠舒 弍亟仆舒仆亳 亳仍 (弌)
Anti-Terrorist Operation [use sparingly], as of April 2018 Joint Forces
Operation (JFO)
亠从从仂仄弍舒舒仆亳 丐/弌 ATO/JFO ex-combatants
束仍仆 亰从仆亠仆仆晛 (舒弍仂 束仂仆舒从仆舒 仍仆晛 [于亢亳于. 亟从仂]) ( 束仍仆
仂仆損, 束仍仆 仂亰仄亠亢于舒仆仆晛 舒弍仂 束仍仆 仗亠亠亳仆損)
contact line (NOT front line or crossing line)
丐亠亳仂 亰亟仂于亢 束仍仆 亰从仆亠仆仆晛 ( 束弍亠仆舒 亰仂仆舒損 舒弍仂 束舒
亰仂仆舒損)
Area along the contact line (meaning settlements right on the line or
within 20 km) (NOT 束buffer zone損 or 束grey zone損)
束仆亳 亰亠仄仍晛/仆亠亶舒仍仆舒 亰仂仆舒 No-mans land (only specifically to refer to the area between two
zero checkpoints where no security officials/ambulance can go)
仂仆仂仍仆亳亶 仗仆从 于亰亟/于亳亰亟 () Entry-exit checkpoint (EECP)
仆从 仗亠亠亳仆 (于从仍ム舒 弍仍仂从仗仂亳) Crossing points (includes EECP + block posts)
仆仆仂 仗亠亠仄亠仆舒 仂仂弍舒 () Internally displaced person (IDP)
仂仗亳仗舒亳, 仂 仆亠 仂亰于舒仍亳 Unexploded ordinances (UXO)
13. #UNRPP
丐亊
弌舒仄仂仂弍仆 于亳弍仂于 仗亳仂 (弌) Improvised explosive devices (IED)
亳弍仂仆亠弍亠亰仗亠仆 亰舒仍亳从亳 于亶仆亳 () Explosive remnants of war (ERW)
亰舒 仆舒仆仂于仂 仗亟亳仄从亳 磲于 舒仆, 丿于亠 舒 丿于亠亶舒 (舒弍仂
仆亳)
with the financial support of the governments of Denmark, Sweden
and Switzerland (or others)
仂亞舒仄舒 仄舒仍亳 亞舒仆于 () Small grants programme (SGP)
仂仆从 仗仂从仆亳 仗仂仗仂亰亳亶 Call for Proposals (CFP)
舒仗亳 仗仂 仆舒亟舒仆仆 仆仂仄舒 Request for Information (RFI)
仂弍仂 亞仗亳 亰 亞仂仄舒亟从仂 弍亠亰仗亠从亳 () Community Security Working Groups (CSWGs)
亠磲仂于舒 亞仂仄舒亟从舒 仂亞舒仆亰舒 () Non-governmental organization (NGO)
亞舒仆亰舒 亞仂仄舒亟礌从仂亞仂 仗仍于舒 (弌) Civil society organization (CSO)
弍亟仆舒仆舒 亠亳仂舒仍仆舒 亞仂仄舒亟舒 (丐) Amalgamated Territorial Community (ATC)
亶从仂于仂-亳于仍仆舒 舒亟仄仆舒 (丶) Civilmilitary administration (CMA)
亞仂仄舒亟舒 community
亠亰仂仗仍舒仆舒 仗舒于仂于舒 亟仂仗仂仄仂亞舒 () Free Legal Aid
仗亟亟, 亰舒仆仂于舒仆亳亶 仆舒 仗舒于舒 仍ミ莞湖出 () Human rights based approach (HRBA)
仂亞舒仆亳 仗舒于仂仗仂磲从 Law enforcement bodies
于亰舒仄仂亟 仄亢 亞仄舒仆舒仆亳仄亳 仗仂从舒仄亳 舒 仗仂亞舒仄舒仄亳 仂亰于亳从 humanitarian-development nexus
亞亠仆亟亠, 亞亠仆亟亠仆亳亶 gender
仆从仍ミ継, 仆从仍ミ経湖火出湖 inclusive
仍ミ莞 亰 仆于舒仍亟仆 ( 仆于舒仍亟亳, 仍ミ莞 亰 仂弍仄亠亢亠仆亳仄亳
仄仂亢仍亳于仂礆亳, 仍ミ莞 亰 仂仂弍仍亳于亳仄亳 仗仂亠弍舒仄亳)
persons with disabilities (NOT disabled persons)
亞亠仆亟亠仆仂 仂仆仂于舒仆亳亶 (亠 亞亠仆亟亠仆仂仍亳于亳亶) a gender-responsive (NOT gender-sensitive)
仍ミ莞, 磻 亢亳于 亰 ( -仆从仂于舒仆 舒弍仂 亢亠于亳 -仆亠从) persons living with HIV (NOT HIV infected, suffering from HIV, victim
of HIV)
亞亠仆亟亠仆仂 亰仄仂于仍亠仆亠 仆舒亳仍于仂 gender-based violence (GBV)
仍ミ莞, 磻 亰舒亰仆舒仍亳 亞亠仆亟亠仆仂 亰仄仂于仍亠仆仂亞仂 仆舒亳仍于舒 ( 亢亠于亳
仆舒亳仍于舒)
survivors of gender-based violence (NOT victims)
亟仂仄舒仆 仆舒亳仍于仂 domestic violence
丐-仗仍仆仂舒, 亞亠, 仍亠弍礌从亳 ( 亞仂仄仂亠从舒仍亳 舒弍仂 亠从舒仍仆
仄亠仆亳仆亳)
LGBTIQ, gay and lesbian (NOT homosexuals, not sexual minorities)
14. #UNRPP
个亊
仂仆亠从舒 仂弍仍舒 ( 亠亞仂仆 舒弍仂 舒亶仂仆) Donetsk Oblast (NOT region or raion)
亞舒仆从舒 仂弍仍舒 ( 亠亞仂仆 舒弍仂 舒亶仂仆) Luhansk Oblast (NOT region or raion)
舒仗仂亰从舒 仂弍仍舒 ( 亠亞仂仆 舒弍仂 舒亶仂仆) Zaporizhzhia Oblast (NOT region or raion)
仂仆亠从舒 亞舒仆从舒 仂弍仍舒 Donetsk and Luhansk oblasts
亳于 Kyiv (NOT Kiev or Kyyiv)
仂仆弍舒, 弍舒亢舒仆仂 于亢亳于舒亳 仆舒亰于亳 仂弍仍舒亠亶 舒弍仂 束c亟仆舒 丕从舒仆舒損 Donbas (NOT Donbass) [use sparingly], eastern Ukraine or oblasts
names might be a safer choice
弌亟 丕从舒仆亳 East of Ukraine
亟仆舒 丕从舒仆舒 eastern Ukraine
仂仆亠从舒 仂弍仍舒 / Donetsk Oblast
舒仄 (亠从-亠仄于从) Bakhmut
亳仆仂亞舒亟 Myrnohrad
仂礌亳仆于从舒 Kostiantynivka
舒仄舒仂从 Kramatorsk
舒仆仂亞仂于从舒 Krasnohorivka
舒仗仂仍 Mariupol
弌仍仂于礌从 Sloviansk
弌于仂亞从 Sviatohirsk
舒仆从舒 Mariinka
丐仂亠从 Toretsk
仂从仂于从 (亠从-舒仆仂舒仄亶从) Pokrovsk
仂亟亳仆从亠 Rodynske
仂仍仆仂于舒舒 Volnovakha
丱仍弍仂亟舒于从舒 Khlibodarivka
亢从于从舒 Druzhkivka
于亟于从舒 Avdiivka
亳仄舒仆 Lyman