際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
CONCORSI A PREMIO IN SUD AMERICA
ORGANIZZARE UNA PROMOZIONE IN AMERICA LATINA:
norme e spunti di riflessione
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
PREMESSE
LAmerica Latina, con i suoi 20 stati e unestensione territoriale di circa
20milioni di km2 竪 un continente di crescente interesse per le aziende
europee ed extra europee.
Internet in Sud America viene utilizzato dal 60% della popolazione (254
milioni di persone).
Il Paese con la maggiore diffusione di Internet 竪 l'Argentina (80%), il
successivo 竪 il Brasile con il 58%
I Brasiliani sono gli utenti che mediamente
usano Internet pi湛 a lungo durante il giorno, seguiti
da Argentini e Messicani.
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
PREMESSE
Per quanto riguarda luso dei dispositivi mobile, i messicani sono gli utenti
che utilizzano maggiormente smartphone e tablet per collegarsi a Internet
(39% delle pagine visualizzate via mobile) e quelli che hanno un livello di
velocit di connessione migliore nel continente.
Tuttavia sono gli argentini quelli che acquistano maggiormente via
Internet, seguiti dai brasiliani.
I social media sono utilizzati dal 50% della popolazione
del Sud America con 211 milioni di utenti con un profilo
attivo. L'Argentina 竪 il Paese dove i social vengono utilizzati
maggiormente, seguito dal Brasile e dal Messico.
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
Come in Europa, anche in America Latina, i concorsi a premio sono una leva
di marketing molto utilizzata dalle imprese per:
Acquisire database
Aumentare la brand awareness
Incrementare la visibilit e la vendita di prodotti o servizi
Nel vasto e composito territorio Sud Americano, ogni paese ha
normative e regole proprie nellambito delle manifestazioni
a premio, che sono un tema delicato e severamente
regolamentato nella maggior parte degli stati.
Le norme possono essere molto restrittive
e le sanzioni molto elevate.
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
I CONCORSI A PREMI IN SUD AMERICA
COME ORGANIZZARE UN CONCORSO?
I numerosi paesi dellAmerica Latina sono caratterizzati da normative spesso
differenti e ci嘆 che 竪 consentito in un paese pu嘆 essere problematico o
addirittura vietato in un altro.
Per organizzare un concorso 竪 quindi necessario conoscere bene le
normative, i divieti e le procedure burocratiche dei paesi che si vuole
coinvolgere.
Di fondamentale importanza 竪 anche poter contare su
un appoggio operativo in loco, non solo per gli
adempimenti burocratici, ma anche per gestire con
maggior consapevolezza le distanze geografiche
e le peculiarit culturali del mercato.
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
COME ORGANIZZARE UN CONCORSO?
La pianificazione di un concorso non pu嘆 quindi prescindere da una
verifica preliminare dei seguenti aspetti:
 Fattibilit: la meccanica 竪 legale nei paesi di interesse?
 Adempimenti burocratici: cosa prevede la normativa e quali tempi
sono necessari per organizzare il concorso?
 Obblighi fiscali: quali oneri dovr嘆 considerare?
 Assegnazione e consegna dei premi: sono previste
procedure e tempi precisi per queste fasi?
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
FATTIBILITA
La meccanica ipotizzata 竪 legale nei paesi di interesse?
Diversamente dallEuropa, dove lintroduzione della 束Direttiva Europea sulle
pratiche sleali損 sta contribuendo a creare i presupposti per unarmonizzazione
in ambito di pratiche commerciali, in America Latina non esistono norme
comuni.
Le aziende che intendono organizzare un concorso devono quindi
fronteggiare un panorama normativo vario e sfaccettato dove,
nonostante luniformit linguistica, i concorsi vengono persino
definiti con terminologie diverse da un paese allaltro!
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
FATTIBILITA
La meccanica ipotizzata 竪 legale nei paesi di interesse?
Per quanto riguarda le meccaniche, in generale sono i concorsi di sorte a
prevedere adempimenti pi湛 complessi e delicati.
Anche le meccaniche di merito ed abilit, tuttavia, possono essere
soggette a restrizioni o ad appositi permessi, come in Brasile e Guatemala.
In alcuni paesi, poi, come il Brasile, viene normata separatamente
anche la tipologia dei concorsi culturali (ovvero i bandi di concorso) e
come quella dei concorsi filantropici, a scopo benefico
I concorsi legati allacquisto, invece, sono spesso
tassativamente vietati: 竪 il caso della Colombia,
ma anche dellArgentina.
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
ADEMPIMENTI BUROCRATICI
Cosa prevede la normativa e quali tempi sono necessari per organizzare
il concorso?
Sul piano degli adempimenti i vari paesi mostrano grandi differenze: in molti,
organizzare un concorso significa scontrarsi con una burocrazia complessa,
macchinosa e con tempi biblici.
 il caso del Brasile, dove la licenza per organizzare un concorso va richiesta
alle autorit con un anticipo che va dai 40 ai 120 giorni.
In altri paesi, invece, come ad esempio Argentina e Guatemala,
gli adempimenti possono variare non solo a seconda della
meccanica, ma anche in base al montepremi.
Di fondamentale importanza 竪 quindi avere un
appoggio in loco per il disbrigo delle pratiche,
che spesso devono essere consegnate 束brevi manu損.
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
OBBLIGHI FISCALI
Quali oneri dovr嘆 considerare ai fini del budget?
Sono molti i paesi che prevedono degli oneri fiscali a carico dei promotori. A
seconda della meccanica e del paese, i costi da sostenere possono essere:
 Fee di organizzazione del concorso:
Le fee possono essere fisse (come in Repubblica Dominicana, dove
ammontano a RD$500), a scaglioni (come in Messico, dove esiste
unapposita tabella) o proporzionali al montepremi (come in
Guatemala, dove sono pari al 15% del montepremi)
 Tasse sui premi:
La % di tasse pu嘆 dipendere dalla tipologia di premio
(denaro VS beni/servizi) e dal soggetto che effettua
il pagamento (Promotore VS vincitore).
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
ASSEGNAZIONE E CONSEGNA PREMI
Sono previste procedure e tempi precisi per queste fasi?
Se per lEuropa lobbligo di coinvolgimento di un pubblico ufficiale per la
selezione dei vincitori 竪 una pratica prevista da pochi paesi, fra cui lItalia,
negli stati dellAmerica Latina 竪 una prassi piuttosto comune.
In alcuni paesi, poi, vi sono delle regole precise da seguire per lestrazione:
ad esempio in Argentina, lestrazione deve essere effettuata davanti ad un
escribano p湛blico, mentre in Messico
il software di estrazione deve essere approvato dal governo.
In molti paesi, come Argentina, Bolivia e Brasile,
sono previste procedure precise anche per la consegna dei
premi e/o per la chiusura del concorso.
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
CONCLUSIONI
Il mercato sudamericano, cos狸 vasto e variegato, 竪 sicuramente oggetto di
attenzione per le aziende europee ed extra europee.
Lorganizzare un concorso per嘆 non pu嘆 prescindere dalla conoscenza
delle norme e delle logiche di mercato dei paesi dinteresse, le cui
caratteristiche sono naturalmente diverse da quelle europee: promozioni
di successo in Europa potrebbero infatti non riscuotere linteresse
sperato nel target sudamericano.
 quindi importante per le aziende affidarsi a realt
ancorate al territorio, su cui poter contare per tutti
gli aspetti operativi, legali, pratici e di comunicazione.
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
ABOUT US
Siamo unagenzia specializzata in Manifestazioni a premio internazionali.
Operiamo in oltre 40 paesi europei ed extraeuropei, supportando
aziende ed agenzie in tutti gli aspetti strategici ed operativi della
promozione
Grazie alla nostra sede operativa in Buenos Aires e ad un network
altamente specializzato di partner locali in ambito legale,
digital e comunicazione, offriamo ai clienti un supporto
operativo a 360属, sollevandoli da ogni pensiero.
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
Legal
Microsites & POP
Winners management
Prizes
e-mail: info@promosfera.it - www.promosfera.it
Hvala!
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
@Promosferaint
Promosfera
Promosferawww.promosfera.it
Sonia Travagliniinternational@promosfera.com
promosfera.it/newsletter
PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019  Somma Lombardo (VA)  Tel: 0331 252144  info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
CONTATTI E SOCIAL

More Related Content

Concorsi a premio in Sud America

  • 1. CONCORSI A PREMIO IN SUD AMERICA ORGANIZZARE UNA PROMOZIONE IN AMERICA LATINA: norme e spunti di riflessione PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
  • 2. PREMESSE LAmerica Latina, con i suoi 20 stati e unestensione territoriale di circa 20milioni di km2 竪 un continente di crescente interesse per le aziende europee ed extra europee. Internet in Sud America viene utilizzato dal 60% della popolazione (254 milioni di persone). Il Paese con la maggiore diffusione di Internet 竪 l'Argentina (80%), il successivo 竪 il Brasile con il 58% I Brasiliani sono gli utenti che mediamente usano Internet pi湛 a lungo durante il giorno, seguiti da Argentini e Messicani. PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
  • 3. PREMESSE Per quanto riguarda luso dei dispositivi mobile, i messicani sono gli utenti che utilizzano maggiormente smartphone e tablet per collegarsi a Internet (39% delle pagine visualizzate via mobile) e quelli che hanno un livello di velocit di connessione migliore nel continente. Tuttavia sono gli argentini quelli che acquistano maggiormente via Internet, seguiti dai brasiliani. I social media sono utilizzati dal 50% della popolazione del Sud America con 211 milioni di utenti con un profilo attivo. L'Argentina 竪 il Paese dove i social vengono utilizzati maggiormente, seguito dal Brasile e dal Messico. PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
  • 4. Come in Europa, anche in America Latina, i concorsi a premio sono una leva di marketing molto utilizzata dalle imprese per: Acquisire database Aumentare la brand awareness Incrementare la visibilit e la vendita di prodotti o servizi Nel vasto e composito territorio Sud Americano, ogni paese ha normative e regole proprie nellambito delle manifestazioni a premio, che sono un tema delicato e severamente regolamentato nella maggior parte degli stati. Le norme possono essere molto restrittive e le sanzioni molto elevate. PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024 I CONCORSI A PREMI IN SUD AMERICA
  • 5. COME ORGANIZZARE UN CONCORSO? I numerosi paesi dellAmerica Latina sono caratterizzati da normative spesso differenti e ci嘆 che 竪 consentito in un paese pu嘆 essere problematico o addirittura vietato in un altro. Per organizzare un concorso 竪 quindi necessario conoscere bene le normative, i divieti e le procedure burocratiche dei paesi che si vuole coinvolgere. Di fondamentale importanza 竪 anche poter contare su un appoggio operativo in loco, non solo per gli adempimenti burocratici, ma anche per gestire con maggior consapevolezza le distanze geografiche e le peculiarit culturali del mercato. PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
  • 6. COME ORGANIZZARE UN CONCORSO? La pianificazione di un concorso non pu嘆 quindi prescindere da una verifica preliminare dei seguenti aspetti: Fattibilit: la meccanica 竪 legale nei paesi di interesse? Adempimenti burocratici: cosa prevede la normativa e quali tempi sono necessari per organizzare il concorso? Obblighi fiscali: quali oneri dovr嘆 considerare? Assegnazione e consegna dei premi: sono previste procedure e tempi precisi per queste fasi? PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
  • 7. FATTIBILITA La meccanica ipotizzata 竪 legale nei paesi di interesse? Diversamente dallEuropa, dove lintroduzione della 束Direttiva Europea sulle pratiche sleali損 sta contribuendo a creare i presupposti per unarmonizzazione in ambito di pratiche commerciali, in America Latina non esistono norme comuni. Le aziende che intendono organizzare un concorso devono quindi fronteggiare un panorama normativo vario e sfaccettato dove, nonostante luniformit linguistica, i concorsi vengono persino definiti con terminologie diverse da un paese allaltro! PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
  • 8. FATTIBILITA La meccanica ipotizzata 竪 legale nei paesi di interesse? Per quanto riguarda le meccaniche, in generale sono i concorsi di sorte a prevedere adempimenti pi湛 complessi e delicati. Anche le meccaniche di merito ed abilit, tuttavia, possono essere soggette a restrizioni o ad appositi permessi, come in Brasile e Guatemala. In alcuni paesi, poi, come il Brasile, viene normata separatamente anche la tipologia dei concorsi culturali (ovvero i bandi di concorso) e come quella dei concorsi filantropici, a scopo benefico I concorsi legati allacquisto, invece, sono spesso tassativamente vietati: 竪 il caso della Colombia, ma anche dellArgentina. PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
  • 9. ADEMPIMENTI BUROCRATICI Cosa prevede la normativa e quali tempi sono necessari per organizzare il concorso? Sul piano degli adempimenti i vari paesi mostrano grandi differenze: in molti, organizzare un concorso significa scontrarsi con una burocrazia complessa, macchinosa e con tempi biblici. il caso del Brasile, dove la licenza per organizzare un concorso va richiesta alle autorit con un anticipo che va dai 40 ai 120 giorni. In altri paesi, invece, come ad esempio Argentina e Guatemala, gli adempimenti possono variare non solo a seconda della meccanica, ma anche in base al montepremi. Di fondamentale importanza 竪 quindi avere un appoggio in loco per il disbrigo delle pratiche, che spesso devono essere consegnate 束brevi manu損. PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
  • 10. OBBLIGHI FISCALI Quali oneri dovr嘆 considerare ai fini del budget? Sono molti i paesi che prevedono degli oneri fiscali a carico dei promotori. A seconda della meccanica e del paese, i costi da sostenere possono essere: Fee di organizzazione del concorso: Le fee possono essere fisse (come in Repubblica Dominicana, dove ammontano a RD$500), a scaglioni (come in Messico, dove esiste unapposita tabella) o proporzionali al montepremi (come in Guatemala, dove sono pari al 15% del montepremi) Tasse sui premi: La % di tasse pu嘆 dipendere dalla tipologia di premio (denaro VS beni/servizi) e dal soggetto che effettua il pagamento (Promotore VS vincitore). PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
  • 11. ASSEGNAZIONE E CONSEGNA PREMI Sono previste procedure e tempi precisi per queste fasi? Se per lEuropa lobbligo di coinvolgimento di un pubblico ufficiale per la selezione dei vincitori 竪 una pratica prevista da pochi paesi, fra cui lItalia, negli stati dellAmerica Latina 竪 una prassi piuttosto comune. In alcuni paesi, poi, vi sono delle regole precise da seguire per lestrazione: ad esempio in Argentina, lestrazione deve essere effettuata davanti ad un escribano p湛blico, mentre in Messico il software di estrazione deve essere approvato dal governo. In molti paesi, come Argentina, Bolivia e Brasile, sono previste procedure precise anche per la consegna dei premi e/o per la chiusura del concorso. PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
  • 12. CONCLUSIONI Il mercato sudamericano, cos狸 vasto e variegato, 竪 sicuramente oggetto di attenzione per le aziende europee ed extra europee. Lorganizzare un concorso per嘆 non pu嘆 prescindere dalla conoscenza delle norme e delle logiche di mercato dei paesi dinteresse, le cui caratteristiche sono naturalmente diverse da quelle europee: promozioni di successo in Europa potrebbero infatti non riscuotere linteresse sperato nel target sudamericano. quindi importante per le aziende affidarsi a realt ancorate al territorio, su cui poter contare per tutti gli aspetti operativi, legali, pratici e di comunicazione. PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
  • 13. ABOUT US Siamo unagenzia specializzata in Manifestazioni a premio internazionali. Operiamo in oltre 40 paesi europei ed extraeuropei, supportando aziende ed agenzie in tutti gli aspetti strategici ed operativi della promozione Grazie alla nostra sede operativa in Buenos Aires e ad un network altamente specializzato di partner locali in ambito legale, digital e comunicazione, offriamo ai clienti un supporto operativo a 360属, sollevandoli da ogni pensiero. PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024 Legal Microsites & POP Winners management Prizes
  • 14. e-mail: info@promosfera.it - www.promosfera.it Hvala! PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024
  • 15. @Promosferaint Promosfera Promosferawww.promosfera.it Sonia Travagliniinternational@promosfera.com promosfera.it/newsletter PROMOSFERA SRL- Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA) Tel: 0331 252144 info@promosfera.it ; P.I. 02250050024 CONTATTI E SOCIAL