際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
Controler de temperatura
1. Caracteristicile tehnice
2. Prezentare General
3. Descrierea dispozitivului
4. Principiul de funcionare
 Controler de temperatur
RM35ATL0MW
RM35ATW5MW
RM35ATR5MW
5. Bibliografie
Denumirea Controlul temperaturii
Tip releu modular RM35ATL0MW RM35ATW5MW
RM35ATR5MW
Valorile controlate
Design modular
(17,5 mm lime)
Tensiunea de alimentare 24240 V 24240 V
Timpul de 樽nt但rziere 110 s
Dimensiune (mm ) 35 35
Controler de temperatur
Pragul minim: - 1 ... 11 属 C
Prag maxim: 34 ... 46 属 C
Pragul minim: - 1 ... 11 属 C
Prag maxim: 34 ... 46 属 C
Consumabile trifazate
208 ... 480 V
Controler de temperatura RM35
 Prezentare
Releele de msurare i control sunt proiectate pentru monitorizarea temperaturii 樽n camerele de maini cu lifturi.
ATL0MW / ATR5MW / ATW5MW
Secven de faz
Pierderea de faze
Funcia 樽ndeplinit
Funcia ne樽ndeplinit
Aceste relee de control permit:
 Control reglabil 樽n jurul valorii de 5 属 C i 40 属 C
 Reglarea independent a pragurilor ridicate i mici
 Posibilitatea controlului integrat al fazelor
 Montare cu clem pe 5 ine
Acestea prezint:
 Un capac sigilabil pentru a proteja setrile
 Un indicator LED de stare a controlului
Aplicaii
Controlul temperaturii pentru camerele de maini cu lifturi.
Controler de temperatura RM35
ATL0MW / ATR5MW / ATW5MW
Controler de temperatura
RM35ATL0MW, RM35ATR5MW
> LED galben: indic starea de ieire a releului
(prag de temperatur ridicat)
LED verde: indic faptul c alimentarea
produsului este aprins
<LED galben: indic starea de ieire a releului
(prag de temperatur sczut)
Descriere
1. poteniometru de reglare a pragului de temperatur 樽nalt 0
>
2. Potentiometru pentru reglarea 樽nt但rzierii la trecerea
temperaturii de prag.
3. Potentiometru de reglare a pragului de temperatur
sczut 0 <
4. Arc pentru montare cu clem pe in de 35 mm.
5. Prag de temperatur 樽nalt de contact (11-14)
6. Prag de temperatur sczut de contact (21-24)
7. Contact pentru prag de temperatur 樽nalt i joas
Controler de temperatura
RM35ATW5MW
< 0 属 < LED galben: indic starea de ieire
a releului de temperatur R1
LED verde: indic faptul c alimentarea
produsului este aprins
LED galben: indic starea de ieire a releului
de faz R2
1. poteniometru de reglare a pragului de temperatur 樽nalt 0
>.
Descriere
2. Poteniometru pentru ajustarea 樽nt但rzierii la trecerea
pragului de temperatur Tt.
3. Potentiometru de reglare a pragului de temperatur
sczut 0 <.
4. Arc pentru montare cu clem pe in de 35 mm.
5. Contact releu de temperatur (11-14)
6. Contact de faz a releului (21-44)
Controler de temperatura RM35
ATL0MW / ATR5MW / ATW5MW
Principiul de funcionare
Releele de control al temperaturii pentru elevator,
camerele de maini cu lifturi , sunt concepute pentru a
monitoriza temperatura declarat 樽ntre 5 属 C i 40 属 C
樽n conformitate cu Directiva EN81.
Diagrama funciilor
Alimentare oprit
Principiul de funcionare
RM35ATL0MW
Controlul temperaturii prin sonda PT100
Controler de temperatura
At但t timp c但t temperatura monitorizat prin sonda PT100 rm但ne 樽ntre cele dou praguri stabilite pe panoul
frontal, releul de ieire este 樽nchis i ledurile galbene sunt activate.
C但nd temperatura traverseaz una dintre setrile pragului de pe panoul frontal (ridicat sau sczut) este activat
樽nt但rzierea de timp setat pe panoul frontal (Tt). i LED-ul galben corespunztor pragului strbtut (sczut sau
樽nalt).
La sf但ritul 樽nt但rzierii de timp, dac temperatura este 樽nc 樽n afara pragului de setare, releul de ieire se deschide i
ledul galben corespunztor pragului trecut este stins.
Releul de ieire se 樽nchide instantaneu c但nd temperatura revine 樽n intervalul celor dou setri de prag de pe panoul
frontal.
Dac sonda PT100 este conectat incorect (lips sau scurtcircuitat) releul este deschis i
cele 3 LED-uri clipesc.
Not: Tt: 樽nt但rziere dup trecerea
pragului de temperatur (reglabil pe
panoul frontal)
Furnizarel
Controler de temperatura
Principiul de funcionare
RM35ATR5MW
Controlul temperaturii prin sonda PT100
At但t timp c但t temperatura monitorizat prin sonda PT100 rm但ne 樽ntre cele dou setri de prag de pe panoul
frontal, releele de ieire sunt 樽nchise i ledurile lor galbene sunt activate.
C但nd temperatura traverseaz una dintre setrile pragului de pe panoul frontal (ridicat sau sczut), este activat
樽nt但rzierea de timp setat pe panoul frontal (Tt) i LED-ul galben corespunztor pragului strbtut (maxim sau
minim), clipete.
La sf但ritul intervalului de timp, dac temperatura este 樽nc 樽n afara unuia dintre pragurile setate, releul de ieire
corespunztor se deschide i ledul galben corespunztor pragului este stins.
Releul de ieire se 樽nchide instantaneu atunci c但nd temperatura se 樽ntoarce 樽n intervalele celor dou setri de prag
din panoul frontal, (minim sau maxim).
Dac sonda PT100 este conectat incorect (lips sau scurtcircuitat) releele sunt deschise
iar cele 3 LED-uri clipesc.
Not: Tt: 樽nt但rziere dup trecerea
pragului de temperatur (reglabil
pe panoul frontal)
Controler de temperatura
RM35ATW5MW
Controlul temperaturii i fazelor
 Controlul temperaturii prin sonda PT100
 Secvena fazelor L1, L2 i L3
 Pierderea fazei
Not: Tt: 樽nt但rziere dup trecerea
pragului de temperatur (reglabil
pe panoul frontal)
Dup o 樽nt但rziere la preluare dup pornire i at但t timp c但t
temperatura monitorizat prin sonda PT100 rm但ne 樽ntre
cele dou setri de prag de pe panoul frontal, releul de
temperatur R1 este 樽nchis.
C但nd temperatura traverseaz una dintre setrile pragului
de pe panoul frontal (ridicat sau sczut), este activat
樽nt但rzierea de timp setat pe panoul frontal (Tt). LED-ul
galbenul de temperatur clipete. La sf但ritul 樽nt但rzierii,
dac temperatura este 樽nc afar setarii pragului, releul de
ieire R1 se deschide i LED-ul galben se stinge.
Releul de ieire R1 se 樽nchide instantaneu c但nd temperatura revine la fereastr din cele dou setri ale pragului de
pe panoul frontal, plus sau minus.
Dispozitivul monitorizeaz, de asemenea, secvena corect a fazelor L1, L2 i L3. Din faza 3
aprovizionarea i pierderea total a fazelor, chiar i 樽n cazul regenerrii fazelor (<70%).
Dup o 樽nt但rziere, la preluare at但t timp c但t prezena fazei i secvena de faz sunt corecte, releul R2 i ledul faz
sunt pornite. C但nd este o defeciune apare, releul faz se deschide i LED-ul faz se stinge instant (rspuns la
apariia unei defeciuni).
C但nd defectul dispare, releul de control al fazei i ledul sunt activate (rspuns la dispariia unei defeciuni).
Dac sonda PT100 este conectat incorect ( lips sau scurtcircuitat) releul R1 este deschis i
LED-ul R1 clipete.
Directiva EN81
https://www.schindler.com/hu/internet/hu/schindler-
hungaria/hirek/ujszabvany/_jcr_content/contentPar/downloadlist/downloadList/40_1449231836853.download.as
set.40_1449231836853/factsheet-elevator-norms-en81-20-en81-50.pdf
Relee
https://www.se.com/ww/en/product/RM35ATL0MW/temperature-control-relay-rm35-a---24..240-v-ac-dc---1-
oc/
Ghid de utilizare
https://download.schneider-
electric.com/files?p_enDocType=Instruction+sheet&p_File_Name=S1A1958700_01.pdf&p_Doc_Ref=S1A19587
Catalog
https://download.schneider-
electric.com/files?p_enDocType=Catalog&p_File_Name=DIA5ED2160501EN+%28web%29.pdf&p_Doc_Ref=DIA5
ED2160501EN

More Related Content

Controler de temperatura

  • 2. 1. Caracteristicile tehnice 2. Prezentare General 3. Descrierea dispozitivului 4. Principiul de funcionare Controler de temperatur RM35ATL0MW RM35ATW5MW RM35ATR5MW 5. Bibliografie
  • 3. Denumirea Controlul temperaturii Tip releu modular RM35ATL0MW RM35ATW5MW RM35ATR5MW Valorile controlate Design modular (17,5 mm lime) Tensiunea de alimentare 24240 V 24240 V Timpul de 樽nt但rziere 110 s Dimensiune (mm ) 35 35 Controler de temperatur Pragul minim: - 1 ... 11 属 C Prag maxim: 34 ... 46 属 C Pragul minim: - 1 ... 11 属 C Prag maxim: 34 ... 46 属 C Consumabile trifazate 208 ... 480 V
  • 4. Controler de temperatura RM35 Prezentare Releele de msurare i control sunt proiectate pentru monitorizarea temperaturii 樽n camerele de maini cu lifturi. ATL0MW / ATR5MW / ATW5MW Secven de faz Pierderea de faze Funcia 樽ndeplinit Funcia ne樽ndeplinit
  • 5. Aceste relee de control permit: Control reglabil 樽n jurul valorii de 5 属 C i 40 属 C Reglarea independent a pragurilor ridicate i mici Posibilitatea controlului integrat al fazelor Montare cu clem pe 5 ine Acestea prezint: Un capac sigilabil pentru a proteja setrile Un indicator LED de stare a controlului Aplicaii Controlul temperaturii pentru camerele de maini cu lifturi. Controler de temperatura RM35 ATL0MW / ATR5MW / ATW5MW
  • 6. Controler de temperatura RM35ATL0MW, RM35ATR5MW > LED galben: indic starea de ieire a releului (prag de temperatur ridicat) LED verde: indic faptul c alimentarea produsului este aprins <LED galben: indic starea de ieire a releului (prag de temperatur sczut) Descriere 1. poteniometru de reglare a pragului de temperatur 樽nalt 0 > 2. Potentiometru pentru reglarea 樽nt但rzierii la trecerea temperaturii de prag. 3. Potentiometru de reglare a pragului de temperatur sczut 0 < 4. Arc pentru montare cu clem pe in de 35 mm. 5. Prag de temperatur 樽nalt de contact (11-14) 6. Prag de temperatur sczut de contact (21-24) 7. Contact pentru prag de temperatur 樽nalt i joas
  • 7. Controler de temperatura RM35ATW5MW < 0 属 < LED galben: indic starea de ieire a releului de temperatur R1 LED verde: indic faptul c alimentarea produsului este aprins LED galben: indic starea de ieire a releului de faz R2 1. poteniometru de reglare a pragului de temperatur 樽nalt 0 >. Descriere 2. Poteniometru pentru ajustarea 樽nt但rzierii la trecerea pragului de temperatur Tt. 3. Potentiometru de reglare a pragului de temperatur sczut 0 <. 4. Arc pentru montare cu clem pe in de 35 mm. 5. Contact releu de temperatur (11-14) 6. Contact de faz a releului (21-44)
  • 8. Controler de temperatura RM35 ATL0MW / ATR5MW / ATW5MW Principiul de funcionare Releele de control al temperaturii pentru elevator, camerele de maini cu lifturi , sunt concepute pentru a monitoriza temperatura declarat 樽ntre 5 属 C i 40 属 C 樽n conformitate cu Directiva EN81. Diagrama funciilor Alimentare oprit
  • 9. Principiul de funcionare RM35ATL0MW Controlul temperaturii prin sonda PT100 Controler de temperatura At但t timp c但t temperatura monitorizat prin sonda PT100 rm但ne 樽ntre cele dou praguri stabilite pe panoul frontal, releul de ieire este 樽nchis i ledurile galbene sunt activate. C但nd temperatura traverseaz una dintre setrile pragului de pe panoul frontal (ridicat sau sczut) este activat 樽nt但rzierea de timp setat pe panoul frontal (Tt). i LED-ul galben corespunztor pragului strbtut (sczut sau 樽nalt). La sf但ritul 樽nt但rzierii de timp, dac temperatura este 樽nc 樽n afara pragului de setare, releul de ieire se deschide i ledul galben corespunztor pragului trecut este stins. Releul de ieire se 樽nchide instantaneu c但nd temperatura revine 樽n intervalul celor dou setri de prag de pe panoul frontal. Dac sonda PT100 este conectat incorect (lips sau scurtcircuitat) releul este deschis i cele 3 LED-uri clipesc. Not: Tt: 樽nt但rziere dup trecerea pragului de temperatur (reglabil pe panoul frontal) Furnizarel
  • 10. Controler de temperatura Principiul de funcionare RM35ATR5MW Controlul temperaturii prin sonda PT100 At但t timp c但t temperatura monitorizat prin sonda PT100 rm但ne 樽ntre cele dou setri de prag de pe panoul frontal, releele de ieire sunt 樽nchise i ledurile lor galbene sunt activate. C但nd temperatura traverseaz una dintre setrile pragului de pe panoul frontal (ridicat sau sczut), este activat 樽nt但rzierea de timp setat pe panoul frontal (Tt) i LED-ul galben corespunztor pragului strbtut (maxim sau minim), clipete. La sf但ritul intervalului de timp, dac temperatura este 樽nc 樽n afara unuia dintre pragurile setate, releul de ieire corespunztor se deschide i ledul galben corespunztor pragului este stins. Releul de ieire se 樽nchide instantaneu atunci c但nd temperatura se 樽ntoarce 樽n intervalele celor dou setri de prag din panoul frontal, (minim sau maxim). Dac sonda PT100 este conectat incorect (lips sau scurtcircuitat) releele sunt deschise iar cele 3 LED-uri clipesc. Not: Tt: 樽nt但rziere dup trecerea pragului de temperatur (reglabil pe panoul frontal)
  • 11. Controler de temperatura RM35ATW5MW Controlul temperaturii i fazelor Controlul temperaturii prin sonda PT100 Secvena fazelor L1, L2 i L3 Pierderea fazei Not: Tt: 樽nt但rziere dup trecerea pragului de temperatur (reglabil pe panoul frontal) Dup o 樽nt但rziere la preluare dup pornire i at但t timp c但t temperatura monitorizat prin sonda PT100 rm但ne 樽ntre cele dou setri de prag de pe panoul frontal, releul de temperatur R1 este 樽nchis. C但nd temperatura traverseaz una dintre setrile pragului de pe panoul frontal (ridicat sau sczut), este activat 樽nt但rzierea de timp setat pe panoul frontal (Tt). LED-ul galbenul de temperatur clipete. La sf但ritul 樽nt但rzierii, dac temperatura este 樽nc afar setarii pragului, releul de ieire R1 se deschide i LED-ul galben se stinge. Releul de ieire R1 se 樽nchide instantaneu c但nd temperatura revine la fereastr din cele dou setri ale pragului de pe panoul frontal, plus sau minus. Dispozitivul monitorizeaz, de asemenea, secvena corect a fazelor L1, L2 i L3. Din faza 3 aprovizionarea i pierderea total a fazelor, chiar i 樽n cazul regenerrii fazelor (<70%). Dup o 樽nt但rziere, la preluare at但t timp c但t prezena fazei i secvena de faz sunt corecte, releul R2 i ledul faz sunt pornite. C但nd este o defeciune apare, releul faz se deschide i LED-ul faz se stinge instant (rspuns la apariia unei defeciuni). C但nd defectul dispare, releul de control al fazei i ledul sunt activate (rspuns la dispariia unei defeciuni). Dac sonda PT100 este conectat incorect ( lips sau scurtcircuitat) releul R1 este deschis i LED-ul R1 clipete.
  • 12. Directiva EN81 https://www.schindler.com/hu/internet/hu/schindler- hungaria/hirek/ujszabvany/_jcr_content/contentPar/downloadlist/downloadList/40_1449231836853.download.as set.40_1449231836853/factsheet-elevator-norms-en81-20-en81-50.pdf Relee https://www.se.com/ww/en/product/RM35ATL0MW/temperature-control-relay-rm35-a---24..240-v-ac-dc---1- oc/ Ghid de utilizare https://download.schneider- electric.com/files?p_enDocType=Instruction+sheet&p_File_Name=S1A1958700_01.pdf&p_Doc_Ref=S1A19587 Catalog https://download.schneider- electric.com/files?p_enDocType=Catalog&p_File_Name=DIA5ED2160501EN+%28web%29.pdf&p_Doc_Ref=DIA5 ED2160501EN