1. 親愛的朋友您 好
看看這個報導
您 會發現其實我們很幸福
想想看還有什麼好憂慮的呢 ?
Teman-teman terkasih, melihat laporan ini maka
engkau akan menemukan betapa berbahagianya
kita, pikirkan apalagi yang perlu dikuatirkan ?
2. 你 厭惡讀書嗎 ?
Tak suka sekolah?
他們珍惜每 一
個學習的機會 !
Mereka menghargai
setiap kesempatan
untuk belajar!
3. 你 討厭吃青菜嗎 ?
Tak suka makan sayuran hijau?
看!
他們餓到發荒 !
Lihat! Mereka
kelaparan!
4. 你 胖到需要減肥嗎 ? 他們減肥就要餓死了
Engau gemuk sampai harus diet ? Mereka akan mati bila diet
5. 你 覺得爸 媽抱的你 不舒服嗎 他們卻沒有爸 媽可以抱 !!
? Mereka bahkan tak ada ayah-ibu yang
Merasa gendongan ayah-ibu tak nyaman? mengendong!!
6. 你 對每 天一成不變的
電玩感覺無聊嗎 ?
Bosan terhadap mainan sehari- 他們卻沒有其他玩具可選擇 !!!
hari yang tidak berubah? Mereka tak punya pilihan
mainan!!!
7. 看 ! 這是他們唯一的牌子 !!!
當別人為你 買了 Adidas 鞋 Lihat! Ini merek satu-
子而你 卻說 怎不是 Nike 的 satunya yang mereka
嗎? miliki!!!
Ketika dibelikan sepatu Adidas
dan kau malah menanyakan
kenapa bukan Nike ?
8. 你 討厭聽到每 天晚 上
催你 睡覺的聲音嗎 ?
Sebal tiap malam
mendengar suara yang
menyuruhmu tidur?
他們卻希望是否
可以長眠不起 !!
Mereka berharap
terlelap dan tak
bangun lagi!!
9. 不要再抱怨了 ,
其實我們真的很幸福 !!
Jangan mengeluh lagi,
sebenarnya kita sungguh
berbahagia!!
10. 看看我們的周遭 ,
我們擁有的實在是夠 多的了 ,
單就上天給我們這個無價的生命 ,
就夠 我們用盡一生來感謝呢 。
Lihat sekeliling kita,
yang kita miliki sungguh sudah cukup banyak,
cukup lihat nyawa yang Tuhan berikan kepada
kita,
sudah cukup untuk bersyukur seumur hidup kita.
11. 讓我們一起來學習謙卑與感恩
感謝上天慈悲給我們這一切的恩典
給我們健康的身體
給我們和樂的家庭
給我們安定的工作
給我們親愛的朋友
給我們這所有的一切
再讓我們一同來感謝…… .
Marilah kita bersama belajar rendah hati dan bersyukur
Syukur kepada Tuhan yang pemurah, memberi kita segala berkat ini
Memberi kita ?tubuh yang sehat
Memberi kita keluarga yang harmonis
Memberi kita pekerjaan yang tetap
Memberi kita sahabat yang terkasih
Memberi kita segala milik ini
Mari kita bersyukur bersama sekali lagi ........
12. 多一點的感恩
少一點的抱怨好嗎 ?
互相勉勵喔 !!
Bersyukur lebih banyak,
Mengeluh lebih sedikit,
Saling m beri sem
em angat!!
