ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo

Биография Лючианы Дюранти

•
•
Natasha Khramtsovsky
Natasha Khramtsovsky

Краткая биографическая справка о руководителе международного проекта InterPARES Trust, руководителе кафедры архивно-библиотечного дела и информатики Университета Британской Колумбии (Канада) д-ре проф. Лючиане Дюранти. CV of Dr Luiciana Duranti, the Director of InterPARES Trust and chair and professor of the School of Library, Archival & Information Studies at the University of British Columbia (Canada).

1 of 3
Download to read offline
д-р Лючиана Дюранти,, *P|,N.cxc,P.|cx-+, , Учёный.,педагог.,лектор.,автор ряда книг и, многочисленных публикаций.,а также руководитель, ряда крупных международных проектов профессор, Лючиана Дюранти относится к числу наиболее, уважаемых и известных в мире специалистов в области, управления электронными документами и обеспечения, их долговременной сохранности0, , Итальянка по происхождению.,Лючиана Дюранти в, =;9?,году окончила университет в Риме.,в,=;9A,г0,, получила степень доктора философии0,В,=;9@/=;:,г0, работала в архиве г0,Рима0,В,=;9;/=;:9,гг0,преподавала, в ряде итальянских высших учебных заведений0,С,=;:9,г0,O,профессор.,а позднее, руководитель кафедры библиотечного и архивного дела и информатики университета, Британской Колумбии,*Канада+0, , Области основных научных интересов, · Концепции и методы дипломатики= в отношении к современным документам., · Надежность и аутентичность современных документов.,любого вида и на любых, носителях., · Теория архивного дела в плане управления электронными документами., · История концепций архивного дела0, , Как говорит сама Лючиана.,ŘМоя научная деятельность направлена на отыскание, универсально применимых решений для проблем.,связанных с электронными, документами0,Я стремлюсь анализировать ход исторического развития и внутренний, смысл используемых в моих исследованиях понятий.,и показывать.,как вырабатываемые в, ходе этих исследований новые понятия.,принципы.,идеи и методы взаимосвязаны с уже, существующимиŨ0, , Активно заниматься этими вопросами Лючиана Дюранти начала в,=;;@,году.,выполняя, совместно с Терри Иствудом,*`||2,Qc,-0yy+,и в сотрудничестве с рабочей группой по, управлению документами Министерства обороны США исследование на тему, «Долговременное сохранение целостности электронных документовŨ0,В ходе этого, проекта были разработаны основанные на теории и методах дипломатики правила, создания и хранения документов.,адресованные создателям документов.,которые затем, были включены в стандарт Министерства обороны США,PyP,A=A0,*редакции,., ,и,9,гг0+,и в Типовые требования к управлению электронными документами, *OyT{.,=,г0,и,OyT{.,:,г0+0, , Эта ранняя исследовательская работа привела к появлению идеи и созданию в октябре, =;;;,года Центра международных исследований современных документов и архивов, *Ox-|,y|,-!,Kx-|xc-yxc%,_-.2,y,Oyx-wzy|c|2,Ty|,,cx,M|!/,.,OK_OTM., ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, = ,ŘДипломатика,/,вспомогательная историческая наука.,имеющая своей задачей определение степени, достоверности исторических документовŨ,*Викизнание.,!--z;;00000$3xcx0|.;|./ 03;x10z!z;Дипломатика,+0,См0,также определение БСЭ,!--z;;d,0,/%d0yw;c|-%:80!-w%,,
!--z;;0000,|c0y| ;,+,в качестве центра компетенции по изучению электронных, документов0,, , Первым проектом,,на основе и во главе с центром,OK_OTM,стал проект,Kx-|RMTQ_ , *Kx-|xc-yxc%,T,c|!,yx,R|wcxx-,M.-!x-,Ty|,,x,Q%-|yx,_2,-w,,O, «Международные исследования вопросов постоянного хранения аутентичных документов, в электронных системахŨ.,=;;:/=,гг0+0,, , В рамках руководимого Лючианой Дюранти проекта,Kx-|RMTQ_,большим, многонациональным коллективом была проделана огромная работа по развитию теории и, методов.,необходимых для обеспечения того.,чтобы электронные документы., производимые в базах данных и в офисных системах.,а также в динамичных.,чувственно/ эмпирических,*1z|x-c%+,интерактивных системах.,используемых в ходе творческой., научной и государственной деятельности.,/,создавались точными и надёжными и, сохранялись в аутентичном виде.,как в кратковременной.,так и в длительной перспективе., для использования как своими создателями.,так и обществом в целом.,несмотря на, устаревание технологий и хрупкость носителей информации0, , Самыми крупными из прочих недавно законченных и продолжающихся проектов, Лючианы Дюранти являются, , · «Судебно-криминалистическая экспертиза электронных документовŨ,*P -c%, Ty|,,Ry|x,,.,:/==+.,в качестве главного исследователя,*руководителя, проекта+0,Проект финансировался канадским Советом по научным исследованиям в, области социологии и гуманитарных наук,*_yc%,_x,,cx,J.wcx-,,T,c|!, Oy.x%.,__JTO+0,См0,!--z;;0000 -c%|y|,y|x,,0y| ;,, , · ,ŘХранилища университетов,Авторские права и долговременное хранениеŨ, *ax/|,-,,Kx,--.-yxc%,Tzy,-y|,,Oyz2| !-,cx,Nyx /-|w,R|,|/c-yx.,;/ ==+.,в качестве главного исследователя0,Проект финансировался фондом, Хэмптона,*Jcwz-yx,T,c|!,R.x+,университета Британской Колумбии0,См0, !--z;;.|/z|,|/c-yx0y| ;,, , · «Ресурсы Международного совета архивов для учебного курса по управлению, электронными документамиŨ,*KOM,P -c%,Ty|$zx ,O.||.%.w,T,y.|,., =/=+.,в качестве главного исследователя0,Проект финансировался совместно, Kx-|RMTQ_,и МСА0,Результаты проекта можно скачать здесь, !--z;;0000x-|zc|,0y| ;z?;,z%c2a%0wAy?Q.c-yx/Oy.%,aP -c%/ Ty|,/Rc-!0c2,03z,,, , · «Многоязычная база данных архивной терминологии Международного совета, архивовŨ,*KOM,O.%-%x .c%,M|!/c%,`|wxy%y 2,Pc-cdc,.,==/=+.,в качестве, главного исследователя0,Проект совместно финансировался,Kx-|RMTQ_,и МСА0, , · «Документы в облакеŨ,*Ty|,,x,-!,O%y..,=/=8+,.,в качестве главного, исследователя0,Проект финансируется,__JTO0,См0,!--z;;|y|,x-!%y.0y| ;,, , · «Правила доказывание в электронной средеŨ,,*`!,Nc0,y,Q/x,x,-!,P -c%, Qx/|yxwx-.,=/=A+.,в качестве главного исследователя совместно с Энтони, Шепардом,*Mx-!yx2,_!zzc|+,с юридического факультета университета0,Проект,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Сайт проекта,!--z;;0000x-|zc|,0y| ;,,Результаты проекта,O,в свободном доступе0,
финансируется,__JTO0,См0,!--z;;%c0y/x0y| ;,, , · «Доверие и конфликтующие права в электронной средеŨ,*`|.,-,cx,Oyx%-x , T !-,,x,-!,P -c%,Qx/|yxwx-+.,научно-исследовательский семинар института, перспективных исследований им0,Питера Уолла,*R-|,cc%%,Kx,--.-+,при, университете Британской Колумбии.,в качестве главного исследователя0,,См0, !--z;; -c%-|.,-0z0c,0.d0c;,, , Полный список научно-исследовательских проектов Лючианы Дюранти можно найти, здесь,,!--z;;0000%.cxc.|cx-0c;x10wA?z|y#,, , Лючиана Дюранти принимает активное участие в работе профессиональных ассоциаций0, В,=;;:/=;;;,году она была президентом Общества американских архивистов,*_y-2,y, Mw|cx,M|!/,-,.,_MM+.,,является членом руководящих органов,_MM.,Ассоциации, канадских архивистов,*M,,yc-yx,y,Ocxccx,M|!/,-,.,MOM+.,Ассоциации архивистов, Британской Колумбии,*M|!/c%,M,,yc-yx,y,N|-,!,Oy%.wdc.,MMNO+0,Она член, подкомитета,_O==,технического комитета,K_Q,`O@8,по вопросам управления, документами и архивному делу0,В,A/:,годах,,участвовала в работе, Консультативного совета при программе,ŘАрхивы электронных документовŨ,*M/,y|2, Oyww--,x,-!,Q%-|yx,Ty|,,M|!/,.,MOQTM+,при Национальных Архивах США0, В настоящее время она является членом консультативного комитета осуществляемой, ЮНЕСКО международной программы,ŘПамять мираŨ,*Owy|2,y,-!,cy|%+0, , В,8,году Лючиане Дюранти была присуждена самая престижная,,в Северной Америке, премия в области управления информацией и документами,O,премия им0,Эммета Лихи, *Qww--,Nc!2,M0c|+.,ежегодно вручаемая Институтом сертифицированных, специалистов по управлению документами,*Kx,--.-,y,O|-,Ty|,,Ocxc |,+,на, конференциях международной ассоциации,MTOM,Kx-|xc-yxc%0,

More Related Content

Биография Лючианы Дюранти

  • 1. д-р Лючиана Дюранти,, *P|,N.cxc,P.|cx-+, , Учёный.,педагог.,лектор.,автор ряда книг и, многочисленных публикаций.,а также руководитель, ряда крупных международных проектов профессор, Лючиана Дюранти относится к числу наиболее, уважаемых и известных в мире специалистов в области, управления электронными документами и обеспечения, их долговременной сохранности0, , Итальянка по происхождению.,Лючиана Дюранти в, =;9?,году окончила университет в Риме.,в,=;9A,г0,, получила степень доктора философии0,В,=;9@/=;:,г0, работала в архиве г0,Рима0,В,=;9;/=;:9,гг0,преподавала, в ряде итальянских высших учебных заведений0,С,=;:9,г0,O,профессор.,а позднее, руководитель кафедры библиотечного и архивного дела и информатики университета, Британской Колумбии,*Канада+0, , Области основных научных интересов, · Концепции и методы дипломатики= в отношении к современным документам., · Надежность и аутентичность современных документов.,любого вида и на любых, носителях., · Теория архивного дела в плане управления электронными документами., · История концепций архивного дела0, , Как говорит сама Лючиана.,ŘМоя научная деятельность направлена на отыскание, универсально применимых решений для проблем.,связанных с электронными, документами0,Я стремлюсь анализировать ход исторического развития и внутренний, смысл используемых в моих исследованиях понятий.,и показывать.,как вырабатываемые в, ходе этих исследований новые понятия.,принципы.,идеи и методы взаимосвязаны с уже, существующимиŨ0, , Активно заниматься этими вопросами Лючиана Дюранти начала в,=;;@,году.,выполняя, совместно с Терри Иствудом,*`||2,Qc,-0yy+,и в сотрудничестве с рабочей группой по, управлению документами Министерства обороны США исследование на тему, «Долговременное сохранение целостности электронных документовŨ0,В ходе этого, проекта были разработаны основанные на теории и методах дипломатики правила, создания и хранения документов.,адресованные создателям документов.,которые затем, были включены в стандарт Министерства обороны США,PyP,A=A0,*редакции,., ,и,9,гг0+,и в Типовые требования к управлению электронными документами, *OyT{.,=,г0,и,OyT{.,:,г0+0, , Эта ранняя исследовательская работа привела к появлению идеи и созданию в октябре, =;;;,года Центра международных исследований современных документов и архивов, *Ox-|,y|,-!,Kx-|xc-yxc%,_-.2,y,Oyx-wzy|c|2,Ty|,,cx,M|!/,.,OK_OTM., ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, = ,ŘДипломатика,/,вспомогательная историческая наука.,имеющая своей задачей определение степени, достоверности исторических документовŨ,*Викизнание.,!--z;;00000$3xcx0|.;|./ 03;x10z!z;Дипломатика,+0,См0,также определение БСЭ,!--z;;d,0,/%d0yw;c|-%:80!-w%,,
  • 2. !--z;;0000,|c0y| ;,+,в качестве центра компетенции по изучению электронных, документов0,, , Первым проектом,,на основе и во главе с центром,OK_OTM,стал проект,Kx-|RMTQ_ , *Kx-|xc-yxc%,T,c|!,yx,R|wcxx-,M.-!x-,Ty|,,x,Q%-|yx,_2,-w,,O, «Международные исследования вопросов постоянного хранения аутентичных документов, в электронных системахŨ.,=;;:/=,гг0+0,, , В рамках руководимого Лючианой Дюранти проекта,Kx-|RMTQ_,большим, многонациональным коллективом была проделана огромная работа по развитию теории и, методов.,необходимых для обеспечения того.,чтобы электронные документы., производимые в базах данных и в офисных системах.,а также в динамичных.,чувственно/ эмпирических,*1z|x-c%+,интерактивных системах.,используемых в ходе творческой., научной и государственной деятельности.,/,создавались точными и надёжными и, сохранялись в аутентичном виде.,как в кратковременной.,так и в длительной перспективе., для использования как своими создателями.,так и обществом в целом.,несмотря на, устаревание технологий и хрупкость носителей информации0, , Самыми крупными из прочих недавно законченных и продолжающихся проектов, Лючианы Дюранти являются, , · «Судебно-криминалистическая экспертиза электронных документовŨ,*P -c%, Ty|,,Ry|x,,.,:/==+.,в качестве главного исследователя,*руководителя, проекта+0,Проект финансировался канадским Советом по научным исследованиям в, области социологии и гуманитарных наук,*_yc%,_x,,cx,J.wcx-,,T,c|!, Oy.x%.,__JTO+0,См0,!--z;;0000 -c%|y|,y|x,,0y| ;,, , · ,ŘХранилища университетов,Авторские права и долговременное хранениеŨ, *ax/|,-,,Kx,--.-yxc%,Tzy,-y|,,Oyz2| !-,cx,Nyx /-|w,R|,|/c-yx.,;/ ==+.,в качестве главного исследователя0,Проект финансировался фондом, Хэмптона,*Jcwz-yx,T,c|!,R.x+,университета Британской Колумбии0,См0, !--z;;.|/z|,|/c-yx0y| ;,, , · «Ресурсы Международного совета архивов для учебного курса по управлению, электронными документамиŨ,*KOM,P -c%,Ty|$zx ,O.||.%.w,T,y.|,., =/=+.,в качестве главного исследователя0,Проект финансировался совместно, Kx-|RMTQ_,и МСА0,Результаты проекта можно скачать здесь, !--z;;0000x-|zc|,0y| ;z?;,z%c2a%0wAy?Q.c-yx/Oy.%,aP -c%/ Ty|,/Rc-!0c2,03z,,, , · «Многоязычная база данных архивной терминологии Международного совета, архивовŨ,*KOM,O.%-%x .c%,M|!/c%,`|wxy%y 2,Pc-cdc,.,==/=+.,в качестве, главного исследователя0,Проект совместно финансировался,Kx-|RMTQ_,и МСА0, , · «Документы в облакеŨ,*Ty|,,x,-!,O%y..,=/=8+,.,в качестве главного, исследователя0,Проект финансируется,__JTO0,См0,!--z;;|y|,x-!%y.0y| ;,, , · «Правила доказывание в электронной средеŨ,,*`!,Nc0,y,Q/x,x,-!,P -c%, Qx/|yxwx-.,=/=A+.,в качестве главного исследователя совместно с Энтони, Шепардом,*Mx-!yx2,_!zzc|+,с юридического факультета университета0,Проект,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Сайт проекта,!--z;;0000x-|zc|,0y| ;,,Результаты проекта,O,в свободном доступе0,
  • 3. финансируется,__JTO0,См0,!--z;;%c0y/x0y| ;,, , · «Доверие и конфликтующие права в электронной средеŨ,*`|.,-,cx,Oyx%-x , T !-,,x,-!,P -c%,Qx/|yxwx-+.,научно-исследовательский семинар института, перспективных исследований им0,Питера Уолла,*R-|,cc%%,Kx,--.-+,при, университете Британской Колумбии.,в качестве главного исследователя0,,См0, !--z;; -c%-|.,-0z0c,0.d0c;,, , Полный список научно-исследовательских проектов Лючианы Дюранти можно найти, здесь,,!--z;;0000%.cxc.|cx-0c;x10wA?z|y#,, , Лючиана Дюранти принимает активное участие в работе профессиональных ассоциаций0, В,=;;:/=;;;,году она была президентом Общества американских архивистов,*_y-2,y, Mw|cx,M|!/,-,.,_MM+.,,является членом руководящих органов,_MM.,Ассоциации, канадских архивистов,*M,,yc-yx,y,Ocxccx,M|!/,-,.,MOM+.,Ассоциации архивистов, Британской Колумбии,*M|!/c%,M,,yc-yx,y,N|-,!,Oy%.wdc.,MMNO+0,Она член, подкомитета,_O==,технического комитета,K_Q,`O@8,по вопросам управления, документами и архивному делу0,В,A/:,годах,,участвовала в работе, Консультативного совета при программе,ŘАрхивы электронных документовŨ,*M/,y|2, Oyww--,x,-!,Q%-|yx,Ty|,,M|!/,.,MOQTM+,при Национальных Архивах США0, В настоящее время она является членом консультативного комитета осуществляемой, ЮНЕСКО международной программы,ŘПамять мираŨ,*Owy|2,y,-!,cy|%+0, , В,8,году Лючиане Дюранти была присуждена самая престижная,,в Северной Америке, премия в области управления информацией и документами,O,премия им0,Эммета Лихи, *Qww--,Nc!2,M0c|+.,ежегодно вручаемая Институтом сертифицированных, специалистов по управлению документами,*Kx,--.-,y,O|-,Ty|,,Ocxc |,+,на, конференциях международной ассоциации,MTOM,Kx-|xc-yxc%0,