CV gui DN XK Trung Quoc ve kiem soat Covid 21.7.2022.pdf
C担ng vn 918/QLCL-CL1: quy 畛nh m畛i c畛a Trung Qu畛c v畛 ki畛m so叩t Covid-19 畛i v畛i th畛c ph畉m l畉nh nh畉p kh畉u Ngy 21/7/2022, C畛c Qu畉n l箪 Ch畉t l動畛ng N担ng L但m s畉n v Thu畛 s畉n (NAFIQAD) 達 c坦 c担ng vn 918/QLCL-CL1 v畛 vi畛c quy 畛nh m畛i c畛a Trung Qu畛c v畛 ki畛m so叩t Covid-19 畛i v畛i th畛c ph畉m l畉nh nh畉p kh畉u. Theo 坦, nh畉m tri畛n khai quy 畛nh m畛i c畛a C董 quan th畉m quy畛n Trung Qu畛c, NAFIQAD 畛 ngh畛 c叩c DN ch畉 bi畉n thu畛 s畉n XK sang Trung Qu畛c: - Ti畉p t畛c th畛c hi畛n nghi棚m t炭c v 畉y 畛 c叩c bi畛n ph叩p ph嘆ng ch畛ng Covid-19 theo ch畛 畉o c畛a Ch鱈nh ph畛, B畛 Y t畉, H動畛ng d畉n c畛a FAO, WHO v h動畛ng d畉n c畛a Trung Qu畛c nh畉m h畉n ch畉 t畛i a kh畉 nng l担 hng th畛y s畉n xu畉t kh畉u sang Trung Qu畛c b畛 ph叩t hi畛n virus SARS-CoV-2. - Tr動畛ng h畛p c坦 l担 hng b畛 c畉nh b叩o ph叩t hi畛n virus SARS-CoV-2, chu畉n b畛 s畉n sng, 畉y 畛 c叩c n畛i dung li棚n quan (c董 s畛 v畉t ch畉t, trang thi畉t b畛, nh但n s畛, h畛 s董, ti li畛u, k畉t qu畉 i畛u tra nguy棚n nh但n v bi畛n ph叩p kh畉c ph畛c ph湛 h畛p,...) 畛 ph畛c v畛 cho vi畛c ki畛m tra tr畛c tuy畉n theo 炭ng th畛i h畉n y棚u c畉u c畛a C董 quan th畉m quy畛n Trung Qu畛c.
CV gui DN XK Trung Quoc ve kiem soat Covid 21.7.2022.pdf
- 1. B畛NNGNGHI畛P VPHTTRI畛NNNGTHN C畛NG HO X H畛I CH畛 NGH懲A VI畛T NAM 畛c l畉p - T畛 do - H畉nh ph炭c C畛CQU畉NLCH畉TL働畛NG NNGLMS畉NVTHU畛S畉N H N畛i, ngy th叩ng nm 2022 S畛: /QLCL-CL1 V/v quy 畛nh m畛i c畛a Trung Qu畛c v畛 ki畛m so叩t Covid-19 畛i v畛i th畛c ph畉m l畉nh nh畉p kh畉u K鱈nh g畛i: - C叩c doanh nghi畛p ch畉 bi畉n th畛y s畉n xu畉t kh畉u vo Trung Qu畛c; - Hi畛p h畛i Ch畉 bi畉n v Xu畉t kh畉u th畛y s畉n Vi畛t Nam (VASEP); - C叩c Trung t但m Ch畉t l動畛ng n担ng l但m th畛y s畉n v湛ng. Th担ng qua 畉i s畛 qu叩n Vi畛t Nam t畉i Trung Qu畛c, C畛c Qu畉n l箪 ch畉t l動畛ng n担ng l但m s畉n v th畛y s畉n nh畉n 動畛c Th担ng b叩o s畛 58.2022 ngy 8/7/2022 c畛a T畛ng c畛c H畉i quan Trung Qu畛c v畛 c叩c bi畛n ph叩p ki畛m so叩t Covid-19 畛i v畛i th畛c ph畉m l畉nh nh畉p kh畉u vo Trung Qu畛c. Th担ng b叩o ny c坦 hi畛u l畛c k畛 t畛 ngy k箪 ban hnh (ngy 08/7/2022) v thay th畉 Th担ng b叩o s畛 103.2020. (Xem b畉n ti畉ng Trung v b畉n d畛ch kh担ng ch鱈nh th畛c c畛a Th担ng b叩o s畛 58.2022 g畛i k竪m). T畉i bu畛i h畛p tr畛c tuy畉n v畛i C畛c An ton th畛c ph畉m xu畉t nh畉p kh畉u thu畛c T畛ng c畛c H畉i quan Trung Qu畛c vo ngy 20/7/2022, 畉i di畛n C畛c An ton th畛c ph畉m xu畉t nh畉p kh畉u 達 gi畉i th鱈ch c畛 th畛 h董n v畛 c叩c bi畛n ph叩p s畉 叩p d畛ng trong tr動畛ng h畛p ph叩t hi畛n l担 hng nh畉p kh畉u d動董ng t鱈nh v畛i virus SARS-CoV-2 nh動 sau: C董 quan th畉m quy畛n Trung Qu畛c s畉 ti畉n hnh ki畛m tra tr畛c tuy畉n 畛i v畛i doanh nghi畛p c坦 l担 hng b畛 c畉nh b叩o ph叩t hi畛n virus SARS-CoV-2 trong v嘆ng 01- 02 tu畉n k畛 t畛 ngy c坦 th担ng b叩o c畉nh b叩o. Tr動畛ng h畛p doanh nghi畛p kh担ng b畛 tr鱈 ki畛m tra tr畛c tuy畉n theo th畛i h畉n n棚u tr棚n, C董 quan th畉m quy畛n Trung Qu畛c s畉 xem x辿t d畛ng th担ng quan l担 hng nh畉p kh畉u c畛a doanh nghi畛p v h畛y b畛 t動 c叩ch ng k箪 xu畉t kh畉u c畛a doanh nghi畛p; Khi ki畛m tra ph叩t hi畛n c叩c v畉n 畛 c嘆n t畛n t畉i th狸 s畉 cn c畛 theo quy 畛nh li棚n quan 畛 y棚u c畉u th畛c hi畛n c叩c bi畛n ph叩p kh畉c ph畛c c坦 th畛i h畉n, t畉m ng畛ng xu畉t kh畉u ho畉c h畛y b畛 t動 c叩ch ng k箪 xu畉t kh畉u c畛a doanh nghi畛p. Nh畉m tri畛n khai quy 畛nh m畛i n棚u tr棚n c畛a C董 quan th畉m quy畛n Trung Qu畛c, C畛c Qu畉n l箪 ch畉t l動畛ng n担ng l但m s畉n v th畛y s畉n 畛 ngh畛: 1. C叩c doanh nghi畛p ch畉 bi畉n th畛y s畉n xu畉t kh畉u sang Trung Qu畛c: - Ti畉p t畛c th畛c hi畛n nghi棚m t炭c v 畉y 畛 c叩c bi畛n ph叩p ph嘆ng ch畛ng Covid-19 theo ch畛 畉o c畛a Ch鱈nh ph畛, B畛 Y t畉, H動畛ng d畉n c畛a FAO, WHO v h動畛ng d畉n c畛a Trung Qu畛c nh畉m h畉n ch畉 t畛i a kh畉 nng l担 hng th畛y s畉n xu畉t kh畉u sang Trung Qu畛c b畛 ph叩t hi畛n virus SARS-CoV-2. - Tr動畛ng h畛p c坦 l担 hng b畛 c畉nh b叩o ph叩t hi畛n virus SARS-CoV-2, chu畉n b畛 s畉n sng, 畉y 畛 c叩c n畛i dung li棚n quan (c董 s畛 v畉t ch畉t, trang thi畉t b畛, nh但n s畛, h畛 s董, ti li畛u, k畉t qu畉 i畛u tra nguy棚n nh但n v bi畛n ph叩p kh畉c ph畛c ph湛 918 21 7
- 2. h畛p,...) 畛 ph畛c v畛 cho vi畛c ki畛m tra tr畛c tuy畉n theo 炭ng th畛i h畉n y棚u c畉u c畛a C董 quan th畉m quy畛n Trung Qu畛c. 2. Hi畛p h畛i ch畉 bi畉n v xu畉t kh畉u th畛y s畉n Vi畛t Nam (VASEP): 畛 ngh畛 Hi畛p h畛i ti畉p t畛c 畉y m畉nh ho畉t 畛ng tuy棚n truy畛n, ph畛 bi畉n vi畛c nghi棚m t炭c tu但n th畛 c叩c bi畛n ph叩p ph嘆ng ch畛ng Covid-19 t畛i c叩c doanh nghi畛p h畛i vi棚n. 3. C叩c Trung t但m Ch畉t l動畛ng n担ng l但m th畛y s畉n v湛ng: Chuy畛n ti畉p c担ng vn ny t畛i c叩c c董 s畛 ch畉 bi畉n th畛y s畉n xu畉t kh畉u vo Trung Qu畛c tr棚n 畛a bn. 畛 ngh畛 c叩c 董n v畛 nghi棚m t炭c th畛c hi畛n./. N董i nh畉n: - Nh動 tr棚n; - Th畛 tr動畛ng Tr畉n Thanh Nam (畛 b/c); - C畛c tr動畛ng (畛 b/c); - Chi c畛c QLCL Trung b畛, Nam b畛; - L動u: VT, CL1. KT.C畛C TR働畛NG PH C畛C TR働畛NG L棚 B叩 Anh