More Related Content
What's hot (19)
Viewers also liked (20)
Similar to D I G I T R O M A N (20)
More from Bakai Magdolna (13)
D I G I T R O M A N
- 1. MEMORIA 鄭INUTULUI SECUIESC N DOCUMENTE DIGITIZATE Digitizarea valorilor culturale tiprite din 鄭inutul Secuiesc
- 2. MEMORIA 鄭INUTULUI SECUIESC N DOCUMENTE DIGITIZATE Proiect de digitizare derulat 樽n comun de ctre Biblioteca Jude釘ean K叩joni J叩nos din Miercurea-Ciuc i biblioteca Muzeului Ha叩z Rezs din Odorheiu-Secuiesc. Proiect ini釘iat 樽n toamna anului 2009. Sus釘intor financiar: SZLFLD ALAP
- 3. Activitatea de digitizare 樽n Biblioteca Jude釘ean K叩joni J叩nos a fost demarat 樽n toamna anului 2009 樽n cadrul proiectului. Digitizarea documentelor din fondul bibliotecii Muzeului Ha叩z Rezs a fost 樽nceput cu ani 樽n urm , de ctre Andr叩s Lajos R 坦 th. Documentele digitizate prin proiect din colec釘iile celor dou biblioteci sunt accesibile prin Internet 樽n biblioteca electronic a Bibliotecii Na釘ionale a Ungariei - Orsz叩gos Sz辿ch辿nyi K旦nyvt叩r - Magyar Elektronikus K旦nyvt叩r.
- 4. Utilitatea digitizrii Internetul a devenit parte integrant a vie釘ii cotidiene. Lectura - 樽nseamn i lectura documenteleor electronice. Prin internet documentele digitizate au devenit accesibile pentru to釘i. Digitizarea convertirea con釘inutului documentelor tradi釘ionale 樽n format electronic. Documentele electronice pot fi utilizate 樽n domenii variate. E-book
- 5. n domeniul prezervrii patrimoniului cultural al comunit釘ilor local-regionale digitizarea capt un rol din ce 樽n ce mai pronun釘at. Bibliotecile stau 樽n primul r但nd la dispozi釘ia comunit釘ilor locale prin colec釘iile lor, av但nd rolul prezervrii informa釘iilor, valorilor culturale locale specifice, i punerea lor la dispozi釘ia utilizatorilor. Prin digitizarea tipriturilor cu valoare documentar local-regional bibliotecile 樽i pot asuma acest rol de prezervare a valorilor locale, i 樽n acela i timp asigur un acces mult mai larg la aceste documente. De ce Memoria 鄭inutului Secuiesc?
- 6. Scopul proiectului Prezervarea i includerea 樽n circuitul cultural a tipriturilor cu valoare documentar referitoare la 鄭inutul Secuiesc. Facilitarea accesului la valorile culturale locale-regionale: publicarea pe Internet a documentel or digitizate prin proiect .
- 7. Documente digitizate prin proiect Colec釘iile celor dou biblioteci - sec釘ia documentar a Bibliotecii Jude釘ene K叩joni J叩nos (BJKJ) i Biblioteca Muzeului Ha叩z Rezs (BMHR) - de釘in documente valoroase, semnificative pentru patrimoniul cultural regional al 鄭inutului Secuiesc. 油 油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油 油 油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油油
- 8. Proiectul prevede digitizarea cu prioritate a documentelor din secolele XVIII-XIX, de釘inute de cele dou biblioteci, referitoare la Transilvania, 鄭inutul Secuiesc, semnificative pentru istoria local, a publica釘iilor tipografiilor locale, care nu sunt vizate de legisla釘ia drepturilor de autor. .
- 9. Publica釘ii ale tipografiilor locale : Tiprituri din secolul al XIX-lea din tipografia fondat 樽n 1675 la umuleu Ciuc .
- 10. Documente din secolul XX, care prezint interes pentru proiectul de fa釘 i nu sunt vizate de legisla釘ia drepturilor de autor .
- 11. Echipament tehnic Prin proiectul sus釘inut de funda釘ia Sz端l f旦ld Alap, 樽n toamna anului 2009 cele dou biblioteci au fost dotate cu echipamentul tehnic necesar pentru procesul de digitizare: - laptop - scanner special -softver OCR Procesul de digitizare: Scanarea documentului i convertirea imaginilor 樽n format digital (pdf) 樽n care pot fi efectuate cutri de inform a 釘ii.
- 12. Scanner special - Plustek OpticBook 3600
- 13. Documentul scanat este prelucrat prin softverul az ABBYY Fine Reader 10 - aplica 釘 ie de recunoastere optic a caracterelor (OCR) : Analizeaz documentele 樽n 186 limbi i le transform 樽n format digital. Transpune imaginile scanate 樽ntr-un material prin care putem efectua prelucrrile necesare .
- 14. Rezultatul ef ectu rii transformrilor necesare 樽n document cu Softverul ABBYY F ine Reader 10: convertirea imaginilor 樽n format digital. Documentul este salvat 樽n format PDF (portable digital format): facsimil digital p streaz caracteristicile documentului primar, dar 樽n spatele imaginilor con釘ine i textul recunoscut prin care se pot efectua cutri. Trimiterea documentului 樽n format PDF la Biblioteca Electronic Maghiar: prin site-ul MEK este completat formularul de trimitere al documetului.
- 15. Accesarea documentelor prin Internet D atorit parteneriatului cu Biblioteca Na釘ional a Ungariei, 樽 ncep但nd din noiembrie 2009 , documentele digitizate din colec釘iile Bibliotec ii Jude釘en e K叩joni J叩nos sunt publicate prin Internet, 樽n biblioteca electronic a Bibliotecii Na釘ionale a Ungariei OSZK - Magyar Elektronikus K旦nyvt叩r.
- 16. B iblioteca Electronic Maghiar Magyar Elektronikus K旦nyvt叩r mek .oszk.hu C ea mai mare baz de date de texte electronice accesibil pe Internet 樽n limba maghiar. Proiect ini釘ializat 樽n anul 1 994 , din anul 1999 func釘ioneaz 樽n cadrul Bibliotecii Na釘ionale a Ungariei (OSZK). C ol e c釘ioneaz, arhiveaz i pune la acces gratuit pe Internet documente electronice din domenii diferite. Con釘ine peste 8000 de documente electronice 樽n mare parte cr釘i, 樽n sprijinul procesului 樽nv釘rii, tiintei i culturii.
- 17. Alte baze de date electronice din cadrul OSZK, legate de MEK epa.oszk.hu Elektronikus Periodika Arch鱈vum 辿s Adatb叩zis - EPA - Baza de date a periodicelor electronice keptar.oszk.hu Digit叩lis K辿parch鱈vum - Colec釘ioneaz i arhiveaz documente de imagini .
- 18. Accesarea documentelor digitizate din colec 釘iile bibliotecii MEK - Biblioteca Electronic a Bibliotecii Na釘ionale a Ungariei Documentele digitizate ale colec釘iilor bibliotecii noastre sunt accesibile din pagina web a bibliotecii: http://bibliohr.topnet.ro Select但nd op釘iunea Biblioteca Virtual din meniul Catalog, putem accesa biblioteca electronic a Bibliotecii Na釘ionale a Ungariei (OSZK - MEK): http://mek.oszk.hu/html/vgi/kereses/kereses_p.phtml?partner=PARTNER0074 i Baza de date a periodicelor electronice din OSZK prin: http://epa.oszk.hu/html/vgi/kereses/corporate_eredmeny.phtml?Corp=KAJONI
- 19. Accesul la biblioteca electronic MEK din pagina web a BJKJ:
- 20. L ista documentelor digitizate din colec釘iile BJKJ s e afieaz 樽n ordinea alfabetic a titlurilor sau a autorilor. Fc但nd click pe titlul unui document din list se afieaz datele documentului respectiv:
- 21. Documentul digitizat se afieaz 樽n format PDF: - posibilitatea cutrii 樽n text -copierea textului -modificarea, prelucrarea textului -salvarea imaginilor i prelucrarea lor
- 22. Cutare 樽n textul documentului PDF:
- 23. Salvarea imaginii din documentul PDF
- 24. A vantajele documentului digitizat accesibilitate rapid accesibilitate larg i de la distan prin Internet posibilitate de cutare 樽n document poate fi copiat i modificat poate fi multiplicat poate fi citit de ctre nevztori i slabvztori cu ajutorul calculatorului asigur prezervarea i ocrotirea do cumentului original ( 樽n cazul documentelor rare i valoroase)
- 25. Cine sunt utilizatorii ? Documentele digitizate din colec釘iile BJKJ acord sprijin 樽n primul r但nd cercetrilor regionale 樽n diferite domenii tiin釘ifice, din punct de vedere istoric. n acelai timp rspund la cereri spontane de informa釘ii locale din cele mai diferite domenii. Prin digitizare , aceste documente devin accesibile pentru un public mult mai larg. P rin Inter net aceste documente sunt acces ate 樽ntr-un numr mul t mai mare dec但t 樽n bibliotec 樽n aceeai perioad.
- 26. n biblioteca electronic MEK 樽 n cazul fiecrui document numrto a rea arat de c但te ori a fost vizu a lizat pagina de titlu a documentului 樽ntr-o anumit perioad. n perioada 10 de cemb rie 2009 - 20 martie 2010 pagina de titlu a documentului de mai jos a fost vizualizat de 916 ori. n perioada respectiv volumul original a fost consultat 樽n bibliotec o singur dat .
- 27. Publica釘ia de mai jos este accesibil 樽n biblioteca electronic MEK din 18 martie 2010. Numrul vizualizrilor paginii de titlu: 315
- 28. Memoria 鄭inutului Secuiesc 樽n documente digitizate - rezultate, strategia digitizrii Documente digitizate de ctre Biblioteca Jude釘ean K叩joni J叩nos 樽n perioada 5 noiembrie 2009 26 martie 2010 : 43 documente digitizate - peste 6500 pagini digitizate Documente accesibile 樽n format digital prin Internet din colec釘iile bibliotecii: 3 6 do c ument e 31 do c um ente 樽n MEK 5 do c ument e 樽n EPA
- 29. Strategia digitizrii Digitizarea patrimoniului cultural presupune o activitate pe termen lung. Cele dou institu釘ii - BJKJ i BMHR au elaborat o strategie comun a digitizrii. n 2009 a fost elaborat lista documentelor care vor fi digitizate cu prioritate: mai multe sute de documente/ zeci de mii de pagini. Prin proiectul actual - cu echipamentul tehnic actual i persoanele (3) implicate 樽n activitatea de digitizare 樽n BJKJ se prevede un numr de 10000 de pagini digitizate anual. Problema prezervrii documentelor digitizate 樽n format electronic (este necesar pstrarea 樽n mai multe exemplare). L rgirea activit 釘 ii de digitizare prin alte proiecte: Digitizarea periodicelor regionale cu valoare documentar, digitizarea publica釘iilor curente. Stabilirea parteneriatelor cu alte instit u 釘ii culturale, edituri, etc.
- 30. Bibliotecile au datoria de a pstra fiecare document scris al fiecrei comunit釘i. (M. F端l旦p G辿za)
- 31. Mul釘umesc pentru aten釘ie ! Kelemen Katalin Biblioteca Jude釘ean K叩joni J叩nos Miercurea Ciuc, 2010 martie 29