ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo

Dehu bible genesis 1

•
•
E
EternalWord
1 of 4
Download to read offline
GENESE; TUSI HNAPANE I MOSE. Ite macate ka pate pete ko Keriso. 4004. • Sal. 8. 8. & 33. 6. & 89, . 11, 12. & 102. 25. & 136. 5. & 146. 6. Is. 44. 24. lere. 10. 12. & 51. 15. Zaka. 12. 1. Ite Hu. 14. 15. & 17. 24. Kol. 1. 16,17. Heb. 11. 3. Hna ama. 4. 11. & 10. 6. *»Ioane 1. 1, 2. Heb. 1. 10. • Sal. 33. 6. Is; 40. 13, 14. <» Sal. 33. 9. • 2 Kor. 4. 6. g Sal. 74. 16. & 104. 20. hlobu 37.18. Sal. 136. 5. lere. 10. 12. & 51. 15. ' Iteedome 8.28. lal. 148. 4. 1 lobu 26. 10. & 88. 8. Sal. 38. 7. & 95. 5. & 104. 9. & 136. 6. Ite edome 8. 29. lere. 5. 22. 2 Pet. 3. 6. - Heb» 6. 7. " Luka 6. 44. MEKENE 1. HNEI »Ak6tesiBti hna xupe la hnengodrai "memine la fene hnengodrai ngone *>la qan. 2 Nge wagite, nge pa'liene la fene hnengddrai ; nge eje ko la melohle- mi hune la ejuin. Nge «kola joee la Ua i Akotesie hune la hnageje. 3 ^ Ame hnei Akotesieti hna ulatin, ka hape, ^'Laipi; ame hna laipi. 4 Nge Akotesieti a xajawatine la lai laka loi; ame hnei Akotesieti hna nyi ifegone la lai memine la melo- hlem. 5 Nge hnei Akotesieti hna ati ejene la lai, te, ^Drai; nge kete hnei nyideti hna ati ejene la nel6- hlem, te, Jid. Nge ame la hejiheji me hmakany, te, drai hnapan. 6 Nge hnei Akotesieti hna ulatin, ka hape, ^Troa hete ngone ka isha- isha nyipine la ite. hnageje, mate troa nyi ifegone la hnageje qa ngone la kete hnageje. 7 Nge hnei Akote- sieti hna longetine la ngone ka isha- isha, mate ^nyi ifegone la hnageje fene la ngone ka ishaisha qa ngone la hnageje e *^koho hune la ngone ka ishaisha ; nge eje he lai. 8 Nge hnei Akotesieti hna* ati ejene la ngone ka ishaisha, te, Hnengodrai. Nge ame la hejiheji me hmakany, te, drai hnaaluen. 9 Ame hnei Akotesieti hna ulatin, ka hape, ^Troa icasikeu la ite hna- geje fene la hnengodrai kowe la hnene ka cas, mate mamapi la ka weliwel; nge eje he lai. 10 Nge hnei Akotesieti hna ati ejene la ka weliwel, te, Hnadro; nge ame la hna icasikeu la ite timi nyideti a ati ejen, Hnageje ; nge Akotesieti a xajawatine laka loi. 11 Nge hnei Akotesieti hna ulatin, ka hape, Tro la hnadro a °^aciane la hnenge hao, me sinoe ka lapalapa ka hete itin, me sinoe ka wa ka hete ^ wene thenge la pengon' ej, ka hete itine ngon* ej, e cele fen ; nge eje he lai. 12 Ame hnene la hnadro hna aciane la hne- nge hao, ms sinoe ka hete- itine thenge la pengon' ej, me sinoe ka wa ka hete itine ngon' ej, thenge la pengon' ej ; nge Akotesieti a xaja- watine laka loi. 13 Nge ame la hejiheji me hmakany, te, drai hna- akonin. 14 Ame hnei Akotesieti hna ula- tin, ka hape, Troa hetenyi ngone la ngone ka ishaisha ne hnengodrai la °n6jei lai mate troa nyi ifegone la drai qa ngone la jid ; nge tro it' ej' a nyine ite haten, me Pite ijin, me ite drai, me ite macate ; 15 nge tro it' ej' a nyine ite lai ngone la ngone ka ishaisha ne hnengddrai mate troa alaine la fene hnengodrai; nge eje he lai. 16 Ame hnei Akotesieti hna «kuca la lue lai atraqat; ame la lai ka sisitia, te, nyine musinene la drai, nge ame la ^lai ka co, te, nyine musinene la jid; nge kete hfia fcuca la "nojei wetesij. 17 Nge hnei Akotesieti hna ame it' eje ngone la ngone ka ishaisha ne Imengodrai mate troa alaine la fene hnengodrai, 18 me * musinene la drai memine la jid, me nyi ifegone la ha. qa ngone la me- lohlem; nge Akotesieti a xaja- watine laka loi. 19 Nge ame la hejiheji me hmakany, te, drai hna- eken. 20 Ame hnei Akotesieti hna ula- tin, ka hape, Tro la hnageje a ama- nane la ite oni ka w^we a mano, me ite oni ka sheshe troa sheshe hune la hnadro ngone la ngone ka ishaisha ne hnengodrai. 21 Nge hnei "Ako- tesieti hna xupe la ite tanimo, me nojei oni asejeihe ka enienije a mano, hna amanane hnene la hna- geje, thenge la ite pengon' it' ej, me nojei oni ka sheshe thenge la ite pengon' it' ej; nge Akotesieti a xajawatine laka loi. 22 Nge hnei Akotesieti him amanathithin' it' ej, kola hape, ^Manapi me hate, me al^qane la hnageje, nge manapi la nojei oni ka sheshe ngone noj. 23 Nge ame la hejiheji me hmakany, te, dmi hnaatripin. 24 Ame hnei Akotesieti hna ula tin, ka hape, Tro la hnadro a aciane la ite oni a mano thenge la ite pe- ngon' it' ej, ite oni ka eke ca, me ite oni ka wewe, me ite oni ne hnite the- nge la ite pengon' it' ej ; nge eje he lai. M.P.K. 4004. » Deu. 4. 19. Sal. 74. 16. & 136. 7. p Sal. 74. 17, ii 104. 19. «i Sal. 18«. 7, 8, 9. A 148. 3,5. ' Sal. 8. 8. • lobu 38. 7. t lere. 81. 85. » m. 6. 20. & 7. 14. & 8. 19. Sal. 104. 26.. m. 8. 17.
GENESE 2. M.P.K. 4004. y m. 5. 1. & 9. 6. Sal. 100. 3. AtecHi.7. 29. Ite Hn. ir. 2t5, 28, 29. 1 Kor. 11. 7. Ife. 4. 24. KoL 3. 10. lako. 3. 9. • m. 9. 2. Sal. 8. 6. •1 Kor. 11. 7. »» m. 5. 2. Mai. 2. 15. Mnt. 19. 4. Mar. 10. 6. « m. 9. 1, 7. Lev. 26. 9. 8*1.. 127. 3. & 128. 8, 4. i. 9. 8. lobii 86. 31. Sal. 104. 14, 15. A 136. 25. A 146. 7. Ite Hu. 14. 17i •Sal. 145. 15, 16. A 147. 9. • Iobu88. 41. fc Sal. 104. 24. 1 TiMi. 4. 4. • Sat 83. «. fcEso.20. 11. A 81. 17. Deo. 5. 14. Heb. 4. 4. •Neh. 9. 14. la. 58. 13. * m. 1. 1. Sal. 90. 1, 2. 25 Nge hnei Akotesieti hna kuca la ite oni ne hnite thenge la ite pengon' it' ej, me ite oni ka eke ca thenge la ite pengon' it' ej, me ite oni ka wewe ase hune la hnadro thenge la ite pengon' it' ej ; nge Akotesieti a xajawatine laka loi. 26 Ame hnei Akotesieti hna ula- tin, ka hape, yTro sha xupe la ate hnaiji she, me tu she ; nge tro angat'a ^musinene la ite i e kuhu hnagcje, me ite oni ka sheshe e caha nyipin, me ite oni ka eke ca, memine la fene hnengo- drai asejeihe, me ite oni ase ka wewe e cele fen. 27 Nge hnei Akotesieti hna xupe la ate * hnaiji nyide, hna xupi angeice hnaiji Akotesie; hnei nyideti hna xupi nyido ^trahmanyi me fo. 28 Nge hnei Akotesieti hna amanathithi nyido, nge Akotesieti a ulatine koi nyido, ka hape, *^Manapi me hate, me atiqane la fene hnengo- drai, me xom' aeon' ej ; nge musine- neje la ite i e kuhu hnageje, me ite oni ka sheshe e caha nyipin, me ite oni ase ka wewe e cele fen. 29 Ame hnei Akotesieti hna ulatin, ka hape, Hana wang, ase he ni hame nyipo la ite sinoe as^ ka lapalapa ka hete itin' e cele fen, me ite sinoe ase ka wa ka hete itin; cele hi <* hune a i nyijK). 30 Nge ame la ite sinoe ka lapalapa ka hat, cel6 hi nune a ne la ite «6ni ne hnit' ase, me ite «'6m ka sheshe ase e caha nyipin, me ite oni ase ka wewe 6 cele fen, itete mano ; nge eje he lai. 31 Nge ^ xajawatinS he Ako- tesie la nojei eweke asejeihe lo hnei njddeti hna kuca, nge hana wang, nyipi loi. Nge ame la hejiheji me hmakany, te, drai hnaacangemenen. MEKENE 2. NGE ase he umuthe la hnengodrai memine la fene hnengodrai, me nojei * eweke asejeihe ne lu' ej. 2 Nge **hnei Akotesieti hna umuthe ngone la drai hnaaluengemenene la nojei huliwa i nyide lo hnei nyideti hna kuca ; ame hnei nyideti hna mano ngone la drai hnaaluengeme- nene qa ngone la nojei huliwa ase i nyide lo hnei nyideti hna kuca. 3 Ame hnei Akotesieti <=hna amana- thithine la drai hnaaluengemenen, me ahmitoten' ej; ke hnei nyideti hna mano ngon' eje qa ngone la nojei huliwa i nyideti ase lo hnei Akote- sieti hna xupe me kuca. 4 ^Dei la maca ne qaja la hnengo- drai me fene hnengodrai ngone lo hna xupe lu' ej, ngone la drai hnei lehova Akotesie hna kuca la fene hnengodrai me hnengodrai, 5 ite « sinoe ka lapala- pa ne hnite, e tha eje pete ko ngone la hnadro, me ite siM ne hnite ka tha cia pete ko ; ke ^tha ase pete ko le- hova Akotesie upe la manie kowe la fen, nge pe pete ko ate troa *^cene la hnadro. 6 Nge xulu he la xaxapo qa kuhu hnadro, me ahletan' ase la hune i hnadro. 7 Nge hnei lehova Akotesieti hna xupe la ate ^xaxau qa ngone la hnadro, me ^ mano kowe la lue 'hnaiiji angeice la mano ne mel; ene pe "*u ka mele la. at, 8 Ame hnei lehova Akotesieti hna eene la ° hlapa e ° kohie e ^ Edena ; nge hnei"^ nyideti '^hna ame e cili la ate hnei nyideti hna xup. 9 Nge hnei lehova Akotesieti hnaaciane qa kuhu hnadro la nojei "^ sinoe asejeihe ka sheminge nune wange me ka loi nune xen; memine la 'sinoe hna melene ngone nyipine la hlapa, memine la * sinoe ne ate hmekune la loi me ngazo. 10 Nge hna thapi qa Edena la hneo- pegeje mate timi ne la hlapa; ame hna ijepi eje qa lai mate ite qane ka ekete. 11 Ame la ejene la hnapan, te, Pisona; cele hi ka isilin' "ase la noje HaVila, nge ga hete goF e cili ; 12 nge loi la gole ne la noje cili; eje fe lai la ''bedola me ete soama. 13 Ame la ejene la hneopegeje hna- aluen, te, Gihona ; cele hi ka isilin' ase la noje Aithiope. 14 Ame la ejene la hneopegeje hnaakonin, te, y Hide- kela ; ej' a tro kohie Asuria ee. Nge Euferate la hneopegeje hnaeken. 15 Ame hnei lehova Akotesieti hna xome la ate, me ==ami angeice ngone la hlapa e Edena troa een' eje me thupen. 16 Nge hnei lehova Ako- tesieti hna ahnithe kowe la ate, ka hape, Tro eo a xeni qa ngone la nojei sinoe asejeihe ngone la hlapa ; 17 ngo *the tro ko eo a xeni qa ngone la ** sinoe ne ate hmekune la loi me ngazo; ke tro "^eo a meci ngone la drai ne xeni eo qa ngon' ej. 18 Ame hnei lehova Akotesieti hna ulatin, ka hape, Tha loi ko e troa lapa casi la at; tro ^ni a kuca thatraqai angeice la ixatua ka ijiji angeic. 19 *Nge hnei lehova Ako- tesieti hna xupe qa ngone la hnadro la ite oni ase ne hnit, me ite oni ka sheshe ase e caha nyipin, me ^tro sai nyudeni koi Adamu mate troa ate hnine la tro angeic a ati eje i nyuden; nge ame la hnei Adamu hna ati ejene la ite oni ka mel' ase, cele hi ite eje i nyuden. 20 Ame hnei Adamu hna ati ejene la ite oni ase ka eke ca, me ite oni ka sheshe e M.P.K. 4004. • m. 1. 12. Sal. 104. 14. globuSS. ^6, 27, 28. «> m. 3. 23. iin.3.19,23. Sal. 103. 14. Ate cai. 12.7. Is. 64. 8. 1 Kor. 16. 47. kIobu33. 4. Ite HtL 17. 25. » m. 7. 22. Is. 2. 22. •n 1 Kor. 15. 46. » m. 13. 10. Is. 51. 3. Ezek. 28. 13. loela 2. 3. o m. 3. 24. p ra. 4. 16. 2 Ite jo. 19. 12. Ezek. 27. 28. q X. 16. r Izek. 81. 8. • m. 8. 22. Ite edo. 8. 18. A 11. 80. Hna ama. 2. 7. A 22. 2, 14. t X. 17. « jn. 25. 18. «Num.ll.7. y Dan. 10. 4. 'X. 8. * m. 3. 1, 8, 11, 17. ^x, 9. « m. 3. 3, 19. Rom. 6. 23. 1 Kor. 15. 56. lako. 1. 15. 1 loane 5. 16, «> m. 8. 12. 1 Kor. 11. 9. 1 Tim. 2. 13. •m. 1.20,24. g Sal. 8. 6. m. 6. 20. 6
GENESE 3. M.P.K. 4004. »« m. 16. 12. 1 Sam. 2«. 12. i Ite edo. 18. 22. Heb. 13. 4. k m. 29. 14. Ite ame. 9. 2. 2 Sam. 5. 1. & 19. 13. Efe. 5. 80. » 1 Kor. 11. 8. «> m. 31. 15. Sal. 45. 10. Mat. 19. 5. Mar. 10. 7. 1 Kor. 6. 16. Efe. 5. 31. » m. 3. 7, 10, 11. « Es. 32. 25. Is. 47. 3. • Mat. 10. 16. 2 Kor. 11. 3. b Hna ama. 12. 9. & 2a. 2. ' m. 2. 17. •> X. 13. 2 Kor. 11. 3. 1 Tim. 2. 14. •X. 7. Ite Hu. 26. 18. « 1 Tim, 2. 14. «« X. 12, 17. «x.5. k m. 2. 25. > lobu 3d 1. caha nyipin, me ite oni ne hnit' ase ngo pe pe hna ohne thatraqai Adamu la ixatua ka ijiji angeic..21 Ame hnei lehova Akotesieti hna ^amekolene zie Adamu, ame hna mekoleju a- ngeic ; ame hnei nyideti hna xome la kete June wengesisila i angeic, me axetine hmacaj u la sine ij one thupen' ej ; 22 ame hnei lehova Akotesieti hna xupe la June wengesisila hna xome qa thei Adamu mate fo, me *tro sai angeice koi Adamu. 23 Nge oni Adamu, ka hape, Dei lola ''June sine la ite juneng, me ijone sine la ijong; tro ha ati eje i angeic, F6, ke ase he 'xomi angeice pi qA hnine la trahmany. 24 ™Cele hi mate tro la trahmanyi a nue la keme i angeice me thine i angeic, me fede kowe la f6' i angeic ; nge tro nyidoti a ca ngonetei. 25 " Nge lue ka tro x6 nyido, ene Adamu me fo' i angeic, ngo otha hmahma ko nyido. MEKENE 3. NGE *ateine nyinyithina la **une hune la nojei oni asejeihe ne hnite hnei lehova Akotesieti hna xup. Nge oni nyene kowe la fo, ka hape, Hape u, ase he ulatine hnei Akotesie, ka hape, The tro ko nyi- poti a xeni qa ngckie la nojei sinoe asejeihe ne la hlapa ? 2 Nge onine la foe kowe la un, ka hape, Tro nyiho a xeni la wene la nojei sinoe ne la hlapa; 3 '^ngo ame la wene la sinoe ngone nyipine la hlapa, te, hna ulatine hnei Akotesie, ka hape, The tro ko nyipoti a xeni wen' ej, nge the kete ko eje hnei nyipo, ke me- cipi. 4 '^Ame hna qaja hnene la une kowe la fo, ka hape, Tha troje ko nyipo a mec ; 5 ke ate hmekune ko Akotesie laka ngone la drai ne tro nyipoti a xeni wen' ej, tro ha maca la «lue meke i nyipo, mate kose lue akotesie nyipo, mate ate hmekune la loi me ngazo. 6 Nge mama ha kowe la foe laka loi la sinoe nune xen, me mingeming' e troa wang, nge sinoe nune ajane troa ainamacanen, angeic' a huje wen' ej, me 8 xen, me hamene fe kowe la fo' i angeice ce me angeic ; nge ''angeic' a hane xen. 7 Ame 'hna macapi la lue meke i nyido, ene pe ''ateje njddo laka lue ka tro x6 nyido ; ame hnei nyidoti hna icanekeune la ite done hmejienge mate nyi iza i nyi- do. 8 Nge denge he nyido la 'aqane ula i lehova Akotesie kola joteti ngone la hlapa ngone la sine drai ka ufeuf; ame hnei Adamu me fo' i angeice hna "^zaene la xajawa i le- hova Akotesie nyipine la nojei sinoe ne la hlapa. 9 Ame hnei lehova Akotesieti hna koni Adamu, kola hape koi angeic, Eo e ka ? 10 Nge oni angeic, ka hape, Shamatine he ni la aqane ula i enetilai ngone la hlapa, nge "ini a qou, ke ini a tro xo; nge ini la a za. 11 Nge olongai anganyideti, ka hape, Hnei dei hna thue macanyi eo laka tro xo eo? Hape u, ase he eo xeni la wene sinoe lo hnenge hna wathebo eo, ka hape, The tro ko eo a xen ? 12 Nge oni Adamu, ka hape, <* Hnene la hmenueti hnei cilieti hna nunue nie hna hame ni la wene sinoe, ame hnenge hna xen. 13 Ame hnei lehova Akotesieti hna ula- tine kowe la fo, ka hape, Nemene lai hnei 'o hna kuca ? Onine la fo, ka hape, p Hnei une hna iao ni,. ame hnenge hna xen. 14 Nge lehova Akotesieti a ulatine kowe *ila un, ka hape, Hnejine he hmune hune la ite oni ka eke ca asejeihe, me ite oni ne hnit' asejeihe, qa ngone laka hnei hmune hna kuca lai; tro hmune a wewene la hni hmune, me xeni '^xa- xau o drai ase ne mele hmune ; 15 nge tro ni a aithupejia hmune me- mine la fo, me ^matra i hmune me- mine la Vmatra i angeic ; tro "angeic' a athe la he i hmune^ nge tro hmune a athe la tidoca i angeic. 16 Ame hnei nyideti hna ulatine kowe la fo, ka hape, Tro ni a nyipi amanane la akote i '6 e upune eo; tro eo a hnahone la ite medenge f ''la akot ; nge tro ^ha fene la fo' i 'o la aja i 'o, nge tro ^angeic' a musine eo. 17 Nge nyideti a ulatine koi Adamu, ka hape, Qa » ngone laka ase he eo denge la aqane eweke ne la fo' i 'o, me *>xeni la wene sinoe lo hnenge «hna wathebo eo, The tro ko eo a xeni qa wen' ^gon' ej, te, ''hnejine he la hnadro pi '6, nge tro eo a xeni qa ngon' eje ngone la «akot' o drai ne mele eo; 18 «nge tro ej' a aciane koi 'o la sinoe ka ithi- nyi me gemegem ; nge '^tro e6 a xeni la sinoe ka lapalapa ne hnit; 19 'nge tro eo a xeni hnene la zinue ne la qemeke i '6, uti he la tro eo a hmaca kowe la hnadro; ke hna xomi '6 qa lai; ke ''xaxau eo, nge 'tro hmaca eo kowe la xaxau. 20 Nge Adamu a ati ejene la fo' i angeic, Eva; ke angeice la thine i ange ka mele asejeihe. 21 Ame hnei lehova Akotesieti hna kuca la lue M.P.K. 4004. "lobu 31.33. ler. 28. 24. Auiosa 9. 3. n m. 2. 25. Es. 3. 6. 1 loane 3. 20. » m. 2. 18. lobu 31. S3. Ite edo. 28. 13. px. 4. 2 Kor. 11. 3. 1 Tim. 2. 14. q Es. 21, 29, 32. ' Is. 65. 25. Mika 7. 17. • Mat. 3. 7. & 13. 38. di 23. 33. loane 8, 44. Ite Hu. 13. 10. 1 loane 3. 8. t Sal. 132. 11. Is. 7. 14. Mika 5. 3. Mat. 1. 23, 25. Luka 1. 31, 84, 35. Gal. 4. 4. " Rom. 16. 20. Koi. 2. 15. Heb. 2. 14. 1 loane 5. 5. Hna ama. 12. 7,17. • Sal. 48. «. Is. 13. 8. A 21. 3. loane 16. 21. 1 Tim. 2. 15. y m. 4. 7. ' 1 Kor. 11. 3. & 14. 34. Efe. 5. 22, 23, 24. 1 Tim. 2. 11, 12. Tito 2. 5. 1 Pet. 3. 1, 5, 6. ' 1 Sa. 15. 23. »»x. 6. « m. 2. 17. «« Ate cai. 1. 2, 3. Is. 24. 5, 6. Rom. 8. 20. • lobu 5. 7. Ate cai. 2. 23. K lobu 31. 40. «« Sal. 104. 14. • Ate cai. 1. IS. 2 Thes. S. 10. k m. 2. 7. » lobu 21. 26. & 34. 15. Sal. 104. 29. Ate cai. S. 20. & 12. 7. Rom. 5. 12. Heb. 9. 27.
M.F.K. 4004. -x. 6. Is. 19. 11 t 4T.12. 18. lere. 22. 23. m. 1 9, • m. 4. 2. 9.20. f m. 2. 8. « Sal. 104. 4. Hel)* 1. r. ixete kupeine oni thatraqai Adamu me fo' i angeic, me xete nyido. 22 Nge lehova Akotesieti a ulatin, ka hape, "^Hana wang, cei tune he la ate me kete eeshe, troa ate hmekune la loi me ngazo ; nge enehila wanga li ime pi nyen, me "xome fe qa ngdne la sinoe hna melen, me xen, mate mele epine palua ; 23 nge hnei lehova Akote- sieti hna hele angeice qa ngone la hlapa Edena, *>troa eene la hnadro hna xomi angeice qa ngon. 24 Ame hnei nyideti hna hele Adamu, me acile e Pkohie ngone la hlapa Edena la «ite kerubi fe la taua ka palulu kola jume agon' a thupene la jene tro kowe la sitioe hna melen. SOCIieTfi BIBLIQUE BRITANNIQUE ET fiTRANGfiRE LONDRES 146 Queen Victoria Street. PARIS 58 Rue de Clichy.

More Related Content

Dehu bible genesis 1

  • 1. GENESE; TUSI HNAPANE I MOSE. Ite macate ka pate pete ko Keriso. 4004. • Sal. 8. 8. & 33. 6. & 89, . 11, 12. & 102. 25. & 136. 5. & 146. 6. Is. 44. 24. lere. 10. 12. & 51. 15. Zaka. 12. 1. Ite Hu. 14. 15. & 17. 24. Kol. 1. 16,17. Heb. 11. 3. Hna ama. 4. 11. & 10. 6. *»Ioane 1. 1, 2. Heb. 1. 10. • Sal. 33. 6. Is; 40. 13, 14. <» Sal. 33. 9. • 2 Kor. 4. 6. g Sal. 74. 16. & 104. 20. hlobu 37.18. Sal. 136. 5. lere. 10. 12. & 51. 15. ' Iteedome 8.28. lal. 148. 4. 1 lobu 26. 10. & 88. 8. Sal. 38. 7. & 95. 5. & 104. 9. & 136. 6. Ite edome 8. 29. lere. 5. 22. 2 Pet. 3. 6. - Heb» 6. 7. " Luka 6. 44. MEKENE 1. HNEI »Ak6tesiBti hna xupe la hnengodrai "memine la fene hnengodrai ngone *>la qan. 2 Nge wagite, nge pa'liene la fene hnengddrai ; nge eje ko la melohle- mi hune la ejuin. Nge «kola joee la Ua i Akotesie hune la hnageje. 3 ^ Ame hnei Akotesieti hna ulatin, ka hape, ^'Laipi; ame hna laipi. 4 Nge Akotesieti a xajawatine la lai laka loi; ame hnei Akotesieti hna nyi ifegone la lai memine la melo- hlem. 5 Nge hnei Akotesieti hna ati ejene la lai, te, ^Drai; nge kete hnei nyideti hna ati ejene la nel6- hlem, te, Jid. Nge ame la hejiheji me hmakany, te, drai hnapan. 6 Nge hnei Akotesieti hna ulatin, ka hape, ^Troa hete ngone ka isha- isha nyipine la ite. hnageje, mate troa nyi ifegone la hnageje qa ngone la kete hnageje. 7 Nge hnei Akote- sieti hna longetine la ngone ka isha- isha, mate ^nyi ifegone la hnageje fene la ngone ka ishaisha qa ngone la hnageje e *^koho hune la ngone ka ishaisha ; nge eje he lai. 8 Nge hnei Akotesieti hna* ati ejene la ngone ka ishaisha, te, Hnengodrai. Nge ame la hejiheji me hmakany, te, drai hnaaluen. 9 Ame hnei Akotesieti hna ulatin, ka hape, ^Troa icasikeu la ite hna- geje fene la hnengodrai kowe la hnene ka cas, mate mamapi la ka weliwel; nge eje he lai. 10 Nge hnei Akotesieti hna ati ejene la ka weliwel, te, Hnadro; nge ame la hna icasikeu la ite timi nyideti a ati ejen, Hnageje ; nge Akotesieti a xajawatine laka loi. 11 Nge hnei Akotesieti hna ulatin, ka hape, Tro la hnadro a °^aciane la hnenge hao, me sinoe ka lapalapa ka hete itin, me sinoe ka wa ka hete ^ wene thenge la pengon' ej, ka hete itine ngon* ej, e cele fen ; nge eje he lai. 12 Ame hnene la hnadro hna aciane la hne- nge hao, ms sinoe ka hete- itine thenge la pengon' ej, me sinoe ka wa ka hete itine ngon' ej, thenge la pengon' ej ; nge Akotesieti a xaja- watine laka loi. 13 Nge ame la hejiheji me hmakany, te, drai hna- akonin. 14 Ame hnei Akotesieti hna ula- tin, ka hape, Troa hetenyi ngone la ngone ka ishaisha ne hnengodrai la °n6jei lai mate troa nyi ifegone la drai qa ngone la jid ; nge tro it' ej' a nyine ite haten, me Pite ijin, me ite drai, me ite macate ; 15 nge tro it' ej' a nyine ite lai ngone la ngone ka ishaisha ne hnengddrai mate troa alaine la fene hnengodrai; nge eje he lai. 16 Ame hnei Akotesieti hna «kuca la lue lai atraqat; ame la lai ka sisitia, te, nyine musinene la drai, nge ame la ^lai ka co, te, nyine musinene la jid; nge kete hfia fcuca la "nojei wetesij. 17 Nge hnei Akotesieti hna ame it' eje ngone la ngone ka ishaisha ne Imengodrai mate troa alaine la fene hnengodrai, 18 me * musinene la drai memine la jid, me nyi ifegone la ha. qa ngone la me- lohlem; nge Akotesieti a xaja- watine laka loi. 19 Nge ame la hejiheji me hmakany, te, drai hna- eken. 20 Ame hnei Akotesieti hna ula- tin, ka hape, Tro la hnageje a ama- nane la ite oni ka w^we a mano, me ite oni ka sheshe troa sheshe hune la hnadro ngone la ngone ka ishaisha ne hnengodrai. 21 Nge hnei "Ako- tesieti hna xupe la ite tanimo, me nojei oni asejeihe ka enienije a mano, hna amanane hnene la hna- geje, thenge la ite pengon' it' ej, me nojei oni ka sheshe thenge la ite pengon' it' ej; nge Akotesieti a xajawatine laka loi. 22 Nge hnei Akotesieti him amanathithin' it' ej, kola hape, ^Manapi me hate, me al^qane la hnageje, nge manapi la nojei oni ka sheshe ngone noj. 23 Nge ame la hejiheji me hmakany, te, dmi hnaatripin. 24 Ame hnei Akotesieti hna ula tin, ka hape, Tro la hnadro a aciane la ite oni a mano thenge la ite pe- ngon' it' ej, ite oni ka eke ca, me ite oni ka wewe, me ite oni ne hnite the- nge la ite pengon' it' ej ; nge eje he lai. M.P.K. 4004. » Deu. 4. 19. Sal. 74. 16. & 136. 7. p Sal. 74. 17, ii 104. 19. «i Sal. 18«. 7, 8, 9. A 148. 3,5. ' Sal. 8. 8. • lobu 38. 7. t lere. 81. 85. » m. 6. 20. & 7. 14. & 8. 19. Sal. 104. 26.. m. 8. 17.
  • 2. GENESE 2. M.P.K. 4004. y m. 5. 1. & 9. 6. Sal. 100. 3. AtecHi.7. 29. Ite Hn. ir. 2t5, 28, 29. 1 Kor. 11. 7. Ife. 4. 24. KoL 3. 10. lako. 3. 9. • m. 9. 2. Sal. 8. 6. •1 Kor. 11. 7. »» m. 5. 2. Mai. 2. 15. Mnt. 19. 4. Mar. 10. 6. « m. 9. 1, 7. Lev. 26. 9. 8*1.. 127. 3. & 128. 8, 4. i. 9. 8. lobii 86. 31. Sal. 104. 14, 15. A 136. 25. A 146. 7. Ite Hu. 14. 17i •Sal. 145. 15, 16. A 147. 9. • Iobu88. 41. fc Sal. 104. 24. 1 TiMi. 4. 4. • Sat 83. «. fcEso.20. 11. A 81. 17. Deo. 5. 14. Heb. 4. 4. •Neh. 9. 14. la. 58. 13. * m. 1. 1. Sal. 90. 1, 2. 25 Nge hnei Akotesieti hna kuca la ite oni ne hnite thenge la ite pengon' it' ej, me ite oni ka eke ca thenge la ite pengon' it' ej, me ite oni ka wewe ase hune la hnadro thenge la ite pengon' it' ej ; nge Akotesieti a xajawatine laka loi. 26 Ame hnei Akotesieti hna ula- tin, ka hape, yTro sha xupe la ate hnaiji she, me tu she ; nge tro angat'a ^musinene la ite i e kuhu hnagcje, me ite oni ka sheshe e caha nyipin, me ite oni ka eke ca, memine la fene hnengo- drai asejeihe, me ite oni ase ka wewe e cele fen. 27 Nge hnei Akotesieti hna xupe la ate * hnaiji nyide, hna xupi angeice hnaiji Akotesie; hnei nyideti hna xupi nyido ^trahmanyi me fo. 28 Nge hnei Akotesieti hna amanathithi nyido, nge Akotesieti a ulatine koi nyido, ka hape, *^Manapi me hate, me atiqane la fene hnengo- drai, me xom' aeon' ej ; nge musine- neje la ite i e kuhu hnageje, me ite oni ka sheshe e caha nyipin, me ite oni ase ka wewe e cele fen. 29 Ame hnei Akotesieti hna ulatin, ka hape, Hana wang, ase he ni hame nyipo la ite sinoe as^ ka lapalapa ka hete itin' e cele fen, me ite sinoe ase ka wa ka hete itin; cele hi <* hune a i nyijK). 30 Nge ame la ite sinoe ka lapalapa ka hat, cel6 hi nune a ne la ite «6ni ne hnit' ase, me ite «'6m ka sheshe ase e caha nyipin, me ite oni ase ka wewe 6 cele fen, itete mano ; nge eje he lai. 31 Nge ^ xajawatinS he Ako- tesie la nojei eweke asejeihe lo hnei njddeti hna kuca, nge hana wang, nyipi loi. Nge ame la hejiheji me hmakany, te, drai hnaacangemenen. MEKENE 2. NGE ase he umuthe la hnengodrai memine la fene hnengodrai, me nojei * eweke asejeihe ne lu' ej. 2 Nge **hnei Akotesieti hna umuthe ngone la drai hnaaluengemenene la nojei huliwa i nyide lo hnei nyideti hna kuca ; ame hnei nyideti hna mano ngone la drai hnaaluengeme- nene qa ngone la nojei huliwa ase i nyide lo hnei nyideti hna kuca. 3 Ame hnei Akotesieti <=hna amana- thithine la drai hnaaluengemenen, me ahmitoten' ej; ke hnei nyideti hna mano ngon' eje qa ngone la nojei huliwa i nyideti ase lo hnei Akote- sieti hna xupe me kuca. 4 ^Dei la maca ne qaja la hnengo- drai me fene hnengodrai ngone lo hna xupe lu' ej, ngone la drai hnei lehova Akotesie hna kuca la fene hnengodrai me hnengodrai, 5 ite « sinoe ka lapala- pa ne hnite, e tha eje pete ko ngone la hnadro, me ite siM ne hnite ka tha cia pete ko ; ke ^tha ase pete ko le- hova Akotesie upe la manie kowe la fen, nge pe pete ko ate troa *^cene la hnadro. 6 Nge xulu he la xaxapo qa kuhu hnadro, me ahletan' ase la hune i hnadro. 7 Nge hnei lehova Akotesieti hna xupe la ate ^xaxau qa ngone la hnadro, me ^ mano kowe la lue 'hnaiiji angeice la mano ne mel; ene pe "*u ka mele la. at, 8 Ame hnei lehova Akotesieti hna eene la ° hlapa e ° kohie e ^ Edena ; nge hnei"^ nyideti '^hna ame e cili la ate hnei nyideti hna xup. 9 Nge hnei lehova Akotesieti hnaaciane qa kuhu hnadro la nojei "^ sinoe asejeihe ka sheminge nune wange me ka loi nune xen; memine la 'sinoe hna melene ngone nyipine la hlapa, memine la * sinoe ne ate hmekune la loi me ngazo. 10 Nge hna thapi qa Edena la hneo- pegeje mate timi ne la hlapa; ame hna ijepi eje qa lai mate ite qane ka ekete. 11 Ame la ejene la hnapan, te, Pisona; cele hi ka isilin' "ase la noje HaVila, nge ga hete goF e cili ; 12 nge loi la gole ne la noje cili; eje fe lai la ''bedola me ete soama. 13 Ame la ejene la hneopegeje hna- aluen, te, Gihona ; cele hi ka isilin' ase la noje Aithiope. 14 Ame la ejene la hneopegeje hnaakonin, te, y Hide- kela ; ej' a tro kohie Asuria ee. Nge Euferate la hneopegeje hnaeken. 15 Ame hnei lehova Akotesieti hna xome la ate, me ==ami angeice ngone la hlapa e Edena troa een' eje me thupen. 16 Nge hnei lehova Ako- tesieti hna ahnithe kowe la ate, ka hape, Tro eo a xeni qa ngone la nojei sinoe asejeihe ngone la hlapa ; 17 ngo *the tro ko eo a xeni qa ngone la ** sinoe ne ate hmekune la loi me ngazo; ke tro "^eo a meci ngone la drai ne xeni eo qa ngon' ej. 18 Ame hnei lehova Akotesieti hna ulatin, ka hape, Tha loi ko e troa lapa casi la at; tro ^ni a kuca thatraqai angeice la ixatua ka ijiji angeic. 19 *Nge hnei lehova Ako- tesieti hna xupe qa ngone la hnadro la ite oni ase ne hnit, me ite oni ka sheshe ase e caha nyipin, me ^tro sai nyudeni koi Adamu mate troa ate hnine la tro angeic a ati eje i nyuden; nge ame la hnei Adamu hna ati ejene la ite oni ka mel' ase, cele hi ite eje i nyuden. 20 Ame hnei Adamu hna ati ejene la ite oni ase ka eke ca, me ite oni ka sheshe e M.P.K. 4004. • m. 1. 12. Sal. 104. 14. globuSS. ^6, 27, 28. «> m. 3. 23. iin.3.19,23. Sal. 103. 14. Ate cai. 12.7. Is. 64. 8. 1 Kor. 16. 47. kIobu33. 4. Ite HtL 17. 25. » m. 7. 22. Is. 2. 22. •n 1 Kor. 15. 46. » m. 13. 10. Is. 51. 3. Ezek. 28. 13. loela 2. 3. o m. 3. 24. p ra. 4. 16. 2 Ite jo. 19. 12. Ezek. 27. 28. q X. 16. r Izek. 81. 8. • m. 8. 22. Ite edo. 8. 18. A 11. 80. Hna ama. 2. 7. A 22. 2, 14. t X. 17. « jn. 25. 18. «Num.ll.7. y Dan. 10. 4. 'X. 8. * m. 3. 1, 8, 11, 17. ^x, 9. « m. 3. 3, 19. Rom. 6. 23. 1 Kor. 15. 56. lako. 1. 15. 1 loane 5. 16, «> m. 8. 12. 1 Kor. 11. 9. 1 Tim. 2. 13. •m. 1.20,24. g Sal. 8. 6. m. 6. 20. 6
  • 3. GENESE 3. M.P.K. 4004. »« m. 16. 12. 1 Sam. 2«. 12. i Ite edo. 18. 22. Heb. 13. 4. k m. 29. 14. Ite ame. 9. 2. 2 Sam. 5. 1. & 19. 13. Efe. 5. 80. » 1 Kor. 11. 8. «> m. 31. 15. Sal. 45. 10. Mat. 19. 5. Mar. 10. 7. 1 Kor. 6. 16. Efe. 5. 31. » m. 3. 7, 10, 11. « Es. 32. 25. Is. 47. 3. • Mat. 10. 16. 2 Kor. 11. 3. b Hna ama. 12. 9. & 2a. 2. ' m. 2. 17. •> X. 13. 2 Kor. 11. 3. 1 Tim. 2. 14. •X. 7. Ite Hu. 26. 18. « 1 Tim, 2. 14. «« X. 12, 17. «x.5. k m. 2. 25. > lobu 3d 1. caha nyipin, me ite oni ne hnit' ase ngo pe pe hna ohne thatraqai Adamu la ixatua ka ijiji angeic..21 Ame hnei lehova Akotesieti hna ^amekolene zie Adamu, ame hna mekoleju a- ngeic ; ame hnei nyideti hna xome la kete June wengesisila i angeic, me axetine hmacaj u la sine ij one thupen' ej ; 22 ame hnei lehova Akotesieti hna xupe la June wengesisila hna xome qa thei Adamu mate fo, me *tro sai angeice koi Adamu. 23 Nge oni Adamu, ka hape, Dei lola ''June sine la ite juneng, me ijone sine la ijong; tro ha ati eje i angeic, F6, ke ase he 'xomi angeice pi qA hnine la trahmany. 24 â„¢Cele hi mate tro la trahmanyi a nue la keme i angeice me thine i angeic, me fede kowe la f6' i angeic ; nge tro nyidoti a ca ngonetei. 25 " Nge lue ka tro x6 nyido, ene Adamu me fo' i angeic, ngo otha hmahma ko nyido. MEKENE 3. NGE *ateine nyinyithina la **une hune la nojei oni asejeihe ne hnite hnei lehova Akotesieti hna xup. Nge oni nyene kowe la fo, ka hape, Hape u, ase he ulatine hnei Akotesie, ka hape, The tro ko nyi- poti a xeni qa ngckie la nojei sinoe asejeihe ne la hlapa ? 2 Nge onine la foe kowe la un, ka hape, Tro nyiho a xeni la wene la nojei sinoe ne la hlapa; 3 '^ngo ame la wene la sinoe ngone nyipine la hlapa, te, hna ulatine hnei Akotesie, ka hape, The tro ko nyipoti a xeni wen' ej, nge the kete ko eje hnei nyipo, ke me- cipi. 4 '^Ame hna qaja hnene la une kowe la fo, ka hape, Tha troje ko nyipo a mec ; 5 ke ate hmekune ko Akotesie laka ngone la drai ne tro nyipoti a xeni wen' ej, tro ha maca la «lue meke i nyipo, mate kose lue akotesie nyipo, mate ate hmekune la loi me ngazo. 6 Nge mama ha kowe la foe laka loi la sinoe nune xen, me mingeming' e troa wang, nge sinoe nune ajane troa ainamacanen, angeic' a huje wen' ej, me 8 xen, me hamene fe kowe la fo' i angeice ce me angeic ; nge ''angeic' a hane xen. 7 Ame 'hna macapi la lue meke i nyido, ene pe ''ateje njddo laka lue ka tro x6 nyido ; ame hnei nyidoti hna icanekeune la ite done hmejienge mate nyi iza i nyi- do. 8 Nge denge he nyido la 'aqane ula i lehova Akotesie kola joteti ngone la hlapa ngone la sine drai ka ufeuf; ame hnei Adamu me fo' i angeice hna "^zaene la xajawa i le- hova Akotesie nyipine la nojei sinoe ne la hlapa. 9 Ame hnei lehova Akotesieti hna koni Adamu, kola hape koi angeic, Eo e ka ? 10 Nge oni angeic, ka hape, Shamatine he ni la aqane ula i enetilai ngone la hlapa, nge "ini a qou, ke ini a tro xo; nge ini la a za. 11 Nge olongai anganyideti, ka hape, Hnei dei hna thue macanyi eo laka tro xo eo? Hape u, ase he eo xeni la wene sinoe lo hnenge hna wathebo eo, ka hape, The tro ko eo a xen ? 12 Nge oni Adamu, ka hape, <* Hnene la hmenueti hnei cilieti hna nunue nie hna hame ni la wene sinoe, ame hnenge hna xen. 13 Ame hnei lehova Akotesieti hna ula- tine kowe la fo, ka hape, Nemene lai hnei 'o hna kuca ? Onine la fo, ka hape, p Hnei une hna iao ni,. ame hnenge hna xen. 14 Nge lehova Akotesieti a ulatine kowe *ila un, ka hape, Hnejine he hmune hune la ite oni ka eke ca asejeihe, me ite oni ne hnit' asejeihe, qa ngone laka hnei hmune hna kuca lai; tro hmune a wewene la hni hmune, me xeni '^xa- xau o drai ase ne mele hmune ; 15 nge tro ni a aithupejia hmune me- mine la fo, me ^matra i hmune me- mine la Vmatra i angeic ; tro "angeic' a athe la he i hmune^ nge tro hmune a athe la tidoca i angeic. 16 Ame hnei nyideti hna ulatine kowe la fo, ka hape, Tro ni a nyipi amanane la akote i '6 e upune eo; tro eo a hnahone la ite medenge f ''la akot ; nge tro ^ha fene la fo' i 'o la aja i 'o, nge tro ^angeic' a musine eo. 17 Nge nyideti a ulatine koi Adamu, ka hape, Qa » ngone laka ase he eo denge la aqane eweke ne la fo' i 'o, me *>xeni la wene sinoe lo hnenge «hna wathebo eo, The tro ko eo a xeni qa wen' ^gon' ej, te, ''hnejine he la hnadro pi '6, nge tro eo a xeni qa ngon' eje ngone la «akot' o drai ne mele eo; 18 «nge tro ej' a aciane koi 'o la sinoe ka ithi- nyi me gemegem ; nge '^tro e6 a xeni la sinoe ka lapalapa ne hnit; 19 'nge tro eo a xeni hnene la zinue ne la qemeke i '6, uti he la tro eo a hmaca kowe la hnadro; ke hna xomi '6 qa lai; ke ''xaxau eo, nge 'tro hmaca eo kowe la xaxau. 20 Nge Adamu a ati ejene la fo' i angeic, Eva; ke angeice la thine i ange ka mele asejeihe. 21 Ame hnei lehova Akotesieti hna kuca la lue M.P.K. 4004. "lobu 31.33. ler. 28. 24. Auiosa 9. 3. n m. 2. 25. Es. 3. 6. 1 loane 3. 20. » m. 2. 18. lobu 31. S3. Ite edo. 28. 13. px. 4. 2 Kor. 11. 3. 1 Tim. 2. 14. q Es. 21, 29, 32. ' Is. 65. 25. Mika 7. 17. • Mat. 3. 7. & 13. 38. di 23. 33. loane 8, 44. Ite Hu. 13. 10. 1 loane 3. 8. t Sal. 132. 11. Is. 7. 14. Mika 5. 3. Mat. 1. 23, 25. Luka 1. 31, 84, 35. Gal. 4. 4. " Rom. 16. 20. Koi. 2. 15. Heb. 2. 14. 1 loane 5. 5. Hna ama. 12. 7,17. • Sal. 48. «. Is. 13. 8. A 21. 3. loane 16. 21. 1 Tim. 2. 15. y m. 4. 7. ' 1 Kor. 11. 3. & 14. 34. Efe. 5. 22, 23, 24. 1 Tim. 2. 11, 12. Tito 2. 5. 1 Pet. 3. 1, 5, 6. ' 1 Sa. 15. 23. »»x. 6. « m. 2. 17. «« Ate cai. 1. 2, 3. Is. 24. 5, 6. Rom. 8. 20. • lobu 5. 7. Ate cai. 2. 23. K lobu 31. 40. «« Sal. 104. 14. • Ate cai. 1. IS. 2 Thes. S. 10. k m. 2. 7. » lobu 21. 26. & 34. 15. Sal. 104. 29. Ate cai. S. 20. & 12. 7. Rom. 5. 12. Heb. 9. 27.
  • 4. M.F.K. 4004. -x. 6. Is. 19. 11 t 4T.12. 18. lere. 22. 23. m. 1 9, • m. 4. 2. 9.20. f m. 2. 8. « Sal. 104. 4. Hel)* 1. r. ixete kupeine oni thatraqai Adamu me fo' i angeic, me xete nyido. 22 Nge lehova Akotesieti a ulatin, ka hape, "^Hana wang, cei tune he la ate me kete eeshe, troa ate hmekune la loi me ngazo ; nge enehila wanga li ime pi nyen, me "xome fe qa ngdne la sinoe hna melen, me xen, mate mele epine palua ; 23 nge hnei lehova Akote- sieti hna hele angeice qa ngone la hlapa Edena, *>troa eene la hnadro hna xomi angeice qa ngon. 24 Ame hnei nyideti hna hele Adamu, me acile e Pkohie ngone la hlapa Edena la «ite kerubi fe la taua ka palulu kola jume agon' a thupene la jene tro kowe la sitioe hna melen. SOCIieTfi BIBLIQUE BRITANNIQUE ET fiTRANGfiRE LONDRES 146 Queen Victoria Street. PARIS 58 Rue de Clichy.