ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
Keliautoja
198 vasara dekoras
Sienos saugo, puo?ia, kalba, r?kia, tyli, slepia, atskleid?ia, ?nab?da, kvie?ia, gra-
so, draugauja, lenkiasi, lydi, stabdo, juokiasi, skiria, jungia. Kaip ?mon?s. Vienos
i?did?ios ir aroganti?kos, kitos kvie?ian?ios bendrauti. ?ia apie tas sienas, kurios
bendrauja. Graffiti.
Sienos
Knowhope.(?inok,kasyraviltis.)TelAvivas.EvelinosTaunyt?snuotraukos
Korespondent? Evelina Taunyt?
CandyCactus
199vasara dekoras
Ar jums jau prasid?jo alergija? Gal prie?astis pernelyg sterili aplinka?
Modern¨±s laikai pam?go sterilum?. M¨±s? k¨±nai patys nebekovoja?¨C rei-
kia antibiotik?. Jie atprat? nuo visko, kas neatitinka ?prastos virtuv?s
standarto. Ta?iau koki? antibiotik? griebsis siela, kai nebei?tvers steri-
lizuotos aplinkos, kurioje asmen? u?go?ia korporacijos, visk? gaminan-
?ios milijoniniais tira?ais ir diktuojan?ios savo skon? be individualumo
priemai???
Ten, kur vie?patauja korporacinis sterilumas, graffiti yra lyg archeolo-
ginis ?enklas, tampantis savoti?ku vaistu sielai vis labiau standartizuo-
jamoje aplinkoje.
Feliz ano nuevo. (Su Naujais metais.) Kuba
Pi?kis Ki?kis. Ignas vaikas. Vilnius
Keliautoja
200 vasara dekoras
M¨±s? sienos supratimas yra kult¨±ri?kai reliatyvus. Anks?iau
miestuose namus statydavo vienus ?alia kit??¨C namai dalindavosi
sienomis. Dabar kiekvienas namas turi tur?ti savo sienas, tod?l
jie statomi atskirai vienas nuo kito ir aptveriami tvoromis?¨C i?o-
rin?mis sienomis. Jei senovin?s asir?, graik? ir rom?n? i?orin?s
sienos b¨±davo i?puo?tos ornamentais, tai dabartin?s modernio-
sios atrodo tiesiog funkcionalios, neturin?ios ambicij? pakviesti,
o vykdan?ios misij? atgrasinti ir atstumti.
Siena?¨C tai riba tarp privataus ir vie?o pasaulio. ?ios erdv?s anks-
?iau nebuvo tokios atskiros. Prie? kelis de?imtme?ius skirtingos
rib? ir sien? kult¨±r? sampratos skaud?iai susid¨±r? Ispanijos sa-
lose, kur vokie?iai ?m? supirkin?ti ?em?s sklypus. Vietiniams
gyventojams faktas, kad tavo ?em?je yra kelias?¨C savoti?ka siena
tarp sklyp??¨C reik?davo, kad juo reikia r¨±pintis. Ateiviai kitaip
suprato priva?ios nuosavyb?s ribas: jei kelias tavo ?em?je, va-
dinasi, galima j? u?daryti. D?l skirting? po?i¨±ri? keliai?¨C salos
kraujagysl?s?¨C buvo u?daryti, o buv?s nat¨±ralus salos gyvenimas
buvo paraly?iuotas.
Geltona. Tbilisis
Your life becomes more and
more of adventure.
(Tavo gyvenimas vis labiau
pana?us ? nuotyk?.)
Kuba
Keliautoja
200 vasara dekoras
201vasara dekoras
Nors esame link? to nebematyti, bet siena ir jungia pasaulius. Ji lyg oda,
per kuri? galime pajusti pasaul? ir vienas kit? pa?iupin?ti. Tai bendravimo
erdv?. Prisi?i¨±r?jus daugyb? kvap? gniau?ian?i? i?kalbing? graffiti, man
draudimas naudoti sien? graffiti prilygsta s?d?jimui vidury gimtadienio
baliaus atgrasiu veidu, leid?iant suprasti, kad niekas neturi teis?s tav?s
u?kalbinti. Vakar?liuose tokie ?mon?s atrodo elementariai nesocial¨±s.
Bet moderniuose miestuose asocialumas jau darosi politi?kai ?tvirtintas.
Mieste pirmenyb? teikiama kapital? ir protus valdan?ioms korporacijoms,
bet atimamos teis?s burtis, reik?tis ?mon?ms, kurie n?ra susij? su kapitalo
jud?jimu.
Apie Niujorko mero Giuliani i??varint? ir sterilizuot? Brodv?j? jau tikrai
nebebus dainuojama taip, kaip apie sen?j? ?e?tojo de?imtme?io rajon?.
Jame nebeliko nieko ?netvarkingo¡°, neliko ir ?moni?, kurie ten k¨±r? ir
band? verstis savo menais. Taip ir Vilnius, ka?kam ?avintis puikiai supran-
tamomis ?varinimo ir gra?inimo pastangomis, baigia prarasti savo dvasi?,
tapdamas vienu i? daugyb?s beveid?i? Europos miest?, kuriuos sieja t?
pa?i? grandinini? parduotuvi? i?kabos.
Believe in dreams (Tik?k svajo-
n?mis.) Bolonija, vienas skvotas.
Create beautiful children. (Vaik?
k¨±ryba)TelAvivas. ?iame mieste
nuolat jau?iama ?tampa: Izraelio
baim? d?l teroristini? i?puoli? ir
arab? diskriminacija.
Laim? tik 99 centai. Vilnius
Siena kaip sapnas. Barselona
Another day, another dollar. (Kita
diena, kitas doleris.) Tel Avivas
Jeruzal?s siena.
201vasara dekoras
Interviu
202 vasara dekoras
Kaip asfaltuotame kelyje beveik ne?manoma i?augti med?iui, taip ir Vilniuje sunku prasiver?ti nekomercin?ms iniciatyvoms. Vilnius turb¨±t
vienas i? nedaugelio miest?, kuriame negalima rasti vietos nekomerciniam blus? turgui, kuriame ant pastat? negalima i?kabinti jaun? ?mo-
ni? menini? nuotrauk?, kur ?v.?Kazimiero gatv?je graffiti yra u?da?omas grei?iau nei pareigingoje Vokietijoje. Netrukus, pasak ironi?kojo
Orwello, tapsime meno sostine be ?moni? meno.
Mes, kaip ir George Orwello knygeli? persona?ai, greitai priprantame prie visko, net ir prie m¨±s? supratimo, k? galima ir ko negalima. Taip
u?li¨±liuoti greitai ?od? a?i¨± siesime ne su d?kingumu, o su firma, kuri j? naudoja savo kapitalui.
THREE Kipras. Prie? referen-
dum? d?l galimyb?s graiki?-
kai ir turki?kai Kipro pus?ms
susijungti. Kipro v?liavos
pagrindas baltas, o Turkijos?¨C
raudonas.
We are all custome made.
(Mes padaryti pagal sukirpim?.) Tel Avivas
Ce n¡¯est pas la democratie.
(Rinkimai dar nerei?kia
demokratijos.) Barselona.
Love is possible. (Meil? yra ?ma-
noma.) Tel Avivas
Keliautoja
203vasara dekoras
Zappa. Music is the best.
Vilnius
Eik ten. Vilnius
Graffiti?¨C tai lyg sapnai, kalbinantys mus savo asociacijomis ir jausmais. Per graffiti yra komunikuojamos visuomen?s pas?monin?s temos.
?i¨±rint i? ?itos perspektyvos u?drausti grafiti?¨C tai beveik tas pats, kaip u?drausti sapnuoti. Rizikuoju b¨±ti u?m?tyta akmenimis, bet statau
graffiti ant pjedestalo sakydama:?leiskim sau bent jau sapnuoti.
CandyCactus ¨C keliauja ir ra?o
www.candycactus.net
Siena su g?lyt?mis
GEORGIAN.(Internetin? kavi-
n? gruzini?kai.) Gruzija. 203vasara dekoras

More Related Content

Viewers also liked (9)

ProtagonistasProtagonistas
Protagonistas
Mary986
?
Mml Bb ºÝºÝߣ
Mml Bb ºÝºÝߣMml Bb ºÝºÝߣ
Mml Bb ºÝºÝߣ
silva7
?
Giraffe's week 1
Giraffe's week 1Giraffe's week 1
Giraffe's week 1
jehoover_kaokendalorg
?
Imagenes dinero electronicoImagenes dinero electronico
Imagenes dinero electronico
byron201124
?
Trilateration Calculation Program for Location Tracking System
Trilateration Calculation Program for Location Tracking SystemTrilateration Calculation Program for Location Tracking System
Trilateration Calculation Program for Location Tracking System
Niko Simon
?
Marine Biomes
Marine BiomesMarine Biomes
Marine Biomes
Deb Bee
?
Particiones
ParticionesParticiones
Particiones
pepeaguila
?
ProtagonistasProtagonistas
Protagonistas
Mary986
?
Mml Bb ºÝºÝߣ
Mml Bb ºÝºÝߣMml Bb ºÝºÝߣ
Mml Bb ºÝºÝߣ
silva7
?
Imagenes dinero electronicoImagenes dinero electronico
Imagenes dinero electronico
byron201124
?
Trilateration Calculation Program for Location Tracking System
Trilateration Calculation Program for Location Tracking SystemTrilateration Calculation Program for Location Tracking System
Trilateration Calculation Program for Location Tracking System
Niko Simon
?
Marine Biomes
Marine BiomesMarine Biomes
Marine Biomes
Deb Bee
?

DEKORAS_Sienos

  • 1. Keliautoja 198 vasara dekoras Sienos saugo, puo?ia, kalba, r?kia, tyli, slepia, atskleid?ia, ?nab?da, kvie?ia, gra- so, draugauja, lenkiasi, lydi, stabdo, juokiasi, skiria, jungia. Kaip ?mon?s. Vienos i?did?ios ir aroganti?kos, kitos kvie?ian?ios bendrauti. ?ia apie tas sienas, kurios bendrauja. Graffiti. Sienos Knowhope.(?inok,kasyraviltis.)TelAvivas.EvelinosTaunyt?snuotraukos Korespondent? Evelina Taunyt? CandyCactus
  • 2. 199vasara dekoras Ar jums jau prasid?jo alergija? Gal prie?astis pernelyg sterili aplinka? Modern¨±s laikai pam?go sterilum?. M¨±s? k¨±nai patys nebekovoja?¨C rei- kia antibiotik?. Jie atprat? nuo visko, kas neatitinka ?prastos virtuv?s standarto. Ta?iau koki? antibiotik? griebsis siela, kai nebei?tvers steri- lizuotos aplinkos, kurioje asmen? u?go?ia korporacijos, visk? gaminan- ?ios milijoniniais tira?ais ir diktuojan?ios savo skon? be individualumo priemai??? Ten, kur vie?patauja korporacinis sterilumas, graffiti yra lyg archeolo- ginis ?enklas, tampantis savoti?ku vaistu sielai vis labiau standartizuo- jamoje aplinkoje. Feliz ano nuevo. (Su Naujais metais.) Kuba Pi?kis Ki?kis. Ignas vaikas. Vilnius
  • 3. Keliautoja 200 vasara dekoras M¨±s? sienos supratimas yra kult¨±ri?kai reliatyvus. Anks?iau miestuose namus statydavo vienus ?alia kit??¨C namai dalindavosi sienomis. Dabar kiekvienas namas turi tur?ti savo sienas, tod?l jie statomi atskirai vienas nuo kito ir aptveriami tvoromis?¨C i?o- rin?mis sienomis. Jei senovin?s asir?, graik? ir rom?n? i?orin?s sienos b¨±davo i?puo?tos ornamentais, tai dabartin?s modernio- sios atrodo tiesiog funkcionalios, neturin?ios ambicij? pakviesti, o vykdan?ios misij? atgrasinti ir atstumti. Siena?¨C tai riba tarp privataus ir vie?o pasaulio. ?ios erdv?s anks- ?iau nebuvo tokios atskiros. Prie? kelis de?imtme?ius skirtingos rib? ir sien? kult¨±r? sampratos skaud?iai susid¨±r? Ispanijos sa- lose, kur vokie?iai ?m? supirkin?ti ?em?s sklypus. Vietiniams gyventojams faktas, kad tavo ?em?je yra kelias?¨C savoti?ka siena tarp sklyp??¨C reik?davo, kad juo reikia r¨±pintis. Ateiviai kitaip suprato priva?ios nuosavyb?s ribas: jei kelias tavo ?em?je, va- dinasi, galima j? u?daryti. D?l skirting? po?i¨±ri? keliai?¨C salos kraujagysl?s?¨C buvo u?daryti, o buv?s nat¨±ralus salos gyvenimas buvo paraly?iuotas. Geltona. Tbilisis Your life becomes more and more of adventure. (Tavo gyvenimas vis labiau pana?us ? nuotyk?.) Kuba Keliautoja 200 vasara dekoras
  • 4. 201vasara dekoras Nors esame link? to nebematyti, bet siena ir jungia pasaulius. Ji lyg oda, per kuri? galime pajusti pasaul? ir vienas kit? pa?iupin?ti. Tai bendravimo erdv?. Prisi?i¨±r?jus daugyb? kvap? gniau?ian?i? i?kalbing? graffiti, man draudimas naudoti sien? graffiti prilygsta s?d?jimui vidury gimtadienio baliaus atgrasiu veidu, leid?iant suprasti, kad niekas neturi teis?s tav?s u?kalbinti. Vakar?liuose tokie ?mon?s atrodo elementariai nesocial¨±s. Bet moderniuose miestuose asocialumas jau darosi politi?kai ?tvirtintas. Mieste pirmenyb? teikiama kapital? ir protus valdan?ioms korporacijoms, bet atimamos teis?s burtis, reik?tis ?mon?ms, kurie n?ra susij? su kapitalo jud?jimu. Apie Niujorko mero Giuliani i??varint? ir sterilizuot? Brodv?j? jau tikrai nebebus dainuojama taip, kaip apie sen?j? ?e?tojo de?imtme?io rajon?. Jame nebeliko nieko ?netvarkingo¡°, neliko ir ?moni?, kurie ten k¨±r? ir band? verstis savo menais. Taip ir Vilnius, ka?kam ?avintis puikiai supran- tamomis ?varinimo ir gra?inimo pastangomis, baigia prarasti savo dvasi?, tapdamas vienu i? daugyb?s beveid?i? Europos miest?, kuriuos sieja t? pa?i? grandinini? parduotuvi? i?kabos. Believe in dreams (Tik?k svajo- n?mis.) Bolonija, vienas skvotas. Create beautiful children. (Vaik? k¨±ryba)TelAvivas. ?iame mieste nuolat jau?iama ?tampa: Izraelio baim? d?l teroristini? i?puoli? ir arab? diskriminacija. Laim? tik 99 centai. Vilnius Siena kaip sapnas. Barselona Another day, another dollar. (Kita diena, kitas doleris.) Tel Avivas Jeruzal?s siena. 201vasara dekoras
  • 5. Interviu 202 vasara dekoras Kaip asfaltuotame kelyje beveik ne?manoma i?augti med?iui, taip ir Vilniuje sunku prasiver?ti nekomercin?ms iniciatyvoms. Vilnius turb¨±t vienas i? nedaugelio miest?, kuriame negalima rasti vietos nekomerciniam blus? turgui, kuriame ant pastat? negalima i?kabinti jaun? ?mo- ni? menini? nuotrauk?, kur ?v.?Kazimiero gatv?je graffiti yra u?da?omas grei?iau nei pareigingoje Vokietijoje. Netrukus, pasak ironi?kojo Orwello, tapsime meno sostine be ?moni? meno. Mes, kaip ir George Orwello knygeli? persona?ai, greitai priprantame prie visko, net ir prie m¨±s? supratimo, k? galima ir ko negalima. Taip u?li¨±liuoti greitai ?od? a?i¨± siesime ne su d?kingumu, o su firma, kuri j? naudoja savo kapitalui. THREE Kipras. Prie? referen- dum? d?l galimyb?s graiki?- kai ir turki?kai Kipro pus?ms susijungti. Kipro v?liavos pagrindas baltas, o Turkijos?¨C raudonas. We are all custome made. (Mes padaryti pagal sukirpim?.) Tel Avivas Ce n¡¯est pas la democratie. (Rinkimai dar nerei?kia demokratijos.) Barselona. Love is possible. (Meil? yra ?ma- noma.) Tel Avivas Keliautoja
  • 6. 203vasara dekoras Zappa. Music is the best. Vilnius Eik ten. Vilnius Graffiti?¨C tai lyg sapnai, kalbinantys mus savo asociacijomis ir jausmais. Per graffiti yra komunikuojamos visuomen?s pas?monin?s temos. ?i¨±rint i? ?itos perspektyvos u?drausti grafiti?¨C tai beveik tas pats, kaip u?drausti sapnuoti. Rizikuoju b¨±ti u?m?tyta akmenimis, bet statau graffiti ant pjedestalo sakydama:?leiskim sau bent jau sapnuoti. CandyCactus ¨C keliauja ir ra?o www.candycactus.net Siena su g?lyt?mis GEORGIAN.(Internetin? kavi- n? gruzini?kai.) Gruzija. 203vasara dekoras