Diccionari de seguretat Գà. Elisabeth Casademont
•
0 likes•12 views
Presentació del Diccionari de seguretat Գà elaborat conjuntament entre el Centre de Terminologia TERMCAT i el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, amb la col·laboració d’experts de l’Agència Catalana de Seguretat Alimentària.
![a
p
r
e
n
e
n
t
a
t
g
e
e
l
e
c
t
r
ò
n
i
c
a
p
r
e
n
e
n
t
a
t
g
e
v
i
r
t
u
a
l
c
i
b
e
r
a
p
r
e
n
e
n
t
a
t
g
e
e
-
l
e
a
r
n
i
n
g
La normalització terminològica és el procés de fixació i difusió de les formes més adequades per a
designar els conceptes propis dels diversos àmbits de coneixement.
e-learning
[TIC]
aprenentatge en línia*
sin. compl.
aprenentatge digital
*Aprenentatge en què s'utilitzen
mitjans i dispositius electrònics
per a accedir a les activitats i
els continguts formatius,
d'acord amb una filosofia
d'interacció, de flexibilitat i de
construcció compartida de
coneixement.
terme
concepte de partida
proposta
Termes puntuals
Conjunts de termes
Criteris
Diccionari de seguretat Գà](https://image.slidesharecdn.com/seguretatalimentariapresentaci20230705-240125110653-4935898e/85/Diccionari-de-seguretat-alimentaria-Elisabeth-Casademont-6-320.jpg)
Diccionari de seguretat Գà. Elisabeth Casademont
- 1. Diccionari de seguretat Գà https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304 Amb la col·laboració de:
- 2. El TERMCAT Organisme públic, creat l’any 1985, encarregat de coordinar l’activitat terminològica en llengua catalana i la normalització dels neologismes. Generalitat de Catalunya Institut d'Estudis Catalans Consorci per a la Normalització Lingüística Integració en la política lingüística del Govern de la Generalitat de Catalunya Vinculació amb el Consorci per a la Normalització Lingüística, òrgan d’implantació territorial de la política lingüística Vinculació amb l’Institut d’Estudis Catalans com a autoritat normativa de la llengua catalana Diccionari de seguretat Գà
- 3. Resolució de dubtes terminològics Normalització de paraules noves Elaboració de diccionaris especialitzats TERMCAT: línies d'actuació principals Diccionari de seguretat Գà
- 4. motor de cerca multilingüe cerca bàsica i cerca avançada 400.332 fitxes 89,56 % amb font de procedència 1.604.560 denominacions classificació temàtica actualització mensual servei d’atenció personalitzada Resolució de dubtes terminològics Diccionari de seguretat Գà
- 5. Servei de Consultes / Cercaterm És correcte el terme…? I en altres llengües…? Com es pot dir en català…? Què significa…? Resolució de dubtes terminològics Diccionari de seguretat Գà
- 6. a p r e n e n t a t g e e l e c t r ò n i c a p r e n e n t a t g e v i r t u a l c i b e r a p r e n e n t a t g e e - l e a r n i n g La normalització terminològica és el procés de fixació i difusió de les formes més adequades per a designar els conceptes propis dels diversos àmbits de coneixement. e-learning [TIC] aprenentatge en línia* sin. compl. aprenentatge digital *Aprenentatge en què s'utilitzen mitjans i dispositius electrònics per a accedir a les activitats i els continguts formatius, d'acord amb una filosofia d'interacció, de flexibilitat i de construcció compartida de coneixement. terme concepte de partida proposta Termes puntuals Conjunts de termes Criteris Diccionari de seguretat Գà
- 7. Diccionaris en paper Diccionari de seguretat Գà
- 8. Diccionaris en línia Diccionari de seguretat Գà
- 9. Materials gràfics: infografies interactives, relats visuals Diccionari de seguretat Գà
- 10. Diccionari de seguretat Գà
- 11. Diccionari de seguretat Գà
- 12. Establiment de l'arbre de camp Establiment de la nomenclatura completa Compleció de fitxes terminològiques Revisió temàtica Normalització Revisió final Edició Fases d'elaboració TERMCAT EXPERTS Diccionari de seguretat Գà
- 13. Conceptes generals àcid gras, cadena de fred, etiquetatge precautori d’al·lèrgens, malbaratament alimentari, número de lot, salut pública Anàlisi del risc aroma, coadjuvant tecnològic, criteri de seguretat Գà, dosi de referència aguda, emulsionant, ingesta diària admissible, marge d’exposició, punt crític de control Perills alimentaris acrilamida, bisfenol A, contaminant orgànic persistent, cos estrany, infecció Գà, listèria monocitògena, mercuri, triquina Arbre de camp Diccionari de seguretat Գà
- 14. Establiment de l'arbre de camp definitiu Establiment de la nomenclatura completa Compleció de fitxes terminològiques Revisió temàtica Normalització Revisió final Edició Fases d'elaboració TERMCAT EXPERTS TERMCAT Diccionari de seguretat Գà
- 15. Establiment de l'arbre de camp definitiu Establiment de la nomenclatura completa Compleció de fitxes terminològiques Revisió temàtica Normalització Revisió final Edició Fases d'elaboració TERMCAT EXPERTS TERMCAT TERMCAT Diccionari de seguretat Գà
- 16. Establiment de l'arbre de camp definitiu Establiment de la nomenclatura completa Compleció de fitxes terminològiques Revisió temàtica Normalització Revisió final Edició Fases d'elaboració TERMCAT EXPERTS TERMCAT TERMCAT EXPERTS Diccionari de seguretat Գà
- 17. Establiment de l'arbre de camp definitiu Establiment de la nomenclatura completa Compleció de fitxes terminològiques Revisió temàtica Normalització Revisió final Edició Fases d'elaboració TERMCAT EXPERTS TERMCAT TERMCAT EXPERTS TERMCAT Diccionari de seguretat Գà
- 18. Valorar l'adequació formal d'una denominació en ús: amines biogèniques, amines biògenes; al·lergogenicitat; contaminació creuada (i no *contaminació encreuada), etc. Valorar l'ús d'un calc de l'anglès: bioamplificació (i no *biomagnificació); evidència d'auditoria (per audit evidence); pes de l'evidència (per weight of evidence), etc. Buscar una alternativa catalana per a un manlleu anglès: crida a la devolució (per recall), retirada (per withdrawal), prova d'exposició, amb el sinònim prova d'inoculació (per challenge test), etc. Valorar l'adequació semàntica d'una denominació en ús: aroma, etc. Normalització terminològica Diccionari de seguretat Գà
- 19. Donar prioritat a una o diverses denominacions en ús: bifenils policlorats similars a les dioxines, PCB similars a les dioxines, sigla PCB-DL, brot d'origen alimentari, traçabilitat enrere, traçabilitat ascendent; traçabilitat interna, etc. Delimitar conceptualment el terme: toxiinfecció Գà, infecció Գà, intoxicació Գà Donar prioritat a una o diverses denominacions en ús i, alhora, delimitar conceptualment el terme: malaltia transmesa per aliments, malaltia de transmissió Գà, sigla MTA Normalització terminològica Diccionari de seguretat Գà
- 20. Establiment de l'arbre de camp definitiu Establiment de la nomenclatura completa Compleció de fitxes terminològiques Revisió temàtica Normalització Revisió final Edició Fases d'elaboració TERMCAT EXPERTS TERMCAT TERMCAT EXPERTS TERMCAT TERMCAT EXPERTS Diccionari de seguretat Գà
- 21. Establiment de l'arbre de camp definitiu Establiment de la nomenclatura completa Compleció de fitxes terminològiques Revisió temàtica Normalització Revisió final Edició Fases d'elaboració TERMCAT EXPERTS TERMCAT TERMCAT EXPERTS TERMCAT TERMCAT EXPERTS TERMCAT Diccionari de seguretat Գà
- 22. Diccionari de seguretat Գà Contingut del diccionari 744 termes 978 denominacions Equivalents en castellà, francès i anglès Nom científic, símbol o fórmula Definicions terminològiques Notes
- 23. Diccionari de seguretat Գà salmonel·la n f Notes conceptuals
- 24. Diccionari de seguretat Գà mercuri n m Notes conceptuals
- 25. Diccionari de seguretat Գà
- 26. Diccionari de seguretat Գà
- 27. Amb la col·laboració de: gràcies! Moltes Per a més informació: www.termcat.cat https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304