Проект № BGCULTURE-1.002-0022-C01 „Опазване и популяризиране на културното наследство чрез дигитално съхранение и представяне“, по програма „Културно предприемачество, наследство и сътрудничество“ на ФМ на ЕИП 2014-2021
Община Русе.
Проект "Вие сте част от нашия живот"Регионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПроектът е свързан с пълноценната реализация на хора в извън трудоспособна възраст. Чрез него ще се стимулира не само повишаването на техните технологични познания и умения, но и прилагането им в практиката чрез активното им включване в дейността на Русенската библиотека по събиране, записване и запазване на документи от местната история и създаване на исторически бази данни за Русе и региона. Така възрастните хора ще използват пълноценно свободното си време, ще прилагат на практика придобитите умения, ще имат достъп до модерно оборудване и технологии, ще създават нова приятелска среда за дискусии и формират нови социални контакти.
Проектът на Русенската библиотека е отличен за приноса си за подобряване на качеството на живот на хората в извън трудоспособна възраст и се изпълнява с финансовата подкрепа на INELI - Balkans.
Ролята на обществените библиотеки за популяризиране на културно-историческото...Регионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеРегионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе проведе кръгла маса „Потенциалът на библиотеките за културен туризъм“на 27 май 2020 г.
Целта на кръглата маса е да постави фокус и запознае заинтересованите лица и медиите с всички дейности на библиотеката за създаване на потенциал за развитие на културния туризъм като инструмент за устойчиво развитие.
В рамките на събитието ще бъде представен проект „Ролята на обществените библиотеки за популяризиране на културно-историческото наследство“.
Форумът се организира в рамките на проект „Ролята на обществените библиотеки за популяризиране на културно-историческото наследство“, финансиран от Национален фонд „Култура“ по програма „Културно наследство“ Модул „Културни индустрии и културен туризъм“.
Cultural Tourism in Rural Areas Bulgaria_Presentation Angela Ivanova INI-Nova...EuropeTourEUROPETOUR partner Angela Ivanova, of INI-Novation, presents about cultural tourism strategies for rural areas (in Bulgarian).
СЕВДИЕ АЛИЕВА - eTwinning project „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ ОБИЧАМ..." - ДГ „СЛЪНЦЕ", ...Sevdie AlievaРеализиран еТwinning project „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ ОБИЧАМ…” в група "Мики Маус", ДГ "Слънце", град Левски
Ръководител на проектни дейности: Севдие Алиева
За проекта
Предучилищната възраст е изключително подходяща за пробуждане у децата на любов към родния край, създаване на интерес към народното творчество и традиции, запознаване с културни и природни забележителности и развитие на чувство за принадлежност, отговорност и грижа към родния край на подрастващите.
Чрез проектните дейности децата ще развият ключови компетентности свързани с Гражданското образование в предучилищна възраст. Тези умения включват усвояването на определени правила, социални норми, език и начин на общуване, модели на поведение, ценности нагласи, приобщаване към културни еталони формиране на гражданско съзнание, поведение и добродетели.
Цели:
1. Приобщаване и възпитание към националните ценности, традиции и обичаи.
2. Повишаване на интереса към българското и формиране на родолюбиви чувства.
3. Възпитаване в патриотизъм, за формиране на чувства, морални качества и навици в поведението им.
4. Формиране на гражданско съзнание и граждански добродетели, свързани със знания за устройството на демократичното общество и готовност за отговорно гражданско поведение.
5. Провокиране на творческото въображение и интерпретация чрез разнообразни дейности.
6. Използване средствата на изкуството и ИКТ за съпреживяване красотите на България.
7. Изграждане на основите на национално самосъзнание и идентичност.
8. Сътрудничество, обмяна на опит и развиване на идеи.
АЗБУКА НА УСПЕШНИ СОЦИАЛНИ ПАРТНЬОРСТВАРегионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПрезентацията представя опита и добрите практики в изграждането на успешни партньорства между обществена библиотека и организации от частния, обществения и публичния сектори.
Регионална библиотека "Любен Каравелов" - Русе
Europeana in BulgariaMariana Damova, Ph.DPresentation held at a meeting in Bulgaria (Varna Regional Library) coorganized by Europeana, Bulgariana, Varna Regional library and BBIA about Europeana.
Дигитализация на музейните фондове в България: първи стъпки, подходи и перспе...Vera BonevaПрезентацията е основа на лекцията, която изнесох на 26 септември 2017 г. на семинар в София, посветен на прехода от анологови към дигитални носители при управлението на музейните фондове в България
Каталог от плакати - „За плакатите – дигитално и реално“Регионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПлакатите са едни от най-разпространените средства за информиране на публиката за предстоящо събитие. Те са част от всекидневието ни. Заобикалят ни отвред, а ние сякаш до такава степен сме свикнали с тях, че рядко вникваме в същността им. А би трябвало, защото те са произведения на изкуството, със своите послания и емоционално въздействие. Плакатите са свидетели на времето – те документират артефакти, запечатват събития, увековечават имена. Тяхната сила е във визуалната памет на обществото, в което живеем, която се усеща при колекционирането и експонирането им.
Според „Речник на чуждите думи в българския език“ (2007) думата плакат (placatum от латински език „свидетелство“) означава „голямо обявление, което се разлепя на места, където ще стане общо достояние“. Същността му обаче надхвърля общото тълкувание на смисъла на думата. Дали с красотата си, с шегата, с парадокса, с гротеската или с експресивността, плакатът е призван да привлича вниманието на хората, да ги информира и да им въздейства. За целта умело се използват фотографии или рисунки, специфични шрифтове, ярки цветове и интересни символи.
Каталогът е изработен по проект „За плакатите – дигитално и реално“, финансиран от Национален фонд „Култура“, по програма „Култура“.
Cultural Tourism in Rural Areas Bulgaria_Presentation Angela Ivanova INI-Nova...EuropeTourEUROPETOUR partner Angela Ivanova, of INI-Novation, presents about cultural tourism strategies for rural areas (in Bulgarian).
СЕВДИЕ АЛИЕВА - eTwinning project „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ ОБИЧАМ..." - ДГ „СЛЪНЦЕ", ...Sevdie AlievaРеализиран еТwinning project „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ ОБИЧАМ…” в група "Мики Маус", ДГ "Слънце", град Левски
Ръководител на проектни дейности: Севдие Алиева
За проекта
Предучилищната възраст е изключително подходяща за пробуждане у децата на любов към родния край, създаване на интерес към народното творчество и традиции, запознаване с културни и природни забележителности и развитие на чувство за принадлежност, отговорност и грижа към родния край на подрастващите.
Чрез проектните дейности децата ще развият ключови компетентности свързани с Гражданското образование в предучилищна възраст. Тези умения включват усвояването на определени правила, социални норми, език и начин на общуване, модели на поведение, ценности нагласи, приобщаване към културни еталони формиране на гражданско съзнание, поведение и добродетели.
Цели:
1. Приобщаване и възпитание към националните ценности, традиции и обичаи.
2. Повишаване на интереса към българското и формиране на родолюбиви чувства.
3. Възпитаване в патриотизъм, за формиране на чувства, морални качества и навици в поведението им.
4. Формиране на гражданско съзнание и граждански добродетели, свързани със знания за устройството на демократичното общество и готовност за отговорно гражданско поведение.
5. Провокиране на творческото въображение и интерпретация чрез разнообразни дейности.
6. Използване средствата на изкуството и ИКТ за съпреживяване красотите на България.
7. Изграждане на основите на национално самосъзнание и идентичност.
8. Сътрудничество, обмяна на опит и развиване на идеи.
АЗБУКА НА УСПЕШНИ СОЦИАЛНИ ПАРТНЬОРСТВАРегионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПрезентацията представя опита и добрите практики в изграждането на успешни партньорства между обществена библиотека и организации от частния, обществения и публичния сектори.
Регионална библиотека "Любен Каравелов" - Русе
Europeana in BulgariaMariana Damova, Ph.DPresentation held at a meeting in Bulgaria (Varna Regional Library) coorganized by Europeana, Bulgariana, Varna Regional library and BBIA about Europeana.
Дигитализация на музейните фондове в България: първи стъпки, подходи и перспе...Vera BonevaПрезентацията е основа на лекцията, която изнесох на 26 септември 2017 г. на семинар в София, посветен на прехода от анологови към дигитални носители при управлението на музейните фондове в България
Каталог от плакати - „За плакатите – дигитално и реално“Регионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПлакатите са едни от най-разпространените средства за информиране на публиката за предстоящо събитие. Те са част от всекидневието ни. Заобикалят ни отвред, а ние сякаш до такава степен сме свикнали с тях, че рядко вникваме в същността им. А би трябвало, защото те са произведения на изкуството, със своите послания и емоционално въздействие. Плакатите са свидетели на времето – те документират артефакти, запечатват събития, увековечават имена. Тяхната сила е във визуалната памет на обществото, в което живеем, която се усеща при колекционирането и експонирането им.
Според „Речник на чуждите думи в българския език“ (2007) думата плакат (placatum от латински език „свидетелство“) означава „голямо обявление, което се разлепя на места, където ще стане общо достояние“. Същността му обаче надхвърля общото тълкувание на смисъла на думата. Дали с красотата си, с шегата, с парадокса, с гротеската или с експресивността, плакатът е призван да привлича вниманието на хората, да ги информира и да им въздейства. За целта умело се използват фотографии или рисунки, специфични шрифтове, ярки цветове и интересни символи.
Каталогът е изработен по проект „За плакатите – дигитално и реално“, финансиран от Национален фонд „Култура“, по програма „Култура“.
Любен Каравелов в личната библиотека на акад. Михаил АрнаудовРегионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПрезентацията представя част от запазените в личната библиотека на акад. Михаил Арнаудов документи от и за Любен Каравелов.
„Мултиполис „ЗНАНИЕ“ – платформа за споделяне на ресурси и информацияРегионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПрезентацията представя новосъздадената платформа на Регионална библиотека "Любен Каравелов" - Русе за споделяне на ресурси, информация, подобряване обществената информираност и осведоменост.
Доброволчеството в обществените библиотекиРегионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеДокладът има за цел да представи накратко състоянието на законодателството за доброволчеството по света и стъпки в посока изработване и приемане на Закон за доброволчеството в България. Представени са по-големи доброволчески организации в Европа и в България. Проблемите на доброволчеството и обществените библиотеки, липсата на статистика и анализи допълват изложенето. Очертани са дейностите в Регионална библиотека „Любен Каравелов”, в които се използват доброволчески ресурси. Посочена е възможността чрез информационните и комуникационни технологии да се осъществява „онлайн доброволческа дейност”, от която могат да се възползват и обществените библиотеки.
ВИЕ СТЕ ЧАСТ ОТ НАШИЯ ЖИВОТ // YOU ARE A PART OF OUR LIFEРегионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПрезентацията представя проект на Регионална библиотека "Любен Каравелов" - Русе, насочен към създаването на среда за подпомагане включването на хората от третата възраст в дейности на библиотеката по създаване на бази -данни с историческо и краеведско значение. // This presentation presents our project's idea to develop an open area to facilitate the inclusion of senior citizens as part of the library activities in order to acquire new skills and use them to create a local historical database for the region of Ruse.
Каравелов и Левски - едно съвременно сътрудничествоРегионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПрезентацията е от участието на библиотеката в Националната научна конференция „Васил Левски и Вътрешната революционна организация в борбата за национално освобождение”, посветена на 180 години от рождението на Апостола. Конференцията се проведе в Националния музей „Васил Левски“ - град Карлово.
Библиотеките - социални иноватори или партньорство в действиеРегионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПрезентацията представя опита на Регионална библиотека "Любен Каравелов" - Русе в изграждането на устойчиви партньорства за развитие и утвърждаване на социалната роля на институцията.
Мейкърспейс – Фабрика за идеи, знание и мечти „Русе и децата“Регионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПрезентацията представят проект на Регионална библиотека "Любен Каравелов" - Русе, реализиран по програма "Знание за успех" на Общинска фондация "Русе град на свободния дух"
Godina na kartataРегионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеИзложба по повод Международната година на картата с ценни картографски издания от фонда на Регионална библиотека "Любен Каравелов" - Русе
Международен конкурс за комикс и блицанимацияРегионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПрез 2015 г., в рамките на Проект „Комикс без граници”, Регионална библиотека „Любен Каравелов” реализира уникален за България и Югоизточна Европа Международен конкурс за комикс и блицанимация „Средновековна България – мост между етноси и култури”.
Грамотността отвъд дефинициитеРегионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеПрезентацията разглежда ролята на Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе в борбата с неграмотността чрез прилагането на нетрадиционни практики за насърчаване на интереса и мотивацията за четене сред деца и младежи. Споделят се опитът и добрите практики в активното партньорство между академични преподаватели, учители, студенти и библиотечни специалисти при предприемането на конкретни стъпки за подобряване на способностите и мотивацията за четене и за повишаване на грамотността със средствата и методите на неформалното образование.
Специално внимание е отделено на участието на Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе в събитието „Нощ с Андерсен“ („Night with Andersen“).
Животът и творчеството на Андерсен - източник на идеи за работа с деца в обще...Регионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеМеждународна конференция "Ханс Кристиан Андерсен - отвъд границите и времето", София, 14-15 октомври 2015 г.
Библиотеката като преживяване. Потребителски ориентираната библиотека и насъ...Регионална библиотека "Любен Каравелов" - РусеМеждународна конференция "Ханс Кристиан Андерсен - отвъд границите и времето", София, 14-15 октомври 2015 г.
Представяне на фондовете на Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе в цифровата платформа digiruse.eu
1. Проект № BGCULTURE-1.002-0022-C01 „Опазване и популяризиране на културното наследство
чрез дигитално съхранение и представяне“, по програма „Културно предприемачество,
наследство и сътрудничество“ на ФМ на ЕИП 2014-2021
1
П Р О Г Р А М А
_____________________________________________
„КУЛТУРНО ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО, КУЛТУРНО
НАСЛЕДСТВО
И СЪТРУДНИЧЕСТВО“
Представяне на фондовете на
Регионална библиотека „Любен Каравелов“
– Русе в цифровата платформа digiruse.eu
по проект Проект № BGCULTURE-1.002-0022-C01 „Опазване и популяризиране
на културното наследство чрез дигитално съхранение и представяне“, по
програма „Културно предприемачество, наследство и сътрудничество“ на ФМ
на ЕИП 2014-2021
2. Цел на проекта: Основна цел на проекта е да съхрани богатото културно наследство на гр.
Русе и региона за бъдещите поколения, чрез неговото дигитализиране. Това ще улесни
достигане на широк кръг публика, ще повиши привлекателността и ще засили интереса към
културното наследство, представено чрез съвременни методи. Широката общественост ще се
запознае с обекти на културното наследство, които се намират на физически отдалечени
места или не са изложени свободно. За постигането на заложените цели Община Русе
обедини културните институции в изграждането на Партньорство, в което да изследваме и да
дигитализираме част от фондовете с културно наследство в града. Създадена е онлайн
платформа, в която са публикувани всички дигитализирани културни единици. Страницата е
интерактивна , даваща възможност за обратна връзка и обмен на знания.
Проект № BGCULTURE-1.002-0022-C01 „Опазване и популяризиране на културното наследство
чрез дигитално съхранение и представяне“, по програма „Културно предприемачество,
наследство и сътрудничество“ на ФМ на ЕИП 2014-2021
2
П Р О Г Р А М А
_____________________________________________
„КУЛТУРНО ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО, КУЛТУРНО
НАСЛЕДСТВО
И СЪТРУДНИЧЕСТВО“
ПРОЕКТ: “Опазване и популяризиране на културното наследство чрез
дигитално съхранение и представяне’’
Дата на стартиране: 11.05.2022 г. Срок на приключване: 30.04.2024 г.
3. Партньори:
- Регионална библиотека "Любен Каравелов" – Русе
- Куклен театър - Русе
- Драматичен театър "Сава Огнянов" - Русе
- Общински културен институт "Художествена галерия" - Русе
- Държавна опера - Русе
- Национално училище по изкуствата "Проф. Веселин Стоянов“
- Регионален исторически музей - Русе
- Възрожденско читалище "Зора 1866г."
- Национален музей Лихтенщайн
Проект № BGCULTURE-1.002-0022-C01 „Опазване и популяризиране на културното наследство
чрез дигитално съхранение и представяне“, по програма „Културно предприемачество,
наследство и сътрудничество“ на ФМ на ЕИП 2014-2021
3
П Р О Г Р А М А
_____________________________________________
„КУЛТУРНО ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО, КУЛТУРНО
НАСЛЕДСТВО
И СЪТРУДНИЧЕСТВО“
ПРОЕКТ: “Опазване и популяризиране на културното наследство чрез
дигитално съхранение и представяне’’
4. https://digiruse.eu/
Проект № BGCULTURE-1.002-0022-C01 „Опазване и популяризиране на културното наследство
чрез дигитално съхранение и представяне“, по програма „Културно предприемачество,
наследство и сътрудничество“ на ФМ на ЕИП 2014-2021
4
П Р О Г Р А М А
_____________________________________________
„КУЛТУРНО ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО, КУЛТУРНО
НАСЛЕДСТВО
И СЪТРУДНИЧЕСТВО“
Представяне на фондовете на
Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе в цифровата
платформа digiruse.eu
5. Проект № BGCULTURE-1.002-0022-C01 „Опазване и популяризиране на културното наследство
чрез дигитално съхранение и представяне“, по програма „Културно предприемачество,
наследство и сътрудничество“ на ФМ на ЕИП 2014-2021
5
П Р О Г Р А М А
_____________________________________________
„КУЛТУРНО ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО, КУЛТУРНО
НАСЛЕДСТВО
И СЪТРУДНИЧЕСТВО“
Представяне на фондовете на
Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе в цифровата
платформа digiruse.eu
6. Проект № BGCULTURE-1.002-0022-C01 „Опазване и популяризиране на културното наследство
чрез дигитално съхранение и представяне“, по програма „Културно предприемачество,
наследство и сътрудничество“ на ФМ на ЕИП 2014-2021
6
П Р О Г Р А М А
_____________________________________________
„КУЛТУРНО ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО, КУЛТУРНО
НАСЛЕДСТВО
И СЪТРУДНИЧЕСТВО“
Представяне на фондовете на
Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе в цифровата
платформа digiruse.eu
Съдържание на колекцията на РБ „Любен Каравелов“:
*Колекция Мартенски музикални дни
*Колекция Дребни публикации
*Колекция „Правото да дишаш“
7. Проект № BGCULTURE-1.002-0022-C01 „Опазване и популяризиране на културното наследство
чрез дигитално съхранение и представяне“, по програма „Културно предприемачество,
наследство и сътрудничество“ на ФМ на ЕИП 2014-2021
7
П Р О Г Р А М А
_____________________________________________
„КУЛТУРНО ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО, КУЛТУРНО
НАСЛЕДСТВО
И СЪТРУДНИЧЕСТВО“
Представяне на фондовете на
Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе в цифровата
платформа digiruse.eu
Възможности за обогатяване на съдържанието на цифровата платформа:
Тематични колекции, свързани с важни за Русе и региона места и събития – Международе
фестивал „Мартенски музикални дни“, Природен парк „Русенски Лом“, места за памет и
археологически паметници
8. Проект № BGCULTURE-1.002-0022-C01 „Опазване и популяризиране на културното наследство
чрез дигитално съхранение и представяне“, по програма „Културно предприемачество,
наследство и сътрудничество“ на ФМ на ЕИП 2014-2021
8
П Р О Г Р А М А
_____________________________________________
„КУЛТУРНО ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО, КУЛТУРНО
НАСЛЕДСТВО
И СЪТРУДНИЧЕСТВО“
Представяне на фондовете на
Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе в цифровата
платформа digiruse.eu
Предизвикателства при избора на документи за дигитализация:
*Установяване на авторскоправен статус
*Избор на документи в добро физическо състояние
*Обособяване на тематични колекции
*Библиографско издирване
9. Проект № BGCULTURE-1.002-0022-C01 „Опазване и популяризиране на културното наследство
чрез дигитално съхранение и представяне“, по програма „Културно предприемачество,
наследство и сътрудничество“ на ФМ на ЕИП 2014-2021
9
П Р О Г Р А М А
_____________________________________________
„КУЛТУРНО ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО, КУЛТУРНО
НАСЛЕДСТВО
И СЪТРУДНИЧЕСТВО“
Представяне на фондовете на
Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе в цифровата
платформа digiruse.eu
БЛАГОДАРЯ ЗА ВНИМАНИЕТО!
Теодора Пейчева-Дянкова
fld@libruse.bg
Регионална библиотека „Любен Каравелов“ Русе