ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
À¥Ã÷Á÷¶¯¶ùͯ¹Â¶ùÇé¿öµÇ¼Ç±í



¹ÂƒºÙYÁÏ ORPHAN INFORMATION
     ÐÕÃû                     ³Â¶«½£                                ÐÔ„e                             ¾ŽÌ–
                                                                               ÄÐ M                       8
     Name               Dongjian Chen                          Sex                          Orphan ID
  ³öÉúÈÕÆÚ              1997    Äê   9 Ô     30 ÈÕ                   Ãñ×å              ºº            ½¡¿µ î›r         ½¡¿µ
 Date of Birth          Y         M             D         Ethnic Race          Han           Health      Qualified

ŒWУÙYÁÏ SCHOOL INFORMATION

 ŒWУÃû·Q            ÔÆÄÏÊ¡À¥Ã÷ÊÐÎ廪Çø²©»ªÑ§Ð£
                                                                                       ÈëŒWÇé›r             ì¶    Ä꣬ ¾Í×x     Ä꼉£ºËÄÄ꼶
     Name        Bohua School of Wuhua District, Kunming,
                                                                                            Grade       Grade 4
                 Yunnan
 ŒWУµØÖ·                                                                                                                       à]¾Ž
   Address       ÔÆÄÏ     Ê¡   À¥Ã÷        ÊÐÎ廪ÇøÆÕ¼ª½ÖµÀ°ìÊ´¦Á¬¼ÒÉçÇøÍõ¼ÒÇŲ©»ªÑ§Ð£
                                                                                                                        Postal Code


±O×oÈËÙYÁÏ GUARDIAN INFORMATION

 ±O×oÈËÐÕÃû           ³ÂÈëÏé                  Åc¹ÂƒºêP‚S                                    ¼ÒÍ¥ÄêÈ˾ùÊÕÈë/¿‚ÈË¿Ú”µ(°üÀ¨¹Âƒº)
                                                               ¸¸Ç×                                                      £¤     /¡¡ÈË
     Name        Ruxiang              Relationship                                Annual Income/Total Family Members
                                                               Father
                 Chen
 ±O×oÈ˵ØÖ·              ÔÆÄÏÊ¡         ÕÑͨÊÐ                                                                                        à]¾Ž
   Address       Zhaotong, Yunnan                                                                                       Postal Code

¹Âƒº / ±O×oÈ˼ÒÍ¥ î›r FAMILY BACKGROUND
    ĸÇײ¡ÊÅ£¬ ºÍ¸¸Ç×½ã½ãÒ»ÆðÉú»î¡£³Â¶«½£ 5 Ëê×óÓÒ¾ÍûÓÐÂèÂèÁË£¬°Ö°Ö¾Í´ø׎ãµÜÁ©ÔÚÍâ´ò¹¤£¬ºóÀ´
½ã½ã½á»é¾Í·Ö¿ªÁË¡£¶«½£¾Í¸ú×Å°Ö°ÖÔÚ½­ËÕÉÏѧ£¬½ñÄê¾ÅÔ½ã½ã¾Í°Ñ¶«½£½ÓÀ´À¥Ã÷ºÍËýÃÇÒ»ÆðÉú»î£¬×¡ÔÚÍõ
¼ÒÇŵÄÎâ¼ÒÓª£¬ÔÚ²©»ª¶ÁÊé¡£½ã½ã˵£º¡°ËûÒ²´ÓС¾ÍûÓÐÂèÂèÁË£¬ËûÃǾÍÖ»ÓÐÁ½½ãÃ㬼ÓÖ®°Ö°ÖÓÖÒ»¸öÈËÔÚ
ÍâÃæÒ²ºÜÐÁ¿à£¬Ò²ºÜ°®µÜµÜ£¬Ïë°ï°Ö°ÖÕչ˵ܵܣ¬¾Í°Ñ¶«½£½ÓÀ´ÁË¡£ÎÒ×Ô¼ºÒ²ÓиöÁ½Ëê´óµÄÅ®¶ù£¬¿ÉÒÔÒ»Æð
Õչˣ¬ÈðְַÅÐÄ¡£¡±Ñ§·Ñ¶¼ÊÇÓɽã·ò¡¢½ã½ã³Ðµ££¬½ã·òÔڳʹ±£¨ÀëÀ¥Ã÷ÒªÁ½Èý¸öСʱµÄʱ¼ä£©×ö¹¤£¬Æ½Ê±
¶¼²»ÔÚ¼Ò¡£½ã½ãÏÖÔÚûÓй¤×÷£¬Éú»îÈ«Êǽã·ò×ö¹¤Î¬³Ö¡£
    ³Â¶«½£ÔÚ¼ÒºÜÌý»°£¬×ö×÷ÒµÒ²ºÜÈÏÕ棬ºÜ¹Ô£¬ÖÜÄ©¶¼²»Ôõô³öÈ¥Íæ¡£µ«Ëû×Ô¼º²»»á×ö·¹¡£
    °àÖ÷ÈÎÀîÀÏʦ˵£º¡°ËûËäÈ»ÊÇÕâѧÆÚ²ÅÀ´µÄ£¬µ«ÔÚ°àÉϱíÏÖºÜÓÅÐ㣬³É¼¨Ò²ºÃ£¬»ý¼«Ö÷¶¯£¬ÊǸöºÃ°ñÑù£¡
ËùÒÔÎÒÑ¡Ëûµ±°à³¤¡£¡±
    ÒòΪһֱ¶¼ÔÚÍâÃæÉú»î£¬¼ÒÈË×ßµ½Äľ͸úµ½ÄÄ£¬¼ÒÈËÔÚÄÄÀÄÄÀï¾ÍÊǼÒÁË¡£¾ÍÊDz»Ì«°®½²»°¡£
Dongjian's mother was dead when Dongjian was five. Then he lived with his father and sister.
They moved to Jiangsu after his sister got married. In November 2011, he moved back to Kunming
and now lives in his sister's family. His sister said, ¡°We grew up without our mother. Our
father works very hard in Jiangsu. So I ought to take care of my brother, with my 2-year-old
daughter together. Dongjian's brother-in-law, which is husband of his sister, has to work
through day and night to hold the family and pay for Dongjian's education. Dongjian's sister
does not have a job.
Dongjian is a top student in his class. His teacher told us he is so excellent to be the
student leader. But he doesn't talk much because he never had a steady home.
                                        Æð                                  Ö¹     ÖúðBÕß¾ŽÌ–
 ÖúðBÆÚ Period
                 From                 To                                         Donor ID
                                                                                 ----------
   Ìî±íÈË                           ÈÕÆÚ          2011 Äê       9Ô        21 ÈÕ
                                                                                 ÖúðBÕßÐÕÃû
  Prepared by                    Date       Y         M         D                Name of Donor
Dongjian chen

More Related Content

Dongjian chen

  • 1. À¥Ã÷Á÷¶¯¶ùͯ¹Â¶ùÇé¿öµÇ¼Ç±í ¹ÂƒºÙYÁÏ ORPHAN INFORMATION ÐÕÃû ³Â¶«½£ ÐÔ„e ¾ŽÌ– ÄÐ M 8 Name Dongjian Chen Sex Orphan ID ³öÉúÈÕÆÚ 1997 Äê 9 Ô 30 ÈÕ Ãñ×å ºº ½¡¿µ î›r ½¡¿µ Date of Birth Y M D Ethnic Race Han Health Qualified ŒWУÙYÁÏ SCHOOL INFORMATION ŒWУÃû·Q ÔÆÄÏÊ¡À¥Ã÷ÊÐÎ廪Çø²©»ªÑ§Ð£ ÈëŒWÇé›r ì¶ Ä꣬ ¾Í×x Ä꼉£ºËÄÄ꼶 Name Bohua School of Wuhua District, Kunming, Grade Grade 4 Yunnan ŒWУµØÖ· à]¾Ž Address ÔÆÄÏ Ê¡ À¥Ã÷ ÊÐÎ廪ÇøÆÕ¼ª½ÖµÀ°ìÊ´¦Á¬¼ÒÉçÇøÍõ¼ÒÇŲ©»ªÑ§Ð£ Postal Code ±O×oÈËÙYÁÏ GUARDIAN INFORMATION ±O×oÈËÐÕÃû ³ÂÈëÏé Åc¹ÂƒºêP‚S ¼ÒÍ¥ÄêÈ˾ùÊÕÈë/¿‚ÈË¿Ú”µ(°üÀ¨¹Âƒº) ¸¸Ç× £¤ /¡¡ÈË Name Ruxiang Relationship Annual Income/Total Family Members Father Chen ±O×oÈ˵ØÖ· ÔÆÄÏÊ¡ ÕÑͨÊÐ à]¾Ž Address Zhaotong, Yunnan Postal Code ¹Âƒº / ±O×oÈ˼ÒÍ¥ î›r FAMILY BACKGROUND ĸÇײ¡ÊÅ£¬ ºÍ¸¸Ç×½ã½ãÒ»ÆðÉú»î¡£³Â¶«½£ 5 Ëê×óÓÒ¾ÍûÓÐÂèÂèÁË£¬°Ö°Ö¾Í´ø׎ãµÜÁ©ÔÚÍâ´ò¹¤£¬ºóÀ´ ½ã½ã½á»é¾Í·Ö¿ªÁË¡£¶«½£¾Í¸ú×Å°Ö°ÖÔÚ½­ËÕÉÏѧ£¬½ñÄê¾ÅÔ½ã½ã¾Í°Ñ¶«½£½ÓÀ´À¥Ã÷ºÍËýÃÇÒ»ÆðÉú»î£¬×¡ÔÚÍõ ¼ÒÇŵÄÎâ¼ÒÓª£¬ÔÚ²©»ª¶ÁÊé¡£½ã½ã˵£º¡°ËûÒ²´ÓС¾ÍûÓÐÂèÂèÁË£¬ËûÃǾÍÖ»ÓÐÁ½½ãÃ㬼ÓÖ®°Ö°ÖÓÖÒ»¸öÈËÔÚ ÍâÃæÒ²ºÜÐÁ¿à£¬Ò²ºÜ°®µÜµÜ£¬Ïë°ï°Ö°ÖÕչ˵ܵܣ¬¾Í°Ñ¶«½£½ÓÀ´ÁË¡£ÎÒ×Ô¼ºÒ²ÓиöÁ½Ëê´óµÄÅ®¶ù£¬¿ÉÒÔÒ»Æð Õչˣ¬ÈðְַÅÐÄ¡£¡±Ñ§·Ñ¶¼ÊÇÓɽã·ò¡¢½ã½ã³Ðµ££¬½ã·òÔڳʹ±£¨ÀëÀ¥Ã÷ÒªÁ½Èý¸öСʱµÄʱ¼ä£©×ö¹¤£¬Æ½Ê± ¶¼²»ÔÚ¼Ò¡£½ã½ãÏÖÔÚûÓй¤×÷£¬Éú»îÈ«Êǽã·ò×ö¹¤Î¬³Ö¡£ ³Â¶«½£ÔÚ¼ÒºÜÌý»°£¬×ö×÷ÒµÒ²ºÜÈÏÕ棬ºÜ¹Ô£¬ÖÜÄ©¶¼²»Ôõô³öÈ¥Íæ¡£µ«Ëû×Ô¼º²»»á×ö·¹¡£ °àÖ÷ÈÎÀîÀÏʦ˵£º¡°ËûËäÈ»ÊÇÕâѧÆÚ²ÅÀ´µÄ£¬µ«ÔÚ°àÉϱíÏÖºÜÓÅÐ㣬³É¼¨Ò²ºÃ£¬»ý¼«Ö÷¶¯£¬ÊǸöºÃ°ñÑù£¡ ËùÒÔÎÒÑ¡Ëûµ±°à³¤¡£¡± ÒòΪһֱ¶¼ÔÚÍâÃæÉú»î£¬¼ÒÈË×ßµ½Äľ͸úµ½ÄÄ£¬¼ÒÈËÔÚÄÄÀÄÄÀï¾ÍÊǼÒÁË¡£¾ÍÊDz»Ì«°®½²»°¡£ Dongjian's mother was dead when Dongjian was five. Then he lived with his father and sister. They moved to Jiangsu after his sister got married. In November 2011, he moved back to Kunming and now lives in his sister's family. His sister said, ¡°We grew up without our mother. Our father works very hard in Jiangsu. So I ought to take care of my brother, with my 2-year-old daughter together. Dongjian's brother-in-law, which is husband of his sister, has to work through day and night to hold the family and pay for Dongjian's education. Dongjian's sister does not have a job. Dongjian is a top student in his class. His teacher told us he is so excellent to be the student leader. But he doesn't talk much because he never had a steady home. Æð Ö¹ ÖúðBÕß¾ŽÌ– ÖúðBÆÚ Period From To Donor ID ---------- Ìî±íÈË ÈÕÆÚ 2011 Äê 9Ô 21 ÈÕ ÖúðBÕßÐÕÃû Prepared by Date Y M D Name of Donor