2. backstage
Certi della necessit di nutrire costantemente la propria mente e la
propria anima, anche questa stagione abbiamo dedicato gran parte
delle nostre energie alla ricerca di tendenza, allo scopo di carpire
desideri e bisogni delle donne per poi tradurli in proposte hair.
La Ricerca anticipa
stili e tendenze del futuro
Per conoscere il futuro 竪 necessario analizzare il presente.
Si definiscono cos狸 linee-guida
che verranno poi contaminate
da diversi elementi come luscita
di un film o di un disco, una mostra,
una collezione di design, capaci di
influenzare il gusto del pubblico.
VOICES
Vi presentiamo
Ernesto Spica e Luigi Neri
La capacit di cogliere una
particolare atmosfera, di
catturare londa 竪 la nostra
forza, forza che vogliamo
condividere con voi.
3. SILENCESSilence speaks when words can't pagg 7-17
SCREAMSNo one to ear, you might as well scream
NOISESThis is not a resolution pagg 30-41
PROCESS
BLACK
ISLAND
PARADISE
PANTONE
7499 C
LAPIS
BLUE
PMS COOL
GRAY 1
188 C
PRIMROSE
YELLOW
FLAME HAZELNUT 732 C
P/E
2017
PROCESS
BLACK
PANTONE
276 C
SAND
DOLLAR
PANTONE
7499 C
RED 032 C
VOICESLavvento di Internet ha radicalmente trasformato
il nostro modo di pensare, agire e di conseguenza
comunicare, aprendo inedite possibilit di
informazione e di scambio.
Questo mondo fatto di infinite informazioni e
possibilit d la sensazione di poter essere ovunque.
In realt crea un'alienazione, la percezione di non
essere in nessun luogo.
indubbio che questa sovrabbondanza di
informazioni crei disaccordi e divergenze diffuse.
In questo clima di disorientamento si diffonde la
necessit di una nuova bussola, tarata sull'adesso.
Infatti, non importa dove ci troviamo, ma come ci
muoviamo, cosa facciamo per dare forma al nuovo,
in che modo facciamo sentire la nostra voce.
SILENCES
SCREAMS
NOISES
Una rivolta silenziosa pu嘆 essere molto pi湛
destabilizzante di mille parole.
Una protesta rumorosa, fuori dalle regole,
contro le regole, 竪 una scelta di sicuro
impatto.
pagg 18-29
Una manifestazione urlata del proprio
dissenso, solo apparentemente leggera.
Tu come lo fai?
4. DREAM PAPER 7
SILENCES
COLOR TREND
Silences propone nuances pastello ma audaci. Via libera ai toni del verde, del blu, a
bicolor hair platino ravvivati da cromie forti a contrasto. La tecnica di colorazione
Class Flow Colors Blocking 竪 la soluzione perfetta per ottenere pannelli cromatici
che richiamano i pixel di un pc.
TREND
Le scelte, sempre pi湛 radicali, hanno un ricco significato di protesta. Sempre pi湛
alcuni consumatori adottano estetiche rigorose, pure e minimali, seppur mantenendo
un calore di sottofondo. Strutture geometriche, stratificazioni e tassellazioni, creano
giochi di pieni e vuoti che citano luniverso analogico e digitale. Lalternanza di chiaro
e scuro induce ad una visione alterata dello spazio. Linee e colori pastello richiamano
i videogiochi, in una rivisitazione nostalgica di una parte del XX secolo. Il rigore e la
pulizia conferiscono un'allure di puro silenzio.
CUT TREND
Emerge la tendenza di un ritorno al passato, sono reinterpretate le suggestioni degli
anni 90, lera del pc. Ecco allora tagli corti e medi, fortemente androgini, dal perimetro
netto e deciso, in versione bob. Capelli dalla struttura geometrica, dai perimetri ad
angolo, animano luniverso hair del mood SILENCES. Il gioco di pieni e vuoti a livelli
竪 riproposta anche sulle chiome. Styling levigati ma non troppo lucidi esaltano alla
perfezione il rigore dei tagli, conferendo freschezza a questi look che richiamano subito
unidea di purezza.
GEOMETRIE
CORTO-MEDIO
LINEE
CAPELLI LISCI
PIENI E VUOTI
ORDINATO
OTTIMIZZATORE
NOSTALGICO
STOICO
SCHEMATICO
PROCESS
BLACK
ISLAND
PARADISE
PANTONE
7499 C
LAPIS
BLUE
PMS COOL
GRAY 1
5. DREAM PAPER 9
design&arte
8 | SILENCES
DEEPAPANCHAMIA
UNINEDITOAPPROCCIOALLUNIVERSOTESSILE
Lartista e musicista Ryoji Ikeda, talentuoso ricercatore in ambito visivo e sonoro, si 竪 dedicato allanalisi della
relazione, stretta ma ancora aperta, tra data of sound e sound of data. Album, performance audiovisive,
installazioni di grandi dimensioni costellano la carriera del creativo giapponese che si distingue per
uninnegabile lungimiranza che lo ha indotto a cogliere la potenza del rapporto tra arte e tecnologia.
Gli spazi immersivi che riproduce, attraverso codici binari e codici a barre, generano schemi sonori e visivi.
ESCHER
GEOMETRIA, ENIGMI, POESIA
M.C. Escher
CON LE MIE STAMPE,
CERCO DI TESTIMONIARE
CHE VIVIAMO IN UN
MONDO BELLO E
ORDINATO E NON IN
UN CAOS SENZA FORMA,
COME SEMBRA TALVOLTA.
I MIEI SOGGETTI
SONO SPESSO ANCHE
GIOCOSI: NON POSSO
ESIMERMI DALLO
SCHERZARE CON LE
NOSTRE INCONFUTABILI
CERTEZZE.
Pi湛 di qualsiasi altro tessitore
竪 stata in grado di suscitare una
comprensione di massa della
complessa struttura dei tessuti. Ha
unito in un matrimonio di successo
storico lintuito scultoreo dellartista
e le antiche arti del tessitore, con
queste parole, Buckminster Fuller,
descrive Anni Albers, la pi湛 innovativa
e autorevole artista tessile del 900.
ANNI ALBERS
IL TESSUTO COME FORMA DARTE
Maurits Cornelis Escher, artista ante litteram, ha conquistato grafici, scienziati,
creativi di tutto il mondo grazie al suo eclettismo. Un vero intellettuale a 360 gradi,
tra le figure pi湛 influenti del 900, il genio olandese 竪 anche noto come re del
paradosso artistico. Larticolato sistema di linee e di pieni e vuoti che anima
le sue opere, genera paradossi geometrici. I suoi complessi labirinti di immagini
smascherano una vera e propria mania, quella per le tassellature periodiche.
RYOJI IKEDA
UNIVERSI BINARI E ABSTRACT-TECHNO
Deepa Panchamia 竪 unartista inglese
nota per le sue installazioni, sculture
tessili ed opere darte da indossare.
La profonda passione per il tessuto e
per le sue qualit tattili emerge durante
gli studi in Arti Decorative. Il suo
approccio al mondo del tessuto non 竪
convenzionale. Lartista mixa organza
e pellami avvalendosi di particolari
tecniche di piegatura. I materiali e la
palette cromatica sono fondamentali
per la resa che Deepa Panchamia vuole
ottenere. La limitata tavolozza di colori
crea giochi di luci ed ombre, la scelta
di materiali trasparenti permette al
fruitore di scoprire il collegamento
fra interno ed esterno.
6. DREAM PAPER 11
fashion
PROENZASCHOULER
AQUILANO RIMONDI
IlmoodSilences,inpasserella,竪rappresentato
da unestetica ipnotica. Collezioni che
indagano lio, alla ricerca della semplicit,
ma dal forte impatto artistico.
La chiave di lettura di questi capi 竪 la geometria
pura. Labirinti ipnotici fatti di righe, quadretti
e tasselli, si impongono nel guardaroba della
prossima stagione. Abiti destrutturati, camicie
maschili sbottonate, giacche over che svelano top
sensuali, gonne asimmetriche creano un gioco
illusionistico grazie ad una tavolozza dominata da
bianco, nero con tocchi di blu elettrico.
CHANEL
focus make-up
PRADA
10 | SILENCES
MSGM
places
Film
WINONA RYDER
Oggi, come agli albori della sua
carriera, Winona Ryder continua
a conquistare con la stessa aria
fragile, evanescente. Un corso
allAmerican Conservatory Theater
di San Francisco le fa scoprire la
sua vocazione per la recitazione.
Ben presto viene notata dal regista
David Seltzer che le propone una
parte nella commedia Lucas.
Nel 1980 il regista la convocher
nuovamente per interpretare la
dolcissima Kim nella favola noir
Edward Mani di Forbice.
Winona Ryder si allontana dalla
scena hollywoodiana fino al
2010 per poi riapparire con una
magistrale interpretazione in Black
Swan, Il cigno nero. Oggi si parla
di ritorno di Winona Ryder,
protagonista di Stranger Things,
serie tv di Netflix e testimonial della
linea make up di Marc Jacobs.
KARL LAGERFELD
Uno degli stilisti pi湛 famosi ed
eccentrici in assoluto, direttore
creativo sia di Chanel che di Fendi,
Karl Lagerfeld 竪 soprannominato
il Kaiser della moda (imperatore
in tedesco), artefice dei destini
delle pi湛 importanti aziende del
fashion system. riconoscibile gi
dal suo aspetto: indossa sempre
grandi occhiali da sole, raccoglie i
capelli bianchi in una coda, sceglie
camice con collo alto, cravatte scure,
guanti di pelle neri, stile biker, con
dita scoperte. Ha il coraggio di
perpetuare una visione di qualcosa di
meraviglioso e ha anche lintelligenza
di non prendersi terribilmente
sul serio, semplicemente ridendo,
parodiando se stesso e grazie a
Dio riflettendo sul mondo da cui
provengono i suoi soldi, non solo
banchettando tra le sue vanit.
Il suo ideale femminile non si basa di
certo su stereotipi fisici ma piuttosto
su un modo di essere.
Il lusso 竪 la libert di spirito, lindipendenza, in breve il politicamente
scorretto. Karl Lagerfeld
HUDSON YARDS
"LA NUOVA TRIBECA"
Il pi湛 ambizioso progetto industriale di
Manhattan, destinato a divenire il corrispettivo
del Rockefeller Center del XXI secolo. Hudson
Yards 竪 gi stato definito dalla stampa La
nuova Tribeca. Un complesso di strutture,
pronto non prima del 2025, che comprender
16 grattacieli, pi湛 di 100 negozi, ristorante
gestiti da chef stellati, 4000 spazi abitativi di
lusso, un enorme parco, una scuola pubblica e
un hotel di lusso.
LES DEUX PLATEAUX
LE COLONNE DI BUREN
Commissionate dallallora Ministero della
Cultura per sostituire un ex parcheggio, Les
deux plateaux, note anche come colonne
di Buren non lasciano certo indifferenti per
il potentissimo impatto visivo: 260 colonne
ottagonali, identiche ma di altezza diverse,
a strisce bianche e nere, creano un gioco
di simmetrie che risalta fortemente in un
ambiente classico come il colonnato
del Palais Royal. Linstallazione punta sul
contrasto tra rigidit dellambiente esterno,
monocromatico, ed il carattere pi湛 onirico
e morbido del sotterraneo. Daniel Buren ha
dato vita ad una vera e propria opera darte
concettuale che invita ad inedite modalit
percettive attraverso lo spaesamento
ottico.
EQUALS
IN FUGA DA UN FUTURO ASETTICO
Gli Equals sono nuovi esseri umani,
modificati geneticamente e privati delle
emozioni al fine di preservare la societ dalla
guerra, dallinstabilit dovuta a passioni
e desideri, causa della distruzione delle
generazioni precedenti. In questo futuro
non esistono pi湛 fame, guerra, violenza ma
allo stesso tempo non c竪 posto per alcuna
emozione. I due protagonisti, Kristen Stewart
e Nicholas Hoult, metteranno a rischio il
progetto di un universo utopico finalizzato
alla soppressione dei sentimenti.
VIDEOGAME
MINECRAFT
UN FENOMENO EPOCALE
Un mondo virtuale, un universo di cubi,
in cui 竪 possibile creare praticamente
qualunque cosa. Blocco dopo blocco si
costruiscono abitazioni, palazzi, citt e si
inventano avventure.Tutto 竪 a discrezione
del giocatore, dal modo in cui si svolge
il gioco al ruolo dei protagonisti. Non
esistono regole cos狸 come non c竪 alcun
tutorial. Si impara a giocare, giocando.
celebrities
LASERIETVDANONPERDERE
Effetto fresh face anche per la donna Silences che
pone la bocca in primo piano. Una personalit dinamica
ed energica che osa grafismi e sperimentazioni.
Labbra a tinte forti ad effetto bicolor.
10. DREAM PAPER 19
SCREAMS
COLOR TREND
Gli haircut Screams si prestano a colori intensi,dal rame acceso di bagliori dorati o pesca al
rosso rubino.L'esplosione di queste nuances come colori tendenza per la prossima stagione,
prevede la complicit di styling definiti e sensuali. La tecnica di colorazione Class Flow
Colors Shadows illumina la chioma conferendo una luce naturale e cangiante ai capelli.
TREND
Urlare al mondo ci嘆 che si 竪 con leggerezza e in modo giocoso 竪 una forma di protesta
decisamente atttraente. La vita notturna rende rivoluzionari, fa emergere una serie di
riflessioni, semplifica la formulazione di messaggi di protesta. Lestetica 竪 influenzata dai
party spensierati ma carichi di significati degli anni 70.
La vita notturna, con i suoi colori accesi e le sue stampe floreali, riflette quel cocktail di
culture e contaminazioni esotiche proprie del decennio di massima libert, trasgressione
e lotte politiche.
CUT TREND
Fra gli hairtrend del mood Screams, per la prossima Primavera Estate, si riconfermano
le onde, dal sapore un po vintage, che muovono i capelli con dosi variabili di volume.
Continua ad essere scelta leredit lasciata dagli anni 70,come le trecce scomposte,seppur
in diverse interpretazioni. Leffetto mosso esalta perfettamente long bob caratterizzati da
volume nella parte alta e caschetti di media lunghezza. I capelli in movimento diventano
portavoce di messaggi di libert.
aristocratico
cosmopolita
edonistanotturno
opulento
ondulati
mossi
voluminosi
lucidi
capelli pienicapelli
medio-lunghi
188 C
PRIMROSE
YELLOW
FLAME HAZELNUT 732 C
11. DREAM PAPER 2120 | SCREAMS
JESSICA MAY UNDERWOOD
UNA COMBIAZIONE DI STORIA, ARTE E MODA
JULIEN COLOMBIER
IL PITTORE DELLE GIUNGLE INCANTATE
Pittore parigino giramondo, Julien
Colombier 竪 noto per le sue foreste
misteriose e per le giungle incantate
che crea nel suo studio parigino.
La natura 竪 una costante fonte
di ispirazione per il creativo che
propone vegetazioni coloratissime,
geometrie variopinte e sfumate
dalleffetto ipnotico.I suoi disegni,
animati da fiori, frutti, foglie e tronchi
sono vere e proprie esplosioni
cromatiche. La palette diventa una
potente fonte di luce che esalta
limpatto visivo dei paesaggi naturali
facendoli vibrare.Mondi onirici che
celano unaurea magica, giochi di
chiaro-scuri tenebrosi, conferiscono
alla produzione di Colombier
unallure poetica.
Cresciuta nel sud dellInghilterra, lartista ha trascorso la maggior parte della sua infanzia in barca, a stretto contatto
con il mare. Questesperienza le ha assicurato una profonda conoscenza della natura e degli elementi, lha indotta
a dedicarsi alla lettura e allo studio, permettendole di porre solide radici per il suo futuro professionale.Dipinge
spesso elementi naturali. Fiori, foglie, api, viti popolano molti delle sue tele. Lelemento botanico rappresenta il
perfetto legame tra forma umana e forma artistica.Inizia la sua carriera alla corte di Alexander McQueen per poi
collaborare con fashion brand internazionali, con il magazine British Vogue e con Harrods.
design&arte
ALLISON CRANK
REALITY THEATRE MALL
La designer inglese Allison Crank ha ideato un centro commerciale
virtuale che permette ai consumatori di fare shopping in uno scenario
fiabesco, un paesaggio psichedelico con insegne al neon, accanto
a giraffe e zebre. Allinterno del Reality Theatre mall gli acquirenti,
muniti di speciali cuffie Oculus Rift possono vivere unesperienza
alternativa in una terra di fantasia. In futuro gli stores virtuali
prenderanno sempre pi湛 piede portando ad un graduale declino
dei negozi e centri commerciali fisici destinati ad unobsolescenza
certa. Lo shopping, tuttavia, non 竪 lobiettivo di questo parco giochi
in multicolor. Crank 竪 convinta che questo progetto sia efficace
perch辿 rende i negozi teatri e permette ai clienti di scegliere se essere
performer o semplici spettatori.
Amandla Stenberg
NON BISOGNA ESSERE DIVERSI DA CIO CHE SIAMO, PERCHE
NON C'E NULLA CHE DEBBA ESSERE CAMBIATO. (...)
NON IMPORTA QUELLO CHE POSSONO DIRE DI NOI, L'IMPORTANTE E
ABBRACCIARE CON CONVINZIONE LA NOSTRA IDENTITA
ANNYWANG
ANIMAZIONIIPNOTICHE
Anny Wang, designer ed artista svedese, da sempre 竪 interessata allesplorazione del colore e delle sue
applicazioni a forme animate. Collabora con architetti e artisti 3D e sfrutta le potenzialit della materia e delle
cromie, associandole ad un particolare uso della tecnologia. Sua fonte di ispirazione gli oggetti luccicanti che
reputa ipnotici e che spesso inserisce nei suoi oggetti di design. La chiave per creare un buon design 竪 esplorare
i propri sensi.
12. DREAM PAPER 23
MARCO DE VINCENZO
MIU MIU
VALENTINO
KENZO
GUCCI
Screams ci catapulta in un club, facendoci rivivere
le atmosfere newyorkesi di fine anni 70, quelle di
Grace Jones e Jerry Hall. Questepoca ha influenzato
la moda e ritorna oggi sulle passerelle sotto forma di
abiti in paillettes, tubini dorati, tessuti sgargianti, stampe
coloratissime. Fluo, rosa shocking, verde brillante
animano silhouette teatrali dallallure dark
e al contempo intima.
focus make-up
fashion
LA GARE ROOF TOP
PER VIVERE MILANO DALLALTO
Il quartiere di Porta Nuova ospita, al
tredicesimo piano del LaGare Hotel
Milano Centrale, uno scenografico roof
bar che sta attirando lattenzione di
fotografi ma anche di curiosi, desiderosi
di ammirare la citt sottostante da
una prospettiva inedita e privilegiata. Il
nuovo locale anima il raffinato albergo
concepito secondo i principi delleco-
sostenibilit grazie a sistemi di recupero
dellacqua di falda e allutilizzo di fonti
energetiche rinnovabili, materiali riciclati e
vetri ad elevato isolamento termico.
Questo nuovo indirizzo offre unesclusiva
panoramica sul nuovo skyline milanese.
AMANDLA
STENBERG
UNA DELLE VOCI PI PROVOCATORIE
DELLA Z GENERATION
Amandla in lingua Zulu significa
potere. Lei ne ha da vendere. La
sua carriera di attrice decolla nel
2012 grazie allinterpretazione di Rue
in Hunger Games. Una delle ultime
fatiche, As you are, si 竪 aggiudicata
il premio speciale della giuria al
Sundance Film Festival 2016. Filantropa
ed attivista, nel 2015 竪 stata eletta
celebrit femminista dellanno.
Sfrutta al massimo i social network
per diffondere messaggi di protesta.
Su Teen Vogue Snapchat si dichiara
donna nera bisessuale ed invita
allaccettazione di s辿 Non posso
sottolineare abbastanza quanto sia
importante essere noi stessi, essere
rappresentati per quello che siamo.
una cosa davvero impossibile da
trascurare, ed 竪 profondamente
sbagliato combattere contro la
propria identit e venire rappresentati
per quello che non siamo.
JARED LETO
ISTRIONE DAI MILLE VOLTI
Un alone di affascinante mistero
avvolge Jared Leto, personaggio
istrionico, diviso tra musica e cinema.
Attore, cantante, musicista e regista,
il premio Oscar per linterpretazione
nel film Dallas Buyers Club 竪 un
vero talento. I progetti che porta
avanti si rivelano di successo.
Frontman, fondatore e cantante
della rock band Thirty Seconds to
Mars, con 4 album allattivo, si 竪
assicurato un incredibile seguito a
livello internazionale e diversi dischi
di platino. I videoclip del gruppo
sono molto particolari, firmati dallo
stesso Jared che ama mettersi
anche dietro la macchina da
presa. Scatenatissimo sul palco non
nasconde la sua passione per la
musica che lo fa stare bene.Attore
versatile e camaleontico, conoscitore
di svariati dialetti della lingua inglese
e di quella americana, disponibile
a perdere e a prendere peso se il
ruolo lo prevede, cerca sempre di
impersonare al meglio i personaggi
che gli vengono attribuiti.
Nature is the tenuous link between human and art form
Jessica May Underwood
cinema
LONDON TOWN
UNA STORIA DI FORMAZIONE
Londra, fine anni 70 del 900. Una citt in crisi sia
a livello economico che sociale. Manifestazioni
e scioperi si susseguono a causa delle continue
pressioni del governo. Nel film London Town si
respira aria di protesta, le tensioni sociali, i violenti
scontri tra punk e skinhead sono una costante.
Si percepisce, per嘆, anche un forte desiderio
di cambiamento e la volont di non arrendersi.
Il film 竪 una storia di formazione che racconta
come lincontro con i The Clash abbia sconvolto
lesistenza di un quattordicenne, Shay.
EAST MARKET
NON SOLO SHOPPING
Negli spazi dismessi di unex fabbrica
metalmeccanica di Lambrate si tiene il
mercato delle pulci pi湛 interessante di
Milano. Ambiente tuttaltro che freddo,
seppure la location sia un capannone
industriale, lEast Market propone un perfetto
connubio di modernariato, oggetti vintage,
libri, musica e street food. Designer e artisti
trovano il contesto ideale per esporre e
vendere le loro creazioni. Tutto nasce da
unintuizione di Gianluca Iovine e Linda
Ovadia, un passato nelluniverso della moda
e una forte passione per il vintage.
DONA FLOR E I SUOI
DUE MARITI
DUE AMORI AGLI ANTIPODI
Quale uomo pu嘆 rendere
felice una donna? Quello
passionale, ardente e
selvaggio ma per natura
incline al tradimento oppure quello
equilibrato, serio e fedele, ma proprio
per questo, a tratti noioso? Dona Flor,
protagonista del romanzo di Jorge Amado,
si pone spesso questo quesito ed avverte
un forte conflitto interiore, combattuta tra
bramosia fisica e razionalit mentale. Il libro
si apre con un lutto che Dona Flor subisce.
DALEGGERE
DANONPERDERE
places
celebrities
22 | SCREAMS
Il make up della donna Screams non passa di certo
inosservato. Vive di luce propria, quasi fosse un secondo
outfit da indossare. Lincarnato 竪 perfetto e luminoso,
dalleffetto bonne mine.
16. DREAM PAPER 31
NOISES
COLOR TREND
Via libera a cromie a contrasto che enfatizzano le linee del taglio conferendo carattere e
personalit al look.Nuances accese come il magenta si sposano perfettamente con capelli
biondi,gli scuri e i neri si accendono di bagliori blu.La tecnica di colorazione Class Flow
Colors + Painting interpreta perfettamente lo spirito del mood.
indipendente
estremo
autonomo
audace
sovversivo
capelli
disconnessi
scalature
capelli
sfilati
in
movimento
perimetri
irregolari
TREND
Luniverso NOISES cita il mondo delle periferie, con frequenti rimandi allEuropa
dellEst, teatro di proteste molto forti, dove la creativit del bisogno d vita ad estetiche
dissonanti e innovative. Emerge unassenza quasi assoluta di genere. Si diffonde la
tendenza a rivisitare ci嘆 che 竪 povero. Sono molti i rimandi allabbigliamento da lavoro
cos狸 com竪 spiccata la nostalgia per le cose vissute. Limmagine, volutamente poco
patinata e glamour, ambisce ad oltrepassare i confini della bellezza classica. Lintento di
andare oltre le apparenze, di scavare in profondit, funziona.
CUT TREND
Capelli irregolari e sfilati contraddistinguono lhair mood NOISES.
La parola dordine 竪 libert di movimento, un inno al look free style sia in versione ultra-
straight sia nella sua variante spettinata. I tagli corti e medi sono scalati, con frangia
netta e super pulita oppure con un ciuffo pieno e lungo che contribuiscono a equilibrare
le forme. Le linee destrutturate si ottengono grazie a stratificazioni e scalature.
PROCESS
BLACK
PANTONE
276 C
SAND
DOLLAR
PANTONE
7499 C
RED 032 C
17. DREAM PAPER 33
design&arte
True value 竪 un progetto, creato ad hoc
per la Fondazione Prada, dallartista Theaster
Gates, tra i pi湛 interessanti portavoce della cultura black
contemporanea. Linstallazione si articola in due spazi, la
Cisterna, un archivio di lavori che toccano le tematiche pi湛
care allartista, la storia degli afro americani, la discriminazione
razziale e che indagano elementi del quotidiano. True Value,
la ricostruzione di un gigantesco negozio di ferramenta
abbandonato, 竪 un invito alla riflessione sulle modalit con
cui le minoranze si rapportano al macro-tessuto della societ.
Metafora della perdita del patrimonio culturale in seguito
alla globalizzazione, questo lavoro ambisce a preservare la
memoria e il ruolo del singolo.
HEASTERGATES
LARTISTASOCIALE
32 | NOISES
VIVIAN MAIER
UNO SPACCATO DELLE CLASSI
SOCIALI DELL'AMERICA DEL
DOPOGUERRA
Ho scattato cos狸 tante foto per
riuscire a trovare il mio posto nel
mondo, queste parole di Vivian
Maier custodiscono il significato della
produzione artistica della fotografa,
sconosciuta fino al 2007 e scoperta
per caso dal collezionista John
Maloof. Persona riservatissima, quasi
sociopatica, la donna ha portato avanti
una ricerca del s辿 avvalendosi dellarte
fotografica, una fotografia non svelata
perch辿 custode del suo universo pi湛
intimo. La sua tranquilla vita da
babysitter 竪 sempre stata circondata
da un alone di mistero. I suoi soggetti
erano principalmente emarginati,
clochard ma anche anziani, bambini,
operai, ricche signore, immortalati in
momenti quotidiani di vita cittadina.
SONO INTERESSATA
A MOSTRARE UN ALTRO
LATO DELLE COSE.
NON FRAINTENDERMI,
ANCHE A ME PIACCIONO
LE COSE BELLE,
MA ANDARE OLTRE
I CLASSICI CONFINI
DELLA BELLEZZA MI
SEMBRA MOLTO PIU
INTERESSANTE.
MI PIACE SCAVARE
SOTTO ALLE APPARENZE,
ANDARE IN PROFONDITA
Lotta Volkova
YOU SAY YOU WANT A REVOLUTION?
RECORDS AND REBELS 1966-1970
KOLEJKA
LA CODA
Kolejka, ovvero la coda, 竪 un gioco da tavola che
ripropone le dinamiche della vita nei Paesi dellex Unione
Sovietica. Un viaggio nei giorni della pianificazione
centrale e della mancanza di oggetti di lusso come carta igienica, zucchero, patatine, t竪 in cui sopravvive
chi si accaparra di pi湛. Questa variante del Monopoli. Obiettivo del gioco 竪 recuperare tutti gli articoli della
lista della spesa per primi, in una situazione di scarsit di beni, rivivendo la difficolt di fare shopping
durante la guerra fredda, in un paese afflitto come la Polonia.
La rivoluzione culturale di fine anni 60Il
mondo di oggi 竪 il frutto di quanto
avvenuto tra il 1966 ed il 1970, cinque
anni rivoluzionari, fondamentali per
la sensibilizzazione a tematiche quali
diritti civili, questione ambientale,
multiculturalismo, consumismo,
informatica, condivisione di idee
politiche progressiste. Dite di volere
una rivoluzione. D'accordo, vogliamo
tutti cambiare il mondo, questa strofa
della canzone Revolution dei Beatles 竪
stata fonte dispirazione per la mostra
YOU SAY YOU WANT A REVOLUTION?
RECORDS AND REBELS 1966 70 che
indaga i cambiamenti dirompenti
dellepoca pi湛 raccontata, analizzata
e celebrata di sempre.
18. DREAM PAPER 35
VETEMENTS
OFF WHITE
Global e alternativo si mixano alla perfezione
nellestetica Noises, in bilico tra streetwear e
sartoriale. Luniverso fashion 竪 riportato alla realt
del quotidiano.
Le tradizionali regole delleleganza sono scandagliate per
lasciare posto a nuovi codici non convenzionali. Lestetica
竪 strettamente connessa allera post-sovietica, ricca di
contaminazioni tra sportswear, vintage, cultura digitale.
Dettano tendenza gli stilisti che arrivano dallEst.
fashion
VANDEVORST
HAIDER ACKERMANN
STELLA MCCARTNEY
focus make-up
34 | NOISES
KRISTEN STEWART
LANTIDIVA DEL RED CARPET
Nota per la reticenza che regolarmen-
te pone tra s辿 e gli altri, Kristen Ste-
wart 竪 unantidiva che, con assoluta
disinvoltura, rompe i codici. Sfila a
Cannes a piedi nudi e non nasconde
la sua fluidit sessuale,sostengo il
movimento lgbt, ma non credo che
la sessualit debba essere etichetta-
ta. Nella vita si ama e basta. Non
竪 pi湛 la ragazzina timida della saga
Twilight ma sa perfettamente ci嘆 che
vuole,non amo compromessi e ipo-
crisie. Pur non essendo dotata di una
bellezza classica, 竪 stata in grado di
conquistare pubblico, stilisti e registi,
perfino Woody Allen lha fermamente
voluta in Caf辿 Society.
ILFILM
CXEMA
IL VOLTO UNDERGROUND DI KIEV
Crudo, ipnotico, travolgente, Cxema non 竪 un
semplice rave, ma un luogo di aggregazione
e di condivisione di valori forti, loccasione
per esorcizzare i demoni della guerra. In un
momento di profonda crisi dellUcraina, i
giovani hanno deciso di reagire, trasferendo
la propria frustrazione sul dancefloor al ritmo di
un beat techno. Il Cxema permette ai giovani
ucraini di sentirsi uniti e di dimenticare per
qualche ora le gravi conseguenze della crisi
politica che ha colpito il paese.
MEATPACKING DISTRICT
EX MATTATOIO NEWYORKESE
Questo piccolo quartiere, a sud-ovest di
Manhattan, noto anche come Gansevoort
Market, deve il suo nome agli stabilimenti di
lavorazione e distribuzione della carne che,
fino a qualche decennio fa popolavano la
zona, proprio per questa ragione ribattezzata
la macelleria di New York. Il quartierie per
decenni mattatoio della citt, a fine anni '60
del '900 ha subito un forte declino in seguito
alla decisione di delocalizzare e allontanare
dal centro la maggior parte delle attivit
industriali. Divenne epicentro del traffico
di droga e prostituzione. A fine anni '90 la
zona torna a risplendere e Meatpacking si
conferma uno dei quartieri pi湛 ambiti per la
sua fervida vita notturna.
I L CASO SPOTLIGHT
UN'ODE AL REPORTAGE
D'INCHIESTA
Scritto e diretto da
Tom McCarthy, Il caso
Spotlight racconta
lindagine spinosa della
pedofilia nel mondo
ecclesiastico e gli abusi
di potere della Chiesa cattolica. I primi sei mesi dellinchiesta
del team Boston Globe sulle violenze sessuali di molti preti
dellarcidiocesi di Boston su adolescenti e bambini, vengono
portati sul grande schermo con uno stile estremamente sobrio. La
pellicola, premio Oscar come Miglior film 2016, pur affrontando
una tematica difficile e delicata non appare mai morbosa e
descrive questo mondo sommerso con uno sguardo lucidissimo.
ILLIBRO
LA CROCIATA DEI BAMBINI
UN CASO LETTERARIO
Tutto incomincia nella
stazione di Cluji, al
binario numero 3. Il treno,
prenotato da una delle
scuole della citt, sta
per partire, diretto verso
una colonia estiva nel
Mar Nero. I passeggeri,
bambini dai nove ai
tredici anni, sono convinti che il mondo
degli adulti vada bloccato, dirottato cos狸
come un treno che non attribuisce la
giusta rilevanza alla sua destinazione. Il
contrasto tra bene e male non ha mai fine
e perfettamente si manifesta nella visione
giocosa di questi ragazzini che perdono
il controllo delle loro azioni dando vita a
scene molto crude.
LOTTA VOLKOVA
LA STYLIST PI INFLUENTE
DEL MOMENTO
Il suo stile non convenzionale e
di evidente stampo post-sovietico
ha reso LottaVolkova una vera e
propria icona di stile. Lincontro con
Demna Gvasalia, direttore artistico
di Balenciaga e mente diVetements,
lha catapultata nel fashion system.
La La 端ber-stylist 竪 multitasking, si
occupa infatti di casting, ha sfilato e
ricopre il ruolo di fashion editor per
importanti riviste.Linee decostruite,
oversize ma comunque scultoree,
stratificazioni caratterizzano la sua
visione estetica. Il suo stile grafico 竪
sicuramente influenzato dal suo pae-
se di origine, la Russia, da l狸 la derive
estetiche crude e a tratti violente.
da non perdere
places
celebrities
A me piace sentirmi scomoda, interrogarmi sulle cose, esplorare nuovi
territori: non sono una tranquilla, ecco, ma in tutto questo fare trovo
una sorta di pace interiore - Kristen Stewart
Un make up luminoso esalta il look della donna Noises.
Leleganza di questo make up 竪 enfatizzata dal contrasto
tra una base luminosa ma naturale, ottenuta grazie a prodotti
che plasmano i lineamenti, e un effetto matte sugli occhi, nelle
sfumature del nero e del grigio intenso. Occhi alla ribalta grazie
ad un trucco potente, reso penetrante da basi flawless e luminose.
22. PRIMA
PRIMA
PRIMA
DOPO
DOPO
DOPO
LA SICUREZZA DELLINNOVAZIONE LORAL PROFESSIONNEL
#smartbond #lorealpro #nellemanigiuste
OSA IL COLORE CHE VUOI,
QUANDO VUOI.
BOOSTER PROTETTORE PROFESSIONALE
Chiedi di aggiungere Smartbond al tuo servizio colore o di schiaritura.
Durante il servizio: PROTEGGE e RINFORZA la fibra capillare.
Dopo il servizio: restituisce ai tuoi capelli BRILLANTEZZA e MORBIDEZZA.