際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
NGY 1: HO CHI MINH  ABU DHABI
Qu箪 kh叩ch c坦 m畉t t畉i s但n bay qu畛c t畉 T但n S董n Nh畉t, Tr動畛ng on h動畛ng d畉n Q炭y kh叩ch lm th畛 t畛c
叩p chuy畉n bay i ABU DHABI
NGY 2: ABU DHABI - DUBAI (n s叩ng, n tr動a & t畛i)
畉n Abu Dhabi l炭c 01:00 gi畛 s叩ng, xe v HDV 動a Qu箪
kh叩ch v畛 nh畉n ph嘆ng kh叩ch s畉n ngh畛 ng董i. Sau khi n s叩ng
t畉i kh叩ch s畉n, on tham quan ch畛p h狸nh b棚n ngoi c担ng
vi棚n Ferrari World - m畛t c担ng vi棚n vui ch董i gi畉i tr鱈 tr棚n 畉o
Yas 畛 Abu Dhabi. C担ng vi棚n trung t但m ny c坦 di畛n t鱈ch m叩i
che l棚n t畛i 200.000 m2 lm n坦 tr畛 thnh c担ng vi棚n gi畉i tr鱈
trong nh l畛n nh畉t tr棚n th畉 gi畛i. N董i 但y c嘆n c坦 Formula
Rossa - tu l動畛n si棚u t畛c nhanh nh畉t th畉 gi畛i. Tham
quan Breakwater  khu v畛c 棚 ch畉n s坦ng nh但n t畉o t畉p trung
nhi畛u i畛m vui ch董i gi畉i tr鱈, tham quan b棚n ngoi kh叩ch s畉n Rulers Palace v Emirates
Palace - C担ng tr狸nh ki畉n tr炭c gi畛ng m畛t t嘆a l但u i nguy nga v sang tr畛ng b畉c nh畉t th畉
gi畛i v畛i t動畛ng v tr畉n 動畛c d叩t vng c滴ng nh動 動畛c trang hong b畛i nh畛ng ng畛n 竪n
ch湛m b畉ng pha l棚 Swarovski v th動畛ng th畛c b叩nh ph畛 vng th董m ngon, Th叩nh
動畛ng Sheikh Zayed - ng担i Th叩nh 動畛ng H畛i Gi叩o l畛n nh畉t th畉 gi畛i.
Chi畛u on kh畛i hnh i Dubai. on tham quan T嘆a th叩p Burj Khalifa - t嘆a nh cao
nh畉t th畉 gi畛i v畛i 164 t畉ng, cao k畛 l畛c 828m (bao g畛m v辿 l棚n th叩p t畉ng 124). Sau 坦, t畛
do mua s畉m t畉i trung t但m th動董ng m畉i DubaiMallv c坦 th畛 xem tr狸nh di畛n nh畉c n動畛c
t畉i 但y. Sau chuy畉n tham quan, on n t畛i v t畛 do ngh畛 ng董i t畉i kh叩ch s畉n.
Abu Dhabi - Dubai - KS 4*
Th動畛ng th畛c c ph棚 bng , b叩nh ph畛 vng v buffet
tr動a t畉i kh叩ch s畉n 7 sao
(5 NGAY 4 M  KHI HANH: VUI LNG LIN H畛)
NGY 3: DUBAI (n s叩ng, tr動a & t畛i)
Sau khi n s叩ng t畉i kh叩ch s畉n, HDV 畛a ph動董ng 動a on
i tham quan thnh ph畛 Dubai. Xe 動a on i ngang
qua Khu Ph畛 C畛 Bastakiya 動畛c nh畛ng nh bu担n giu c坦
x但y d畛ng n棚n. Sau 坦, on tham quan ph叩o i Al Fahidi
150 tu畛i nay 動畛c s畛 d畛ng lm B畉o Tng Dubai - 畛 但y
Qu箪 kh叩ch c坦 c董 h畛i kh叩m ph叩, t狸m hi畛u v畛 cu畛c s畛ng c畛a
ng動畛i d但n Ar畉p v l畛ch s畛 Dubai. Qu箪 kh叩ch di chuy畛n b畉ng ph動董ng ti畛n 畉c tr動ng
water taxi 畛 tham quan v t畛 do mua s畉m t畉i ch畛 Vng Gold Souk v畛i h董n 200 ti畛m
vng tr動ng by 畛 lo畉i trang s畛c vng t畛 c畛 x動a 畉n hi畛n 畉i v畛i ch畉t l動畛ng 動畛c Ch鱈nh
ph畛 ki畛m so叩t. T畉i 但y, Qu箪 kh叩ch c滴ng c坦 th畛 tham quan ch畛 h動董ng v畛 Spicy
Souk v畛i nhi畛u lo畉i n動畛c hoa, gia v畛 t畛 tr畉m h動董ng v th畉o m畛c. Sau khi n tr動a, on
vo trung t但m c畛a sa m畉c v tham gia Desert Safari Tour. Qu箪 kh叩ch s畉 動畛c tr畉i
nghi畛m c畉m gi叩c m畉o hi畛m khi ng畛i tr棚n Land Cruiser v畛i t畛c 畛 ch坦ng m畉t v bng qua
nh畛ng tri畛n d畛c cao khu畉t t畉m nh狸n 畛 r畛i ngay sau 坦 chi畉c xe s畉 畛 d畛c th畉t nhanh v
b畉t ng畛 bng qua con d畛c ti畉p theo cao g畉p nhi畛u l畉n. Sau 坦 th動畛ng th畛c b畛a ti畛c 畛
n動畛ng t畉i nh畛ng t炭p l畛u d畛ng b畉ng l叩 c畛 kh担 tr畉i tr棚n th畉m th担. T畉i 但y, Qu箪 kh叩ch c坦
th畛 tham gia c動畛i l畉c , nghe i畛u nh畉c 畉 r畉p nh畉 nhng v xem ch動董ng tr狸nh m炭a
b畛ng truy畛n th畛ng.
Bu畛i t畛i, on v畛 kh叩ch s畉n ngh畛 ng董i.
NGY 4: DUBAI  ABU DHABI (n s叩ng, tr動a & t畛i)
n s叩ng t畉i kh叩ch s畉n. Xe v h動畛ng d畉n vi棚n 動a
Qu箪 tham quan v ch畛p h狸nh b棚n ngoi kh叩ch
s畉n 7* Burj Al Arab (Q炭y kh叩ch th動畛ng th畛c
buffet tr動a t畉i Burj Al Arab, kh担ng bao g畛m n動畛c
u畛ng). Ti畉p t畛c tham quan Palm Jumeirad- 畉o C畛
nh但n t畉o l畛n nh畉t tr棚n th畉 gi畛i b畉ng h畛 th畛ng tu i畛n
tr棚n kh担ng. Qu箪 kh叩ch s畉 th動畛ng th畛c ly cacao th董m n畛ng trong kh担ng gian l畉nh gi叩
t畉i Chillout Ice Caf辿. Qu叩n c ph棚 動畛c t畉o n棚n hon ton t畛 bng, bao g畛m r竪m, bn,
gh畉, 竪n ch湛m v nh畛ng b畛c t動畛ng i棚u kh畉c trang tr鱈. C叩c lo畉i 挑a, ly, t叩ch, dao v n挑a
c滴ng 動畛c lm t畛 bng. Sau chuy畉n tham quan, on quay tr畛 v畛 Abu Dhabi.
n t畛i v t畛 do ngh畛 ng董i t畉i kh叩ch s畉n.
NGY 5: ABU DHABI  HCM (n s叩ng, tr動a & t畛i)
n s叩ng t畉i kh叩ch s畉n. on lm th畛 t畛c tr畉 ph嘆ng v kh畛i hnh ra phi tr動畛ng 坦n
chuy畉n bay v畛 Vi畛t Nam tr棚n chuy畉n bay th畉ng c畛a Hng kh担ng Etihad. V畛 畉n s但n bay
T但n S董n Nh畉t, k畉t th炭c chuy畉n tham quan. Tr動畛ng on NSV chia tay v h畉n g畉p l畉i
Qu箪 kh叩ch trong nh畛ng ch動董ng tr狸nh sau.
GIA TOUR TR畛N GI VUI LNG LIN H畛
Ch動董ng tr狸nh bao g畛m:
 Ph動董ng ti畛n v畉n chuy畛n, xe 動a 坦n tham quan.
 V辿 m叩y bay kh畛 h畛i theo h達ng hng kh担ng ETIHAD 5. Bao g畛m hnh l箪 k箪 g畛i 40kg/ (2
ki畛n)
 n u畛ng (s叩ng, tr動a, chi畛u) theo ch動董ng tr狸nh.
 V辿 tham quan du l畛ch c坦 trong ch動董ng tr狸nh.
 B畉o hi畛m du l畛ch, m畛c b畛i hon t畛i a 1.000.000.000 vn/ tr動畛ng h畛p.
 Thu畉 VAT (0%) & ph鱈 ph畛c v畛.
 H動畛ng d畉n vi棚n du l畛ch su畛t tuy畉n.
 Visa nh畉p c畉nh.
Ch動a bao g畛m:
 Ti畛n b畛i d動畛ng HDV + Ti x畉 畛a ph動董ng: 150.000 vn/ kh叩ch/ ngy
 Ph畛 thu ph嘆ng 董n : 6.000.000 vn /kh叩ch
 C叩c chi ph鱈 c叩 nh但n & n u畛ng ngoi ch動董ng tr狸nh.
L動u 箪:
 V辿 tr畉 em :
 T畛 0 畉n d動畛i 2 tu畛i : 30% gi叩 tour ng動畛i l畛n.
 T畛 2 畉n d動畛i 6 tu畛i : 70% gi叩 tour ng動畛i l畛n.
 T畛 6 畉n d動畛i 12 tu畛i : 80% gi叩 tour ng動畛i l畛n.
 T畛 12 tu畛i tr畛 l棚n 100% gi叩 tour.
Tr畉 em ng畛 chung gi動畛ng v畛i b畛 m畉. Tr動畛ng h畛p ng畛 gi動畛ng ri棚ng t鱈nh 100% gi叩 tour.
 畉t c畛c :
 畉t c畛c 畛t (Khi ng k箪 Tour).
 H畛y tour :
 Ph畉t 2.000.000 vn sau khi ng k箪 Tour.
 Ph畉t 10.000.000 vn tr動畛c 15 ngy Tour kh畛i hnh.
 Ph畉t 15.000.000 vn tr動畛c 10 ngy Tour kh畛i hnh.
 Ph畉t 100% gi叩 tr畛 Tour tr動畛c 5 ngy Tour kh畛i hnh.
H畛 S XIN VISA
畛 chu畉n b畛 t畛t nh畉t cho vi畛c xin visa nh畉p c畉nh, Ng担i Sao Vi畛t g畛i Qu箪 Kh叩ch nh畛ng th担ng tin h畛 s董 畛 chu畉n b畛
nh動 sau:
1. C叩 nh但n
1. H畛 chi畉u g畛c c嘆n gi叩 tr畛 s畛 d畛ng tr棚n 6 th叩ng t鱈nh 畉n ngy k畉t th炭c chuy畉n i, ph畉i
c坦 ch畛 k鱈 v c嘆n 鱈t nh畉t 3 trang tr畉ng. N畉u t畛ng s畛 d畛ng h畛 chi畉u c滴, xin vui l嘆ng
k竪m theo b畉n photo
2. 2 畉nh kh畛 4,5x4,5cm n畛n tr畉ng (h狸nh ch畛p kh担ng qu叩 6 th叩ng)
3. Ch畛ng minh nh但n d但n (photo c坦 c担ng ch畛ng m畛i nh畉t )
4. H畛 kh畉u th動畛ng tr炭. (photo c担ng ch畛ng 畛 t畉t c畉 c叩c trang m畛i nh畉t)
5. B畉n sao c担ng ch畛ng gi畉y ng k箪 k畉t h担n (n畉u v畛 ch畛ng i c湛ng nhau).
6. Gi畉y khai sinh (畛i v畛i tr畉 em d動畛i 18 tu畛i i chung b畛 m畉)
7. Form xin visa UAE
2.C担ng vi畛c
Kh叩ch hng l ch畛 doanh nghi畛p Kh叩ch hng l nh但n vi棚n
1. Gi畉y ph辿p ng k箪 kinh doanh (b畉n sao c坦
ch畛ng th畛c m畛i nh畉t)
2. Quy畉t to叩n thu畉 v bi棚n lai n畛p thu畉 03
th叩ng g畉n nh畉t
3. Sao k棚 giao d畛ch ti kho畉n g畉n nh畉t do
ng但n hng x叩c nh畉n
1. H畛p 畛ng lao 畛ng ( B畉n sao photo
k竪m b畉n g畛c 畛i chi畉u)
2. Gi畉y xin ngh畛 ph辿p c畛a c担ng ty c坦
坦ng m畛c tr嘆n
 Kh叩ch l ng動畛i v畛 h動u: S畛 h動u ho畉c quy畉t 畛nh h動u tr鱈 ( b畉n sao c担ng ch畛ng m畛i
nh畉t )
3.Ti ch鱈nh
1. S畛 ti畉t ki畛m c坦 k狸 h畉n v畉n c嘆n hi畛u l畛c sau khi i tour v畛, t畛i thi畛u 5,000USD (mang
theo s畛 g畛c 畛i chi畉u)
2. Gi畉y x叩c nh畉n s畛 d動 c畛a s畛 ti畉t ki畛m t畛 ng但n hng.
3. Gi畉y t畛 s畛 h畛u nh 畉t (sao y c担ng ch畛ng m畛i nh畉t) k竪m s畛 g畛c 畛i chi畉u.
4. Gi畉y ng k箪 ch畛 quy畛n xe 担 t担 photo c担ng ch畛ng m畛i nh畉t (n畉u c坦)
5. H畛p 畛ng cho thu棚 nh (n畉u c坦) photo c担ng ch畛ng m畛i nh畉t
4. Y棚u c畉u kh叩c
Trong qu叩 tr狸nh x辿t duy畛t visa, n畉u LSQ c畉n b畛 sung th棚m h畛 s董 ch畛ng minh kh叩c, qu箪
kh叩ch vui l嘆ng b畛 sung th棚m.
MM畛畛II CCHHII TTII畉鍾詐TT VVUUII LLNNGG LLIINN HH畛畛
CC:: 1100BB SS働働 TTHHII畛畛NN CCHHII畉鍾詐UU  PPHH働働畛畛NNGG 77  QQUU畉畉NN 33
э ((0088)) 3399..330022..550099  3399..330022..447722 -- 22221100..7777..9999 -- 22221100..7777..8888 -- 2222..1100..7788..8888
 ((0088)) 3399..333300..008800
LLii棚棚nn hh畛畛:: NNGG畛畛CC NNGG (( 00990033..335533..337766))
DUBAI

More Related Content

What's hot (20)

TOUR NEWZEALAND
TOUR NEWZEALANDTOUR NEWZEALAND
TOUR NEWZEALAND
Ti畉n Tr畉n
TOUR KENYA - CHU PHI
TOUR KENYA - CHU PHITOUR KENYA - CHU PHI
TOUR KENYA - CHU PHI
Ti畉n Tr畉n
Tour kh叩m ph叩 Hn Qu畛c + tr動畛t tuy畉t gi叩 t畛t
Tour kh叩m ph叩 Hn Qu畛c + tr動畛t tuy畉t gi叩 t畛tTour kh叩m ph叩 Hn Qu畛c + tr動畛t tuy畉t gi叩 t畛t
Tour kh叩m ph叩 Hn Qu畛c + tr動畛t tuy畉t gi叩 t畛t
Ng担 Xu但n Vinh
TOUR C
TOUR CTOUR C
TOUR C
Ti畉n Tr畉n
Tour du l畛ch th叩i lan bangkok pattaya 5 ngy 4 棚m
Tour du l畛ch th叩i lan bangkok  pattaya  5 ngy 4 棚mTour du l畛ch th叩i lan bangkok  pattaya  5 ngy 4 棚m
Tour du l畛ch th叩i lan bangkok pattaya 5 ngy 4 棚m
Du L畛ch Nm Ch但u
Du L畛ch Th叩i Lan Bangkok
Du L畛ch Th叩i Lan BangkokDu L畛ch Th叩i Lan Bangkok
Du L畛ch Th叩i Lan Bangkok
tourthailan
Ftct da nang - hoi an - bana 3 ngay
Ftct   da nang - hoi an - bana 3 ngayFtct   da nang - hoi an - bana 3 ngay
Ftct da nang - hoi an - bana 3 ngay
FriendlyTours
Lo - Th叩i li棚n tuy畉n 動畛ng bay 畉c s畉c
Lo - Th叩i li棚n tuy畉n 動畛ng bay 畉c s畉cLo - Th叩i li棚n tuy畉n 動畛ng bay 畉c s畉c
Lo - Th叩i li棚n tuy畉n 動畛ng bay 畉c s畉c
dinatour
Tour nha trang l畉t 5 ngy 4 棚m
Tour nha trang    l畉t 5 ngy 4 棚mTour nha trang    l畉t 5 ngy 4 棚m
Tour nha trang l畉t 5 ngy 4 棚m
iOneTour.com
tour du l畛ch th叩i lan gi叩 r畉 5 ngy 4 棚m Bangkor Pattaya Lh0919.940.838
tour du l畛ch th叩i lan gi叩 r畉 5 ngy 4 棚m Bangkor Pattaya Lh0919.940.838tour du l畛ch th叩i lan gi叩 r畉 5 ngy 4 棚m Bangkor Pattaya Lh0919.940.838
tour du l畛ch th叩i lan gi叩 r畉 5 ngy 4 棚m Bangkor Pattaya Lh0919.940.838
Quang Minh Nguyen
Hn qu畛c m湛a thu vng
Hn qu畛c m湛a thu vngHn qu畛c m湛a thu vng
Hn qu畛c m湛a thu vng
loannguyen90
DU L畛CH 畉N - HNH H働NG 畉T PH畉T
DU L畛CH 畉N - HNH H働NG 畉T PH畉TDU L畛CH 畉N - HNH H働NG 畉T PH畉T
DU L畛CH 畉N - HNH H働NG 畉T PH畉T
Ti畉n Tr畉n
SINGAPOR - INDONESIA - MALAYSIA
SINGAPOR - INDONESIA - MALAYSIASINGAPOR - INDONESIA - MALAYSIA
SINGAPOR - INDONESIA - MALAYSIA
Ti畉n Tr畉n
TUOR I LOAN
TUOR I LOANTUOR I LOAN
TUOR I LOAN
Ti畉n Tr畉n
DU L畛CH N畉NG D畛P L畛 30/4 & 1/5
DU L畛CH  N畉NG D畛P L畛 30/4 & 1/5DU L畛CH  N畉NG D畛P L畛 30/4 & 1/5
DU L畛CH N畉NG D畛P L畛 30/4 & 1/5
iOneTour Vietnam
Seoul tr動畛t tuy畉t 5 ngy t畉t m l畛ch
Seoul tr動畛t tuy畉t 5 ngy t畉t m l畛chSeoul tr動畛t tuy畉t 5 ngy t畉t m l畛ch
Seoul tr動畛t tuy畉t 5 ngy t畉t m l畛ch
Ng担 Xu但n Vinh
H giang
H giangH giang
H giang
Katie178
Tour du l畛ch ph炭 qu畛c 3 ngy 2 棚m g坦i ti畉t ki畛m
Tour du l畛ch ph炭 qu畛c 3 ngy 2 棚m g坦i ti畉t ki畛mTour du l畛ch ph炭 qu畛c 3 ngy 2 棚m g坦i ti畉t ki畛m
Tour du l畛ch ph炭 qu畛c 3 ngy 2 棚m g坦i ti畉t ki畛m
Du L畛ch Ph炭 Qu畛c
Th叩i Lan, 5n4, thang 6,7,8
Th叩i Lan, 5n4, thang 6,7,8Th叩i Lan, 5n4, thang 6,7,8
Th叩i Lan, 5n4, thang 6,7,8
dinatour
Dn 3n2d
Dn 3n2dDn 3n2d
Dn 3n2d
vanhuynh09
TOUR KENYA - CHU PHI
TOUR KENYA - CHU PHITOUR KENYA - CHU PHI
TOUR KENYA - CHU PHI
Ti畉n Tr畉n
Tour kh叩m ph叩 Hn Qu畛c + tr動畛t tuy畉t gi叩 t畛t
Tour kh叩m ph叩 Hn Qu畛c + tr動畛t tuy畉t gi叩 t畛tTour kh叩m ph叩 Hn Qu畛c + tr動畛t tuy畉t gi叩 t畛t
Tour kh叩m ph叩 Hn Qu畛c + tr動畛t tuy畉t gi叩 t畛t
Ng担 Xu但n Vinh
Tour du l畛ch th叩i lan bangkok pattaya 5 ngy 4 棚m
Tour du l畛ch th叩i lan bangkok  pattaya  5 ngy 4 棚mTour du l畛ch th叩i lan bangkok  pattaya  5 ngy 4 棚m
Tour du l畛ch th叩i lan bangkok pattaya 5 ngy 4 棚m
Du L畛ch Nm Ch但u
Du L畛ch Th叩i Lan Bangkok
Du L畛ch Th叩i Lan BangkokDu L畛ch Th叩i Lan Bangkok
Du L畛ch Th叩i Lan Bangkok
tourthailan
Ftct da nang - hoi an - bana 3 ngay
Ftct   da nang - hoi an - bana 3 ngayFtct   da nang - hoi an - bana 3 ngay
Ftct da nang - hoi an - bana 3 ngay
FriendlyTours
Lo - Th叩i li棚n tuy畉n 動畛ng bay 畉c s畉c
Lo - Th叩i li棚n tuy畉n 動畛ng bay 畉c s畉cLo - Th叩i li棚n tuy畉n 動畛ng bay 畉c s畉c
Lo - Th叩i li棚n tuy畉n 動畛ng bay 畉c s畉c
dinatour
Tour nha trang l畉t 5 ngy 4 棚m
Tour nha trang    l畉t 5 ngy 4 棚mTour nha trang    l畉t 5 ngy 4 棚m
Tour nha trang l畉t 5 ngy 4 棚m
iOneTour.com
tour du l畛ch th叩i lan gi叩 r畉 5 ngy 4 棚m Bangkor Pattaya Lh0919.940.838
tour du l畛ch th叩i lan gi叩 r畉 5 ngy 4 棚m Bangkor Pattaya Lh0919.940.838tour du l畛ch th叩i lan gi叩 r畉 5 ngy 4 棚m Bangkor Pattaya Lh0919.940.838
tour du l畛ch th叩i lan gi叩 r畉 5 ngy 4 棚m Bangkor Pattaya Lh0919.940.838
Quang Minh Nguyen
Hn qu畛c m湛a thu vng
Hn qu畛c m湛a thu vngHn qu畛c m湛a thu vng
Hn qu畛c m湛a thu vng
loannguyen90
DU L畛CH 畉N - HNH H働NG 畉T PH畉T
DU L畛CH 畉N - HNH H働NG 畉T PH畉TDU L畛CH 畉N - HNH H働NG 畉T PH畉T
DU L畛CH 畉N - HNH H働NG 畉T PH畉T
Ti畉n Tr畉n
SINGAPOR - INDONESIA - MALAYSIA
SINGAPOR - INDONESIA - MALAYSIASINGAPOR - INDONESIA - MALAYSIA
SINGAPOR - INDONESIA - MALAYSIA
Ti畉n Tr畉n
DU L畛CH N畉NG D畛P L畛 30/4 & 1/5
DU L畛CH  N畉NG D畛P L畛 30/4 & 1/5DU L畛CH  N畉NG D畛P L畛 30/4 & 1/5
DU L畛CH N畉NG D畛P L畛 30/4 & 1/5
iOneTour Vietnam
Seoul tr動畛t tuy畉t 5 ngy t畉t m l畛ch
Seoul tr動畛t tuy畉t 5 ngy t畉t m l畛chSeoul tr動畛t tuy畉t 5 ngy t畉t m l畛ch
Seoul tr動畛t tuy畉t 5 ngy t畉t m l畛ch
Ng担 Xu但n Vinh
H giang
H giangH giang
H giang
Katie178
Tour du l畛ch ph炭 qu畛c 3 ngy 2 棚m g坦i ti畉t ki畛m
Tour du l畛ch ph炭 qu畛c 3 ngy 2 棚m g坦i ti畉t ki畛mTour du l畛ch ph炭 qu畛c 3 ngy 2 棚m g坦i ti畉t ki畛m
Tour du l畛ch ph炭 qu畛c 3 ngy 2 棚m g坦i ti畉t ki畛m
Du L畛ch Ph炭 Qu畛c
Th叩i Lan, 5n4, thang 6,7,8
Th叩i Lan, 5n4, thang 6,7,8Th叩i Lan, 5n4, thang 6,7,8
Th叩i Lan, 5n4, thang 6,7,8
dinatour

Similar to DUBAI (17)

MONO SING - 6N5D -17-22.11.2022 duy lam.pdf
MONO SING - 6N5D -17-22.11.2022 duy lam.pdfMONO SING - 6N5D -17-22.11.2022 duy lam.pdf
MONO SING - 6N5D -17-22.11.2022 duy lam.pdf
ha1512955
DU L畛CH NAM PHI
DU L畛CH NAM PHIDU L畛CH NAM PHI
DU L畛CH NAM PHI
Ti畉n Tr畉n
Dubai tour plan for 6 days.pdf
Dubai tour plan for 6 days.pdfDubai tour plan for 6 days.pdf
Dubai tour plan for 6 days.pdf
Du L畛ch Vi畛t Nam Booking
TOUR B畛 TY N働畛C M畛
TOUR B畛 TY N働畛C M畛TOUR B畛 TY N働畛C M畛
TOUR B畛 TY N働畛C M畛
Ti畉n Tr畉n
TOUR THIN 働畛NG HOA NH畉T B畉N
TOUR THIN 働畛NG HOA NH畉T B畉NTOUR THIN 働畛NG HOA NH畉T B畉N
TOUR THIN 働畛NG HOA NH畉T B畉N
Ti畉n Tr畉n
DU L畛CH HOA K - B畛 TY HOA K畛
DU L畛CH HOA K - B畛 TY HOA K畛DU L畛CH HOA K - B畛 TY HOA K畛
DU L畛CH HOA K - B畛 TY HOA K畛
Ti畉n Tr畉n
Th叩i lan, 5n4, thang 6,7,8
Th叩i lan, 5n4, thang 6,7,8Th叩i lan, 5n4, thang 6,7,8
Th叩i lan, 5n4, thang 6,7,8
dinatour
DU L畛CH NH畉T B畉N
DU L畛CH NH畉T B畉NDU L畛CH NH畉T B畉N
DU L畛CH NH畉T B畉N
Ti畉n Tr畉n
TOUR C
TOUR CTOUR C
TOUR C
Ti畉n Tr畉n
Jap 6 n5d- 2831 mong 14 - 38 900
Jap   6 n5d- 2831 mong 14 - 38 900Jap   6 n5d- 2831 mong 14 - 38 900
Jap 6 n5d- 2831 mong 14 - 38 900
Ti畉n Tr畉n
DU L畛CH CHU U
DU L畛CH CHU UDU L畛CH CHU U
DU L畛CH CHU U
Ti畉n Tr畉n
Du l畛ch Th叩i Lan gi叩 r畉
Du l畛ch Th叩i Lan gi叩 r畉Du l畛ch Th叩i Lan gi叩 r畉
Du l畛ch Th叩i Lan gi叩 r畉
thienbinhtan
Hn qu畛c, 5 n4, m畛i
Hn qu畛c, 5 n4, m畛iHn qu畛c, 5 n4, m畛i
Hn qu畛c, 5 n4, m畛i
dinatour
Hn qu畛c, 5 n4, m畛i
Hn qu畛c, 5 n4, m畛iHn qu畛c, 5 n4, m畛i
Hn qu畛c, 5 n4, m畛i
dinatour
Tour du l畛ch campuchia siem riep - phompenh - chua vang - chua bac
Tour du l畛ch campuchia   siem riep - phompenh - chua vang - chua bacTour du l畛ch campuchia   siem riep - phompenh - chua vang - chua bac
Tour du l畛ch campuchia siem riep - phompenh - chua vang - chua bac
C担ng ty du l畛ch l畛 hnh Saoviettravel
Tour Th叩i Lan 4N3D 4tr999 t畉i tugo.com.vn
Tour Th叩i Lan 4N3D 4tr999 t畉i tugo.com.vnTour Th叩i Lan 4N3D 4tr999 t畉i tugo.com.vn
Tour Th叩i Lan 4N3D 4tr999 t畉i tugo.com.vn
Bao Nguyen Minh
Hn sa pa 2n3d
Hn   sa pa 2n3dHn   sa pa 2n3d
Hn sa pa 2n3d
ionetour
MONO SING - 6N5D -17-22.11.2022 duy lam.pdf
MONO SING - 6N5D -17-22.11.2022 duy lam.pdfMONO SING - 6N5D -17-22.11.2022 duy lam.pdf
MONO SING - 6N5D -17-22.11.2022 duy lam.pdf
ha1512955
DU L畛CH NAM PHI
DU L畛CH NAM PHIDU L畛CH NAM PHI
DU L畛CH NAM PHI
Ti畉n Tr畉n
TOUR B畛 TY N働畛C M畛
TOUR B畛 TY N働畛C M畛TOUR B畛 TY N働畛C M畛
TOUR B畛 TY N働畛C M畛
Ti畉n Tr畉n
TOUR THIN 働畛NG HOA NH畉T B畉N
TOUR THIN 働畛NG HOA NH畉T B畉NTOUR THIN 働畛NG HOA NH畉T B畉N
TOUR THIN 働畛NG HOA NH畉T B畉N
Ti畉n Tr畉n
DU L畛CH HOA K - B畛 TY HOA K畛
DU L畛CH HOA K - B畛 TY HOA K畛DU L畛CH HOA K - B畛 TY HOA K畛
DU L畛CH HOA K - B畛 TY HOA K畛
Ti畉n Tr畉n
Th叩i lan, 5n4, thang 6,7,8
Th叩i lan, 5n4, thang 6,7,8Th叩i lan, 5n4, thang 6,7,8
Th叩i lan, 5n4, thang 6,7,8
dinatour
DU L畛CH NH畉T B畉N
DU L畛CH NH畉T B畉NDU L畛CH NH畉T B畉N
DU L畛CH NH畉T B畉N
Ti畉n Tr畉n
Jap 6 n5d- 2831 mong 14 - 38 900
Jap   6 n5d- 2831 mong 14 - 38 900Jap   6 n5d- 2831 mong 14 - 38 900
Jap 6 n5d- 2831 mong 14 - 38 900
Ti畉n Tr畉n
Du l畛ch Th叩i Lan gi叩 r畉
Du l畛ch Th叩i Lan gi叩 r畉Du l畛ch Th叩i Lan gi叩 r畉
Du l畛ch Th叩i Lan gi叩 r畉
thienbinhtan
Hn qu畛c, 5 n4, m畛i
Hn qu畛c, 5 n4, m畛iHn qu畛c, 5 n4, m畛i
Hn qu畛c, 5 n4, m畛i
dinatour
Hn qu畛c, 5 n4, m畛i
Hn qu畛c, 5 n4, m畛iHn qu畛c, 5 n4, m畛i
Hn qu畛c, 5 n4, m畛i
dinatour
Tour Th叩i Lan 4N3D 4tr999 t畉i tugo.com.vn
Tour Th叩i Lan 4N3D 4tr999 t畉i tugo.com.vnTour Th叩i Lan 4N3D 4tr999 t畉i tugo.com.vn
Tour Th叩i Lan 4N3D 4tr999 t畉i tugo.com.vn
Bao Nguyen Minh
Hn sa pa 2n3d
Hn   sa pa 2n3dHn   sa pa 2n3d
Hn sa pa 2n3d
ionetour

More from Ti畉n Tr畉n (12)

Vong cung dong bac
Vong cung dong bacVong cung dong bac
Vong cung dong bac
Ti畉n Tr畉n
V嘆ng cung T但y B畉c
V嘆ng cung T但y B畉cV嘆ng cung T但y B畉c
V嘆ng cung T但y B畉c
Ti畉n Tr畉n
Tour X畛 Ngh畛 Y棚u Th動董ng
Tour X畛 Ngh畛 Y棚u Th動董ngTour X畛 Ngh畛 Y棚u Th動董ng
Tour X畛 Ngh畛 Y棚u Th動董ng
Ti畉n Tr畉n
DU L畛CH NGA
DU L畛CH NGADU L畛CH NGA
DU L畛CH NGA
Ti畉n Tr畉n
DU L畛CH LIN TUY畉N NG TY HOA K畛
DU L畛CH LIN TUY畉N NG TY HOA K畛DU L畛CH LIN TUY畉N NG TY HOA K畛
DU L畛CH LIN TUY畉N NG TY HOA K畛
Ti畉n Tr畉n
th動 ng畛
th動 ng畛th動 ng畛
th動 ng畛
Ti畉n Tr畉n
LO - CAMPUCHIA - THI LAN
LO - CAMPUCHIA - THI LANLO - CAMPUCHIA - THI LAN
LO - CAMPUCHIA - THI LAN
Ti畉n Tr畉n
DU L畛CH DU L畛CH LO - CAMPUCHIA - THI
DU L畛CH DU L畛CH LO - CAMPUCHIA - THIDU L畛CH DU L畛CH LO - CAMPUCHIA - THI
DU L畛CH DU L畛CH LO - CAMPUCHIA - THI
Ti畉n Tr畉n
TOUR CHU U
TOUR CHU UTOUR CHU U
TOUR CHU U
Ti畉n Tr畉n
TOUR CAMPUCHIA
TOUR CAMPUCHIATOUR CAMPUCHIA
TOUR CAMPUCHIA
Ti畉n Tr畉n
TOUR CHU U
TOUR CHU UTOUR CHU U
TOUR CHU U
Ti畉n Tr畉n
Vong cung dong bac
Vong cung dong bacVong cung dong bac
Vong cung dong bac
Ti畉n Tr畉n
V嘆ng cung T但y B畉c
V嘆ng cung T但y B畉cV嘆ng cung T但y B畉c
V嘆ng cung T但y B畉c
Ti畉n Tr畉n
Tour X畛 Ngh畛 Y棚u Th動董ng
Tour X畛 Ngh畛 Y棚u Th動董ngTour X畛 Ngh畛 Y棚u Th動董ng
Tour X畛 Ngh畛 Y棚u Th動董ng
Ti畉n Tr畉n
DU L畛CH LIN TUY畉N NG TY HOA K畛
DU L畛CH LIN TUY畉N NG TY HOA K畛DU L畛CH LIN TUY畉N NG TY HOA K畛
DU L畛CH LIN TUY畉N NG TY HOA K畛
Ti畉n Tr畉n
LO - CAMPUCHIA - THI LAN
LO - CAMPUCHIA - THI LANLO - CAMPUCHIA - THI LAN
LO - CAMPUCHIA - THI LAN
Ti畉n Tr畉n
DU L畛CH DU L畛CH LO - CAMPUCHIA - THI
DU L畛CH DU L畛CH LO - CAMPUCHIA - THIDU L畛CH DU L畛CH LO - CAMPUCHIA - THI
DU L畛CH DU L畛CH LO - CAMPUCHIA - THI
Ti畉n Tr畉n

DUBAI

  • 1. NGY 1: HO CHI MINH ABU DHABI Qu箪 kh叩ch c坦 m畉t t畉i s但n bay qu畛c t畉 T但n S董n Nh畉t, Tr動畛ng on h動畛ng d畉n Q炭y kh叩ch lm th畛 t畛c 叩p chuy畉n bay i ABU DHABI NGY 2: ABU DHABI - DUBAI (n s叩ng, n tr動a & t畛i) 畉n Abu Dhabi l炭c 01:00 gi畛 s叩ng, xe v HDV 動a Qu箪 kh叩ch v畛 nh畉n ph嘆ng kh叩ch s畉n ngh畛 ng董i. Sau khi n s叩ng t畉i kh叩ch s畉n, on tham quan ch畛p h狸nh b棚n ngoi c担ng vi棚n Ferrari World - m畛t c担ng vi棚n vui ch董i gi畉i tr鱈 tr棚n 畉o Yas 畛 Abu Dhabi. C担ng vi棚n trung t但m ny c坦 di畛n t鱈ch m叩i che l棚n t畛i 200.000 m2 lm n坦 tr畛 thnh c担ng vi棚n gi畉i tr鱈 trong nh l畛n nh畉t tr棚n th畉 gi畛i. N董i 但y c嘆n c坦 Formula Rossa - tu l動畛n si棚u t畛c nhanh nh畉t th畉 gi畛i. Tham quan Breakwater khu v畛c 棚 ch畉n s坦ng nh但n t畉o t畉p trung nhi畛u i畛m vui ch董i gi畉i tr鱈, tham quan b棚n ngoi kh叩ch s畉n Rulers Palace v Emirates Palace - C担ng tr狸nh ki畉n tr炭c gi畛ng m畛t t嘆a l但u i nguy nga v sang tr畛ng b畉c nh畉t th畉 gi畛i v畛i t動畛ng v tr畉n 動畛c d叩t vng c滴ng nh動 動畛c trang hong b畛i nh畛ng ng畛n 竪n ch湛m b畉ng pha l棚 Swarovski v th動畛ng th畛c b叩nh ph畛 vng th董m ngon, Th叩nh 動畛ng Sheikh Zayed - ng担i Th叩nh 動畛ng H畛i Gi叩o l畛n nh畉t th畉 gi畛i. Chi畛u on kh畛i hnh i Dubai. on tham quan T嘆a th叩p Burj Khalifa - t嘆a nh cao nh畉t th畉 gi畛i v畛i 164 t畉ng, cao k畛 l畛c 828m (bao g畛m v辿 l棚n th叩p t畉ng 124). Sau 坦, t畛 do mua s畉m t畉i trung t但m th動董ng m畉i DubaiMallv c坦 th畛 xem tr狸nh di畛n nh畉c n動畛c t畉i 但y. Sau chuy畉n tham quan, on n t畛i v t畛 do ngh畛 ng董i t畉i kh叩ch s畉n. Abu Dhabi - Dubai - KS 4* Th動畛ng th畛c c ph棚 bng , b叩nh ph畛 vng v buffet tr動a t畉i kh叩ch s畉n 7 sao (5 NGAY 4 M KHI HANH: VUI LNG LIN H畛)
  • 2. NGY 3: DUBAI (n s叩ng, tr動a & t畛i) Sau khi n s叩ng t畉i kh叩ch s畉n, HDV 畛a ph動董ng 動a on i tham quan thnh ph畛 Dubai. Xe 動a on i ngang qua Khu Ph畛 C畛 Bastakiya 動畛c nh畛ng nh bu担n giu c坦 x但y d畛ng n棚n. Sau 坦, on tham quan ph叩o i Al Fahidi 150 tu畛i nay 動畛c s畛 d畛ng lm B畉o Tng Dubai - 畛 但y Qu箪 kh叩ch c坦 c董 h畛i kh叩m ph叩, t狸m hi畛u v畛 cu畛c s畛ng c畛a ng動畛i d但n Ar畉p v l畛ch s畛 Dubai. Qu箪 kh叩ch di chuy畛n b畉ng ph動董ng ti畛n 畉c tr動ng water taxi 畛 tham quan v t畛 do mua s畉m t畉i ch畛 Vng Gold Souk v畛i h董n 200 ti畛m vng tr動ng by 畛 lo畉i trang s畛c vng t畛 c畛 x動a 畉n hi畛n 畉i v畛i ch畉t l動畛ng 動畛c Ch鱈nh ph畛 ki畛m so叩t. T畉i 但y, Qu箪 kh叩ch c滴ng c坦 th畛 tham quan ch畛 h動董ng v畛 Spicy Souk v畛i nhi畛u lo畉i n動畛c hoa, gia v畛 t畛 tr畉m h動董ng v th畉o m畛c. Sau khi n tr動a, on vo trung t但m c畛a sa m畉c v tham gia Desert Safari Tour. Qu箪 kh叩ch s畉 動畛c tr畉i nghi畛m c畉m gi叩c m畉o hi畛m khi ng畛i tr棚n Land Cruiser v畛i t畛c 畛 ch坦ng m畉t v bng qua nh畛ng tri畛n d畛c cao khu畉t t畉m nh狸n 畛 r畛i ngay sau 坦 chi畉c xe s畉 畛 d畛c th畉t nhanh v b畉t ng畛 bng qua con d畛c ti畉p theo cao g畉p nhi畛u l畉n. Sau 坦 th動畛ng th畛c b畛a ti畛c 畛 n動畛ng t畉i nh畛ng t炭p l畛u d畛ng b畉ng l叩 c畛 kh担 tr畉i tr棚n th畉m th担. T畉i 但y, Qu箪 kh叩ch c坦 th畛 tham gia c動畛i l畉c , nghe i畛u nh畉c 畉 r畉p nh畉 nhng v xem ch動董ng tr狸nh m炭a b畛ng truy畛n th畛ng. Bu畛i t畛i, on v畛 kh叩ch s畉n ngh畛 ng董i. NGY 4: DUBAI ABU DHABI (n s叩ng, tr動a & t畛i) n s叩ng t畉i kh叩ch s畉n. Xe v h動畛ng d畉n vi棚n 動a Qu箪 tham quan v ch畛p h狸nh b棚n ngoi kh叩ch s畉n 7* Burj Al Arab (Q炭y kh叩ch th動畛ng th畛c buffet tr動a t畉i Burj Al Arab, kh担ng bao g畛m n動畛c u畛ng). Ti畉p t畛c tham quan Palm Jumeirad- 畉o C畛 nh但n t畉o l畛n nh畉t tr棚n th畉 gi畛i b畉ng h畛 th畛ng tu i畛n tr棚n kh担ng. Qu箪 kh叩ch s畉 th動畛ng th畛c ly cacao th董m n畛ng trong kh担ng gian l畉nh gi叩
  • 3. t畉i Chillout Ice Caf辿. Qu叩n c ph棚 動畛c t畉o n棚n hon ton t畛 bng, bao g畛m r竪m, bn, gh畉, 竪n ch湛m v nh畛ng b畛c t動畛ng i棚u kh畉c trang tr鱈. C叩c lo畉i 挑a, ly, t叩ch, dao v n挑a c滴ng 動畛c lm t畛 bng. Sau chuy畉n tham quan, on quay tr畛 v畛 Abu Dhabi. n t畛i v t畛 do ngh畛 ng董i t畉i kh叩ch s畉n. NGY 5: ABU DHABI HCM (n s叩ng, tr動a & t畛i) n s叩ng t畉i kh叩ch s畉n. on lm th畛 t畛c tr畉 ph嘆ng v kh畛i hnh ra phi tr動畛ng 坦n chuy畉n bay v畛 Vi畛t Nam tr棚n chuy畉n bay th畉ng c畛a Hng kh担ng Etihad. V畛 畉n s但n bay T但n S董n Nh畉t, k畉t th炭c chuy畉n tham quan. Tr動畛ng on NSV chia tay v h畉n g畉p l畉i Qu箪 kh叩ch trong nh畛ng ch動董ng tr狸nh sau. GIA TOUR TR畛N GI VUI LNG LIN H畛 Ch動董ng tr狸nh bao g畛m: Ph動董ng ti畛n v畉n chuy畛n, xe 動a 坦n tham quan. V辿 m叩y bay kh畛 h畛i theo h達ng hng kh担ng ETIHAD 5. Bao g畛m hnh l箪 k箪 g畛i 40kg/ (2 ki畛n) n u畛ng (s叩ng, tr動a, chi畛u) theo ch動董ng tr狸nh. V辿 tham quan du l畛ch c坦 trong ch動董ng tr狸nh. B畉o hi畛m du l畛ch, m畛c b畛i hon t畛i a 1.000.000.000 vn/ tr動畛ng h畛p. Thu畉 VAT (0%) & ph鱈 ph畛c v畛. H動畛ng d畉n vi棚n du l畛ch su畛t tuy畉n. Visa nh畉p c畉nh. Ch動a bao g畛m: Ti畛n b畛i d動畛ng HDV + Ti x畉 畛a ph動董ng: 150.000 vn/ kh叩ch/ ngy Ph畛 thu ph嘆ng 董n : 6.000.000 vn /kh叩ch C叩c chi ph鱈 c叩 nh但n & n u畛ng ngoi ch動董ng tr狸nh. L動u 箪: V辿 tr畉 em : T畛 0 畉n d動畛i 2 tu畛i : 30% gi叩 tour ng動畛i l畛n. T畛 2 畉n d動畛i 6 tu畛i : 70% gi叩 tour ng動畛i l畛n. T畛 6 畉n d動畛i 12 tu畛i : 80% gi叩 tour ng動畛i l畛n. T畛 12 tu畛i tr畛 l棚n 100% gi叩 tour. Tr畉 em ng畛 chung gi動畛ng v畛i b畛 m畉. Tr動畛ng h畛p ng畛 gi動畛ng ri棚ng t鱈nh 100% gi叩 tour. 畉t c畛c : 畉t c畛c 畛t (Khi ng k箪 Tour). H畛y tour : Ph畉t 2.000.000 vn sau khi ng k箪 Tour. Ph畉t 10.000.000 vn tr動畛c 15 ngy Tour kh畛i hnh. Ph畉t 15.000.000 vn tr動畛c 10 ngy Tour kh畛i hnh. Ph畉t 100% gi叩 tr畛 Tour tr動畛c 5 ngy Tour kh畛i hnh. H畛 S XIN VISA
  • 4. 畛 chu畉n b畛 t畛t nh畉t cho vi畛c xin visa nh畉p c畉nh, Ng担i Sao Vi畛t g畛i Qu箪 Kh叩ch nh畛ng th担ng tin h畛 s董 畛 chu畉n b畛 nh動 sau: 1. C叩 nh但n 1. H畛 chi畉u g畛c c嘆n gi叩 tr畛 s畛 d畛ng tr棚n 6 th叩ng t鱈nh 畉n ngy k畉t th炭c chuy畉n i, ph畉i c坦 ch畛 k鱈 v c嘆n 鱈t nh畉t 3 trang tr畉ng. N畉u t畛ng s畛 d畛ng h畛 chi畉u c滴, xin vui l嘆ng k竪m theo b畉n photo 2. 2 畉nh kh畛 4,5x4,5cm n畛n tr畉ng (h狸nh ch畛p kh担ng qu叩 6 th叩ng) 3. Ch畛ng minh nh但n d但n (photo c坦 c担ng ch畛ng m畛i nh畉t ) 4. H畛 kh畉u th動畛ng tr炭. (photo c担ng ch畛ng 畛 t畉t c畉 c叩c trang m畛i nh畉t) 5. B畉n sao c担ng ch畛ng gi畉y ng k箪 k畉t h担n (n畉u v畛 ch畛ng i c湛ng nhau). 6. Gi畉y khai sinh (畛i v畛i tr畉 em d動畛i 18 tu畛i i chung b畛 m畉) 7. Form xin visa UAE 2.C担ng vi畛c Kh叩ch hng l ch畛 doanh nghi畛p Kh叩ch hng l nh但n vi棚n 1. Gi畉y ph辿p ng k箪 kinh doanh (b畉n sao c坦 ch畛ng th畛c m畛i nh畉t) 2. Quy畉t to叩n thu畉 v bi棚n lai n畛p thu畉 03 th叩ng g畉n nh畉t 3. Sao k棚 giao d畛ch ti kho畉n g畉n nh畉t do ng但n hng x叩c nh畉n 1. H畛p 畛ng lao 畛ng ( B畉n sao photo k竪m b畉n g畛c 畛i chi畉u) 2. Gi畉y xin ngh畛 ph辿p c畛a c担ng ty c坦 坦ng m畛c tr嘆n Kh叩ch l ng動畛i v畛 h動u: S畛 h動u ho畉c quy畉t 畛nh h動u tr鱈 ( b畉n sao c担ng ch畛ng m畛i nh畉t ) 3.Ti ch鱈nh 1. S畛 ti畉t ki畛m c坦 k狸 h畉n v畉n c嘆n hi畛u l畛c sau khi i tour v畛, t畛i thi畛u 5,000USD (mang theo s畛 g畛c 畛i chi畉u) 2. Gi畉y x叩c nh畉n s畛 d動 c畛a s畛 ti畉t ki畛m t畛 ng但n hng. 3. Gi畉y t畛 s畛 h畛u nh 畉t (sao y c担ng ch畛ng m畛i nh畉t) k竪m s畛 g畛c 畛i chi畉u. 4. Gi畉y ng k箪 ch畛 quy畛n xe 担 t担 photo c担ng ch畛ng m畛i nh畉t (n畉u c坦) 5. H畛p 畛ng cho thu棚 nh (n畉u c坦) photo c担ng ch畛ng m畛i nh畉t 4. Y棚u c畉u kh叩c Trong qu叩 tr狸nh x辿t duy畛t visa, n畉u LSQ c畉n b畛 sung th棚m h畛 s董 ch畛ng minh kh叩c, qu箪 kh叩ch vui l嘆ng b畛 sung th棚m. MM畛畛II CCHHII TTII畉鍾詐TT VVUUII LLNNGG LLIINN HH畛畛 CC:: 1100BB SS働働 TTHHII畛畛NN CCHHII畉鍾詐UU PPHH働働畛畛NNGG 77 QQUU畉畉NN 33 э ((0088)) 3399..330022..550099 3399..330022..447722 -- 22221100..7777..9999 -- 22221100..7777..8888 -- 2222..1100..7788..8888 ((0088)) 3399..333300..008800 LLii棚棚nn hh畛畛:: NNGG畛畛CC NNGG (( 00990033..335533..337766))