狠狠撸

Moja dzia?alno?d naukowo-
integracyjna w kierunku Azji

Moja dzia?alno?d ukierunkowana na Azje ma 2
g?ówne cele:
1. Pomoc w funkcjonowaniu Azjatów w
Polsce, do czego znajomo?d
kultury, mentalno?ci, a przede wszystkim
j?zyka jest wr?cz niezb?dna (poniewa?
ci, którzy najcz??ciej nie mog? odnale?d si?
w nowej kulturze nie znan? nawet j?zyka
angielskiego)
2. Kontynuowanie badao w zakresie muzyki
azjatyckiej, jakie zacz??am przy pracy nad
licencjatem (temat: Mandopop w XXI w.;
ocena z obrony: 5), w tym tak?e ogromne
marzenie nauki gry na jednym z
instrumentów tradycyjnych z rodziny
fletów bambusowych

Po??czenie stypendium z nawi?zaniem
kontaktów z wybran? uczelni?/ambasad? jest
dla mnie prawdopodobnie jedyn? szans? na
nauk? tego egzotycznego j?zyka w oryginalnym
kraju.

I. Oficjalne spotkania integracji
polsko-chioskiej

Pierwszy wyjazd integracyjny na Kaszuby [czerwiec
2010 r.]

Sylwester po polsku *grudzieo
2010 r.]

Spotkanie integracyjne *grudzieo 2011 r.]

II. Badania nad muzyk? azjatyck?

KULTURY POZAEUROPEJSKIE - AZJA
Muzyka tradycyjna a popularna

Ze wzl?du na szerokie oddzia?ywanie muzyki
chioskiej – kultura azjatycka omawiana przede
wszystkim na jej przyk?adzie
* Wiekszo?d omawianych instrumentów pochodzi z
Azji centralnej (np. Persja)

王力宏, 18 Martial Arts, rozpoczecie koncertu,
sierpieo 2010

Muzyka yue 乐
- Czas prehistoryczny (16 BC)
- Muzyka dzwonków i b?bnów (16yh century – 221 BC)
- Daqu pie?ni i taoców ( 221 BC – AD 960)
- Pojawienie si? nowych gatónków muzycznych i ogólny rozwój muzyki wokalnej i
instrumentalnej (960 – 1911)
- Muzyka profesionalna wieku XX)
[Chinese Music, chief ed.: Qiao Jianzhong, trans. P. White, Culture and Art
Publishing House, Beijing, 1999 r.]

Perspektywy historyczne:
-Antyczno?d do okresu konfliktów (to 221 BC)
- Panowanie dynastii Qin – Tang (221 SCE – 907 CE)
-Panowanie dynastii Song – Yuan (960 – 1368)
- Panowanie dynastii Ming – Qing ( 1368 – 1911)
- Czas od 1911 r.
[Grove Music Dictionary, [h: China]]

Kultura muzyczna Dalekiego Wschodu

Kultura muzyczna Dalekiego Wschodu to przede wszystkim:
-Wielki, g?sto zaludniony obszar, który by? kolebk? wielu kultur –
chioskiej, tybetaoskiej, japooskiej, koreaoskiej, w których muzyka by?a
szczególnie wysoko ceniona i silnie zwi?zana z kultem.
-Wieki polityki izolacjonistycznej
- Sile wp?ywy kultury chioskiej
-Kultura wielu narodów zamieszkuj?cych Daleki Wschód (min.
Mongo?owie, Turkiestanie, Wietnamczycy…), pomimo odr?bno?ci wykazuje
wiele cech wspólnych.

[Czekanowska A., Kultury muzyczne Azji, 1981.]

Kultura muzyczna Chin
Muzyka chioska, z powodu g??bokiego historycznego rozwoju i szeroko?ci
(geogr.) ró?norodnych regionów, stanowi nie?atwy ?sojusz” wielu tradycji.
Niektóre tradycje, takie jak np. dworska muzyka rytualna, czy muzyka na qin
cytr? pokazuja mo?liwe do zaobserwowania ci?g?o?ci mi?dzy okresem
antycznym a wpsó?czesno?ci?; inne bardziej wspó?czesne, jak np. praktyki
wokalne ukazuj? du?e ró?nice regionalne. Dlatego zbalansowane spojrzenie na
muzyk? chiosk? powinno byd bazowane na nie tylko wiedzy pisanej historii i
zachowanej ikonografii, ale i na charakterystycznych wzorcach kulturowych oraz
gustach muzycznych poszczególnych regionów.

- Jedn? z najistotniejszych cech charakterystycznych jest pentatonizm,
- Recetatyw jest form? podstawow? liryki wokalnej, dominuje tak?e w muzyce
dramatycznej,
- Wielog?osowo?d ogranicznona jest do swych prymitywnych przejawów (np.
pierwotny kanon, heterofonia),
- ch. kultura muz. nale?y do najdawniej po?wiadczonych w bezpo?rednich ?ród?ach
utrwalonych za pomoc? notacji muzycznych. (symboli muzycznych dopatrzed si?
mo?na ju? w znakach i rysunkach na skorupach ?ó?wi),
- gatunki muzyczne: mo?na wyró?nid 5 – 6; muzyka kultowa, dworska, liryka
wokalna, wreszcie aktualne do dzi? – muzyka dramatyczna, kameralna i ludowa.

Dzialalno?? naukowo integracyjna

KLASYFIKACJA
INSTRUMENT?W
CHIOSKICH

Muzyka wspó?czesna w Chinach
-Wprowadzenie intrumentów tradycyjnych do
orkiestry symfonicznej (najcz??ciej jako solo)
- Cz?ste wykorzystywanie muzyki i
instrumentów ludowych w ?cie?kach
d?wi?kowych (nie tylko filmów historycznych)
- instrumenty trad. nauczane w szko?ach i
akademiach muzycznych (przy instr. europ.)

- wprowadzanie instr. trad. do muzyki
rozrywkowej – rock, pop, hip-hop etc.
- tworzenie w?asnych stylów muzyki
popularnej (np. chincked-out Wang Lee Homa

二胡 èrhú

Jia Peng Fang, Rainbow

-Na zachodzie znane pod nazw?: ?chioskich
skrzypiec”;
- instrument 2-strunowy, smyczkowy pochodzi z
rodziny instrumentów huqin (胡琴; pinyin: húqín)
(instr. smyczkowe);
- charakterystyczny dzi?k pochodzi z wibracji skóry
pytona przez poci?gni?cie smyczkiem,
- nie ma gryfu: muzyk zatrzymuje struny naciskaj?c
palcami na struny, ale struny nie dotykaj? szyjki,
- wlosie smyczka nie jest oddzielone od strun, ktore
by?y wczesniej robione z skr?conego jedwabiu, a
obecnie sa robione z metalu,
-chociaz sa 2 struny, s? tak blisko siebie, ?e lewa
reka muzyka w efekcie gra jakby na jednej strunie,
- max. rozleg?o?d d?wi?ków to trzy i pó? oktawy
- jest g?ównym instrumentem w muzyce regionalej
- jedna z najwa?niejszych postaci: kompozytor Liu
Tianhua (pinyin: Liú Tiānhuá, 刘天华 or 劉天華; ur.:
Jiangyin, Jiangsu, China, 1895; zmar? w 1932)
najbardziej znany ze swoich reform wprowadzonych
do techinki gry na erhu

Tradycja a wspó?czesno?d w
muzyce powa?nej

- Eternal Vow Tan Dun, Crouching Tiger
Concerto 譚盾臥虎藏龍協奏曲
- George Gao, Qin Melodies Capriccio 秦腔
随想曲

-Wang Lee Hom, Hua Tian Cuo
- The Hsunami, Rising of the Sun

Tradycja a pop

1. Jack Hsu; 2. Wang Lee Hom

Muzyka tradycyjna:
1) Horse Racing
2) Muzyka Liu Tianhuy

Muyzka wspó?czesna:
1) Jia Pen Fang, Shanhaino Yoru/Kazeno Komori
2) Lee Hom, Man in the Mirror/koncert/Hua Tian Cuo
3) George Gao, pierwsza (?) traskrypcja Carmen Fantasy
4) ChtonicC, Rise of the Shadows [Mirror of Retribution]
5) Hsu-nami, Rising of the Sun [ Entering the Mandala]

Muzyka filmowa:
1) Przyczajony
tygrys, ukryty smok

琵琶 pípá

Liu Fang, extract from Ge Wu Yin
comp. by Liu Tianhua

-instr. 4-strunowy szarpany, zwany czasem na zachodzie chiosk? lutni?,
- instrument ksztaltem przypomnian gruszke,jest drewniany ze zró?nicowana
iloscia progow- od 12 do 26,
- pojawi? si? za czasów dynastii Qin, a ewoulowa?, jak wiele innych podczas
panowania dynastii Han,
- (instr. powi?zane z pip?: jap. biwa; vietn. Dan ty ba; kor. bipa)
- max. rozleg?o?d d?wi?ków to ok. 3 oktaw

Muzyka alternatywna a
tradycyjna i klasyczna

Cold Fairyland live Beijing 2008

S WangLeeHom, What’s wrong with me
Tradycja a pop

Muzyka tradycyjna:
1) Yi Tianhua

Muzyka wspó?czesna:
1) Wang LeeHom, What’s wrong with me
2) Incubus, Aqueous Transmission
3) Cold Fairyland, concert in Beijing 2008

-Chioska szarpana cytra
- jap.: koto; mongol.: yata; kor.: gayageum; wietn.: dan tranh,
- now. guzheng ma ruchome podstawki i zazwyczaj 21 strun
- nowoczesny guzheng mo?e mied nawet ponad 44 struny,
- pud?o rezonansowe robione z drzewa wutong, reszta elementów mo?e byd
wykonana z bardziej dekoracyjnych gatónków drewna,

-Cui Jian, Fake Monk
- Jay Chou, Fa Ru Xue

Mi?dzy tradycj? a
wspó?czesno?ci?….

Muzyka tradycyjna:
1) 赵家珍古琴酒狂 Zhao family treasure guqin
Delirium tremens

1) play CANON with a twelve-stringed
Korean harp
2) Gorillaz, Honk Kong (zachód przejmuje
wschód)
3) Cui Jian, Fake Monk
4) Jay Chou, Fa Ru Xue (live 2007)

笛子dízi
Chinese bamboo flute dizi 笛子 concert at LA Music Center

-W wi?kszo?ci robiony z bambusa – znany jako chioski flet
bambusowy,
- znany w wi?kszosci regionów Azji cetralnej, u?ywany zarówno w
muzyce ludwej, jak i np. operze bejioskiej,
- klas. Zach: drewniany d?ty,
- wyró?nia si? dodatkow? dziur? zwan? mo kong (膜孔) znajduj?c?
si? pomi?dzy ustnikiem a dziurami palcowymi (?); specjalna b?ona
zwana dimo (笛膜, lit. "di membrane") zrobiona z cienkiego jak
chusteczka stroika (?) jest naprezona ponad otworem i klejona
tradycyjnie substancja zwana ajiao.,

Mi?dzy tradycj? a wspó?czesno?ci?…

-12 Girls Band, the best dizi solo
- Jay Chou, Rice Fields+Dad I’m back llive
- Wang Lee Hom, Nu Peng you

Muzyka tradycyjna:
1) Chinese bamboo flute dizi 笛子 concert
at LA Music Center
2) Hair looked like the snow(Hulusi solo)
3) 竹林深处 deep place in bamboo
grove(Hulusi)

1) Leehom Wang, Nu Peng You, Mei
2) Ron Korb,
3) Jay Chou, Rice Fields + Dad I’m back (live)

Beijing Olympics drummers performance

1) Beijing 2008 – drumers performance
2) Wang LeeHom, In the Depths of the Bamboo Forest
3) Guqin&percussion
4) Dragon dnace
5) 周杰伦-霍元甲演唱会

Jay Chou, Fearless (instrumenty tradycyjne, opera pekinska, rock, rap, )

Dzi?kuj? za
uwag?

狠狠撸

Dzialalno?? naukowo integracyjna

More Related Content

Dzialalno?? naukowo integracyjna

Editor's Notes