More Related Content
Viewers also liked (16)
Similar to ELLE DECORATION 5/2011 DODATEK (10)
More from Wojciech Kubisz (12)
ELLE DECORATION 5/2011 DODATEK
- 1. 6 DECORATION www.lodzdesign.com WSCHD 坦d添 Design Festival 2011 po raz pierwszy tak szeroko otwiera si na Europ Wschodni. Prezentowane w bloku wystaw wschodnich prace wpisuj si w wiatowy kontekst, zachowujc jednoczenie swoj odrbno, unikatowo i przywizanie do wasnych tradycji. Nie s obiektywnym przegldem zjawisk zachodzcych w Europie Wschodniej, ale dobrze sygnalizuj aktualne trendy. Pokazuj dojrzay i wiadomy design. DLACZEGO WSCHD? Rze添bic w wietle CZESKIE LAMPY STOOWE D owiadczenia minionych edycji 坦d添 Design Festival uwiadomiy nam, 甜e otwierajc si na wiatowe trendy, czsto 19501990 nie zdajemy sobie sprawy, co dzieje si kurator: Adam Stech, OKOLO w naszym najbli甜szym ssiedztwie. Nasi midzynarodowi gocie przyje甜d甜aj do W ystawa czeskich lamp stoowych to nie tylko pasjonu- jca podr坦甜 ladami czeskiego wzornictwa. To tak- odzi, chcc midzy innymi zobaczy projekty pochodzce z Europy Wschod- niej i pozna projektant坦w, kt坦rych nie 甜e niezwykle ciekawa historia naszych poudniowych ssia- d坦w pokazana poprzez dowiadczenia projektant坦w owietlenia. Kilkanacie lamp stoowych z lat 19501990 Nika Zupanc spotkali na najwikszych europejskich obrazuje zale甜noci wiata tw坦rczego od wiata polityki tej GONE WITH THE WIND wydarzeniach zwizanych z designem. czci Europy. Kuratorzy z grupy Okolo prowadz nas wic Z tych wzgld坦w postanowilimy pod- poprzez czasy realizmu socjalistycznego, czeskiego histo- PRZEMINO Z WIATREM czas 坦d添 Design 2011 w ramach Wystaw Specjalnych zaprezentowa design wschodni. ryzmu czy modernizmu. Jednak niezale甜nie od norm narzu- canych przez pastwo w czeskich pracowniach drugiej po- owy XX wieku powstay setki przykad坦w najwy甜szej klasy S oczyste owoce, sodkie kostki cukru, fluorencencyjne, energetyzujce kolory. Do tego imiona nadawane przedmiotom: Scarlet, Lolita, Doll House, Sugar Cubes... wzornictwa, z kt坦rych cz mo甜emy oglda w odzi. Sodkie, kobiece i niewinne. Tak na pierwszy rzut oka mo甜- Chcemy by mostem czcym na by okreli projekty 37-letniej Sowenki Niki Zupanc. Wsch坦d i Zach坦d! Jednak jej na poz坦r przesodzone przedmioty nios ze sob znacznie gbsze treci. Projektantka stworzya ta- jemniczy, wietrzny ogr坦d, do kt坦rego zaprasza wszystkich, Wybrane przez nas wystawy nie preten- kt坦rzy chc pozna jej elektryzujce prace, przesycone duj do miana obiektywnego przegldu bakask symbolik i zakochane w przyrodzie. zjawisk zachodzcych w Europie Wschodniej, jednak bardzo dobrze sy- gnalizuj aktualne trendy. Definiuj ob- szary zainteresowa i油prezentuj to, cze- go nikt si po nas nie spodziewa. Poka- Lampa stoowa, zuj, 甜e cho mamy inn histori i油baga甜 proj. Josef Hurka dla Napako dowiadcze, umiemy z nich uczyni atut (ok. 1960) i油si naszego projektowania. Agnieszka Jacobson- Cielecka Dyrektor Artystyczny Festiwalu ...i obudziem si w Europie Moving kurator: Ksenia Kaniewska Island kurator: Kitchen Budapest T o pierwsza prezentacja ukraiskiego designu w Euro- pie. Wikszo pokazanych prac powstaa w cigu ostatnich piciu lat, a wic kilkanacie po rozpadzie ZSRR ZIG & ZAG, oraz 20 lat po odzyskaniu przez Ukrain niepodlegoci. redesign油krzesa Nowa ukraiska fala, tzw. pokolenie posttransformacyjne, Gerrita Rietvelda, lekcj europejskiej sztuki, kt坦ra przez dziesitki lat kszta- proj. Kateryna towaa dowiadczenie pozostaej czci kontynentu, od- Sokolova (2006) robia zaledwie w cigu dw坦ch dekad. Jest w ich projek- tach co wie甜ego, nowego, przede wszystkim pozbawio- nego油ideologicznych ogranicze. To harmonijny wielogos typowy dla ukraiskiej postmoderny: buntu, prowokacji, niedopowiedze i ekscentryzmu. Modzi bawi si funk- cj, mieszaj hierarchie, prowokuj pytania. Szanuj tra- dycj i dobre rzemioso. Towarzyszcy wystawie katalog, prezentujcy sylwetki poszczeg坦lnych projektant坦w i ich miast, stanowi zapis lad坦w i miejsc, w kt坦rych kumuluj si W gierski Kitchen Budapest funkcjonuje od 2007 r. jako kulturowo-spoeczne laboratorium odwouj- ce si do idei medialabu. To jedna z niewielu tego typu in- emocje modego, wolnego pokolenia. To emocjonalny za- teraktywnych przestrzeni w Europie. Zrzesza wielodyscy- pis pewnej drogi, kt坦ra biegnie przez Europ.油 Drogi bez plinarny zesp坦 (informatyk坦w, projektant坦w, artyst坦w) granic, szlaban坦w i wiz. Projekt ...i obudziem si badaczy z pogranicza kultury, nowych medi坦w i techniki. w Europie nie definiuje charakteru ukraiskiego de- Wgierska grupa podczas festiwalu zaproponuje skada- signu, ale stanowi pr坦b pokazania dziea w toku, work in jc si z kilku odrbnych projekt坦w interaktywn wysta- progress, zmiany. Tak甜e tej na mentalnej mapie Europy. w multimedialn. ed0211_201_6-7 str Paradyz_C.indd 1 11-08-25 09:11