際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
Emancipatie, en toen?
Valika Smeulders
Emancipatie
1. vrijmaking uit slavernij
2. bevrijding van wettelijke, sociale, politieke en
morele of intellectuele beperkingen
Van Dale woordenboek
Erfgoed
Heritage is simply an assertion of the ownership of the past
Graham, Ashworth & Tunbridge (2000)
De afschaffing van een economisch systeem - Suriname
Collectie Tropenmuseum
De afschaffing van een economisch systeem  Cura巽ao en onderhoorigen
Collectie Tropenmuseum
Anno 1800. Suriname is een goudvissenkom... Ieder die oppast kan
goudvisch vangen: de blanken fortuin en een rooden rok,
de kleurling beschaving en vooruitgang,
de slaaf, vrijheid en een groote stap uit zijne Afrikaanse woestheid.
Had dit alles kunnen worden zonder het overbrengen van Afrikanen
in de koloni谷n? Winkels (1870)
Lediggang en zwerverij
De blanken zijn gek.
Vroeger was ik bastiaan op
een houtplantage en
behoefde ik niet te werken.
Nu ben ik in dienst van de
Weledele heer Willem Drie,
als hoofdambtenaar en nu
willen ze dat ik werk.
Ik ben vrij ja, welnu, dan
kunnen alle blanken met
hun plantages verrekken!
Morgen ga ik visch vangen
en verkoop de helft, koop
twee bosjes bananen en ga
zes dagen lekkertjes liggen.
Winkels (1865)
Lediggang en zwerverij
Lediggang en zwerverij
Tentoonstelling De erfenis van slavernij
Negerjongens liegen, stelen en
vechten. En ze denken: dat mag
wel.  Njoka deed dat ook. Op
de missieschool moest hij dat
afleren.
Dan riep hem de missionaris bij
zich, en bekeef hem. Njoka zag
dan, dat de goed blanke
bedroefd keek  en hij begreep,
dat stelen niet goed was.
Frater Cassianus (1923)
Negerjongens liegen, stelen en vechten
Gi Koning Willem bigi nem
En tjari tangi kom!
Kom singi switi,
Prijze hem
A doe wan bigi boen:
A poti ala ningre fri,
A poeloe win a sjem,
Da diri Koning Willem Dri,
O Gado! Blesi hem!
Des Konings naam zij hooggeacht!
Den Koning dank gebragt!
Komt, zingen wij
tot prijs van Hem
Met onverzwakte stem!
Hij maakte ons, arme Negers! vrij
Van schande en slavernij!
God! Zegen Koning Willem Drie
Voor zooveel gunstbewijs!
Omgaan met racisme en paternalisme
Biba biba biba biba Wilmu D竪rdu
Biba biba biba biba Wilmu D竪rdu
Ma parse Wilmu D竪rdu
Bo tin idea di frega nos
Ma pa bo frega nos
Bo bai frega bo mama
Leve, leve, leve, leve Willem Drie
Leve, leve, leve, leve Willem Drie
Maar het lijkt of, Willem Drie
Je ons wilt naaien
In plaats van ons te naaien
Naai je je moeder maar
Omgaan met racisme en paternalisme
Libertat galit辿
Mi shon n por bistimi heru mas
Libertat galit辿
Shon n por suta katibu mas
Libertat galit辿
Shon muh辿 mes lo laba tay坦
Libertat galit辿
Shon h嘆mber mes lo laba kopr叩
Vrijheid, gelijkheid
Mijn meester kan mij niet meer in de boeien slaan
Vrijheid, gelijkheid
Mijn meester kan mij niet meer slaan
Vrijheid, gelijkheid
De meesteres zal haar eigen borden wassen
Vrijheid, gelijkheid
De meester zal zijn eigen po wassen
Omgaan met racisme en paternalisme
Mi ta bai puntra shon Meneer
Ku por ta hustu esei
Pa mi tin mi kappa
Anto mi no tin derechi
Pa mi busk辿
Telele telela
Ik ga aan de heer Meneer vragen
Of het rechtvaardig kan zijn
Dat ik mijn geit heb
En dan niet het recht heb
Hem te zoeken
Telele telela
Omgaan met racisme en paternalisme
Di ki manera
Di ki manera
Nos ta biba ne mundu aki
Ora ma hasi bon,
Pekad坦 di ma hasi malu
Pekad坦 ta marmorami
Di ki manera
Di ki manera
Nos ta biba ne mundu aki
Zeg me hoe
Zeg me hoe
We leven op deze wereld
Als ik goed doe
Zegt de zondaar dat ik slecht doe
Hangen zondaars me aan de schandpaal
Zeg me hoe
Zeg me hoe
We leven op deze wereld
Omgaan met racisme en paternalisme
Erfgoed in de omgeving
Erfgoed in de omgeving - Suriname
Erfgoed in de omgeving - Suriname
Erfgoed in de omgeving - Cura巽ao
Erfgoed in de omgeving - Bonaire
Erfgoed in de omgeving - Nederland
Museum van Loon, Amsterdam
Erfgoed in de omgeving - Nederland
Mentaal erfgoed van het slavernijverleden
Mentaal erfgoed van het slavernijverleden
Collectie Dankmeijer-Maduro
Mentaal erfgoed van het slavernijverleden
Van stilte naar herdenken
Van stilte naar herdenken
Erkenning, erfgoed en emancipatie
Erkenning, erfgoed en emancipatie

More Related Content

Emancipatie... en verder

  • 2. Emancipatie 1. vrijmaking uit slavernij 2. bevrijding van wettelijke, sociale, politieke en morele of intellectuele beperkingen Van Dale woordenboek Erfgoed Heritage is simply an assertion of the ownership of the past Graham, Ashworth & Tunbridge (2000)
  • 3. De afschaffing van een economisch systeem - Suriname Collectie Tropenmuseum
  • 4. De afschaffing van een economisch systeem Cura巽ao en onderhoorigen Collectie Tropenmuseum
  • 5. Anno 1800. Suriname is een goudvissenkom... Ieder die oppast kan goudvisch vangen: de blanken fortuin en een rooden rok, de kleurling beschaving en vooruitgang, de slaaf, vrijheid en een groote stap uit zijne Afrikaanse woestheid. Had dit alles kunnen worden zonder het overbrengen van Afrikanen in de koloni谷n? Winkels (1870) Lediggang en zwerverij
  • 6. De blanken zijn gek. Vroeger was ik bastiaan op een houtplantage en behoefde ik niet te werken. Nu ben ik in dienst van de Weledele heer Willem Drie, als hoofdambtenaar en nu willen ze dat ik werk. Ik ben vrij ja, welnu, dan kunnen alle blanken met hun plantages verrekken! Morgen ga ik visch vangen en verkoop de helft, koop twee bosjes bananen en ga zes dagen lekkertjes liggen. Winkels (1865) Lediggang en zwerverij
  • 7. Lediggang en zwerverij Tentoonstelling De erfenis van slavernij
  • 8. Negerjongens liegen, stelen en vechten. En ze denken: dat mag wel. Njoka deed dat ook. Op de missieschool moest hij dat afleren. Dan riep hem de missionaris bij zich, en bekeef hem. Njoka zag dan, dat de goed blanke bedroefd keek en hij begreep, dat stelen niet goed was. Frater Cassianus (1923) Negerjongens liegen, stelen en vechten
  • 9. Gi Koning Willem bigi nem En tjari tangi kom! Kom singi switi, Prijze hem A doe wan bigi boen: A poti ala ningre fri, A poeloe win a sjem, Da diri Koning Willem Dri, O Gado! Blesi hem! Des Konings naam zij hooggeacht! Den Koning dank gebragt! Komt, zingen wij tot prijs van Hem Met onverzwakte stem! Hij maakte ons, arme Negers! vrij Van schande en slavernij! God! Zegen Koning Willem Drie Voor zooveel gunstbewijs! Omgaan met racisme en paternalisme
  • 10. Biba biba biba biba Wilmu D竪rdu Biba biba biba biba Wilmu D竪rdu Ma parse Wilmu D竪rdu Bo tin idea di frega nos Ma pa bo frega nos Bo bai frega bo mama Leve, leve, leve, leve Willem Drie Leve, leve, leve, leve Willem Drie Maar het lijkt of, Willem Drie Je ons wilt naaien In plaats van ons te naaien Naai je je moeder maar Omgaan met racisme en paternalisme
  • 11. Libertat galit辿 Mi shon n por bistimi heru mas Libertat galit辿 Shon n por suta katibu mas Libertat galit辿 Shon muh辿 mes lo laba tay坦 Libertat galit辿 Shon h嘆mber mes lo laba kopr叩 Vrijheid, gelijkheid Mijn meester kan mij niet meer in de boeien slaan Vrijheid, gelijkheid Mijn meester kan mij niet meer slaan Vrijheid, gelijkheid De meesteres zal haar eigen borden wassen Vrijheid, gelijkheid De meester zal zijn eigen po wassen Omgaan met racisme en paternalisme
  • 12. Mi ta bai puntra shon Meneer Ku por ta hustu esei Pa mi tin mi kappa Anto mi no tin derechi Pa mi busk辿 Telele telela Ik ga aan de heer Meneer vragen Of het rechtvaardig kan zijn Dat ik mijn geit heb En dan niet het recht heb Hem te zoeken Telele telela Omgaan met racisme en paternalisme
  • 13. Di ki manera Di ki manera Nos ta biba ne mundu aki Ora ma hasi bon, Pekad坦 di ma hasi malu Pekad坦 ta marmorami Di ki manera Di ki manera Nos ta biba ne mundu aki Zeg me hoe Zeg me hoe We leven op deze wereld Als ik goed doe Zegt de zondaar dat ik slecht doe Hangen zondaars me aan de schandpaal Zeg me hoe Zeg me hoe We leven op deze wereld Omgaan met racisme en paternalisme
  • 14. Erfgoed in de omgeving
  • 15. Erfgoed in de omgeving - Suriname
  • 16. Erfgoed in de omgeving - Suriname
  • 17. Erfgoed in de omgeving - Cura巽ao
  • 18. Erfgoed in de omgeving - Bonaire
  • 19. Erfgoed in de omgeving - Nederland Museum van Loon, Amsterdam
  • 20. Erfgoed in de omgeving - Nederland
  • 21. Mentaal erfgoed van het slavernijverleden
  • 22. Mentaal erfgoed van het slavernijverleden Collectie Dankmeijer-Maduro
  • 23. Mentaal erfgoed van het slavernijverleden
  • 24. Van stilte naar herdenken
  • 25. Van stilte naar herdenken
  • 26. Erkenning, erfgoed en emancipatie
  • 27. Erkenning, erfgoed en emancipatie