ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
Klubi studentor

ëndërr dhe menjëherë pas zgjimit dëgjova ezanin e
sabahut. Mu përcaktua edhe një jetë, kurse kjo ëndërr
qe shkak për udhëzimin tim dhe të kapurit fort për
fenë, zvogëlimin e haramit dhe gjërave që më largo-
jnë nga Xhenneti. Elhamdulil-lah, pranova nënshtrim-
                                                                               Ëndrra e
in ndaj All-llahut! Tani jetoj në lumturi dhe rehati të
plotë bashkë me gruan, fëmijët dhe vëllezërit e mi. Lus
All-llahun që të ma merr shpirtin duke qenë i nën-

                                                                              një djaloshi
shtruar ndaj Tij!
             Pjesë nga libri: “Esh-shebab bejnel ade vel
                                                  ibade”
                       Marrë nga www.bosnjakinja.net

         P.S. Mbi vërtetesinë e këtij rrëfimi përgjegjësia i
                              takon www.bosnjakinja.net

         Pasi të lexoni këtë broshurë, mundësojani të tjerëve
  të lexojnë të njëjtën. Dhe keni kujdes, fletushka përmban
   ajete kur’anore, andaj ndalohet hyrja me të në vende të
 ndotura, gjegjësisht në toalet si dhe në vende të ngjashme.

                                                                   Boton:
                                                       Shoqata Qytetare
                                                          Klubi Studentor
                                                  Rr. Stiv Naumov 7 / 18
                                              Tel. ++389 (02) 32 23-654
                                                             1000, Shkup

                                                                                          1
                                          4




                                                                                   Klubi studentor

ta (me ditën) të natës. S’ka dyshim se veprat e mira i shlyejnë ato
të këqijat. Kjo është një këshillë për ata që pranojnë këshillat”.
(Hud: 114)
      Punët e mira i fshijnë të këqiat. I fshijnë nga libri i shënimeve të
veprave të njeriut, andaj dhe i Dërguari [sal-lall-llahu alejhi ve selem]
ka thënë: ,,Puna e mirë që pason punën e keqe e fshin këtë të fundit”.
      Jo vetem kaq, por punët e mira, ibadetet, namazet, përkujtimi

                                                                              PENDOHEM ,
(dhikri),… e pastrojnë zemrën tënde nga gjurmët e mëkatit dhe
zemra të rrezaton dritë, besim dhe lindje të re në horizont, duke
dëbuar kështu çdo errësirë nga e kaluara yte mëkatare, me ndihmën
e All-llahut.
                                                                              por përseri kthehem
      Nëse mëkati yt aktualisht është vetëkënaqësia e epshit seksual,
prej së cilës vuajnë shumë të rinj ose diçka e përafërt më këtë,
atëherë duhet të synosh martesën e ligjëshme, duke ndjekur

                                                                              në mëkat
shkaqet që të sigurojnë një martesë të shpejtë. Nëse nuk është e
mundur të martohesh, atehere duhet të ndjekesh atë që ka urd-
hëruar i Dërguari i All-llahut [sal-lall-llahu alejhi ve selem]: “O ju të
rinj! Kush ka mundësi nga ju, le të martohet, sepse ajo është ruajtje për
shikimin dhe mbrojtje nga harami, e kush nuk mundet, atëherë le të
agjërojë sepse agjërimi është mbrojtje”.
                                                        (Islamic Network)
                                                Selman bin Fehd al-Aude
         Pasi të lexoni këtë broshurë, mundësojani të tjerëve të lexojnë të
njëjtën. Dhe keni kujdes, fletushka përmban ajete kur’anore, andaj ndalo-
het hyrja me të në vende të ndotura, gjegjësisht në toalet si dhe në vende
                        të ngjashme.

Boton:
Shoqata Qytetare
Klubi Studentor
Rr. Stiv Naumov 7 / 18
Tel. ++389 (02) 32 23-654
1000, Shkup


                                         4                                                1
Klubi studentor




N     uk falja namaz rregullisht dhe harrova se ku                                   Pas namazit më dërguan sërish drejt varreve
      gjendet xhamia. Para Ramazanit të vitit 1420                            dhe filluan ta përgatisin varrimin tim. Më futën në një
fjeta në shtëpinë time. Pashë çudira në gjumë. Isha në                        gropë. I bërtitja të fundit që pashë, ndërmjet tij dhe
shtrat dhe flija. Pastaj më erdhi gruaja ime dhe filloi të                    mua ishin dërrasat… I thashë se nuk kam vdekur dhe
më zgjojë. Bërtita: ‘Çfarë don?!’ Por befasia ishte se ajo                    ,,mos më varros!” Nuk mu përgjigj. Mbi mua hudhnin
nuk mund ta dëgjonte zërin tim.                                               dhé. Mu kujtua fjala e të Dërguarit [sal-lall-llahu alejhi
       U mundua të më zgjojë përsëri e unë sërish                             ve sel-lem]: “Me të vërtetë i vdekuri i dëgjon hapat.”
parashtroja pyetjen e njëjtë e ajo edhe më tutje nuk                          Dëgjova hapat e tyre derisa dilnin prej meje.
më dëgjonte. Shkoi e frikësuar dhe thirri motrat dhe                                 Atëherë u vërtetova se jam në një hapësirë të
vëllezërit e mi. Shkuan dhe u kthyen me një mjek.                             errët. Më erdhën dy njerëz dhe njëri u ul te këmbët e
Befasia tjetër ishte se edhe ai nuk mund të më                                mia kurse tjetri te koka.
dëgjonte. Më kontrolloi dhe u tha se kam vdekur. Ata                                 Më pyetën: “Kush është Zoti yt?”, nisa të them:
filluan të qajnë dhe të mërziten për mua edhe pse unë                         ,,Zoti im është…, Zoti im është…” E di se kush është
nuk kisha vdekur, por nuk e dija përse ata nuk                                Zoti im, por nuk di se si kam harruar. Gjithashtu më
dëgjonin zërin tim derisa tezja ime ishte shumë ner-                          pyetën: “Kush është i Dërguari yt?”, nisa të përsëris: ,,I
voze. Kështu shikoja gruan time dhe vëllezërit e mi                           Dërguari im është… I Dërguari im është…” Prapë nuk
duke u folur atyre, por ata edhe më tutje nuk                                 munda të kujtohem se kush është i Dërguari im. Dhe
dëgjonin. Dëgjoja se si bisedonin për xhenazen time.                          gjithashtu më pyetën se cila është feja ime dhe
Më dërguan drejt varrezave e unë i bërtitja secilit që                        përsëritja të njëjtën, por nuk mundesha të kujtojem. E
kalonte pranë meje se jam i gjallë dhe se nuk kam                             në kokën time më silleshin familja, vetura dhe shitorja
vdekur e ata të gjithë nuk më përgjigjeshin. Pastaj më                        ime.
përgatitën dhe më pastruan dhe shkuan pas meje në                                    Pastaj erdhi me një çekan të madh dhe më
xhami që të ma falin namazin e xhenazes. Atëherë i                            goditën aq shumë në ballë saqë bërtita dhe i zgjova
fola imamit dhe i thashë se jam i gjallë dhe se nuk kam                       ata që flinin në shtëpi…
vdekur, por imami asgjë nuk u përgjigj. Unë madje i                                  ‘Ç’ke, pse bërtet? Zgjohu!’ Gruaja ime filloi të më
dëgjoja dhe ata i shikoja kurse ata më injoronin.                             thërrasë. E kuptova se krejt kjo kishte qenë vetëm

                                         2                                                                   3




                                                                                                     Klubi studentor




J     am një i ri 19 vjeçar. Falënderimi i qoftë vetëm All-llahut                   Por, ti asnjëherë mos thuaj, ndoshta dhe unë do të trajtohem si
      [subhanehu ve teala], mund të konsiderohem ndër të rinjtë               ai burrë nga Bijtë e Izrailit dhe të gabosh, asnjëherë nuk dihet!
      besimtarë, ndër ata që thirrin në të mirë dhe ndalojnë nga              Mundet qe All-llahu të të thotë: ..Jo! Nuk do të ta fal (mëkatin) sepse
e keqja, por ka vite që bëj mëkate të njëjta. Sa e sa herë jam                ti këmbngule në ate mëkat… ose sepse ti e teprove, ose ngase ishe
penduar, përsëri u jam rikthyer atyre mëkateve. Insistoj në                   i vetëdijshëm për mëkatin sërish e vepron atë, ose, ose…
pendim (teube), dëgjoj këshilla të dijetarëve islam dhe kështu                      Mos luaj me hamendje rreth mëshirës së All-llahut! Por, nga ky
vetëpërmbajtja nga mëkatet fuqizohet, por herët a vonë, çësht-                hadith mund të mësosh një të vërtetë të madhe që përsëritja e të
je ditësh, bie sërish në të njëjtin mëkat. Çfarë më këshilloni të             njëjtit mëkat nuk të privon nga përsëritja e pendimit. Ngase sa herë
bëj?                                                                          njeriu gabon dhe shpejton në pendim, All-llahu shpejton për t’ia
     Fillimisht, nuk duhet të këputësh shpresën nga mëshira e All-            pranuar atë pendim. All-llahu nuk ia merr atë që njëherë ia ka dhu-
llahut [subhanehu ve teala]:                                                  ruar robit të Tij. Nëse All-llahu t’i ka falur mëkatet e mëparshme, nuk
     ,,…e mos e humbni shpresën nga mëshira e All-llahut, pse                 t’i rikthen ato në librin e veprave tua, pavarësisht se ti sërish bën të
vetëm populli jobesimtar e humb shpresën në All-llahun”. (Jusuf:              njëjtat mëkate.
87)                                                                                 Ndërsa thënia e njohur: ,,Mëkati pas pendimit është më i rëndë se
     Andaj duhet të pendohesh një herë, dy herë, dhjetë herë e                shtatëdhjetë mëkate para tij”, një thënie e tillë nuk ka bazë në
kështu me rradhë… Ai që pendohet, atij All-llahu [subhanehu ve                hadithe të sakta (Sahih) dhe është thjeshtë një thënie e rremë.
teala] ia pranon pendimin. Kush pendohet para se të lind dielli nga           Ngase mëkati është mëkat kurdo që të bihet në të, para apo pas
perëndimi (para shfaqjes së shenjave të fundit të Kijametit), All-llahu       pendimit, përderisa robi nuk tallet me statusin e një vepre të ndalu-
[subhanehu ve teala] ia pranon atë pendim. Pastaj, ndoshta All-llahu          ar
të sjell [subhanehu ve teala] momentin e fundit duke qenë në atë                    E dyta: Duhet të pyesësh veten, pse bie në të njëjtat mëkate?
gjendje pendimi!                                                                    -Nëse kjo vjen si rezultat i shoqërisë së keqe, atëherë largoju
     Ndonjëherë, shejtani u thotë të rinjëve: ,,S’ke pse pendohesh, ti        asaj shoqërie. Nësë shkaku është puna, studimet apo të tjera si këto,
e di se do ta thyesh ate”. Ndërsa ne të themi: ,,Jo! Pendohu, me              atëherë përpiqu të ndërrosh atë drejtim. Nëse kjo vjen nga shikimi,
shpresën se ti nuk do ta thyesh atë pendim”. Në hadithet e sakta të           ruaje atë. Pra, sigurohu cila është dera nga fryn era dhe mbylle atë
Pejgamberit [sal-lall-llahu alejhi ve selem] tregohet: ,,Dikur, një burrë     derë, që të qetësohesh. Duke luftuar shkakun, pasoja do të zhduket
nga Bijtë e Izraelit gaboi dhe ra ne mëkat, pastaj tha: ,O Zoti im, vërtet    vetë.
kam bërë mëkat, më fal mua!’. Zoti ia fali mëkatin e bërë. Pastaj ai ser-           E treta: Duhet t’i bësh ballë rënies në mëkat me anë të devot-
ish bëri të njëjtin mëkat dhe tha: ,O Zoti im vërtet kam bërë mëkat më        shmërisë, pasi ajo i reziston me sukses mëkatit. E mira i bën ballë së
fal mua!’. All-llahu ia fali atij sërish mekatin. Por ai sërish e bëri atë    keqes. Ngarkoje vetveten me punë të mira! Përndryshe, vetja do të
mëkat për se treti herë. Dhe kësaj herë ai tha: ,O Zoti im, vërtet kam bërë   të punësojë ty në kryerje mëkatesh! Andaj, shtoi ibadetet dhe puno
mëkat, më fal mua!’. All-llahu [subhanehu ve teala] u përgjigj: ,Robi im      mirë, qoftë dhe gjatë periudhës, të cilën ti gjindesh në mëkate. All-
e di që ka Zot që ia fal mëkatin dhe e dënon për atë mëkat, bëj ç’të          llahu [subhanehu ve teala] thotë:
duash, ti je i falur!’”.                                                            ,,Dhe fale namazin në dy skajet e ditës, e edhe në orët e afër-

                                         2                                                                   3

More Related Content

Endrra & Pendohem

  • 1. Klubi studentor ëndërr dhe menjëherë pas zgjimit dëgjova ezanin e sabahut. Mu përcaktua edhe një jetë, kurse kjo ëndërr qe shkak për udhëzimin tim dhe të kapurit fort për fenë, zvogëlimin e haramit dhe gjërave që më largo- jnë nga Xhenneti. Elhamdulil-lah, pranova nënshtrim- Ëndrra e in ndaj All-llahut! Tani jetoj në lumturi dhe rehati të plotë bashkë me gruan, fëmijët dhe vëllezërit e mi. Lus All-llahun që të ma merr shpirtin duke qenë i nën- një djaloshi shtruar ndaj Tij! Pjesë nga libri: “Esh-shebab bejnel ade vel ibade” Marrë nga www.bosnjakinja.net P.S. Mbi vërtetesinë e këtij rrëfimi përgjegjësia i takon www.bosnjakinja.net Pasi të lexoni këtë broshurë, mundësojani të tjerëve të lexojnë të njëjtën. Dhe keni kujdes, fletushka përmban ajete kur’anore, andaj ndalohet hyrja me të në vende të ndotura, gjegjësisht në toalet si dhe në vende të ngjashme. Boton: Shoqata Qytetare Klubi Studentor Rr. Stiv Naumov 7 / 18 Tel. ++389 (02) 32 23-654 1000, Shkup 1 4 Klubi studentor ta (me ditën) të natës. S’ka dyshim se veprat e mira i shlyejnë ato të këqijat. Kjo është një këshillë për ata që pranojnë këshillat”. (Hud: 114) Punët e mira i fshijnë të këqiat. I fshijnë nga libri i shënimeve të veprave të njeriut, andaj dhe i Dërguari [sal-lall-llahu alejhi ve selem] ka thënë: ,,Puna e mirë që pason punën e keqe e fshin këtë të fundit”. Jo vetem kaq, por punët e mira, ibadetet, namazet, përkujtimi PENDOHEM , (dhikri),… e pastrojnë zemrën tënde nga gjurmët e mëkatit dhe zemra të rrezaton dritë, besim dhe lindje të re në horizont, duke dëbuar kështu çdo errësirë nga e kaluara yte mëkatare, me ndihmën e All-llahut. por përseri kthehem Nëse mëkati yt aktualisht është vetëkënaqësia e epshit seksual, prej së cilës vuajnë shumë të rinj ose diçka e përafërt më këtë, atëherë duhet të synosh martesën e ligjëshme, duke ndjekur në mëkat shkaqet që të sigurojnë një martesë të shpejtë. Nëse nuk është e mundur të martohesh, atehere duhet të ndjekesh atë që ka urd- hëruar i Dërguari i All-llahut [sal-lall-llahu alejhi ve selem]: “O ju të rinj! Kush ka mundësi nga ju, le të martohet, sepse ajo është ruajtje për shikimin dhe mbrojtje nga harami, e kush nuk mundet, atëherë le të agjërojë sepse agjërimi është mbrojtje”. (Islamic Network) Selman bin Fehd al-Aude Pasi të lexoni këtë broshurë, mundësojani të tjerëve të lexojnë të njëjtën. Dhe keni kujdes, fletushka përmban ajete kur’anore, andaj ndalo- het hyrja me të në vende të ndotura, gjegjësisht në toalet si dhe në vende të ngjashme. Boton: Shoqata Qytetare Klubi Studentor Rr. Stiv Naumov 7 / 18 Tel. ++389 (02) 32 23-654 1000, Shkup 4 1
  • 2. Klubi studentor N uk falja namaz rregullisht dhe harrova se ku Pas namazit më dërguan sërish drejt varreve gjendet xhamia. Para Ramazanit të vitit 1420 dhe filluan ta përgatisin varrimin tim. Më futën në një fjeta në shtëpinë time. Pashë çudira në gjumë. Isha në gropë. I bërtitja të fundit që pashë, ndërmjet tij dhe shtrat dhe flija. Pastaj më erdhi gruaja ime dhe filloi të mua ishin dërrasat… I thashë se nuk kam vdekur dhe më zgjojë. Bërtita: ‘Çfarë don?!’ Por befasia ishte se ajo ,,mos më varros!” Nuk mu përgjigj. Mbi mua hudhnin nuk mund ta dëgjonte zërin tim. dhé. Mu kujtua fjala e të Dërguarit [sal-lall-llahu alejhi U mundua të më zgjojë përsëri e unë sërish ve sel-lem]: “Me të vërtetë i vdekuri i dëgjon hapat.” parashtroja pyetjen e njëjtë e ajo edhe më tutje nuk Dëgjova hapat e tyre derisa dilnin prej meje. më dëgjonte. Shkoi e frikësuar dhe thirri motrat dhe Atëherë u vërtetova se jam në një hapësirë të vëllezërit e mi. Shkuan dhe u kthyen me një mjek. errët. Më erdhën dy njerëz dhe njëri u ul te këmbët e Befasia tjetër ishte se edhe ai nuk mund të më mia kurse tjetri te koka. dëgjonte. Më kontrolloi dhe u tha se kam vdekur. Ata Më pyetën: “Kush është Zoti yt?”, nisa të them: filluan të qajnë dhe të mërziten për mua edhe pse unë ,,Zoti im është…, Zoti im është…” E di se kush është nuk kisha vdekur, por nuk e dija përse ata nuk Zoti im, por nuk di se si kam harruar. Gjithashtu më dëgjonin zërin tim derisa tezja ime ishte shumë ner- pyetën: “Kush është i Dërguari yt?”, nisa të përsëris: ,,I voze. Kështu shikoja gruan time dhe vëllezërit e mi Dërguari im është… I Dërguari im është…” Prapë nuk duke u folur atyre, por ata edhe më tutje nuk munda të kujtohem se kush është i Dërguari im. Dhe dëgjonin. Dëgjoja se si bisedonin për xhenazen time. gjithashtu më pyetën se cila është feja ime dhe Më dërguan drejt varrezave e unë i bërtitja secilit që përsëritja të njëjtën, por nuk mundesha të kujtojem. E kalonte pranë meje se jam i gjallë dhe se nuk kam në kokën time më silleshin familja, vetura dhe shitorja vdekur e ata të gjithë nuk më përgjigjeshin. Pastaj më ime. përgatitën dhe më pastruan dhe shkuan pas meje në Pastaj erdhi me një çekan të madh dhe më xhami që të ma falin namazin e xhenazes. Atëherë i goditën aq shumë në ballë saqë bërtita dhe i zgjova fola imamit dhe i thashë se jam i gjallë dhe se nuk kam ata që flinin në shtëpi… vdekur, por imami asgjë nuk u përgjigj. Unë madje i ‘Ç’ke, pse bërtet? Zgjohu!’ Gruaja ime filloi të më dëgjoja dhe ata i shikoja kurse ata më injoronin. thërrasë. E kuptova se krejt kjo kishte qenë vetëm 2 3 Klubi studentor J am një i ri 19 vjeçar. Falënderimi i qoftë vetëm All-llahut Por, ti asnjëherë mos thuaj, ndoshta dhe unë do të trajtohem si [subhanehu ve teala], mund të konsiderohem ndër të rinjtë ai burrë nga Bijtë e Izrailit dhe të gabosh, asnjëherë nuk dihet! besimtarë, ndër ata që thirrin në të mirë dhe ndalojnë nga Mundet qe All-llahu të të thotë: ..Jo! Nuk do të ta fal (mëkatin) sepse e keqja, por ka vite që bëj mëkate të njëjta. Sa e sa herë jam ti këmbngule në ate mëkat… ose sepse ti e teprove, ose ngase ishe penduar, përsëri u jam rikthyer atyre mëkateve. Insistoj në i vetëdijshëm për mëkatin sërish e vepron atë, ose, ose… pendim (teube), dëgjoj këshilla të dijetarëve islam dhe kështu Mos luaj me hamendje rreth mëshirës së All-llahut! Por, nga ky vetëpërmbajtja nga mëkatet fuqizohet, por herët a vonë, çësht- hadith mund të mësosh një të vërtetë të madhe që përsëritja e të je ditësh, bie sërish në të njëjtin mëkat. Çfarë më këshilloni të njëjtit mëkat nuk të privon nga përsëritja e pendimit. Ngase sa herë bëj? njeriu gabon dhe shpejton në pendim, All-llahu shpejton për t’ia Fillimisht, nuk duhet të këputësh shpresën nga mëshira e All- pranuar atë pendim. All-llahu nuk ia merr atë që njëherë ia ka dhu- llahut [subhanehu ve teala]: ruar robit të Tij. Nëse All-llahu t’i ka falur mëkatet e mëparshme, nuk ,,…e mos e humbni shpresën nga mëshira e All-llahut, pse t’i rikthen ato në librin e veprave tua, pavarësisht se ti sërish bën të vetëm populli jobesimtar e humb shpresën në All-llahun”. (Jusuf: njëjtat mëkate. 87) Ndërsa thënia e njohur: ,,Mëkati pas pendimit është më i rëndë se Andaj duhet të pendohesh një herë, dy herë, dhjetë herë e shtatëdhjetë mëkate para tij”, një thënie e tillë nuk ka bazë në kështu me rradhë… Ai që pendohet, atij All-llahu [subhanehu ve hadithe të sakta (Sahih) dhe është thjeshtë një thënie e rremë. teala] ia pranon pendimin. Kush pendohet para se të lind dielli nga Ngase mëkati është mëkat kurdo që të bihet në të, para apo pas perëndimi (para shfaqjes së shenjave të fundit të Kijametit), All-llahu pendimit, përderisa robi nuk tallet me statusin e një vepre të ndalu- [subhanehu ve teala] ia pranon atë pendim. Pastaj, ndoshta All-llahu ar të sjell [subhanehu ve teala] momentin e fundit duke qenë në atë E dyta: Duhet të pyesësh veten, pse bie në të njëjtat mëkate? gjendje pendimi! -Nëse kjo vjen si rezultat i shoqërisë së keqe, atëherë largoju Ndonjëherë, shejtani u thotë të rinjëve: ,,S’ke pse pendohesh, ti asaj shoqërie. Nësë shkaku është puna, studimet apo të tjera si këto, e di se do ta thyesh ate”. Ndërsa ne të themi: ,,Jo! Pendohu, me atëherë përpiqu të ndërrosh atë drejtim. Nëse kjo vjen nga shikimi, shpresën se ti nuk do ta thyesh atë pendim”. Në hadithet e sakta të ruaje atë. Pra, sigurohu cila është dera nga fryn era dhe mbylle atë Pejgamberit [sal-lall-llahu alejhi ve selem] tregohet: ,,Dikur, një burrë derë, që të qetësohesh. Duke luftuar shkakun, pasoja do të zhduket nga Bijtë e Izraelit gaboi dhe ra ne mëkat, pastaj tha: ,O Zoti im, vërtet vetë. kam bërë mëkat, më fal mua!’. Zoti ia fali mëkatin e bërë. Pastaj ai ser- E treta: Duhet t’i bësh ballë rënies në mëkat me anë të devot- ish bëri të njëjtin mëkat dhe tha: ,O Zoti im vërtet kam bërë mëkat më shmërisë, pasi ajo i reziston me sukses mëkatit. E mira i bën ballë së fal mua!’. All-llahu ia fali atij sërish mekatin. Por ai sërish e bëri atë keqes. Ngarkoje vetveten me punë të mira! Përndryshe, vetja do të mëkat për se treti herë. Dhe kësaj herë ai tha: ,O Zoti im, vërtet kam bërë të punësojë ty në kryerje mëkatesh! Andaj, shtoi ibadetet dhe puno mëkat, më fal mua!’. All-llahu [subhanehu ve teala] u përgjigj: ,Robi im mirë, qoftë dhe gjatë periudhës, të cilën ti gjindesh në mëkate. All- e di që ka Zot që ia fal mëkatin dhe e dënon për atë mëkat, bëj ç’të llahu [subhanehu ve teala] thotë: duash, ti je i falur!’”. ,,Dhe fale namazin në dy skajet e ditës, e edhe në orët e afër- 2 3