More Related Content
What's hot (19)
Viewers also liked (9)
Similar to Entrevista a Ramoﾌ］ Caride (20)
More from Asnosasletras (14)
Entrevista a Ramoﾌ］ Caride
- 1. Literatura Galega do Sﾃｩculo XX e da Actualidade Ramﾃｳn Caride Ramﾃｳn Caride Ogando (Cea-Ourense, 1957), ﾃｩ un autor moi prolﾃｭfico especialmente nos campos da lﾃｭrica (Criptografﾃｭas -2010-, A chuvia humana -2012-...) e da narrativa (Soﾃｱos elﾃｩctricos -1992-, Sarou -1997-, O sangue dos camiﾃｱos 2014-...) sen esquecer a literatura infanto-xuvenil (Perigo vexetal -1995-, As viaxes de Ruki -2014-...). Entrevista IES Manuel Garcﾃｭa Barros A Estrada Texto: ﾂｩ Cc-by-sa-3.0 Fotos: ﾂｩ Todos os dereitos reservados martes 2 de diciembre de 2014
- 2. Ramﾃｳn Caride 2. 1. Cea, Ourense... que queda en Vostede -e na sﾃｺa obra- deste espazo nativo? Ten algo que ver coa visiﾃｳn que aparece nun seu poema titulado 窶廾urense nﾃｩboa窶 onde se nos falta dun Ourense misterioso, silencioso, escuro... morto? Sempre queda algo, ou moito. Se cadra adicarse a algo tan disparatado coma soﾃｱar mundos provﾃｩn dunha inadaptaciﾃｳn inicial a este. Ese poema pedﾃｭronmo para conmemorar un aniversario do colexio de curas onde pasei sete anos. Decidﾃｭn que ou facﾃｭa unha cousa sinceira, aﾃｭnda que me doese lembrar, ou non gustase aos demandantes, ou non farﾃｭa nada. A esta altura, xa non teﾃｱo porque andar con mixiricadas. Tentei ser fiel, trinta anos mﾃ｡is tarde, ﾃ｡s sensaciﾃｳns que tiﾃｱa naquel momento, e como se di nese mesmo poema, a nivel social, 窶彗s cousas tampouco mudaron tanto窶. 2. Estuda Bioloxﾃｭa... e despois a maior parte da sﾃｺa obra literaria camiﾃｱa polo vieiro da ciencia e da ficciﾃｳn... ou as dﾃｺas unidas: ciencia-ficciﾃｳn... Como nos poderﾃｭa xustificar esta escolla temﾃ｡tica? Non foi unha escolla temﾃ｡tica premeditada. As historias escollﾃｩronme a min, e non ao revﾃｩs. Nas mﾃ｡is de cincuenta obras que levo publicado hai moito que non ﾃｩ ciencia ficciﾃｳn, pero xa me cansa combatir este tﾃｳpico, asﾃｭ que quedarei para os restos como autor de ciencia-ficciﾃｳn. En canto a que traballo como profesor de ciencias naturais, a relaciﾃｳn non ﾃｩ necesariamente causa-efecto, aﾃｭnda que o traballo nas aulas si me permite coﾃｱecer ﾃ｡ xente nova, e tentar non aburrila de mﾃ｡is nas obras adicadas a eles. 3. A nosa literatura tivo que ir descubrindo a sﾃｺa validez para todo tipo de xﾃｩneros especialmente na ﾃｺltima parte do sﾃｩculo pasado. Era Vostede consciente que a esta nosa literatura lle faltaba o espazo da ciencia-ficciﾃｳn? Era consciente, ciencia-ficciﾃｳn nas novelas galegas non habﾃｭa, e a pouca que habﾃｭa era moi deficiente por falta de formaciﾃｳn cientﾃｭfica dos autores, que viﾃｱan do mundo das letras. Pero a miﾃｱa intenciﾃｳn ante todo foi divertirme facendo Soﾃｱos elﾃｩctricos, antes que a de cubrir baleiro ningﾃｺn. martes 2 de diciembre de 2014
- 3. Ramﾃｳn Caride 4. A obra Soﾃｱos elﾃｩctricos vai ser a sﾃｺa primeira novela longa, vai ser premiada (窶弃remio Blanco Amor窶) e vai marcar un antes e un despois na nosa narrativa de ciencia-ficciﾃｳn... Que supuxo para Vostede esta obra? Ao comezo unha gran alegrﾃｭa, tiﾃｱa trinta e cinco anos, e fun un dos gaﾃｱadores mﾃ｡is novos do premio. Subﾃｭn a unha nube. ﾃ larga, todo se volveu mais complicado, como sempre pasa na vida. Houbo altos e baixos, mesmo teﾃｱo outras obras, menos valoradas, nas que investﾃｭn mﾃ｡is tempo e esforzo. Como bo galego, non me queixo. Aﾃｭnda hoxe, atopo xente de trinta e mﾃ｡is anos, que di: 窶從unca lera nada en galego semellante a esa novela窶, e alﾃｩdame. Pero vﾃｩxome moi lonxe de moitas cousas desa obra, hoxe non as farﾃｭa asﾃｭ. Isto tamﾃｩn ﾃｩ inevitﾃ｡bel. 5. A sﾃｺa primeira novela de literatura infanto-xuvenil foi Perigo vexetal... Que foi o que o animou a continuar co ciclo marcado polos personaxes principais atﾃｩ se encontrar precisamente nestes intres a voltas coa quinta obra da serie (O camiﾃｱo da Estadea)? A visiﾃｳn persoal sﾃｺa non sufrirﾃｭa cambios abondo nestes vinte anos que separan a primeira da quinta, mﾃ｡xime ao falarmos destas novelas para un pﾃｺblico mﾃ｡is concreto? Chegaremos a ver a sexta tal e como estaba previsto nun principio? Un dﾃｭa falando con Manolo Bragado, o director de Xerais, botamos contas e vimos que ﾃｭa facer vinte anos da publicaciﾃｳn de Perigo vexetal, en 1995, e unha boa forma de conmemoralo era rematar a serie, redactando por fin a ﾃｺltima novela que tiﾃｱa bocexada hai unha chea de anos. Niso ando. Vai ser a sﾃｩptima aventura, tras Perigo, Ameaza na Antﾃ｡rtida, A negrura do mar, O futuro roubado, O misterio do priﾃｳn e A primeira aventura, estas dﾃｺas ﾃｺltimas sairon en volume conxunto con A negrura do mar, certo que as hai mﾃ｡is longas e mﾃ｡is curtas. Polo de agora, vai ser a ﾃｺltima, sempre pensei en sete. Pero nunca se sabe, se cadra as miﾃｱas fillas anﾃｭmanse a seguir a saga. Evidentemente, mﾃ｡is de dez anos tras A negrura, eu mudei abondo, e Said e Sheila tamﾃｩn. Esta entrega ﾃｩ moi 窶徊evi窶, tﾃｩmome, dura e desencantada, pero volvo ﾃ｡ resposta da pregunta 1, un autor non ter porque ser complacente nin andar rebaixando a sﾃｺa crﾃｭtica para agradar, debe ser fiel ﾃ｡ obra ante todo. martes 2 de diciembre de 2014
- 4. Realmente, os relatos desta recompilaciﾃｳn xa estaban feitos, aﾃｭnda que espallados ou inencontrﾃ｡beis, o ﾃｺnico que fixen foi ordenalos, corrixilos, e darlles un enfoque unitario. Iso si, o relato mﾃ｡is longo do volume, O reinado dos ceos, ﾃｩ totalmente novo. Fixen esta antoloxﾃｭa porque son un gran lector de literatura fantﾃ｡stica, en todas as sﾃｺas vertentes, a tamﾃｩn porque me apetecﾃｭa ter un libro cos meus amigos da editora Urco, especializada neste tipo de literatura. Ramﾃｳn Caride 6. E agora vﾃｩmolo mergullado nunha nova temﾃ｡tica: a literatura fantﾃ｡stica de terror (Flash Back 13) Por que se inmisciu nesta nova vertente da literatura fantﾃ｡stica? 7. Vemos que ﾃｩ Vostede un escritor moi prolﾃｭfico, son moitas as obras que saen da sﾃｺa pluma... Este feito ﾃｩ indicativo de que a nosa literatura estﾃ｡ nun momento especial ou ben pode ser algo circunstancial? Eu sﾃｳ podo falar por min mesmo, non sei como estﾃ｡ a literatura galega en xeral. Hai problemas abondo, como para empezar a detallalos e non parar. Pero escribir sﾃｳ require tres cousas: imaxinaciﾃｳn, tempo, e un soporte fﾃｭsico para poﾃｱer as letras. En canto haxa estas tres cousas seguirﾃ｡ habendo escritores. Pola miﾃｱa banda, non teﾃｱo planos de futuro. Sﾃｳ dﾃｺas obras abertas agora e varias inﾃｩditas. O que pasarﾃ｡ despois non o sei. Retrato de Uxﾃｭa Zamar Barcala martes 2 de diciembre de 2014
- 5. Ramﾃｳn Caride 8. A ecoloxﾃｭa estﾃ｡ moi presente na sﾃｺa obra literaria -especialmente na infanto-xuvenil- por moito de ficciﾃｳn que sexa... Que procura coa presenza deste compromiso? Busca unha fin didﾃ｡ctica ou mﾃ｡is ben un complemento ﾃ｡ trama da obra? Falar de ecoloxﾃｭa no futuro serﾃ｡ un exemplo para tomarmos conciencia do mal que estamos a facer na actualidade? Mirade o mundo como estﾃ｡ e vﾃｳs diredes窶ｦ Hai unha crise econﾃｳmico-ambiental global. Preocﾃｺpame como pai, como cidadﾃ｡n, como educador, e tamﾃｩn como autor, ﾃ｡ forza. Todo acaba por saﾃｭr na ficciﾃｳn, mesmo que un non queira. Evidentemente, non sei con certeza como serﾃ｡ o futuro, o situar as cousas daquela ﾃｩ un xeito de falar de hoxe mesmo, ﾃｩ claro. Foto de Uxﾃｭa Caride martes 2 de diciembre de 2014
- 6. Ramﾃｳn Caride 9. A chamada 窶徼riloxﾃｭa do lume窶 (Soﾃｱos elﾃｩctricos / Sarou / O sangue dos camiﾃｱos) terﾃ｡ continuidade? Foron os recoﾃｱecementos que recibiu a primeira os que o levaron a continuar atﾃｩ a triloxﾃｭa actual? Entendo que co de triloxﾃｭa actual vos referides a Exogamia 0.3, Endogamia 0.2 e Singamia 0.1, esta ﾃｺltima aﾃｭnda sen rematar. Pois non, esta nova triloxﾃｭa concebina como tal desde o principio, en cambio De sombras e de lume, ﾃｩ unha triloxﾃｭa involuntaria de novelas independentes e moi distintas entre si en canto a ambientaciﾃｳn, extensiﾃｳn, etcﾃｩtera, que non obstante, teﾃｱen fortes semellanzas entre elas que me fixeron reunilas nunha triloxﾃｭa cando me decatei, ao publicar a terceira, O sangue. martes 2 de diciembre de 2014
- 7. Ramﾃｳn Caride 10. A serie da que se falou antes chamada 窶廣s aventuras de Said e Sheila窶 que vai completarse coa quinta obra estﾃ｡ ilustrada nada menos que por Miguelanxo Prado. Que supuxo para Vostede ver as sﾃｺas obras con semellante complemento ilustrativo? Haberﾃｭa que se parar mﾃ｡is neste apartado complementario? Por suposto, Miguel ﾃｩ un gran artista e vello amigo. Contar con el foi esencial para a serie. Serﾃｭa comezar a falar del, e da sﾃｺa obra, e non parar窶ｦ 11. Tamﾃｩn se achegou Vostede a crear guiﾃｳns para cﾃｳmics... Poderﾃｭa falarnos aquﾃｭ de que cﾃｳmics estamos a falar? Cales eran as temﾃ｡ticas destes cﾃｳmics? O guiﾃｳn que fixen parte do relato 窶弑nha dorna vella窶, incluﾃｭdo en Sarou/Louzﾃｳs, pero ﾃｩ outra cousa. ﾃ outro medio e outra linguaxe, a visual. Teﾃｱo a sorte de traballar nel cun gran artista e vello amigo, Jaime Asensi, pero ﾃｩ un traballo moi lento, pois el tampouco lle pode adicar todas as horas en exclusiva a isto. Tardaremos anos en rematalo aﾃｭnda. Foto de J. L. Oubiﾃｱa 12. Sabemos que tamﾃｩn escribiu teatro infantil. Quedou este teatro en simples representaciﾃｳns ou teremos que agardar para velo publicado? Historia dunha sobreira fﾃｭxeno para representar na escola e andivo dﾃｩcadas circulando en fotocopias. Hai uns anos publicouno Everest Galicia nunha ediciﾃｳn fermosﾃｭsima e doada de atopar, ilustrada por Suso Cubeiro e con prﾃｳlogo de Vﾃ｡zquez Pintor. Recomﾃｩndovola. martes 2 de diciembre de 2014
- 8. Ramﾃｳn Caride 13. Os medios de comunicaciﾃｳn tamﾃｩn tiveron unha fonda presenza sﾃｺa (series xornalﾃｭsticas, colaboraciﾃｳns en suplementos especialmente literarios, opiniﾃｳn... programas radiofﾃｳnicos...) Bota de menos a presenza da literatura de noso precisamente nos actuais medios de comunicaciﾃｳn? E tanto! A visibilidade da creaciﾃｳn literaria en galego ﾃｩ moi escasa nestes dﾃｭas, moitos espazos desapareceron, internet cubriu algo este oco. Eu persoalmente, ando algo afastado porque estes meses me absorve a creaciﾃｳn. 14. Acadou varios premios literarios... Que supuxeron estes recoﾃｱecementos para Vostede? Que peso teﾃｱen os premios literarios na nosa literatura? Os cartos nunca veﾃｱen mal, e a visibilidade mediﾃ｡tica que dan tampouco, representan que mﾃ｡is xente sabe o que fas, e algunha pode lerte. Pero hai que relativizar: un premio non engade nada ao texto real da obra, se a novela ﾃｩ infumable sen premio, segue sﾃｩndoo con premio. E a inversa: fracasar nun premio tampouco lle quita nada ﾃ｡ novela. O peso econﾃｳmico que teﾃｱen os premios ﾃｩ excesivo, pero non ﾃｩ culpa dos premios en si mesmos, senﾃｳn porque case todo o demais fallou, ultimamente. No do canon, depende do canonizador, cando llo dan a un amigo o premio volvese mﾃ｡is importante, e viceversa. Moitﾃｭsimas grazas, don Ramﾃｳn Caride, por permitir mergullﾃ｡rmonos na sﾃｺa narrativa, unha narrativa diferente para nﾃｳs que simplemente fixo enriquecernos literariamente martes 2 de diciembre de 2014
- 9. CUESTIONARIO martes 2 de diciembre de 2014
- 10. Un personaxe identifique? literario co que se Un monumento salientﾃ｡bel? Calquera petroglifo, tan actual coma futurista Un/ha autor/-a e unha obra literaria galegos? Unha pelﾃｭcula de cine? Un personaxe galego e un estranxeiro? Teresa Romero e Pablo Iglesias, xa que estﾃ｡n de moda os dous estes dﾃｭas Cal ﾃｩ a sﾃｺa fonte de inspiraciﾃｳn literaria obra autor/-estranxeiros? a e unha Un/ha Agora estou relendo todos os relatos de Julio Cortﾃ｡zar, BESTIARIO, TODOS LOS FUEGOS EL FUEGO, etceﾂｴtera e tamﾃｩn os CUENTOS COMPLETOS de J.G. Ballard, parﾃｩcenme dous autores prodixiosos. Darﾃｭo Gancedo, ﾃｩ o meu alter-ego na novela O SANGUE DOS CAMIﾃ前S e nalgﾃｺns relatos de DEDRE Teﾃｱo dous grandes autores e amigos non moi recoﾃｱecidos cunha obra inxente: Xoﾃ｡n Fuentes Castro, por exemplo coa novela A TORRE NO DESERTO, e Xosﾃｩ Vﾃ｡quez Pintor, con SEARA, entre moitos outros Marcos, Sierra, Quintiﾃ｡窶ｦ Xesﾃｺs Manuel Xurxo Xerardo mﾃ｡is novos: A vida, cal senﾃｳn? Acabo de ver RELATOS SALVAJES, unha peli arxentina, redonda e dura. Unha obra teatral? A ENGRANAXE de J.P. Sartre, cada vez mﾃ｡is actual martes 2 de diciembre de 2014
- 11. Un feito histﾃｳrico? Un anceio por realizar? Ver un texto meu levado ao cine Un lugar para visitar? e un lugar para descansar? Marrackech ou Mﾃｩxico. O Caribe Mundo rural/urbano? Praia/ montaﾃｱa? Son rural e de montaﾃｱa, por iso vivo ﾃ｡ beira do mar A publicaciﾃｳn de A ORIXE DAS ESPECIES de Charles Darwin Unha utopﾃｭa? Ver unha democracia democrﾃ｡tica, e non o remedo que padecemos. Un tipo de mﾃｺsica? Unha canciﾃｳn? Calquera dos Rolling Stones, os Who, David Bowie窶ｦ Un lugar axeitado para a lectura? A miﾃｱa casa Un/ha autor/-a con quen se identifique? Calquera ao que lea e disfrute, pode ser Alice Munro ou Frank Miller Outro entretemento ademais da lectura? Pasear, falar, estar coa familia e os amigos. Vivir, coma calquera martes 2 de diciembre de 2014