ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
play the lease
?????? ? ??¡ë????

??????
???? ?????? ?¡¤???????? ????????????? ??????????
 ?????? ? ????? ?¡ë???????? ? ?¡ë? ????????????? ?
?¡¤?????? ???? ????? ??????????? ??? ??? ???? ?
?? ???????? ????.
?? ????? ?¡ë????? ???? ????¡ë ? ??????? ?? ???????
????????? ????? ??????? ??? ???????? ? ??????????
????¡ë? ???,   ???????????? ???????? ?     ??????,
?¡ë??????? ???? ? ??????????.
??¡ë????
?? ????? ¡¤??? ??¡ë? ?? ? ?????????? ?? ???? ???????,
???? ??? ?????? ??? ??¡ë?????? ???????? ??????????,
? ?¡ë? ???????????     ???¡ë??? ?¡ë???     ????¡ë? ???
? ????????? ? ??????????? ?? ???????, ???? ??
?¡¤?????????? ?????? ???????? ?¡¤?????????? ????????
?? ????.
?? ??????

¨¦??????? ???? ?? ??????:
????? ? ¡ë?????? ??¡ë? ?? ?? ???? ??????? ¡ë? ????? 2009 ??¡ë?
 ??¡ë??? ? ? ???? ?????? ??? ??? ?? ???????, ?? ???????
 ?????? ??????? ?? ????? ??????????? ?, ????? ?¡¤ ????, ??
 ?????? ? ?¡ë?????? ????? ¡ë? ???? ? ¡¤???? ?? ????
 ?¡¤??????????. ¨¨??????? ???????? ?? ?¡ë??? ??? ????¡ë? ??
  ???? ?? ???????? ????? ????????.
¨¨??? ???? ?¡¤?????? ???????, ? ????? ? ???? ?????, ?? ?????
??????????? ¡¤????? ????? ?? ???, ??? ???? ????? ????
????????, ??? ???????? ¡¤????????? ¡¤?¡ë???? ¡ë?? ?????
????????. ¨¨? ?????, ?? ???????? ???????? ? ???????
? ?¡ë????? ????? ? ?????? ???????? ????? ? ?????
????????? ? ???????? ??????, ?¡¤?????????? ??????????
???¡¤???????? ????? ????????.

¨º??????????? ??? ????
?? ?? ?????? ¡¤??? ???¡ë?, ?¡ë? ????¡ë???? ???? ???????. ¨´??
??????, ??? ?? ???? ??? ???? ¡ë??????????? ?? ???? ??? ??
¡¤?????? ?? ???? ¨¬? ????. ¨ª???? ???? ?¡¤?????????? ¡ë?????
¡¤??? ???¡ë?, ?¡ë? ???? ??????? ??¡ë?? ?? ????? ??????¡¤????.
¨º??????????? ????
?Eurofinance? §ß§Ñ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ú§Û §Õ§Ö§ß§î §ï§ä§à §Ò§à§Ý§Ö§Ö 260 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Ò§à§Ý§Ö§Ö 2000 §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Þ§Ö§ã§ñ§é§ß§í§ç
§Ü§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§à§Ó §ã §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú.
?Eurofinance? §ï§ä§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Þ §á§â§à§Õ§Ñ§Ø §Ú §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ
§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ß§ä§â§Ñ§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú.
6 §®§Ñ§Ü§â§à §²§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó - §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ó §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§ß§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§Ö §Ú §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§í§ç §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ô§à§â§à§Õ§Ñ§ç.
?? ???? ?????


???¡ë??? ?¡ë??? ????¡ë? ??
¨¨???? ? ???????? ???¡ë??? ?¡ë??? ????¡ë? ??? ? ?????, ?? ??????? ? ???????,
? ?¡ë?????? ?????? ??? ? ???????? ?? ¡¤?¡ë?? ?¡ë??? ?? ???¡¤??????
???¡ë??? ?¡ë??? ???????? ?? ????. ??? ¡¤????? ¡¤?¡ë?? ??????????? ? ?? ????
¡ë?? ????????.
??¡ë? ? ??????????
???? ??????? ¡¤?¡ë?? ???????? ?????? ?? ????????????? ????? ????? ? ?????? ?
?¡ë??. ???????? ????? ?? ?¡ë??? ? ????? ?????¡ë?????? ? ??????? (R&D) ?
????? ? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?? ¡¤???? ??????? ?? ??. ? ???? ??,
???? ???? ?? ??????? ???? ??????¡¤????, ?? ????? ?? ?¡¤????? ?????
? ?¡ë???? ¡ë?? ?????? ????? ????????.
????? ??????? ? ??? ???????? ¡ë???????????
¨¦?? ??????? ??????, ¡¤??? ?? ? ?????? ? ?????????? ¡¤? ?? ?????? ???????,
?? ??? ?????? ??? ???? ???????? Eurofinance, ???? ? ?¡¤???? ????????.
¨¤????? ??????? ¡¤??? ? ????? ?????? ??????? ????? ? IT ???????, ???? ??
??¡ë¡ë? ?????? ??? ???¡ë?????? ¡¤?????. ¨¦?? ¡ë??? ??? ??????????? ?
¡¤???????? ¡¤?¡ë???? ? ?¡ë???????? ?????? ?? web ?????? ¡ë?? ????? ????????
????¡ë? ??

¨¬???????, ??? ??? ????¡ë?????? ¡ë??????? ????? ?????? ? ????????? ??¡ë ??????¡¤?
? ????? ?? ?? ??????? ?? ???? , ?? ¡¤?¡ë?? ???????????? ?? ???? ?, ???? ?????? ??
????¡ë? ???, ? ?¡ë???? ????? ?? ? ????? ??? ?¡¤??????, ????????? ?????? ???????????
???????? ? ????. ¨ª???? ?¡¤ ????, ?? ?¡¤??????? ¡¤?????, ??????????????? ???????
????????, ¡¤?? ????????? ????????? ? ?

????? ?????????¡¤??? ????? ¡ë?? ????? ????????.
 ????????? ????¡ë? ???, ???? ?? ?? ???¡ë ???:
   ¨¦? ?¡ë?????? ??? ???????? ????? ?????? ? ?? ??????: ??????? ?¡¤?????? ???????
 ???????????
   ¨¬? ??????? ?? ???????: ??????? ????¡ë?????

   ¨¬? ??????? ? ??????: PMI (¨¤??????? ?? ??????? ? ??????)

   ¨¬? ??????? ? ????????: ??¡ë??? ¡¤?????? ? ¡¤???-?????

   ? ?¡ë????? ???: Basel II

   ¨¬? ??????? ???????? ? ?????????: ????¡ë ??????? ? ???????? ??????

   ?????????? ??????????: ???¡ë??? ?¡ë??? ????¡ë? ?? ?????
¨¨ ?¡ë????
 §­§Ú§Ù§Ú§ß§Ô §ã §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ
                                                                 §­§Ú§Ù§Ú§ß§Ô                             §­§Ú§Ù§Ú§ß§Ô §ã §á§à§Ý§ß§í§Þ §ã§Ö§â§Ó§Ú§ã§à§Þ
         §ã§Ö§â§Ó§Ú§ã§à§Þ

§¸§Ö§Ý§Ö§Ó§Ñ§ñ      §¬§à§â§á§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã                                                                   §¸§Ö§Ý§Ö§Ó§Ñ§ñ       §¬§à§â§á§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã
                                               §¸§Ö§Ý§Ö§Ó§Ñ§ñ       §®§Ñ§Ý§í§Ö §Ú §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ
§Ô§â§å§á§á§Ñ:      §µ§ã§á§Ö§ê§ß§í§Ö §å§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú                                                           §Ô§â§å§á§á§Ñ:       §µ§ã§á§Ö§ê§ß§í§Ö §å§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú
                                               §Ô§â§å§á§á§Ñ:

§®§Ñ§ê§Ú§ß§í:      §£§ã§Ö §Þ§Ñ§â§Ü§Ú                                                                              §®§Ñ§ê§Ú§ß§í:       §£§ã§Ö §Þ§Ñ§â§Ü§Ú
                                               §®§Ñ§ê§Ú§ß§í:       §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Û §Ú §Ù§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§í§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú §á§à
§¬§Ñ§ß§Ñ§Ý§í       §±§â§ñ§Þ§í§Ö §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ú                                  §Ó§í§Ò§à§â§å §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ                         §¬§Ñ§ß§Ñ§Ý§í        §±§â§ñ§Þ§í§Ö §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ú
§á§â§à§Õ§Ñ§Ø:      §¥§Ú§Ý§Ö§â§í §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ö§Û                                                                     §á§â§à§Õ§Ñ§Ø:       §¥§Ú§Ý§Ö§â§í §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ö§Û

§³§Ö§â§Ó§Ú§ã§í:     §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §±§à§Ü§å§á§Ü§Ñ           §¬§Ñ§ß§Ñ§Ý§í        §±§â§ñ§Þ§í§Ö §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ú
                                               §á§â§à§Õ§Ñ§Ø:       §¥§Ú§Ý§Ö§â§í §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ö§Û                     §³§Ö§â§Ó§Ú§ã§í:      §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §±§à§Ü§å§á§Ü§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§ñ,
             §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§ñ, §²§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ
                                                             §¡§Ô§Ö§ß§ä§í                                               §²§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§ñ, §°§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö
             §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§ñ, §°§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, ,
                                                                                                                  §ê§Ú§ß, §³§ä§â§Ñ§ç§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö
             §°§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ê§Ú§ß, §³§ä§â§Ñ§ç§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö,
                                                                                                                  §ã§ä§â§Ñ§ç§à§Ó§í§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó, §±§à§Õ§Þ§Ö§ß§ß§í§Û
             §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ç§à§Ó§í§ç
                                                                                                                  §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î, §¤§à§â§ñ§é§Ñ§ñ §Ý§Ú§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú,
             §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó, §±§à§Õ§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î,    §³§Ö§â§Ó§Ú§ã§í:      §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §±§à§Ü§å§á§Ü§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§ñ,                  §¢§Ö§ß§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§Ö §Ü§Ñ§â§ä§à§é§Ü§Ú
             §¤§à§â§ñ§é§Ñ§ñ §Ý§Ú§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú,                        §²§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§ñ, §³§ä§â§Ñ§ç§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö,
             §¢§Ö§ß§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§Ö §Ü§Ñ§â§ä§à§é§Ü§Ú                             §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö


§£§Ñ§Ý§ð§ä§Ñ:      §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö: EURO, USD, §¤§²§¯.   §£§Ñ§Ý§ð§ä§Ñ:       §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö: EURO, USD, §¤§²§¯.
                                                                                                    §£§Ñ§Ý§ð§ä§Ñ:       §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö: EURO, USD, §¤§²§¯.
             §³§Ö§â§Ó§Ú§ã: §¤§²§¯.                                                                                         §³§Ö§â§Ó§Ú§ã: §¤§²§¯.
                                               §³§â§à§Ü:         12 ¨C 60 §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó
§³§â§à§Ü:        12 60 §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó
                                                                                                    §³§â§à§Ü:         12 60 §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó
                                               §±§â§à§Ò§Ö§Ô::      §¥§à 180 000 §Ü§Þ. §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§â§à§Ü§Ñ
§±§â§à§Ò§Ö§Ô:      §¥§à 180 000 §Ü§Þ. §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§â§à§Ü§Ñ
                                                             §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ                                             §¥§à 180 000 §Ü§Þ. §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§â§à§Ü§Ñ §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ
             §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ                                                                               §±§â§à§Ò§Ö§Ô:
                                               §±§â§Ö§Õ§à§á§Ý§Ñ§ä§Ñ.   §°§ä 0% §Õ§à 50%
§±§â§Ö§Õ§à§á§Ý§Ñ§ä§Ñ   §°§ä 0% §Õ§à 50%                                                                           §±§â§Ö§Õ§à§á§Ý§Ñ§ä§Ñ:   §°§ä 0% §Õ§à 50%




  §­§Ú§Ù§Ú§ß§Ô §ã §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §ã§Ö§â§Ó§Ú§ã§à§Þ §Ó §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã §Ý§Ú§Ù§Ú§ß§Ô§à§Þ §ã §á§à§Ý§ß§í§Þ §ã§Ö§â§Ó§Ú§ã§à§Þ
¨¨ ?¡ë???, ? ?¡ë???????? ?? ???? ? ¡ë????? ??????, ?? ????????? ???????? ?????? ????, ????????? ?
??????¡¤????, ?? ??? ??? ???????¡ë?????. ? ????????, ????, ????????? ? ?????????? ?????????? ?
?¡¤???????????, ??? ??? ??????????? ?? ???????, ??? ? ?¡¤?????? ? ????? ¡¤????? ? ?¡ë?????? ? ??????
??????¡¤?????? ?? ???, ??? ????????? ?????????? ??????????. ???? ???? ???¡ë ??? ????????? ???????
??????? ?? ????, ???????? ???? ?? ??? ????, ????????? ? ??????¡¤????, ??? ??????? ???????¡ë??????.
¨¨ ?¡ë???? ??????? ??????

?Eurofinance? §ï§ä§à §Õ§Ú§ã§ä§â§Ú§Ò§å§è§Ú§à§ß§ß§Ñ§ñ §¬§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ §Ü §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç
§à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§à§Ó §Õ§Ý§ñ §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §Ú §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ.




   §­§Ö§Ô§Ü§à§Ó§à§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä




   §¬§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä




   §¡§Ó§ä§à§Ò§å§ã§í



   §³§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§Ñ



   §³§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§Ñ



   §¥§â§å§Ô§à§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö
¨¬?????


??????? ??????
Eurofinance ?¡¤?????????? ??¡¤???????? ????????? ??????? ?????? ? ???? ????
???????. ?? ??????? ??? ?????? ????????? ???????? ? ¡ë ???? ????¡ë? ??
??????¡¤???, ?????????? ?? ? ???????? ??? ????????????? (????, ?????????? ???¡ë,
?? ?????? ? ? .). ??????? ?? ??????????????? ???????, ?? ??? ????? ??? ???,
??????????? ? ????? ? ??????????? ????????? ??????¡¤???, ? ???????? ???????
? ?¡ë?????????, ¡¤?????????? ?????????, ????????? ? ?????????? ???¡ë ? ??? ?????
?? ??????? ?????? ¡ë?? ???? ????? ? ??? ¡ë?? ???????.

¨¨?¡ë??????? ??????¡¤???
??? ?????????? ?¡¤??????? ??????? ????? ???? ?? ???? ? ?????? ?? ? ??????¡¤??????
?? ??, ???? ?? ¡¤?¡ë?? ????????? ??¡¤? ?? ¡ë?? ¡¤?????? ???????. ¨´?? ¡¤?¡ë??
???¡¤?????? ????????? ? ?????????, ????????? ???????? ?¡¤?????????? ? ????? ??
?? ?¡ë? ? ? ????????????? ?????.

???¡ë?? ???????, ???? ?? ??¡ë?? ??????¡¤???, ???????????? ????????? Eurofinance,
??????? ??????¡¤?????? ???????? (??? ? ?¡¤????? ???????? ??????¡ë?????????), ?
????? ????????? ??¡ë? ??, ???? ?? ?¡ë????? ???? ????¡ë?? ? ?????? ? ? ?????.

??? ??? ???, ????????? ? ????? ?????, ?????????? ???¡ë?? ? ? ????? ???? ?¡¤? ??
¡¤?¡ë?? ??? ??????? ???????????? ??????????? ?????????.
¨¬?????

¨¦¡¤??????????
¨¦???????? ?¡¤??????????, ??????? ¡¤?¡ë?? ?¡¤???????? ?? ??¡ë??????? ??????????? ?¡¤???????????, ???????
 ?¡¤??? ? ????????, ??????¡ë??????? ? ?????¡ë??????? ??????¡¤???. ¨¢?? ??? ?? ????????? ?????¡ë???? ??????
???????????? ????? ? ????? ¡¤?¡ë?? ??? ??????? ????????? ?? ?¡¤??????????.

?? ????????
?? ???????? CASCO ? ??????????????? ?? ?¡ë ? ?????? ?????? ?? ?? ??? ?? ¨¬? ????. ¨ª???? Eurofinance
?¡¤??????? ¡¤?????? ?? ???????? ?¡ë? ???? ? ????? ??¡ë?????? ? ??????? ?? ??????¡¤???. ????¡ë? ?? ????
????¡ë? ??? ??? ????, ¡ë?? ??¡ë??, ?????????????? ?? ¡ë ???? ?? ???? ? ????¡ë?????? ??? ???? ????¡ë? ?????
??? ???? ?? ??????, ????? ¡¤??? ? ?????????? ¡ë????????????? CASCO ? ???????? ?? ???.

¨¨????? ?? ¡ë? ????
????¡¤? ?????? ?? ¡ë? ???? ??? ??, ??? ? ????¡¤? ?? ???? ????? ¡¤?¡ë?? ¡ë??????? ??¡ë?????? ? ????? ??????
????¡ë? ????? ??? ????. 24 ???? ? ????? ?? ??¡¤?????? ? ???? ? ?¡¤????? ??¡ë??????, ????????? ? ?????????????
??????¡¤???, ? ?? ? ???????? ?????? ?¡¤????? ? ????? ?? ????? ? ?????????? ??????????? ?¡¤??????????
??????¡¤??? ??? ??????? ¡ë ???? ??????.
¨°???
Eurofinance ???????? ?? ??? ??????? ?????? ? ?????? ???. ? ??????????? ?? ¡ë????? ?, ?? ????? ?¡¤????????
??? ???? ??? ????¡ë? ???? ??????, ??¡¤? ? ?????????? ?? ? ??¡¤ ?????? ?? ???? ???????. ? ????? ?? ?? ???
?????????? ????? ???????? ????? ??? ? ?? ????¡ë? ??????. ¨¨? ???????????? ??? ??? ??????? ?? ?????
? ?????????? ? ????? ?? ???? ??? ? ???¡¤??¡ë???? ?????.
¨¤??? ????????? ?????????? & ¨¨ ??????



                              ¨¨ ?????? ???????   ¨¦?? ??????? ? ??????   ?¡ë?????? ? ??????




                              ¨¤????????          ¨¦??????? ? ?????
                                                  ??? ????????
                                                   ¡ë???????????

¨¨ ??????
                 ?? ??? ??¡ë??????????? ?????¡ë?, ??¡ë??????? ?¡¤ ????
                 ? ?¡ë? ?????????? ?? ?¡¤??????? ¡¤????? ? ??????? ??? ?? ?????
¨¨ ??????         ? ?¡ë?????????? ? ¡¤??? ??? ???? ??????.
                 ¨´?? ????? ?????, ??¡ë? ?? ??? ?¡ë?????? ? ?????????, ???¡ë??????
                 ?? ???, ?????????? ??????, ??????? ? ?????????????.

                 ????????? ??????, ???? ?? ?? ? ?¡ë?????? ?????? ???????, ? ?¡¤???
¨¤??? ?????????   ?? ???? ¨¤¨ª ??¡ë¡ë? ???. ??????? ?????????? ? ???????, ???? ?????
                 ? ??????? ???????? ?¡¤???????????? ??????????? ¨¤¨ª ???????.
??????????       ??????????? ????????????? ????? ¡¤??? ¡ë????? ?? ?? ¨¤??? ???
                 ????? ??? ? ¡¤?¡ë?? ¡ë??????? ????? ????????
????¡ë?


??????????

??????????? ?? ? ?¡ë???? ???????? Eurofinance ??????? ?¡ë?????
?????? ??¡¤? ?¡¤¨B???? ???????,
??¡ë??¡ë???? ¡¤?????? ??????? ? ????? ? ???? ???? ??????¡¤??? (???????? ??? ????? ??????), ?? ??,
??¡ë??? ? ¡ë????????????? ???????? ??. ?? ????? ????? ????? ???????? ?¡ë????? ?????????? ?????????
??????, ???? ?? ??????????? ?????? ?? ???????? ????¡ë????? ??? ???? ¡ë?? ???????

¨´???????????? ????????
¨ª???? ?????????? ????????????? ???????? ???????, ?????????
?? ????? ¡¤??? ??? ????? ?? ???????? ¡¤??????, ?????? ? ??? ??? ?? ?¡¤???????????? ¡ë???????????.
? ???? ??, ?????? ? ?????? ??????¡¤???
?? ????? ¡¤??? ? ???????
??? ? ???¡ë??????? ?????¡ë??, ????????? ? ???¡ë????? ???????¡ë?????, ? ?? ?????????????????.

¨¬????????? ?????????? ??????????
¨¨ ??? ??¡¤?????????? ?? ??????¡¤??? ¡¤?¡ë?? ? ???¡ë?????? ???????¡ë?????, ??? ¡ë??? ?????? ??????? ?
?????? ??? ???????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ? ?¡ë? ?????
?
???????? ?????????? ?????????? ???????
(??? ??? , ????¡¤???????? ???????, ?????? ¡ë?¡¤??? ?, ¡ë??? ??¡¤????????? ???????? ? ? .)
????¡ë?

¨´??????? ?? ???????
??? ??????????? ??????? ?????? ????? ??????????
????????? ????¡ë? (??? ??? , ??????????? ??? ?? ??????¡¤???, ????????? ?? ??? ??? ????¡ë?? ?? ???? ? ? .)
?????????? ?????? ? ??????? ???????..

?????? ????? ?? ????????
?? ? ?¡ë?????? ? ???????? ????? ????????
??????????? ????? ?? ????????
?? ??????¡¤??? (CASCO, ??????????????? ? ????? ???, ?? ???????? ?¡ë? ???? ? ?????) ? ?¡ë??? ??
?? ?????????? ?? ?????? ????????.
??? ??? ??? ??
???????? ?? ???????? ? ?????????? ?¡¤????? ? ?? ?????? ??????? ? ?????¡ë?? Eurofinance
? ?? ???????.

¨¦?????????? ??? ??? ???????
?? ?¡¤?????????? ??????? ????? ???¡¤??¡ë?????
 ????? ????????? ¡ë?????????? ?? ??????¡¤???,
??? ¡ë??? ??????????? ????????????????? ??????? ??? ? ????? ? ????? ???? ? ?¡ë????? (??????? ? ??????? ??????????? ????? ?
??????¡¤??? ? ?????????? ??????????? ????? ? ??????¡¤???).

?????? ¡¤? ?? ????
????????????????? ?? ?????
 ????? ? ????? ??¡¤???????? ????? ????? ???? ? ?¡ë? ?????,
????? ?¡¤ ????, ?? ????? ??¡¤????? ????, ????????? ? ???? ? ???¡ë? , ????¡ë? ???????? ?????? ? ????????. ¨´?? ???????????
?? ????????? ¡¤? ?? ???? ? ????¡¤??¡ë??? ??????? ?? ???? ?¡ë?????? ??????? ? ??? ??????? ?¡¤???.
????¡ë?

¨´???? ?? ? ????? ???????
???? ??????????? ?? ?¡¤??????????
???????? ???? ??? ??????? ? ??? ?? ?? ?? ??????? ??????????
???????????? ??? ??¡ë???? ? ???? ????????? ?????????? ??????? (??? ??, ? ??, ????????? ¡¤?¡ë?????).
??? ?¡ë?????? ??????? ?¡¤??? ??????????? ?? Eurofinance
¨®?? ????????? ??????? ??? ?¡ë????????? ?? ??? ???????? ¡¤??????.

¨´????? ??????¡¤? ?? ????¡¤? ???? ???? ???????
?? ???????? ?? ?????????¡¤??? ????????? ? ?????? ?? ??? ???, ???? ?? ????????? ? ? ?????? ?¡¤??????????, ???¡¤? ?¡¤????????
?? ???¡¤???? ¡¤??? ?? ? ? ?¡ë???????? ?¡¤???. ¨ª???? ?¡¤ ????, ?? ????? ????????
????????? ????
?
???¡¤???? ??????????? ???? ?¡¤??????????
¡ë?? ????????? ?¡ë??????? ???? ???¡ë ???????.

??¡¤????????
??????? ? ????? ¡ë???????????, ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ????????, ??? ?¡¤????????? ???????
?????????? ??¡¤?????????.
¨´?? ? ????????? ? ?¡ë?????????? ¡ë??????????? ??????? ? ????????? ??¡ë??, ???? ?? ?? ?????? ??????¡¤????, ??????? ????? ????
???????? ?? ?? ???¡ë?????? ?¡¤??????????, ? ?? ?? ? ?¡¤?????, ????????? ? ??????¡¤????.

???? ?? ???? ??????
IT ??????? ? ??¡ë??????? ?¡¤ ???? ??¡ë??????????? ? ???¡ë? ? ????????? ?????????? ???? ?????? ??? ???. ¨´?? ????????
????? ??????? ¡ë??????? ??????¡¤???, ???? ????? ???????? ????? ???, ????? ??????? ??????? ?????? ? ? .
? ?????
¡¤??? ?? ¡¤???? ???? ??????¡¤??? ? ?????? ??? ?? ? ????¡ë?????? ?????????? ?¡¤????? ? ?? ?????? ???????.
???¡ë?

                                   §°§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §å§ã§á§Ö§ç§Ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú
                                   §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ              §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö
                                   §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í§ç    §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§à§Ó
                                   §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ
                                   §Ý§Ú§Ù§Ú§ß§Ô§à§Ó§à§Ô§à §á§à§â§ä§æ§Ö§Ý§ñ.
                                   §¿§ä§à     §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä    §Ý§Ú§Ù§Ú§ß§Ô    §Ò§à§Ý§Ö§Ö
                                   §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Õ§Ý§ñ §¬§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ §Ó
                                                                               !
                                   §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú
                                   §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ



§¬§Ñ§Ü §Þ§í §â§Ö§æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§Ö§Þ §ß§Ñ§ê §á§à§â§ä§æ§Ö§Ý§î?

¨¤????????                ???????? ???????? ??????? ?????? ?? ??¡¤????????
                         ??????????, ???? ??? ???????? ??¡¤???????? ???????
??????? ?????? ? ????    ? ???? ????? ??????? ?????? ? ????

                         ?? ???? ?????? ? ?¡ë???, ?????????? ?? ? ????, ?????
??¡¤???????? ???????      ?¡¤????????? ¡ë??? ???????? ?? ????? 30%

                         ???¡ë ?? ????¡ë? ??, ?¡¤????????? ? ?? ???????,
                         ???¡ë???? ?????? ???¡ë? ? ??¡ë? ????? ?? ?????
??????? ??????? ??????   Eurofinance §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß §Ó §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú
                         §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Ô§à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§à §Ü§à§ß§è§Ñ 2008 §Ô§à§Õ§Ñ
§Ó§Ñ§ê§Ú §Ó§í§Ô§à§Õ§í

More Related Content

Eurofinance Web

  • 2. ?????? ? ??¡ë???? ?????? ???? ?????? ?¡¤???????? ????????????? ?????????? ?????? ? ????? ?¡ë???????? ? ?¡ë? ????????????? ? ?¡¤?????? ???? ????? ??????????? ??? ??? ???? ? ?? ???????? ????. ?? ????? ?¡ë????? ???? ????¡ë ? ??????? ?? ??????? ????????? ????? ??????? ??? ???????? ? ?????????? ????¡ë? ???, ???????????? ???????? ? ??????, ?¡ë??????? ???? ? ??????????. ??¡ë???? ?? ????? ¡¤??? ??¡ë? ?? ? ?????????? ?? ???? ???????, ???? ??? ?????? ??? ??¡ë?????? ???????? ??????????, ? ?¡ë? ??????????? ???¡ë??? ?¡ë??? ????¡ë? ??? ? ????????? ? ??????????? ?? ???????, ???? ?? ?¡¤?????????? ?????? ???????? ?¡¤?????????? ???????? ?? ????.
  • 3. ?? ?????? ¨¦??????? ???? ?? ??????: ????? ? ¡ë?????? ??¡ë? ?? ?? ???? ??????? ¡ë? ????? 2009 ??¡ë? ??¡ë??? ? ? ???? ?????? ??? ??? ?? ???????, ?? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ??????????? ?, ????? ?¡¤ ????, ?? ?????? ? ?¡ë?????? ????? ¡ë? ???? ? ¡¤???? ?? ???? ?¡¤??????????. ¨¨??????? ???????? ?? ?¡ë??? ??? ????¡ë? ?? ???? ?? ???????? ????? ????????. ¨¨??? ???? ?¡¤?????? ???????, ? ????? ? ???? ?????, ?? ????? ??????????? ¡¤????? ????? ?? ???, ??? ???? ????? ???? ????????, ??? ???????? ¡¤????????? ¡¤?¡ë???? ¡ë?? ????? ????????. ¨¨? ?????, ?? ???????? ???????? ? ??????? ? ?¡ë????? ????? ? ?????? ???????? ????? ? ????? ????????? ? ???????? ??????, ?¡¤?????????? ?????????? ???¡¤???????? ????? ????????. ¨º??????????? ??? ???? ?? ?? ?????? ¡¤??? ???¡ë?, ?¡ë? ????¡ë???? ???? ???????. ¨´?? ??????, ??? ?? ???? ??? ???? ¡ë??????????? ?? ???? ??? ?? ¡¤?????? ?? ???? ¨¬? ????. ¨ª???? ???? ?¡¤?????????? ¡ë????? ¡¤??? ???¡ë?, ?¡ë? ???? ??????? ??¡ë?? ?? ????? ??????¡¤????.
  • 4. ¨º??????????? ???? ?Eurofinance? §ß§Ñ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ú§Û §Õ§Ö§ß§î §ï§ä§à §Ò§à§Ý§Ö§Ö 260 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Ò§à§Ý§Ö§Ö 2000 §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Þ§Ö§ã§ñ§é§ß§í§ç §Ü§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§à§Ó §ã §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú. ?Eurofinance? §ï§ä§à §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Þ §á§â§à§Õ§Ñ§Ø §Ú §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ß§ä§â§Ñ§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú. 6 §®§Ñ§Ü§â§à §²§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó - §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ó §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§ß§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§Ö §Ú §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§í§ç §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ô§à§â§à§Õ§Ñ§ç.
  • 5. ?? ???? ????? ???¡ë??? ?¡ë??? ????¡ë? ?? ¨¨???? ? ???????? ???¡ë??? ?¡ë??? ????¡ë? ??? ? ?????, ?? ??????? ? ???????, ? ?¡ë?????? ?????? ??? ? ???????? ?? ¡¤?¡ë?? ?¡ë??? ?? ???¡¤?????? ???¡ë??? ?¡ë??? ???????? ?? ????. ??? ¡¤????? ¡¤?¡ë?? ??????????? ? ?? ???? ¡ë?? ????????. ??¡ë? ? ?????????? ???? ??????? ¡¤?¡ë?? ???????? ?????? ?? ????????????? ????? ????? ? ?????? ? ?¡ë??. ???????? ????? ?? ?¡ë??? ? ????? ?????¡ë?????? ? ??????? (R&D) ? ????? ? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?? ¡¤???? ??????? ?? ??. ? ???? ??, ???? ???? ?? ??????? ???? ??????¡¤????, ?? ????? ?? ?¡¤????? ????? ? ?¡ë???? ¡ë?? ?????? ????? ????????. ????? ??????? ? ??? ???????? ¡ë??????????? ¨¦?? ??????? ??????, ¡¤??? ?? ? ?????? ? ?????????? ¡¤? ?? ?????? ???????, ?? ??? ?????? ??? ???? ???????? Eurofinance, ???? ? ?¡¤???? ????????. ¨¤????? ??????? ¡¤??? ? ????? ?????? ??????? ????? ? IT ???????, ???? ?? ??¡ë¡ë? ?????? ??? ???¡ë?????? ¡¤?????. ¨¦?? ¡ë??? ??? ??????????? ? ¡¤???????? ¡¤?¡ë???? ? ?¡ë???????? ?????? ?? web ?????? ¡ë?? ????? ????????
  • 6. ????¡ë? ?? ¨¬???????, ??? ??? ????¡ë?????? ¡ë??????? ????? ?????? ? ????????? ??¡ë ??????¡¤? ? ????? ?? ?? ??????? ?? ???? , ?? ¡¤?¡ë?? ???????????? ?? ???? ?, ???? ?????? ?? ????¡ë? ???, ? ?¡ë???? ????? ?? ? ????? ??? ?¡¤??????, ????????? ?????? ??????????? ???????? ? ????. ¨ª???? ?¡¤ ????, ?? ?¡¤??????? ¡¤?????, ??????????????? ??????? ????????, ¡¤?? ????????? ????????? ? ? ????? ?????????¡¤??? ????? ¡ë?? ????? ????????. ????????? ????¡ë? ???, ???? ?? ?? ???¡ë ???: ¨¦? ?¡ë?????? ??? ???????? ????? ?????? ? ?? ??????: ??????? ?¡¤?????? ??????? ??????????? ¨¬? ??????? ?? ???????: ??????? ????¡ë????? ¨¬? ??????? ? ??????: PMI (¨¤??????? ?? ??????? ? ??????) ¨¬? ??????? ? ????????: ??¡ë??? ¡¤?????? ? ¡¤???-????? ? ?¡ë????? ???: Basel II ¨¬? ??????? ???????? ? ?????????: ????¡ë ??????? ? ???????? ?????? ?????????? ??????????: ???¡ë??? ?¡ë??? ????¡ë? ?? ?????
  • 7. ¨¨ ?¡ë???? §­§Ú§Ù§Ú§ß§Ô §ã §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §­§Ú§Ù§Ú§ß§Ô §­§Ú§Ù§Ú§ß§Ô §ã §á§à§Ý§ß§í§Þ §ã§Ö§â§Ó§Ú§ã§à§Þ §ã§Ö§â§Ó§Ú§ã§à§Þ §¸§Ö§Ý§Ö§Ó§Ñ§ñ §¬§à§â§á§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §¸§Ö§Ý§Ö§Ó§Ñ§ñ §¬§à§â§á§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §¸§Ö§Ý§Ö§Ó§Ñ§ñ §®§Ñ§Ý§í§Ö §Ú §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §Ô§â§å§á§á§Ñ: §µ§ã§á§Ö§ê§ß§í§Ö §å§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §Ô§â§å§á§á§Ñ: §µ§ã§á§Ö§ê§ß§í§Ö §å§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §Ô§â§å§á§á§Ñ: §®§Ñ§ê§Ú§ß§í: §£§ã§Ö §Þ§Ñ§â§Ü§Ú §®§Ñ§ê§Ú§ß§í: §£§ã§Ö §Þ§Ñ§â§Ü§Ú §®§Ñ§ê§Ú§ß§í: §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Û §Ú §Ù§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§í§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú §á§à §¬§Ñ§ß§Ñ§Ý§í §±§â§ñ§Þ§í§Ö §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ú §Ó§í§Ò§à§â§å §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ §¬§Ñ§ß§Ñ§Ý§í §±§â§ñ§Þ§í§Ö §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ú §á§â§à§Õ§Ñ§Ø: §¥§Ú§Ý§Ö§â§í §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ö§Û §á§â§à§Õ§Ñ§Ø: §¥§Ú§Ý§Ö§â§í §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ö§Û §³§Ö§â§Ó§Ú§ã§í: §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §±§à§Ü§å§á§Ü§Ñ §¬§Ñ§ß§Ñ§Ý§í §±§â§ñ§Þ§í§Ö §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ú §á§â§à§Õ§Ñ§Ø: §¥§Ú§Ý§Ö§â§í §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ö§Û §³§Ö§â§Ó§Ú§ã§í: §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §±§à§Ü§å§á§Ü§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§ñ, §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§ñ, §²§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ §¡§Ô§Ö§ß§ä§í §²§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§ñ, §°§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§ñ, §°§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, , §ê§Ú§ß, §³§ä§â§Ñ§ç§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §°§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ê§Ú§ß, §³§ä§â§Ñ§ç§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §ã§ä§â§Ñ§ç§à§Ó§í§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó, §±§à§Õ§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ç§à§Ó§í§ç §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î, §¤§à§â§ñ§é§Ñ§ñ §Ý§Ú§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú, §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó, §±§à§Õ§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î, §³§Ö§â§Ó§Ú§ã§í: §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §±§à§Ü§å§á§Ü§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§ñ, §¢§Ö§ß§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§Ö §Ü§Ñ§â§ä§à§é§Ü§Ú §¤§à§â§ñ§é§Ñ§ñ §Ý§Ú§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú, §²§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§ñ, §³§ä§â§Ñ§ç§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §¢§Ö§ß§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§Ö §Ü§Ñ§â§ä§à§é§Ü§Ú §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §£§Ñ§Ý§ð§ä§Ñ: §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö: EURO, USD, §¤§²§¯. §£§Ñ§Ý§ð§ä§Ñ: §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö: EURO, USD, §¤§²§¯. §£§Ñ§Ý§ð§ä§Ñ: §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö: EURO, USD, §¤§²§¯. §³§Ö§â§Ó§Ú§ã: §¤§²§¯. §³§Ö§â§Ó§Ú§ã: §¤§²§¯. §³§â§à§Ü: 12 ¨C 60 §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó §³§â§à§Ü: 12 60 §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó §³§â§à§Ü: 12 60 §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó §±§â§à§Ò§Ö§Ô:: §¥§à 180 000 §Ü§Þ. §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§â§à§Ü§Ñ §±§â§à§Ò§Ö§Ô: §¥§à 180 000 §Ü§Þ. §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§â§à§Ü§Ñ §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ §¥§à 180 000 §Ü§Þ. §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§â§à§Ü§Ñ §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ §±§â§à§Ò§Ö§Ô: §±§â§Ö§Õ§à§á§Ý§Ñ§ä§Ñ. §°§ä 0% §Õ§à 50% §±§â§Ö§Õ§à§á§Ý§Ñ§ä§Ñ §°§ä 0% §Õ§à 50% §±§â§Ö§Õ§à§á§Ý§Ñ§ä§Ñ: §°§ä 0% §Õ§à 50% §­§Ú§Ù§Ú§ß§Ô §ã §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §ã§Ö§â§Ó§Ú§ã§à§Þ §Ó §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã §Ý§Ú§Ù§Ú§ß§Ô§à§Þ §ã §á§à§Ý§ß§í§Þ §ã§Ö§â§Ó§Ú§ã§à§Þ ¨¨ ?¡ë???, ? ?¡ë???????? ?? ???? ? ¡ë????? ??????, ?? ????????? ???????? ?????? ????, ????????? ? ??????¡¤????, ?? ??? ??? ???????¡ë?????. ? ????????, ????, ????????? ? ?????????? ?????????? ? ?¡¤???????????, ??? ??? ??????????? ?? ???????, ??? ? ?¡¤?????? ? ????? ¡¤????? ? ?¡ë?????? ? ?????? ??????¡¤?????? ?? ???, ??? ????????? ?????????? ??????????. ???? ???? ???¡ë ??? ????????? ??????? ??????? ?? ????, ???????? ???? ?? ??? ????, ????????? ? ??????¡¤????, ??? ??????? ???????¡ë??????.
  • 8. ¨¨ ?¡ë???? ??????? ?????? ?Eurofinance? §ï§ä§à §Õ§Ú§ã§ä§â§Ú§Ò§å§è§Ú§à§ß§ß§Ñ§ñ §¬§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ §Ü §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§à§Ó §Õ§Ý§ñ §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §Ú §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §­§Ö§Ô§Ü§à§Ó§à§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §¬§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §¡§Ó§ä§à§Ò§å§ã§í §³§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§Ñ §³§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§Ñ §¥§â§å§Ô§à§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö
  • 9. ¨¬????? ??????? ?????? Eurofinance ?¡¤?????????? ??¡¤???????? ????????? ??????? ?????? ? ???? ???? ???????. ?? ??????? ??? ?????? ????????? ???????? ? ¡ë ???? ????¡ë? ?? ??????¡¤???, ?????????? ?? ? ???????? ??? ????????????? (????, ?????????? ???¡ë, ?? ?????? ? ? .). ??????? ?? ??????????????? ???????, ?? ??? ????? ??? ???, ??????????? ? ????? ? ??????????? ????????? ??????¡¤???, ? ???????? ??????? ? ?¡ë?????????, ¡¤?????????? ?????????, ????????? ? ?????????? ???¡ë ? ??? ????? ?? ??????? ?????? ¡ë?? ???? ????? ? ??? ¡ë?? ???????. ¨¨?¡ë??????? ??????¡¤??? ??? ?????????? ?¡¤??????? ??????? ????? ???? ?? ???? ? ?????? ?? ? ??????¡¤?????? ?? ??, ???? ?? ¡¤?¡ë?? ????????? ??¡¤? ?? ¡ë?? ¡¤?????? ???????. ¨´?? ¡¤?¡ë?? ???¡¤?????? ????????? ? ?????????, ????????? ???????? ?¡¤?????????? ? ????? ?? ?? ?¡ë? ? ? ????????????? ?????. ???¡ë?? ???????, ???? ?? ??¡ë?? ??????¡¤???, ???????????? ????????? Eurofinance, ??????? ??????¡¤?????? ???????? (??? ? ?¡¤????? ???????? ??????¡ë?????????), ? ????? ????????? ??¡ë? ??, ???? ?? ?¡ë????? ???? ????¡ë?? ? ?????? ? ? ?????. ??? ??? ???, ????????? ? ????? ?????, ?????????? ???¡ë?? ? ? ????? ???? ?¡¤? ?? ¡¤?¡ë?? ??? ??????? ???????????? ??????????? ?????????.
  • 10. ¨¬????? ¨¦¡¤?????????? ¨¦???????? ?¡¤??????????, ??????? ¡¤?¡ë?? ?¡¤???????? ?? ??¡ë??????? ??????????? ?¡¤???????????, ??????? ?¡¤??? ? ????????, ??????¡ë??????? ? ?????¡ë??????? ??????¡¤???. ¨¢?? ??? ?? ????????? ?????¡ë???? ?????? ???????????? ????? ? ????? ¡¤?¡ë?? ??? ??????? ????????? ?? ?¡¤??????????. ?? ???????? ?? ???????? CASCO ? ??????????????? ?? ?¡ë ? ?????? ?????? ?? ?? ??? ?? ¨¬? ????. ¨ª???? Eurofinance ?¡¤??????? ¡¤?????? ?? ???????? ?¡ë? ???? ? ????? ??¡ë?????? ? ??????? ?? ??????¡¤???. ????¡ë? ?? ???? ????¡ë? ??? ??? ????, ¡ë?? ??¡ë??, ?????????????? ?? ¡ë ???? ?? ???? ? ????¡ë?????? ??? ???? ????¡ë? ????? ??? ???? ?? ??????, ????? ¡¤??? ? ?????????? ¡ë????????????? CASCO ? ???????? ?? ???. ¨¨????? ?? ¡ë? ???? ????¡¤? ?????? ?? ¡ë? ???? ??? ??, ??? ? ????¡¤? ?? ???? ????? ¡¤?¡ë?? ¡ë??????? ??¡ë?????? ? ????? ?????? ????¡ë? ????? ??? ????. 24 ???? ? ????? ?? ??¡¤?????? ? ???? ? ?¡¤????? ??¡ë??????, ????????? ? ????????????? ??????¡¤???, ? ?? ? ???????? ?????? ?¡¤????? ? ????? ?? ????? ? ?????????? ??????????? ?¡¤?????????? ??????¡¤??? ??? ??????? ¡ë ???? ??????. ¨°??? Eurofinance ???????? ?? ??? ??????? ?????? ? ?????? ???. ? ??????????? ?? ¡ë????? ?, ?? ????? ?¡¤???????? ??? ???? ??? ????¡ë? ???? ??????, ??¡¤? ? ?????????? ?? ? ??¡¤ ?????? ?? ???? ???????. ? ????? ?? ?? ??? ?????????? ????? ???????? ????? ??? ? ?? ????¡ë? ??????. ¨¨? ???????????? ??? ??? ??????? ?? ????? ? ?????????? ? ????? ?? ???? ??? ? ???¡¤??¡ë???? ?????.
  • 11. ¨¤??? ????????? ?????????? & ¨¨ ?????? ¨¨ ?????? ??????? ¨¦?? ??????? ? ?????? ?¡ë?????? ? ?????? ¨¤???????? ¨¦??????? ? ????? ??? ???????? ¡ë??????????? ¨¨ ?????? ?? ??? ??¡ë??????????? ?????¡ë?, ??¡ë??????? ?¡¤ ???? ? ?¡ë? ?????????? ?? ?¡¤??????? ¡¤????? ? ??????? ??? ?? ????? ¨¨ ?????? ? ?¡ë?????????? ? ¡¤??? ??? ???? ??????. ¨´?? ????? ?????, ??¡ë? ?? ??? ?¡ë?????? ? ?????????, ???¡ë?????? ?? ???, ?????????? ??????, ??????? ? ?????????????. ????????? ??????, ???? ?? ?? ? ?¡ë?????? ?????? ???????, ? ?¡¤??? ¨¤??? ????????? ?? ???? ¨¤¨ª ??¡ë¡ë? ???. ??????? ?????????? ? ???????, ???? ????? ? ??????? ???????? ?¡¤???????????? ??????????? ¨¤¨ª ???????. ?????????? ??????????? ????????????? ????? ¡¤??? ¡ë????? ?? ?? ¨¤??? ??? ????? ??? ? ¡¤?¡ë?? ¡ë??????? ????? ????????
  • 12. ????¡ë? ?????????? ??????????? ?? ? ?¡ë???? ???????? Eurofinance ??????? ?¡ë????? ?????? ??¡¤? ?¡¤¨B???? ???????, ??¡ë??¡ë???? ¡¤?????? ??????? ? ????? ? ???? ???? ??????¡¤??? (???????? ??? ????? ??????), ?? ??, ??¡ë??? ? ¡ë????????????? ???????? ??. ?? ????? ????? ????? ???????? ?¡ë????? ?????????? ????????? ??????, ???? ?? ??????????? ?????? ?? ???????? ????¡ë????? ??? ???? ¡ë?? ??????? ¨´???????????? ???????? ¨ª???? ?????????? ????????????? ???????? ???????, ????????? ?? ????? ¡¤??? ??? ????? ?? ???????? ¡¤??????, ?????? ? ??? ??? ?? ?¡¤???????????? ¡ë???????????. ? ???? ??, ?????? ? ?????? ??????¡¤??? ?? ????? ¡¤??? ? ??????? ??? ? ???¡ë??????? ?????¡ë??, ????????? ? ???¡ë????? ???????¡ë?????, ? ?? ?????????????????. ¨¬????????? ?????????? ?????????? ¨¨ ??? ??¡¤?????????? ?? ??????¡¤??? ¡¤?¡ë?? ? ???¡ë?????? ???????¡ë?????, ??? ¡ë??? ?????? ??????? ? ?????? ??? ???????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ? ?¡ë? ????? ? ???????? ?????????? ?????????? ??????? (??? ??? , ????¡¤???????? ???????, ?????? ¡ë?¡¤??? ?, ¡ë??? ??¡¤????????? ???????? ? ? .)
  • 13. ????¡ë? ¨´??????? ?? ??????? ??? ??????????? ??????? ?????? ????? ?????????? ????????? ????¡ë? (??? ??? , ??????????? ??? ?? ??????¡¤???, ????????? ?? ??? ??? ????¡ë?? ?? ???? ? ? .) ?????????? ?????? ? ??????? ???????.. ?????? ????? ?? ???????? ?? ? ?¡ë?????? ? ???????? ????? ???????? ??????????? ????? ?? ???????? ?? ??????¡¤??? (CASCO, ??????????????? ? ????? ???, ?? ???????? ?¡ë? ???? ? ?????) ? ?¡ë??? ?? ?? ?????????? ?? ?????? ????????. ??? ??? ??? ?? ???????? ?? ???????? ? ?????????? ?¡¤????? ? ?? ?????? ??????? ? ?????¡ë?? Eurofinance ? ?? ???????. ¨¦?????????? ??? ??? ??????? ?? ?¡¤?????????? ??????? ????? ???¡¤??¡ë????? ????? ????????? ¡ë?????????? ?? ??????¡¤???, ??? ¡ë??? ??????????? ????????????????? ??????? ??? ? ????? ? ????? ???? ? ?¡ë????? (??????? ? ??????? ??????????? ????? ? ??????¡¤??? ? ?????????? ??????????? ????? ? ??????¡¤???). ?????? ¡¤? ?? ???? ????????????????? ?? ????? ????? ? ????? ??¡¤???????? ????? ????? ???? ? ?¡ë? ?????, ????? ?¡¤ ????, ?? ????? ??¡¤????? ????, ????????? ? ???? ? ???¡ë? , ????¡ë? ???????? ?????? ? ????????. ¨´?? ??????????? ?? ????????? ¡¤? ?? ???? ? ????¡¤??¡ë??? ??????? ?? ???? ?¡ë?????? ??????? ? ??? ??????? ?¡¤???.
  • 14. ????¡ë? ¨´???? ?? ? ????? ??????? ???? ??????????? ?? ?¡¤?????????? ???????? ???? ??? ??????? ? ??? ?? ?? ?? ??????? ?????????? ???????????? ??? ??¡ë???? ? ???? ????????? ?????????? ??????? (??? ??, ? ??, ????????? ¡¤?¡ë?????). ??? ?¡ë?????? ??????? ?¡¤??? ??????????? ?? Eurofinance ¨®?? ????????? ??????? ??? ?¡ë????????? ?? ??? ???????? ¡¤??????. ¨´????? ??????¡¤? ?? ????¡¤? ???? ???? ??????? ?? ???????? ?? ?????????¡¤??? ????????? ? ?????? ?? ??? ???, ???? ?? ????????? ? ? ?????? ?¡¤??????????, ???¡¤? ?¡¤???????? ?? ???¡¤???? ¡¤??? ?? ? ? ?¡ë???????? ?¡¤???. ¨ª???? ?¡¤ ????, ?? ????? ???????? ????????? ???? ? ???¡¤???? ??????????? ???? ?¡¤?????????? ¡ë?? ????????? ?¡ë??????? ???? ???¡ë ???????. ??¡¤???????? ??????? ? ????? ¡ë???????????, ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ????????, ??? ?¡¤????????? ??????? ?????????? ??¡¤?????????. ¨´?? ? ????????? ? ?¡ë?????????? ¡ë??????????? ??????? ? ????????? ??¡ë??, ???? ?? ?? ?????? ??????¡¤????, ??????? ????? ???? ???????? ?? ?? ???¡ë?????? ?¡¤??????????, ? ?? ?? ? ?¡¤?????, ????????? ? ??????¡¤????. ???? ?? ???? ?????? IT ??????? ? ??¡ë??????? ?¡¤ ???? ??¡ë??????????? ? ???¡ë? ? ????????? ?????????? ???? ?????? ??? ???. ¨´?? ???????? ????? ??????? ¡ë??????? ??????¡¤???, ???? ????? ???????? ????? ???, ????? ??????? ??????? ?????? ? ? . ? ????? ¡¤??? ?? ¡¤???? ???? ??????¡¤??? ? ?????? ??? ?? ? ????¡ë?????? ?????????? ?¡¤????? ? ?? ?????? ???????.
  • 15. ???¡ë? §°§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §å§ã§á§Ö§ç§Ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í§ç §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§à§Ó §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ý§Ú§Ù§Ú§ß§Ô§à§Ó§à§Ô§à §á§à§â§ä§æ§Ö§Ý§ñ. §¿§ä§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä §Ý§Ú§Ù§Ú§ß§Ô §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Õ§Ý§ñ §¬§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ §Ó ! §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §¬§Ñ§Ü §Þ§í §â§Ö§æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§Ö§Þ §ß§Ñ§ê §á§à§â§ä§æ§Ö§Ý§î? ¨¤???????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?? ??¡¤???????? ??????????, ???? ??? ???????? ??¡¤???????? ??????? ??????? ?????? ? ???? ? ???? ????? ??????? ?????? ? ???? ?? ???? ?????? ? ?¡ë???, ?????????? ?? ? ????, ????? ??¡¤???????? ??????? ?¡¤????????? ¡ë??? ???????? ?? ????? 30% ???¡ë ?? ????¡ë? ??, ?¡¤????????? ? ?? ???????, ???¡ë???? ?????? ???¡ë? ? ??¡ë? ????? ?? ????? ??????? ??????? ?????? Eurofinance §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß §Ó §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Ô§à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§à §Ü§à§ß§è§Ñ 2008 §Ô§à§Õ§Ñ