every one gets older
- 1. להזדקן זה חובה , לגדול זו בחירה .
- 2. ×‘×™×•× ×”×¨×שון ×œ×œ×ž×•×“×™× ×”×¤×¨×•×¤×¡×•×¨ ×©×œ× ×• הציג ×ת עצמו ×‘×¤× ×™ תלמידיו , ו×יתגר ××•×ª× ×• והציע ×©× ×¦×™×’ ×ת ×¢×¦×ž× ×• ×‘×¤× ×™ מישהו ש×× ×—× ×• ×œ× ×ž×›×™×¨×™× . עמדתי והסתכלתי סביבי כשיד רכה × ×’×¢×” בכתפי . כשהסתכלתי ×חורה , ר×יתי ×ישה ×§×˜× ×” , ×–×§× ×” ומקומטת , מחיכת ×לי , מ×ירה ×ותי , ×¢× ×”×—×™×•×š שה×יר ×ת כל × ×•×›×—×•×ª×” .
- 3. ×”×™× ×מרה : ×”×™×™ , חתיך . ×”×©× ×©×œ×™ רוסה , ×× ×™ בת ×©×ž×•× ×™× ×•×©×‘×¢ . ×× ×™ יכולה לחבק ×ותך ? ×× ×™ חיכתי ×•×¢× ×™×ª×™ × ×œ×”×‘ : ×בל בטח ש×ת יכולה . ×”×™× ×—×™×‘×§×” ×ותי בחבוק ×¢× ×§ ולוחץ . למה ×ת ב××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×” בגילך הרך והמופלג ? ש×לתי . ×•×”×™× ×¢× ×ª×” בצחוק : ×× ×™ ×›×ן ×œ×ž×¦×•× ×‘×¢×œ עשיר , להתחתן , ללדת מספר ×™×œ×“×™× ×•×חר כך לצ×ת ×œ×¤× ×¡×™×” ×•×œ× ×¡×•×¢ .
- 4. ×ת צוחקת ? ×מרתי לה . ×”×¡×ª×§×¨× ×ª×™ לדעת מה ×”×ž× ×™×¢ ×©×”×‘×™× ×ותה ×œ×”×™×›× ×¡ בגילה לכזו הרפתק××” . ×”×™× ×מרה : תמיד חלמתי ללמוד ב××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×” , עכשיו , ×× ×™ עושה ×ת ×–×” ! ×חרי השיעור ×”×œ×›× ×• ×œ×ž×§×•× ×ž×¤×’×© של ×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×•×©×ª×™× ×• יחד מילקשיק שוקולד . × ×”×™×™× ×• ×—×‘×¨×™× ×ž×™×™×“ . כל ×™×•× ×‘×ž×”×œ×š שלושה ×—×•×“×©×™× ×œ×ž×“× ×• יחד ×•×“×‘×¨× ×• בלי הפסקה .
- 5. הקשבתי כל הזמן בתדהמה ל " ×ž×›×•× ×ª הזמן " משתפת ×ž×”× ×¡×™×•×Ÿ והידע שלה . במהלך ×”×©× ×” , רוסה הפכה ל×יקון בקמפוס ×”××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜××™ , התחברה ×¢× ×× ×©×™× ×‘×§×œ×•×ª יתר , ×יפה שזה ×œ× ×™×”×™×” . ×הבה להתלבש יפה ×•× ×”× ×ª×” מתשומת הלב לה זכתה ×ž×”×¡×˜×•×“× ×˜×™× . ×”×™× × ×”× ×ª×” ×ž×”×—×™×™× . בסוף הסמסטר × ×ª× ×• לה ×ת הזכות ×œ× ××•× ×‘× ×©×£ ×©×¢×¨×›× ×• בסוף הקורס .
- 6. ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×שכח מה ×©×”×™× ×œ×™×ž×“×” ×ותי . ×”×™× ×¢×ž×“×” בדוכן ×”×ž×¨×¦×™× . ×›×שר החלה ×œ×§×¨×•× ×ת ×”× ××•× ×”×ž×•×›×Ÿ שלה , × ×¤×œ×• לה שלושה מתוך חמשת ×”×“×¤×™× ×©×”×›×™× ×” . מתוסכלת וקצת ×¢×¦×‘× ×™×ª , לקחה ×ת המיקרופון ו×מרה בפשטות : תסלחו לי , ×× ×™ קצת ×¢×¦×‘× ×™×ª ! ×œ× ×©×ª×™×ª×™ ויסקי מפסח והויסקי ×”×–×” הורג ×ותי ! ××£ ×¤×¢× ×œ× ×צליח לסדר ×ת ×”×“×¤×™× ×‘×¡×“×¨ ×”× ×›×•×Ÿ , ××– הרשו לי לדבר על מה ש×× ×™ יודעת !
- 7. בזמן ×©×¦×—×§× ×• , ×”×™× × ×™×§×ª×” ×ת הגרון והחלה ×ת דבריה : ×× ×—× ×• ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™× ×œ×הוב בזמן ש×× ×—× ×• ×ž×–×“×§× ×™× , ×× ×—× ×• ×ž×–×“×§× ×™× ×‘×’×œ×œ ש×× ×—× ×• ×ž×¤×¡×™×§×™× ×œ×הוב . ×§×™×™×ž×™× ×›×ž×” סודות כדי לשמר ×ת ×”× ×¢×•×¨×™× , ×”×ושר ומיץ ×”×—×™×™× . חשוב לצחוק ×•×œ×ž×¦×•× ×”×•×ž×•×¨ בכל ×™×•× . חשוב שיהיה ×—×œ×•× . כשמ××‘×“×™× ×ת החלומות , ×”××“× ×ž×ª . יש כל כך הרבה ×× ×©×™× ×©×”×•×œ×›×™× ×ž×ª×™× ×•×פילו ×œ× ×©×ž×™× ×œ×‘ ! יש הבדל ×¢×¦×•× ×‘×™×Ÿ להזדקן ולגדול .
- 8. ×× ××ª× ×‘× ×™ 19 ×•× ×©××¨×™× ×œ×©×›×‘ במיטה ×œ×™×•× ×©×œ× , בלי לעשות ×©×•× ×“×‘×¨ פרודוקטיבי , תגיעו לגיל 20. ×× ×× ×™ בת 87 ו×× ×™ × ×©×רת ×©× ×” בלי לעשות ×›×œ×•× , ××’×™×¢ לגיל 88. כל ××“× ×ž×–×“×§×Ÿ . לזה ×œ× ×¦×¨×™×š , ×œ× ×›×©×¨×•×Ÿ ×•×œ× ×™×›×•×œ×ª . הרעיון ×–×” לגדול תמיד בחיפוש ×חר ×”×–×“×ž× ×•×™×•×ª ×•×—×™×“×•×©×™× . לצורך כך ×œ× ×¦×¨×™×š ×œ× ×›×™×©×¨×•×Ÿ ×•×œ× ×™×›×•×œ×ª . הרעיון ×–×” לגדול תמיד במצי×ת ×”×–×“×ž× ×•×ª כדי ×œ×”×©×ª× ×•×ª . ×ל תרגישו רגשי ×שמה . ×”×–×§× ×™× ×‘×“×¨×š כלל ×œ× ×ž×ª×—×¨×˜×™× ×ž×”×“×‘×¨×™× ×©×¢×©×• , ××œ× ×ž××•×ª× ×“×‘×¨×™× ×© ×œ× ×¢×©×• . ×”×× ×©×™× ×”×‘×•×“×“×™× ×©×¤×•×—×“×™× ×ž×”×ž×•×•×ª ×”× ×לה שיש ×œ×”× ×¨×’×©×™ ×שמה .
- 9. ×”×™× ×¡×™×™×ž×” ×ת ×”× ××•× ×©×œ×” בשיר וה×יצה ×‘× ×• ללמוד שירה ×•×œ×”×›× ×™×¡ ×ותה לחיי ×”×™×•× ×©×œ× ×• . בסוף ×”×©× ×” , רוסה סיימה ×ת לימודיה שהחלה ×œ× ×ž×–×ž×Ÿ . שבוע ל×חר שסיימה , רוסה × ×¤×˜×¨×” בשלווה במיטתה . יותר מ -2,000 ×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×ž×”×¤×§×•×œ×˜×” הגיעו ללוויה שלה לחלוק כבוד ×חרון ל×ישה המדהימה הזו שלימדה , על ידי כך שהציבה ×ת עצמה לדוגמה , ש××£ ×¤×¢× ×œ× ×ž×וחר לעשות ×ת כל ×”×“×‘×¨×™× ×©×™×›×•×œ× ×• לעשות .
- 10. כשתסיימו ×œ×§×¨×•× ×ת ×–×” , שלחו עצות ×לה ×œ×—×‘×¨×™× ×•×ž×©×¤×—×” ×©×œ×›× ×”× ×œ×‘×˜×— יעריכו ×ת ×–×” ! ×ž×œ×™× ×לה × ×›×ª×‘×• ב×הבה לזכרה של רוסה וזכרו : " להזדקן זו חובה , לגדול זו ×פשרות " " to get old is a must, to grow is optional†×× ×§×¨××ª× ×ת ×–×” ×¢× ×”×œ×‘ ××ª× ×œ×‘×˜×— ×—×›×ž×™× ×™×•×ª×¨ כעת , ×ך ×× ×§×¨××ª× ×ת ×–×” ×¢× ×”×ž×—×©×‘×” , ××ª× ×ª×ž×©×™×›×• להיות רק ×–×§× ×™× .