際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
44 45
Rendersicontoche
nonsarannogliimportatori
atrovarelanostraazienda
maviceversa
A volte qualche azienda ottiene il
classico colpo di fortuna e avvia un
rapporto di partnership con un
importatore estero ma per strutturare
un processo di internazionalizzazione
duraturo bisogna investire (risorse
finanziarie ma soprattutto tempo) ed
essere sempre sul pezzo.
Non basta partecipare oggi a qualche
evento di promozione internazionale e
scomparire poi per mesi. Bisogna
selezionare bene le iniziative a cui
partecipare (non perch辿 vi partecipano
le altre aziende del settore ma perch辿
sono realmente adatte alla nostra
azienda ed ai suoi obiettivi) e
concentrare gli investimenti su quei
mercati adatti ai nostri prodotti. Se la
nostra 竪 una impresa con una piccola
produzione di prodotti tipici gourmet,
difficilmente la Cina far al caso nostro.
Stesso discorso per altri Paesi con
enorme domanda di prodotti che
puntano normalmente sulla quantit e
non sulla qualit. In tal caso meglio
concentrarsi su quei paesi dellUE con il
PIL in crescita. Paesi che richiedono
anche risorse minori da investire.
Avereunapresenza
suisocialmediacostante
eprecisa.
Sembra che le aziende italiane non
abbiano compreso ancora
limportanza dei social. La prassi 竪
quella di affidare la loro gestione a
nipoti e cognati di turno pensando
che postare una foto e ottenere
follower sia facile come bere un
bicchier dacqua. I tempi sono
cambiati, mentre le aziende aspettano
FOODECONOMYX
RAFFORZARE
ILBRAND
PERAUMENTARE
LEXPORTdi Francesca Camerlengo
Director & Social Manager @ Strive
International Consulting Ltd
L
agroalimentare Made in Italy
non teme confronti ed 竪
invidiato e copiato da tutti. E
allora perch辿 soffriamo la
concorrenza di vini australiani, cileni
o neozelandesi, tanto per fare un
esempio? Questa domanda
introduce uno degli argomenti pi湛
ricorrenti nel mio confronto
quotidiano con le aziende italiane di
food & beverage. La qualit dei nostri
prodotti 竪 indiscussa, abbiamo ormai
raggiunto obiettivi invidiabili sia per
caratteristiche qualitative che per
variet/tipicit che nessun altro
paese al mondo potr mai avere.
Allora perch辿 per le nostre aziende 竪
cos狸 difficile entrare in nuovi mercati
e iniziare processi di
internazionalizzazione? I motivi
possono essere diversi ma tutti
riconducibili a un solo aspetto:
curiamo poco il marketing e la
comunicazione aziendale,
specialmente sui social network, oggi
indispensabili. Analizziamo da dove
partire per poter arrivare al nostro
obiettivo: aumentare lexport. Sulla
base di esperienze pluriennali nella
promozione delle nostre aziende sui
mercati esteri, ecco alcune dritte.
Strutturarelazienda
perlinternazionalizzazione
Troppo spesso alle piccole e medie
aziende manca la base, come un sito
web o un catalogo dei prodotti
entrambi tradotti in inglese, etichette
che non si scollino quando vengono
maneggiate, confezioni che non si
aprano durante la spedizione
perdendo il loro contenuto e cose di
questo tipo. Pu嘆 sembrare inutile
parlarne allepoca dell export 2.0
ma 竪 una realt da tener presente se
si vuole partire con basi solide per
internazionalizzare la propria
azienda.
suoi impegni, non si deve spostare
dalla sua sede operativa e,
soprattutto, incontrando
limprenditore italiano presso i
propri uffici, dimostra un concreto
interesse e disponibilit ad avviare
trattative commerciali. Inoltre,
organizziamo anche tasting mirati a
tema a buyer e consumatori finali
presso wine bar, vinoteche e
ristoranti interessati ai prodotti
italiani. Questi elencati sono progetti
da realizzare allestero. In Italia,
invece, organizziamo Progetti di
incoming di buyer esteri in Italia:
portiamo delegazioni di importatori
in visita alle aziende italiane. Sono
momenti di grande importanza
perch辿 il buyer entra direttamente in
azienda e scopre lorigine delle
materie prime, i processi produttivi,
le tecniche di coltivazione, i territori,
la tradizione familiare,
insomma...tutti i behind the scenes
di un prodotto finito. Si tratta di
progetti ad alto valore aggiunto in
quanto lasciano al buyer un ricordo
indelebile basato su unesperienza
emozionale unica. Per quanto
riguarda le tipologie di buyer, gli
operatori che partecipano ai nostri
incontri fanno parte sia del canale
Ho.Re.Ca che della GDO: di volta in
volta invitiamo manager di ristoranti,
importatori specializzati, head chef,
hotel & spa, floor manager,
distributori specializzati, titolari di
negozi gourmet, ristoranti italiani,
titolari di take away, wine shop,
delikatessen shop, negozi off-licence,
catene di supermercati, scuole di
cucina. Queste iniziative
rappresentano una grande
opportunit per gli imprenditori
italiani che vi partecipano perch辿
entrano in contatto diretto con
importatori che sono proprio alla
ricerca di nuovi prodotti italiani da
inserire nelle loro referenze. Inoltre,
gli operatori economici vengono
selezionati dal nostro staff in base ai
prodotti della singola azienda cliente
e alle sue esigenze specifiche di
mercato, cos狸 da incontrare solo
buyer referenziati e realmente
interessati ai prodotti proposti. Da
statistiche interne abbiamo calcolato
che unazienda su tre che partecipa
ai nostri eventi ottiene ordini
commerciali gi dopo il primo mese
e la met inizia una trattativa
commerciale con gli importatori
immediatamente. Le aziende oggi
devono avere una sola certezza,
internazionalizzarsi 竪 lunica
decisione giusta da prendere.
di adeguarsi al web 2.0, di colpo
saremo gi al web 2.4! E poi laspetto
fondamentale della conoscenza delle
lingue: come pu嘆 unazienda
internazionalizzarsi se non riesce a
comunicare con i suoi potenziali
clienti almeno in inglese? O peggio, se
non riesce a capire cosa viene
specificatamente richiesto dal
potenziale partner estero?
Partendo da queste e altre esigenze
delle aziende e con lobiettivo di
fornire un supporto concreto e
profittevole alle aziende pi湛 piccole
che hanno bisogno di espandere i
propri mercati di sbocco, 竪 stata
creata la Strive International
Consulting Ltd. Strive, con sede
a Dublino e uffici a Vilnius, Tallinn e
in Spagna, ha come mission quella
di promuovere le eccellenze italiane,
in particolare agroalimentari.
Forniamo consulenza a PMI che
vogliono espandere la propria attivit
allestero e sviluppare nuovi canali di
sbocco per i loro prodotti e
servizi. La cosa su cui puntiamo
maggiormente 竪 mettere in evidenza
le caratteristiche uniche e
insostituibili dei prodotti italiani, sia
dal punto di vista qualitativo sia dal
punto di vista del background
storico, culturale, tradizionale,
familiare che esiste dietro ogni
prodotto Made in Italy. Sono queste,
infatti, le caratteristiche che
distinguono un prodotto 100%
italiano da un qualunque altro
prodotto solo simile.
Il focus 竪 proporre per le nostre
aziende clienti una promozione
mirata a chi acquister i prodotti e li
far reperire sul mercato ai clienti
finali, cio竪 importatori specializzati,
distributori e buyer di diverse
categorie. Non si tratta di buttare
lamo in un branco di pesci ma di
selezionare quali di questi fanno al
caso nostro ed 竪 profittevole per il
nostro business. Per quanto riguarda
il settore food & beverage ad
esempio, liniziativa che solitamente
riscuote successo 竪 quella del BtoB
con pi湛 aziende italiane ovvero
incontri diretti tra aziende italiane e
importatori e buyer specializzati,
durante i quali lazienda si presenta
e fa conoscere i propri prodotti (che
possono essere cucinati secondo
ricette della tradizione regionale e
valorizzati con i migliori
abbinamenti) attraverso tasting
mirati. In quella sede limprenditore
pu嘆 gi iniziare le prime trattative
commerciali e, nel caso, stringere
anche accordi commerciali. Altra
iniziativa di successo sono le
Missioni Commerciali o Business
Trip. Strutturiamo per limprenditore
unagenda di incontri diretti presso
le sedi degli importatori stessi con
presentazione di prodotto e
materiale di comunicazione. Il
meccanismo mira a far incontrare
direttamente limprenditore italiano
con la controparte estera presso la
sede della seconda. Il principale
vantaggio 竪 che loperatore straniero
竪 ben predisposto a tali incontri in
quanto decide discrezionalmente la
data e lorario di incontro in base ai
TI PRENDO E TI PORTO VIA:
linternazionalizzazionesecondoStrive
46 47
FrancescaCamerlengo
FOODECONOMYX

More Related Content

What's hot (17)

2014-11-01 - MilanoFinanza
2014-11-01 - MilanoFinanza2014-11-01 - MilanoFinanza
2014-11-01 - MilanoFinanza
RizzoliEmanuelli
Allestimenti fieristici
Allestimenti fieristiciAllestimenti fieristici
Allestimenti fieristici
Stampa & Stampe
Credits Pv M4 P & Ied
Credits Pv M4 P & IedCredits Pv M4 P & Ied
Credits Pv M4 P & Ied
Paola Vassellatti
Webinar: Ti vendo ma non ti vedo (dal vivo). Come rendere efficace il primo c...
Webinar: Ti vendo ma non ti vedo (dal vivo). Come rendere efficace il primo c...Webinar: Ti vendo ma non ti vedo (dal vivo). Come rendere efficace il primo c...
Webinar: Ti vendo ma non ti vedo (dal vivo). Come rendere efficace il primo c...
Progetti Commerciali di Pier Paolo Galbusera
Experiencing marketing per Palazzo di Varignana
Experiencing marketing per Palazzo di VarignanaExperiencing marketing per Palazzo di Varignana
Experiencing marketing per Palazzo di Varignana
Laura Tosi Brandi
Presentazione expochina lite
Presentazione expochina litePresentazione expochina lite
Presentazione expochina lite
Giammarco Binetti
GLOBIK Your Export Department
GLOBIK Your Export DepartmentGLOBIK Your Export Department
GLOBIK Your Export Department
GLOBIK Your Export Department
Assaggiamo le Fiandre - 31 maggio 2016
Assaggiamo le Fiandre -  31 maggio 2016Assaggiamo le Fiandre -  31 maggio 2016
Assaggiamo le Fiandre - 31 maggio 2016
Flanders Investment and Trade - Italia
consulente_export_scheda_prodotto_rev00_1
consulente_export_scheda_prodotto_rev00_1consulente_export_scheda_prodotto_rev00_1
consulente_export_scheda_prodotto_rev00_1
Marina Turcati
IAGAIN
IAGAINIAGAIN
IAGAIN
Luca Pietrasanta
Business Services
Business ServicesBusiness Services
Business Services
Fashion Soul
Ides cina bplan spa
Ides cina bplan spa Ides cina bplan spa
Ides cina bplan spa
www.retailconsortium.eu
Presentazione Medi Trade
Presentazione Medi Trade Presentazione Medi Trade
Presentazione Medi Trade
Franz Morici
Internazionalizzazione la sfida del futuro
Internazionalizzazione la sfida del futuroInternazionalizzazione la sfida del futuro
Internazionalizzazione la sfida del futuro
Veda Formazione
PROGETTO E-CHINA
PROGETTO E-CHINAPROGETTO E-CHINA
PROGETTO E-CHINA
Digit Hub
Abstract - ricerca di mercato sul vino nel Sud-Est Asiatico
Abstract - ricerca di mercato sul vino nel Sud-Est AsiaticoAbstract - ricerca di mercato sul vino nel Sud-Est Asiatico
Abstract - ricerca di mercato sul vino nel Sud-Est Asiatico
GruppoBPC International

Viewers also liked (13)

Las hero鱈nas de la independencia en el r鱈o de la plataLas hero鱈nas de la independencia en el r鱈o de la plata
Las hero鱈nas de la independencia en el r鱈o de la plata
AVecchiPomphile
Pink is the New Black
Pink is the New BlackPink is the New Black
Pink is the New Black
Natalia Tyndall
TNA Introduction to taxonomy applications
TNA Introduction to taxonomy applicationsTNA Introduction to taxonomy applications
TNA Introduction to taxonomy applications
Jeremie Charlet
Support Letter - 3M Malaysia Sdn Bhd
Support Letter - 3M Malaysia Sdn BhdSupport Letter - 3M Malaysia Sdn Bhd
Support Letter - 3M Malaysia Sdn Bhd
Hafiz Alami Hussein
Ulangan tik
Ulangan tik   Ulangan tik
Ulangan tik
Naufal Maulana
Tugas ipa biokim
Tugas ipa biokimTugas ipa biokim
Tugas ipa biokim
Naufal Maulana
SPONSOR CONSULTING
 SPONSOR CONSULTING SPONSOR CONSULTING
SPONSOR CONSULTING
Evgeniya Maltseva
Kb3 nyeri perut akut pada kehamilan muda
Kb3 nyeri perut akut pada kehamilan mudaKb3 nyeri perut akut pada kehamilan muda
Kb3 nyeri perut akut pada kehamilan muda
pjj_kemenkes
Evaluation post 6
Evaluation post 6Evaluation post 6
Evaluation post 6
simply24
Advocacy and the cancer patient viewpoint
Advocacy and the cancer patient viewpointAdvocacy and the cancer patient viewpoint
Advocacy and the cancer patient viewpoint
IMSHealthRWES
Capstone Project - Roofing Shingles Shrinkage
Capstone Project - Roofing Shingles ShrinkageCapstone Project - Roofing Shingles Shrinkage
Capstone Project - Roofing Shingles Shrinkage
Polina Ryabko
Sponsor consulting (仄舒亠-从仍舒)
Sponsor consulting (仄舒亠-从仍舒)Sponsor consulting (仄舒亠-从仍舒)
Sponsor consulting (仄舒亠-从仍舒)
Evgeniya Maltseva
M4 konsep dasar asuhan kehamilan
M4 konsep dasar asuhan kehamilanM4 konsep dasar asuhan kehamilan
M4 konsep dasar asuhan kehamilan
pjj_kemenkes
Las hero鱈nas de la independencia en el r鱈o de la plataLas hero鱈nas de la independencia en el r鱈o de la plata
Las hero鱈nas de la independencia en el r鱈o de la plata
AVecchiPomphile
Pink is the New Black
Pink is the New BlackPink is the New Black
Pink is the New Black
Natalia Tyndall
TNA Introduction to taxonomy applications
TNA Introduction to taxonomy applicationsTNA Introduction to taxonomy applications
TNA Introduction to taxonomy applications
Jeremie Charlet
Support Letter - 3M Malaysia Sdn Bhd
Support Letter - 3M Malaysia Sdn BhdSupport Letter - 3M Malaysia Sdn Bhd
Support Letter - 3M Malaysia Sdn Bhd
Hafiz Alami Hussein
Kb3 nyeri perut akut pada kehamilan muda
Kb3 nyeri perut akut pada kehamilan mudaKb3 nyeri perut akut pada kehamilan muda
Kb3 nyeri perut akut pada kehamilan muda
pjj_kemenkes
Evaluation post 6
Evaluation post 6Evaluation post 6
Evaluation post 6
simply24
Advocacy and the cancer patient viewpoint
Advocacy and the cancer patient viewpointAdvocacy and the cancer patient viewpoint
Advocacy and the cancer patient viewpoint
IMSHealthRWES
Capstone Project - Roofing Shingles Shrinkage
Capstone Project - Roofing Shingles ShrinkageCapstone Project - Roofing Shingles Shrinkage
Capstone Project - Roofing Shingles Shrinkage
Polina Ryabko
Sponsor consulting (仄舒亠-从仍舒)
Sponsor consulting (仄舒亠-从仍舒)Sponsor consulting (仄舒亠-从仍舒)
Sponsor consulting (仄舒亠-从仍舒)
Evgeniya Maltseva
M4 konsep dasar asuhan kehamilan
M4 konsep dasar asuhan kehamilanM4 konsep dasar asuhan kehamilan
M4 konsep dasar asuhan kehamilan
pjj_kemenkes

Similar to Excellence magazine - FoodEconomy- interview Francesca Camerlengo (20)

Resident Export Manager: Intervista a Primo Tiziano Compagnoni
Resident Export Manager: Intervista a Primo Tiziano CompagnoniResident Export Manager: Intervista a Primo Tiziano Compagnoni
Resident Export Manager: Intervista a Primo Tiziano Compagnoni
Free Your Talent
Pisani food mktg ebook free
Pisani food mktg ebook freePisani food mktg ebook free
Pisani food mktg ebook free
Domenico Cafarchia
Presentazione e commerce
Presentazione e commercePresentazione e commerce
Presentazione e commerce
4plus1
WithFounders - Presentazione e Company Profile
WithFounders - Presentazione e Company ProfileWithFounders - Presentazione e Company Profile
WithFounders - Presentazione e Company Profile
Giulio Valiante
2015-07-06_il luned狸 - Da expo 2015 le 5 parole doro
2015-07-06_il luned狸 - Da expo 2015 le 5 parole doro2015-07-06_il luned狸 - Da expo 2015 le 5 parole doro
2015-07-06_il luned狸 - Da expo 2015 le 5 parole doro
Riso Scotti S.p.a.
CNA Roma: 10 buone ragioni per fare e-commerce deccellenza.
CNA Roma: 10 buone ragioni per fare e-commerce deccellenza.CNA Roma: 10 buone ragioni per fare e-commerce deccellenza.
CNA Roma: 10 buone ragioni per fare e-commerce deccellenza.
Social Case History Forum速
Intervista a Stefano Sansavini sul tema Internazionalizzazione
Intervista a Stefano Sansavini sul tema InternazionalizzazioneIntervista a Stefano Sansavini sul tema Internazionalizzazione
Intervista a Stefano Sansavini sul tema Internazionalizzazione
Change_Project
Aspettando Starbucks - Anteprima
Aspettando Starbucks - AnteprimaAspettando Starbucks - Anteprima
Aspettando Starbucks - Anteprima
Gabriele Mancosu
Italia grocery eng
Italia grocery engItalia grocery eng
Italia grocery eng
Nicola Siliprandi
Collana "Le Bussole" - ConfCommercio
Collana "Le Bussole"  -  ConfCommercioCollana "Le Bussole"  -  ConfCommercio
Collana "Le Bussole" - ConfCommercio
Michela Moriggi
Retail Operations: i modelli organizzativi evolvono
Retail Operations: i modelli organizzativi evolvonoRetail Operations: i modelli organizzativi evolvono
Retail Operations: i modelli organizzativi evolvono
Largo Consumo
Verso l'internazionalizzazione nel settore food.
Verso l'internazionalizzazione nel settore food.Verso l'internazionalizzazione nel settore food.
Verso l'internazionalizzazione nel settore food.
Pietro Fruzzetti
Prototypo secondo numero
Prototypo secondo numeroPrototypo secondo numero
Prototypo secondo numero
Arti Grafiche Paciotti
Relationship Management: limportanza della grande famiglia chiamata Azienda....
Relationship Management: limportanza della grande famiglia chiamata Azienda....Relationship Management: limportanza della grande famiglia chiamata Azienda....
Relationship Management: limportanza della grande famiglia chiamata Azienda....
Free Your Talent
Acquisire Clienti - Le 4 P del Marketing in Italia - Frank Merenda
Acquisire Clienti - Le 4 P del Marketing in Italia - Frank MerendaAcquisire Clienti - Le 4 P del Marketing in Italia - Frank Merenda
Acquisire Clienti - Le 4 P del Marketing in Italia - Frank Merenda
Metodo Merenda
Beauty & retail: Cosmoprof
Beauty & retail: CosmoprofBeauty & retail: Cosmoprof
Beauty & retail: Cosmoprof
Largo Consumo
Mercato filippine-newsletter-filippine
Mercato filippine-newsletter-filippineMercato filippine-newsletter-filippine
Mercato filippine-newsletter-filippine
Matteo Barberi
Intervista Marco Fornasari, GDO Manager di Rovagnati
Intervista Marco Fornasari, GDO Manager di RovagnatiIntervista Marco Fornasari, GDO Manager di Rovagnati
Intervista Marco Fornasari, GDO Manager di Rovagnati
Free Your Talent
Brand Jam Libro
Brand Jam LibroBrand Jam Libro
Brand Jam Libro
Paolo Lucci
Dal made in Italy al brain IN italy
Dal made in Italy al brain IN italyDal made in Italy al brain IN italy
Dal made in Italy al brain IN italy
brainINitaly Srl
Resident Export Manager: Intervista a Primo Tiziano Compagnoni
Resident Export Manager: Intervista a Primo Tiziano CompagnoniResident Export Manager: Intervista a Primo Tiziano Compagnoni
Resident Export Manager: Intervista a Primo Tiziano Compagnoni
Free Your Talent
Pisani food mktg ebook free
Pisani food mktg ebook freePisani food mktg ebook free
Pisani food mktg ebook free
Domenico Cafarchia
Presentazione e commerce
Presentazione e commercePresentazione e commerce
Presentazione e commerce
4plus1
WithFounders - Presentazione e Company Profile
WithFounders - Presentazione e Company ProfileWithFounders - Presentazione e Company Profile
WithFounders - Presentazione e Company Profile
Giulio Valiante
2015-07-06_il luned狸 - Da expo 2015 le 5 parole doro
2015-07-06_il luned狸 - Da expo 2015 le 5 parole doro2015-07-06_il luned狸 - Da expo 2015 le 5 parole doro
2015-07-06_il luned狸 - Da expo 2015 le 5 parole doro
Riso Scotti S.p.a.
CNA Roma: 10 buone ragioni per fare e-commerce deccellenza.
CNA Roma: 10 buone ragioni per fare e-commerce deccellenza.CNA Roma: 10 buone ragioni per fare e-commerce deccellenza.
CNA Roma: 10 buone ragioni per fare e-commerce deccellenza.
Social Case History Forum速
Intervista a Stefano Sansavini sul tema Internazionalizzazione
Intervista a Stefano Sansavini sul tema InternazionalizzazioneIntervista a Stefano Sansavini sul tema Internazionalizzazione
Intervista a Stefano Sansavini sul tema Internazionalizzazione
Change_Project
Aspettando Starbucks - Anteprima
Aspettando Starbucks - AnteprimaAspettando Starbucks - Anteprima
Aspettando Starbucks - Anteprima
Gabriele Mancosu
Collana "Le Bussole" - ConfCommercio
Collana "Le Bussole"  -  ConfCommercioCollana "Le Bussole"  -  ConfCommercio
Collana "Le Bussole" - ConfCommercio
Michela Moriggi
Retail Operations: i modelli organizzativi evolvono
Retail Operations: i modelli organizzativi evolvonoRetail Operations: i modelli organizzativi evolvono
Retail Operations: i modelli organizzativi evolvono
Largo Consumo
Verso l'internazionalizzazione nel settore food.
Verso l'internazionalizzazione nel settore food.Verso l'internazionalizzazione nel settore food.
Verso l'internazionalizzazione nel settore food.
Pietro Fruzzetti
Relationship Management: limportanza della grande famiglia chiamata Azienda....
Relationship Management: limportanza della grande famiglia chiamata Azienda....Relationship Management: limportanza della grande famiglia chiamata Azienda....
Relationship Management: limportanza della grande famiglia chiamata Azienda....
Free Your Talent
Acquisire Clienti - Le 4 P del Marketing in Italia - Frank Merenda
Acquisire Clienti - Le 4 P del Marketing in Italia - Frank MerendaAcquisire Clienti - Le 4 P del Marketing in Italia - Frank Merenda
Acquisire Clienti - Le 4 P del Marketing in Italia - Frank Merenda
Metodo Merenda
Beauty & retail: Cosmoprof
Beauty & retail: CosmoprofBeauty & retail: Cosmoprof
Beauty & retail: Cosmoprof
Largo Consumo
Mercato filippine-newsletter-filippine
Mercato filippine-newsletter-filippineMercato filippine-newsletter-filippine
Mercato filippine-newsletter-filippine
Matteo Barberi
Intervista Marco Fornasari, GDO Manager di Rovagnati
Intervista Marco Fornasari, GDO Manager di RovagnatiIntervista Marco Fornasari, GDO Manager di Rovagnati
Intervista Marco Fornasari, GDO Manager di Rovagnati
Free Your Talent
Brand Jam Libro
Brand Jam LibroBrand Jam Libro
Brand Jam Libro
Paolo Lucci
Dal made in Italy al brain IN italy
Dal made in Italy al brain IN italyDal made in Italy al brain IN italy
Dal made in Italy al brain IN italy
brainINitaly Srl

Excellence magazine - FoodEconomy- interview Francesca Camerlengo

  • 1. 44 45 Rendersicontoche nonsarannogliimportatori atrovarelanostraazienda maviceversa A volte qualche azienda ottiene il classico colpo di fortuna e avvia un rapporto di partnership con un importatore estero ma per strutturare un processo di internazionalizzazione duraturo bisogna investire (risorse finanziarie ma soprattutto tempo) ed essere sempre sul pezzo. Non basta partecipare oggi a qualche evento di promozione internazionale e scomparire poi per mesi. Bisogna selezionare bene le iniziative a cui partecipare (non perch辿 vi partecipano le altre aziende del settore ma perch辿 sono realmente adatte alla nostra azienda ed ai suoi obiettivi) e concentrare gli investimenti su quei mercati adatti ai nostri prodotti. Se la nostra 竪 una impresa con una piccola produzione di prodotti tipici gourmet, difficilmente la Cina far al caso nostro. Stesso discorso per altri Paesi con enorme domanda di prodotti che puntano normalmente sulla quantit e non sulla qualit. In tal caso meglio concentrarsi su quei paesi dellUE con il PIL in crescita. Paesi che richiedono anche risorse minori da investire. Avereunapresenza suisocialmediacostante eprecisa. Sembra che le aziende italiane non abbiano compreso ancora limportanza dei social. La prassi 竪 quella di affidare la loro gestione a nipoti e cognati di turno pensando che postare una foto e ottenere follower sia facile come bere un bicchier dacqua. I tempi sono cambiati, mentre le aziende aspettano FOODECONOMYX RAFFORZARE ILBRAND PERAUMENTARE LEXPORTdi Francesca Camerlengo Director & Social Manager @ Strive International Consulting Ltd L agroalimentare Made in Italy non teme confronti ed 竪 invidiato e copiato da tutti. E allora perch辿 soffriamo la concorrenza di vini australiani, cileni o neozelandesi, tanto per fare un esempio? Questa domanda introduce uno degli argomenti pi湛 ricorrenti nel mio confronto quotidiano con le aziende italiane di food & beverage. La qualit dei nostri prodotti 竪 indiscussa, abbiamo ormai raggiunto obiettivi invidiabili sia per caratteristiche qualitative che per variet/tipicit che nessun altro paese al mondo potr mai avere. Allora perch辿 per le nostre aziende 竪 cos狸 difficile entrare in nuovi mercati e iniziare processi di internazionalizzazione? I motivi possono essere diversi ma tutti riconducibili a un solo aspetto: curiamo poco il marketing e la comunicazione aziendale, specialmente sui social network, oggi indispensabili. Analizziamo da dove partire per poter arrivare al nostro obiettivo: aumentare lexport. Sulla base di esperienze pluriennali nella promozione delle nostre aziende sui mercati esteri, ecco alcune dritte. Strutturarelazienda perlinternazionalizzazione Troppo spesso alle piccole e medie aziende manca la base, come un sito web o un catalogo dei prodotti entrambi tradotti in inglese, etichette che non si scollino quando vengono maneggiate, confezioni che non si aprano durante la spedizione perdendo il loro contenuto e cose di questo tipo. Pu嘆 sembrare inutile parlarne allepoca dell export 2.0 ma 竪 una realt da tener presente se si vuole partire con basi solide per internazionalizzare la propria azienda.
  • 2. suoi impegni, non si deve spostare dalla sua sede operativa e, soprattutto, incontrando limprenditore italiano presso i propri uffici, dimostra un concreto interesse e disponibilit ad avviare trattative commerciali. Inoltre, organizziamo anche tasting mirati a tema a buyer e consumatori finali presso wine bar, vinoteche e ristoranti interessati ai prodotti italiani. Questi elencati sono progetti da realizzare allestero. In Italia, invece, organizziamo Progetti di incoming di buyer esteri in Italia: portiamo delegazioni di importatori in visita alle aziende italiane. Sono momenti di grande importanza perch辿 il buyer entra direttamente in azienda e scopre lorigine delle materie prime, i processi produttivi, le tecniche di coltivazione, i territori, la tradizione familiare, insomma...tutti i behind the scenes di un prodotto finito. Si tratta di progetti ad alto valore aggiunto in quanto lasciano al buyer un ricordo indelebile basato su unesperienza emozionale unica. Per quanto riguarda le tipologie di buyer, gli operatori che partecipano ai nostri incontri fanno parte sia del canale Ho.Re.Ca che della GDO: di volta in volta invitiamo manager di ristoranti, importatori specializzati, head chef, hotel & spa, floor manager, distributori specializzati, titolari di negozi gourmet, ristoranti italiani, titolari di take away, wine shop, delikatessen shop, negozi off-licence, catene di supermercati, scuole di cucina. Queste iniziative rappresentano una grande opportunit per gli imprenditori italiani che vi partecipano perch辿 entrano in contatto diretto con importatori che sono proprio alla ricerca di nuovi prodotti italiani da inserire nelle loro referenze. Inoltre, gli operatori economici vengono selezionati dal nostro staff in base ai prodotti della singola azienda cliente e alle sue esigenze specifiche di mercato, cos狸 da incontrare solo buyer referenziati e realmente interessati ai prodotti proposti. Da statistiche interne abbiamo calcolato che unazienda su tre che partecipa ai nostri eventi ottiene ordini commerciali gi dopo il primo mese e la met inizia una trattativa commerciale con gli importatori immediatamente. Le aziende oggi devono avere una sola certezza, internazionalizzarsi 竪 lunica decisione giusta da prendere. di adeguarsi al web 2.0, di colpo saremo gi al web 2.4! E poi laspetto fondamentale della conoscenza delle lingue: come pu嘆 unazienda internazionalizzarsi se non riesce a comunicare con i suoi potenziali clienti almeno in inglese? O peggio, se non riesce a capire cosa viene specificatamente richiesto dal potenziale partner estero? Partendo da queste e altre esigenze delle aziende e con lobiettivo di fornire un supporto concreto e profittevole alle aziende pi湛 piccole che hanno bisogno di espandere i propri mercati di sbocco, 竪 stata creata la Strive International Consulting Ltd. Strive, con sede a Dublino e uffici a Vilnius, Tallinn e in Spagna, ha come mission quella di promuovere le eccellenze italiane, in particolare agroalimentari. Forniamo consulenza a PMI che vogliono espandere la propria attivit allestero e sviluppare nuovi canali di sbocco per i loro prodotti e servizi. La cosa su cui puntiamo maggiormente 竪 mettere in evidenza le caratteristiche uniche e insostituibili dei prodotti italiani, sia dal punto di vista qualitativo sia dal punto di vista del background storico, culturale, tradizionale, familiare che esiste dietro ogni prodotto Made in Italy. Sono queste, infatti, le caratteristiche che distinguono un prodotto 100% italiano da un qualunque altro prodotto solo simile. Il focus 竪 proporre per le nostre aziende clienti una promozione mirata a chi acquister i prodotti e li far reperire sul mercato ai clienti finali, cio竪 importatori specializzati, distributori e buyer di diverse categorie. Non si tratta di buttare lamo in un branco di pesci ma di selezionare quali di questi fanno al caso nostro ed 竪 profittevole per il nostro business. Per quanto riguarda il settore food & beverage ad esempio, liniziativa che solitamente riscuote successo 竪 quella del BtoB con pi湛 aziende italiane ovvero incontri diretti tra aziende italiane e importatori e buyer specializzati, durante i quali lazienda si presenta e fa conoscere i propri prodotti (che possono essere cucinati secondo ricette della tradizione regionale e valorizzati con i migliori abbinamenti) attraverso tasting mirati. In quella sede limprenditore pu嘆 gi iniziare le prime trattative commerciali e, nel caso, stringere anche accordi commerciali. Altra iniziativa di successo sono le Missioni Commerciali o Business Trip. Strutturiamo per limprenditore unagenda di incontri diretti presso le sedi degli importatori stessi con presentazione di prodotto e materiale di comunicazione. Il meccanismo mira a far incontrare direttamente limprenditore italiano con la controparte estera presso la sede della seconda. Il principale vantaggio 竪 che loperatore straniero 竪 ben predisposto a tali incontri in quanto decide discrezionalmente la data e lorario di incontro in base ai TI PRENDO E TI PORTO VIA: linternazionalizzazionesecondoStrive 46 47 FrancescaCamerlengo FOODECONOMYX