際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Excursie Calnic-Sibiu-Alba Iulia

Download as PPT, PDF
rp叩d Hajducsi
rp叩d Hajducsi
1 of 11
Download to read offline
Excursie Calnic-Sibiu-Alba Iulia
2012. szept. 29. Kir叩ndul叩s Kelnek Nagyszeben Gyulafeh辿rv叩r 炭tvonalon 29 sept. 2012 Excursie la C但lnic, Sibiu i Alba Iulia
PROGRAM 07.30 indul叩s Nagykapusr坦l - plecare din Cpuu Mare 10.30 辿rkez辿s Kelnekre - sosire C但lnic, Alba - Vizitarea bisericii fortificate (Construc釘ii din sec. XIII-XIX.) - Az erdtemplom l叩togat叩sa (XIII-XIX. sz叩zadi 辿p端letek) 12.30 辿rkez辿s Nagyszebenbe sosire Sibiu - Vizitarea fortifica釘iilor oraului - Vizitarea Muzeului Na釘ional Brukenthal - Vizitarea centrului istoric - A szebeni erd鱈tm辿nyek megl叩togat叩sa - A Brukenthal Nemzeti m炭zem megl叩togat叩sa (t旦rt辿nelmi 辿s m撤v辿szeti oszt叩lyok) - az 坦v叩ros megl叩togat叩sa 15.00 Eb辿dsz端net Pauz pentru luarea mesei 16.00 indul叩s Nagyszebenbl - plecare din Sibiu 17.30 - 辿rkez辿s Gyulafeh辿rv叩rra sosire Alba Iulia - Vizitarea cet釘ii Alba Carolina i a Catedralei romano-catolice - A gyulafeh辿rv叩ri v叩r 辿s sz辿kesegyh叩z megl叩togat叩sa 20.45 辿rkez辿s Nagykapusra - sosire Cpuu Mare
Cetatea CLNIC keLNek v叩rtempLoma
CLNIC - KELNEK Aezare secuiasc, apoi, din sec. XII (1142) sseasc, 樽n centrul acesteia Eredetileg sz辿kely, a XII. a fost ridicat o fortrea釘 a Sz叩zadt坦l sz叩sz telep端l辿s greavului (nobil ssesc), care volt, k旦zpontj叩ban a ger辿b cuprindea un turn (donjon) mai (sz叩sz nemes) egy t但rziu construindu-se i o capel i lak坦tornyot ep鱈ttetett, majd un zid 樽nconjurtor. ez mell辿 egy k叩polna ker端lt n 1430 cetatea este v但ndut de 辿s egy v辿dfal 辿p端lt. ctre nobilul Johann Ger辿b de 1430-ban, ut坦d hi叩ny叩ban Vingrad comunit釘ii sseti. az erd鱈tm辿nyt eladj叩k a n a doua jumtate a secolului al helyieknek, akik a XVI. XVI-lea fortifica釘ia a fost adaptat noilor cerin釘e, o dat cu rsp但ndirea sz叩zadban erdtemplomm叩 armelor de foc: este ridicat al doilea alak鱈tj叩k 辿s egy m叩sodik inel de zid, iar donjonul este 樽nl釘at falgy撤r撤vel veszik k旦r端l. cu 樽nc un etaj. n acelai timp, o Ugyanakkor, az dat cu demontarea par釘ial a 叩talak鱈t叩skor a bels fal drumului de straj, au fost adugate ment辿n 辿l辿skamr叩kat cmri de provizii pe zidul interior. alak鱈tanak ki. Din 1999 construc釘ia este inclus 樽n patrimoniul mondial UNESCO. 1999-tl az 辿p端leteggy端ttes az UNESCO vil叩g旦r旦ks辿g r辿sze.
SIbIuL medIevaL a k旦z辿pkorI NagySzebeN
Sibiul Medieval A k旦z辿pkori Szeben Prima men釘iune a localit釘ii dateaz din 1191, A telep端l辿s els eml鱈t辿se 1191-bl mai t但rziu Sibiul devine un ora prosper, sz叩rmazik, k辿sbb v叩ross叩 alakul, 辿s az datorit sailor fondatori, care, ocup但ndu-se ide teleped sz叩sz k辿zm撤vesek 辿s cu meteugurile i cu nego釘ul, 樽l dezvolt kereskedknek k旦sz旦nheten Erd辿ly egyik 樽ntr-una din cele mai importante orae din legfontosabb v叩ros叩v叩 v叩lt. Ardeal. Polg叩rai j坦m坦dj叩t a h叩rom rend falgy撤r撤s Bunstarea burghezilor sibieni este v叩roserd鱈t辿se bizony鱈tja (XIII-XVI. demonstrat de cele trei r但nduri de ziduri de Sz叩zadi), amelyet 40 b叩stya v辿dett. aprare i de cele 40 de bastioane (din sec. R辿gi erd鱈tm辿nyei 辿s k旦z辿pkori XIII-XVI). 辿p端leteinek egy r辿sze megmaradt, ezeket O parte din fortifica釘iile i cldirile medievale fogjuk megl叩togatni. s-au pstrat, pe acestea le vom vizita.
Muzeul Na釘ional Brukenthal Brukenthal Nemzeti M炭zeum Primul muzeu deschis pe teritoriul A Brukenthal Nemzeti M炭zeum orsz叩gunk rom但nesc (1817), format 樽n principal din legrangosabb m炭zeuma, a mai Rom叩nia dona釘ia Baronului Samuel von Brukenthal, elsk辿nt ny鱈lt meg 1817-ben. Gy撤jtem辿nye Samuel von Brukenthal B叩r坦 guvernatorul Transilvaniei. hagyat辿k叩b坦l sz叩rmazik. Galeriile de art au o colec釘ie de rang A m撤v辿szeti gall辿ri叩k eur坦pai rang炭 interna釘ional. gy撤jtem辿nyeket riznek Muzeul are ase sec釘ii, din care vom vizita A m炭zeumnak hat oszt叩lya van, sec釘iile de istorie i de art european. amelyekbl kettt a t旦rt辿nelmi 辿s a m撤v辿szeti oszt叩lyokat l叩togatjuk meg.
Cetatea aLba CaroLINa - aLba IuLIa a gyuLafeh辿rv叩rI aLba CaroLINa v叩r
Cetatea Alba Carolina Gyulafeh辿rv叩ri Alba Carolina v叩r A v叩rosnak sz叩mos t旦rt辿nelmi Oraul are multe repere istorice , vonatkoz叩sa van, a r坦mai 樽ncep但nd cu epoca romanilor, korban (Apulum v叩ros), a (oraul Apulum), epoca medieval k旦z辿pkorban (a katolikus (catedrala catolic i Palatul sz辿kesegyh叩z, a fejedelmi Principelui Transilvaniei). palota) 辿s a tov叩bbi korokban O s ne concentrm asupra epocii is. moderne, c但nd Carol al VI-lea de Habsburg, 樽mpratul austriac, Az 炭jkorban 辿p鱈tett dezvolt foarte mult oraul, v叩rerd鱈tm辿nyt tekintj端k meg, construind Cetatea Alba Carolina, amelyet VI. Habsburg K叩roly oraul fiind redenumit Karlsburg 樽n 辿p鱈ttetett. onoarea sa. Fortrea釘a 樽n stil Vauban cu 7 A Vauban-st鱈lus炭, csillag bastioane, 樽n forma de stea, a fost alaprajz炭 v叩rerd鱈tm辿nyt construit 樽n perioada 1716-1735, 1716-1735 k旦z旦tt 辿p鱈tett辿k, fiind cea mai impresionant de K旦z辿p-Eur坦p叩ban egyik acest tip din sud-estul Europei, 樽n legszebb, a monument叩lis special datorit por釘ilor triumfale bej叩rati kapuinak is de acces, ini釘ial 樽n numr de ase. k旦sz旦nheten, eredetileg hat bej叩rati kapuja volt.
Costuri - K旦lts辿gek Costul excursiei include: Transportul din Cpuu Mare la obiectivele turistice i 樽napoi, ghidajul, taxele de parcare, intrrile la muzee (2) i la obiectivele vizitate = acestea 樽nsumeaz 75 lei. A kir叩ndul叩s k旦lts辿ge tartalmazza: - a sz叩ll鱈t叩st Nagykapusr坦l 辿s vissza, - idegenvezet辿s a megl叩togatott helyeken - parkol叩si d鱈jak 辿s m炭zeumi, m撤eml辿kl叩togat叩si bel辿pk = ezek 旦sszege 75 lej.

More Related Content

Excursie Calnic-Sibiu-Alba Iulia

  • 2. 2012. szept. 29. Kir叩ndul叩s Kelnek Nagyszeben Gyulafeh辿rv叩r 炭tvonalon 29 sept. 2012 Excursie la C但lnic, Sibiu i Alba Iulia
  • 3. PROGRAM 07.30 indul叩s Nagykapusr坦l - plecare din Cpuu Mare 10.30 辿rkez辿s Kelnekre - sosire C但lnic, Alba - Vizitarea bisericii fortificate (Construc釘ii din sec. XIII-XIX.) - Az erdtemplom l叩togat叩sa (XIII-XIX. sz叩zadi 辿p端letek) 12.30 辿rkez辿s Nagyszebenbe sosire Sibiu - Vizitarea fortifica釘iilor oraului - Vizitarea Muzeului Na釘ional Brukenthal - Vizitarea centrului istoric - A szebeni erd鱈tm辿nyek megl叩togat叩sa - A Brukenthal Nemzeti m炭zem megl叩togat叩sa (t旦rt辿nelmi 辿s m撤v辿szeti oszt叩lyok) - az 坦v叩ros megl叩togat叩sa 15.00 Eb辿dsz端net Pauz pentru luarea mesei 16.00 indul叩s Nagyszebenbl - plecare din Sibiu 17.30 - 辿rkez辿s Gyulafeh辿rv叩rra sosire Alba Iulia - Vizitarea cet釘ii Alba Carolina i a Catedralei romano-catolice - A gyulafeh辿rv叩ri v叩r 辿s sz辿kesegyh叩z megl叩togat叩sa 20.45 辿rkez辿s Nagykapusra - sosire Cpuu Mare
  • 4. Cetatea CLNIC keLNek v叩rtempLoma
  • 5. CLNIC - KELNEK Aezare secuiasc, apoi, din sec. XII (1142) sseasc, 樽n centrul acesteia Eredetileg sz辿kely, a XII. a fost ridicat o fortrea釘 a Sz叩zadt坦l sz叩sz telep端l辿s greavului (nobil ssesc), care volt, k旦zpontj叩ban a ger辿b cuprindea un turn (donjon) mai (sz叩sz nemes) egy t但rziu construindu-se i o capel i lak坦tornyot ep鱈ttetett, majd un zid 樽nconjurtor. ez mell辿 egy k叩polna ker端lt n 1430 cetatea este v但ndut de 辿s egy v辿dfal 辿p端lt. ctre nobilul Johann Ger辿b de 1430-ban, ut坦d hi叩ny叩ban Vingrad comunit釘ii sseti. az erd鱈tm辿nyt eladj叩k a n a doua jumtate a secolului al helyieknek, akik a XVI. XVI-lea fortifica釘ia a fost adaptat noilor cerin釘e, o dat cu rsp但ndirea sz叩zadban erdtemplomm叩 armelor de foc: este ridicat al doilea alak鱈tj叩k 辿s egy m叩sodik inel de zid, iar donjonul este 樽nl釘at falgy撤r撤vel veszik k旦r端l. cu 樽nc un etaj. n acelai timp, o Ugyanakkor, az dat cu demontarea par釘ial a 叩talak鱈t叩skor a bels fal drumului de straj, au fost adugate ment辿n 辿l辿skamr叩kat cmri de provizii pe zidul interior. alak鱈tanak ki. Din 1999 construc釘ia este inclus 樽n patrimoniul mondial UNESCO. 1999-tl az 辿p端leteggy端ttes az UNESCO vil叩g旦r旦ks辿g r辿sze.
  • 7. Sibiul Medieval A k旦z辿pkori Szeben Prima men釘iune a localit釘ii dateaz din 1191, A telep端l辿s els eml鱈t辿se 1191-bl mai t但rziu Sibiul devine un ora prosper, sz叩rmazik, k辿sbb v叩ross叩 alakul, 辿s az datorit sailor fondatori, care, ocup但ndu-se ide teleped sz叩sz k辿zm撤vesek 辿s cu meteugurile i cu nego釘ul, 樽l dezvolt kereskedknek k旦sz旦nheten Erd辿ly egyik 樽ntr-una din cele mai importante orae din legfontosabb v叩ros叩v叩 v叩lt. Ardeal. Polg叩rai j坦m坦dj叩t a h叩rom rend falgy撤r撤s Bunstarea burghezilor sibieni este v叩roserd鱈t辿se bizony鱈tja (XIII-XVI. demonstrat de cele trei r但nduri de ziduri de Sz叩zadi), amelyet 40 b叩stya v辿dett. aprare i de cele 40 de bastioane (din sec. R辿gi erd鱈tm辿nyei 辿s k旦z辿pkori XIII-XVI). 辿p端leteinek egy r辿sze megmaradt, ezeket O parte din fortifica釘iile i cldirile medievale fogjuk megl叩togatni. s-au pstrat, pe acestea le vom vizita.
  • 8. Muzeul Na釘ional Brukenthal Brukenthal Nemzeti M炭zeum Primul muzeu deschis pe teritoriul A Brukenthal Nemzeti M炭zeum orsz叩gunk rom但nesc (1817), format 樽n principal din legrangosabb m炭zeuma, a mai Rom叩nia dona釘ia Baronului Samuel von Brukenthal, elsk辿nt ny鱈lt meg 1817-ben. Gy撤jtem辿nye Samuel von Brukenthal B叩r坦 guvernatorul Transilvaniei. hagyat辿k叩b坦l sz叩rmazik. Galeriile de art au o colec釘ie de rang A m撤v辿szeti gall辿ri叩k eur坦pai rang炭 interna釘ional. gy撤jtem辿nyeket riznek Muzeul are ase sec釘ii, din care vom vizita A m炭zeumnak hat oszt叩lya van, sec釘iile de istorie i de art european. amelyekbl kettt a t旦rt辿nelmi 辿s a m撤v辿szeti oszt叩lyokat l叩togatjuk meg.
  • 9. Cetatea aLba CaroLINa - aLba IuLIa a gyuLafeh辿rv叩rI aLba CaroLINa v叩r
  • 10. Cetatea Alba Carolina Gyulafeh辿rv叩ri Alba Carolina v叩r A v叩rosnak sz叩mos t旦rt辿nelmi Oraul are multe repere istorice , vonatkoz叩sa van, a r坦mai 樽ncep但nd cu epoca romanilor, korban (Apulum v叩ros), a (oraul Apulum), epoca medieval k旦z辿pkorban (a katolikus (catedrala catolic i Palatul sz辿kesegyh叩z, a fejedelmi Principelui Transilvaniei). palota) 辿s a tov叩bbi korokban O s ne concentrm asupra epocii is. moderne, c但nd Carol al VI-lea de Habsburg, 樽mpratul austriac, Az 炭jkorban 辿p鱈tett dezvolt foarte mult oraul, v叩rerd鱈tm辿nyt tekintj端k meg, construind Cetatea Alba Carolina, amelyet VI. Habsburg K叩roly oraul fiind redenumit Karlsburg 樽n 辿p鱈ttetett. onoarea sa. Fortrea釘a 樽n stil Vauban cu 7 A Vauban-st鱈lus炭, csillag bastioane, 樽n forma de stea, a fost alaprajz炭 v叩rerd鱈tm辿nyt construit 樽n perioada 1716-1735, 1716-1735 k旦z旦tt 辿p鱈tett辿k, fiind cea mai impresionant de K旦z辿p-Eur坦p叩ban egyik acest tip din sud-estul Europei, 樽n legszebb, a monument叩lis special datorit por釘ilor triumfale bej叩rati kapuinak is de acces, ini釘ial 樽n numr de ase. k旦sz旦nheten, eredetileg hat bej叩rati kapuja volt.
  • 11. Costuri - K旦lts辿gek Costul excursiei include: Transportul din Cpuu Mare la obiectivele turistice i 樽napoi, ghidajul, taxele de parcare, intrrile la muzee (2) i la obiectivele vizitate = acestea 樽nsumeaz 75 lei. A kir叩ndul叩s k旦lts辿ge tartalmazza: - a sz叩ll鱈t叩st Nagykapusr坦l 辿s vissza, - idegenvezet辿s a megl叩togatott helyeken - parkol叩si d鱈jak 辿s m炭zeumi, m撤eml辿kl叩togat叩si bel辿pk = ezek 旦sszege 75 lej.