狠狠撸

狠狠撸Share a Scribd company logo
Explore Strasbourg by Petit Train
搭乘小火車?
?探索史特拉斯堡
自動換頁
Auto page forward
編輯配樂:老編西歪
changcy0326
Explore Newt Town (Imperial District) of Strasbourg on the Circuit 2 Petit Train
New Town (Neustadt), also known as Imperial District, which was built by Germany
after the annexation of Alsace in 1871.
From the "Grande Ill" to the Newt Town tour. Discover the most beautiful buildings in
the German imperial district of Newt Town!
Tour cost and time: 8 per person & around 45 minutes.
Starting point: Southwest corner of the Cathedral Square (Place du Ch?teau).
Points of interest : Rohan castle, Republic Square, University palace, National theater,
Opera.
搭乘 2 路小火車 探索史特拉斯堡 新城 ( 帝國區 ) 。
新城,也稱帝國區,這是德國在 1871 年吞併亞爾薩斯後建立的。
從「大島」到新城之旅。探索德國新城帝國區最美麗的建築!
遊覽費用和時間:每人 8 歐元,約 45 分鐘。
起點:主教座堂廣場 西南角。
景點:羅漢城堡、共和廣場、大學宮、國家劇院、歌劇院。
Explore Strasbourg by Petit Train (搭乘小火車??探索史特拉斯堡).ppsx
Cathedral Square
城堡廣場
The tourist Petit Train station of starts and ends, next to
the Prints and Drawings Museum.
旅遊小火車站的起點和終點,位於版畫和繪畫博物館旁邊。
Photo from www
Cathedral south facade
大教堂南立面
Rohan Palace
羅漢宮
Photo from google
Rape Street (Rue de la R?pe)
拉普街
Nursery School
幼兒園
St. william church & St. Guillaume Bridge
聖威廉教堂 和 聖紀堯姆橋
Photo from google
Complex building
綜合大樓
Photo from google
International High School of Pontonniers
蓬托尼爾 國際高校
House of Sculptor Alfred Marzolff
雕塑家 阿爾弗雷德 · 馬佐夫 故居
Photo from google
Tomi Ungerer Museum
托米安格爾博物館
Saint-Etienne Bridge
聖艾蒂安橋
Tomi Ungerer Museum
托米安格爾博物館
The Gardens of Arcadia Strasbourg
(Senior Services Residence)
史特拉斯堡 阿卡迪花園
( 退休人士社區 )
National and University Library of Strasbourg
史特拉斯堡 國家和大學圖書館
In the distance is the Rhine Palace
遠處是萊茵宮
Turn from General Gouraud Street
to Vosges Avenue
從古羅將軍街轉入孚日大道
Looking south from the Avenue des Vosges, you
can actually see Strasbourg Cathedral.
從孚日大道南望,居然看到了史特拉斯堡大教堂。
Turn from Vosges Avenue to Louis Apffel Street
從孚日大道轉入 路易斯阿普菲爾街
Rhine Palace on Republic Square
共和廣場的萊茵宮
Photo from google
Marshal-Foch Street
馬歇爾 - 福煦街
Photo from google
Catholic Parish of Saint-Pierre-le-Jeune
新聖伯多祿天主教堂
Strasbourg Court House
史特拉斯堡 法院大樓
Photo from google
Intersection of Finkmatt Quay Rd and Pierre Bridge
芬克馬特碼頭路 與 皮埃爾橋 交口
The small office of the Pierre Bridge
(Le petit cabinet du Pont de Pierre)
皮埃爾橋 小辦公室
Explore Strasbourg by Petit Train (搭乘小火車??探索史特拉斯堡).ppsx
Pierre Bridge
皮埃爾橋
Blue Cloud Street
(Rue de la Nuée-Bleue)
藍雲街
Turn onto Broglia Square (Pl. Broglie) Rd.
轉入布羅伊廣場路
Photo from google
Photo from google
Rhine National Opera
(Opéra national du Rhin)
國立萊茵歌劇院
The Rhine National Opera in Strasbourg is a neoclassical building located on Broglie Square.
史特拉斯堡國立萊茵歌劇院,是一座新古典主義建築,位於布羅伊廣場。
Photo from www
The Opera facade has a huge colonnade and was classified as a French historical
monument in 1921. The Rhine State Opera is based here.
歌劇院立面的巨大的柱廊,於 1921 年被列為法國歷史古蹟。萊茵國家歌劇團駐紮於此。
Rhine National Opera
(Opéra national du Rhin)
國立萊茵歌劇院
Janus Fountain
(Fontaine de Janus)
亞努斯噴泉
Enter the Newt Town (Imperial District), Republic Square.
進入新城 ( 帝國區 ) ,共和廣場。
Republic Square
(Place de la République)
共和廣場
Rhine Palace
(Palais du Rhin)
萊茵宮
Rhine Palace
萊茵宮
Aerial photography of Republic Square
航拍 共和廣場
Photo from www
The Rhine Palace in Republic Square, once known as Caesar's Palace
(Kaiserpalast). It is a building that symbolizes the power of the emperor.
萊茵宮位於共和廣場,曾經稱為凱撒宮,是一座象徵皇帝權力的建築物。
Photo from www
The palace is in Neo-Renaissance style and was
inaugurated by King Wilhelm II in August 1889. The
king visited the palace 12 times.
Today it is the seat of the Direction régionale des
affaires culturelles Alsace (DRAC Alsace). (Regional
Directorate of Cultural Affairs).
這座宮殿為新文藝復興風格,於 1889 年 8 月由國
王威廉二世落成,國王曾造訪此宮殿 12 次。
如今,它是亞爾薩斯 文化事務地區管理局 的所在地。
Photo from www
The Rhine Palace
萊茵宮
National Theater of Strasbourg
史特拉斯堡國家劇院
Republic Square
(Place de la République)
共和廣場
The National Theater of Strasbourg was founded in October 1968. It is only
national theater outside Paris in France.
史特拉斯堡國家劇院成立於 1968 年 10 月,是法國巴黎之外唯一的國家劇院。
Photo from www
National Theater of Strasbourg
史特拉斯堡國家劇院
Photo from google
National and University Library of Strasbourg
史特拉斯堡 國家和大學圖書館
The library is located on the Republic Square facing the Rhine Palace.
圖書館位於共和廣場 面向萊茵宮。
Photo from www
National and University Library of Strasbourg
史特拉斯堡 國家和大學圖書館
Turn onto Victor Schoelcher Avenue
(Av. Victor Schoelcher)
轉入維克多 · 舒徹 大道
Liberty Avenue heading west
自由大道往西
School of Business and Management
商業與管理學院
Photo from google
Liberty Avenue heading west
自由大道往西
St. Paul Church
聖保羅教堂
Enter the Newt Town (Imperial District), University Palace.
進入新城 ( 帝國區 ) ,大學宮。
University Palace
大學宮
University of Strasbourg (University Palace)
史特拉斯堡大學(大學宮)
Photo from www
The University of Strasbourg was founded in 1538 in a neo-Renaissance style building.
史特拉斯堡大學成立於 1538 年,是一座新文藝復興風格建築。
It currently houses the Department of History, the Department of Art History, the
Department of Protestant Theology and the Department of Catholic Theology, as well
as the University of Strasbourg Press.
目前設有歷史系、藝術史系、新教神學系和天主教神學系,以及史特拉斯堡大學出版社。
Return: Intersection of Fritz Kiener Street and Prechter Street
回程:弗里茨基納街 與 普雷切特街 交口
Strasbourg Sports and Health Center
史特拉斯堡體育與健康中心
Explore Strasbourg by Petit Train (搭乘小火車??探索史特拉斯堡).ppsx
Turn back to the Saint-Etienne Bridge on Liberty Avenue.
轉回自由大道 的聖艾蒂安橋。
St. Paul Church was built from 1892 to
1897. It is a Gothic Revival building located
at the southern end of a small island in the
River Ill. Its towering twin towers are 76
meters tall.
聖保羅教堂建於 1892 年至 1897 年,是一
座哥德復興式建築,位於伊爾河中的一個小
島南端,其高聳的雙塔 高 76 公尺。
St. Paul Church
聖保羅教堂
Auvergne Bridge
(Pont d'Auvergne)
奧弗涅橋
Hotel Regent Contades
孔塔德斯 丽晶酒店
Intersection of Koch Quay Street and Marseille Avenue
科赫碼頭街 與馬賽大道 交口
Royal Bridge (Pont Royal)
皇家橋
Crossing the Saint-Etienne Bridge (Pont Saint-?tienne)
穿過 聖艾蒂安橋
Saint-Etienne Bridge
(Pont Saint-?tienne)
聖艾蒂安橋
Small windows in the roof. In the early days, the River Ill in Strasbourg frequently flooded, households placed
food on top of their houses. Small windows in the roof provide ventilation and prevent food from getting
moldy.
屋頂的小窗。在早期,史特拉斯堡的伊爾河經常氾濫,家家戶戶都把食物放在房屋頂端。屋頂的小窗可以通風
Church of Saint-?tienne
聖艾蒂安 教堂
Saint-Etienne Square
(Place Saint-?tienne)
聖艾蒂安廣場
Saint-Etienne Square
(Place Saint-?tienne)
聖艾蒂安廣場
Saint-Etienne Square
聖艾蒂安廣場
Tsim Sha Tsui Cantonese Restaurant
尖沙咀粵菜館
Sand Quay Rd next to the River Ill
伊爾河旁的 沙碼頭路
In front is the riverside backyard of Rohan Palace
前面是 羅漢宮河邊後院
Photo from google
Return to Castle Square and the journey ends.
回到城堡廣場,旅程結束。 Photo from google
Lively Messier Street in front of the church
教堂前熱鬧的 梅西耶街
During meal time, a Circuit 1 Petit Train passed by.
用餐時間,正好一列 1 路小火車駛過。
http://www.slideshare.net/changcy0326
Music : One way ticket - Eruption

More Related Content

Explore Strasbourg by Petit Train (搭乘小火車??探索史特拉斯堡).ppsx