1. your feet
& diabetes
Your Feet and Diabetes
T +974 444 7481/2/3 F +974 4431901
qatardiabetes@qf.org.qa
P.O Box 752 Doha - Qatar
www.qda.org.qa
Diabetes can lead to reduced blood supply and loss
of sensation in your feet. Ability to feel pain, changes
in temperature, and touch, may all be diminished.
As a result, foot problems may occur without you
being aware of them.
Suggestions to help you protect
your feet
Foot Examination:
Check your feet daily because some people may1.
not feel injury if the nerves in their feet are not
working properly.
You should look for:2.
Red spots.•
Cuts.•
Blisters.•
Wet or White areas in between the toes.•
Sores.•
Any skin change.•
You should use a mirror to see the bottom of your feet.
وعدمال�شراينييفالدمتدفقيفالنق�صإىل�ال�سكريمر�ضؤدي�ي
درجةيفتغيريمع،أمللباال�شعورعلىالقدرةأو�بالقدمنيإح�سا�سلا
بدونالقدمم�شاكلتظهرقدلذلكونتيجةالقدموملم�سحرارة
.لذلكاملري�ضانتباه
القدم لحماية مقترحات
:القدمنيفح�ص
باجلروحي�شعرونالقدالنا�سبع�ض،ًايوميالقدمنيفح�صيجب 11 .
.ال�سليمةبالطريقةتعملالأع�صابلاأن�ب�سبب
:يليماإىل�االنتباهيجب 22 .
.باجللداحتقانأو�التهابأي�•
.•جروح
.•قروح
يف دائمةرطوبةأو�القدمأ�صابع�بنيأبي�ض�لونوجود•
.أ�صابعلابنيمامنطقة
.باجللدتغرياتأي�•
.القدمأ�سفل�ؤية�رمنللتمكنةَااملرا�ستخدامويجب
والسكري قدميك
قدميك
والسكري
+974 4431901ف +974 444 7481/2/3 ت
qatardiabetes@qf.org.qa
قطر - الدوحة 752 ص.ب
www.qda.org.qa
2. حرارةدرجةمنأكد�الت(ميكندافئمباء ًايوميالقدمنيغ�سل 11 .
من�شفةوا�ستخدامو�صابون)بالكوعاللم�سطريقعناملاء
.أ�صابعلابنيمالتجفيف
القدمنيجفافإىل�ؤدي�يقدذلكأنلالقدمنينقععدميجب 22 .
.دافئةالقدمحلفظالقطنمنامل�صنوعةاجلواربوارتداء
علىحتتويالتي ًة(خا�صاملرطبةالكرمياتا�ستخداميف ا�ستمر 33 .
باجلفافالقدمنيإ�صابة�لتجنب)اليورياكرميمن%10
و�ضعوجتنب.القدميفوقروحإلتهابات�بيت�سببقداجلفافأنل
اىلؤدي�تقدأنهالالقدمنيا�صابعبنياملرطبةالكرميات
.القدمبفطرياتأ�صابةلا
حاليف.ًاكافييعد ًاأ�سبوعي�واحدةمرةبانتظامأظافرلاق�ص 44 .
تت�سببقدأنكلق�صهاحتاولفال�سميكةأظافر�لديككانت
مل�ساعدتك طبيبزيارةميكنك ذلكعن ًاعو�ض،لقدمكأذىلبا
ب�شكلأظافرلاق�صيجب.خا�صمق�صبوا�سطةق�صهاعلى
ميكنك ذلكولتحقيق،الدائريبال�شكلولي�سم�ستقيم
أظافرلاق�صجتنب.املق�صعن ًاعو�ضأظافرلامقلما�ستخدام
.اجللدمن ًاجدقريبةبدرجة
بارتداءقمبل،املنزلداخلحتىالقدمنيحايفامل�شيجتنب 11 .
يجبكما،القدمنيرطوبةعلىللحفاظ ًادائمالقطنيةاجلوارب
.كدماتأو�جروحأية�بالقدمنيإ�صابة�لتجنبحذاءارتداء
ج�سم 22 .علىيحتويقدأنهلمرةكليفؤه�ارتداقبلحذاءكتفقد
تت�سببقد�صغريةحجارةقطعأو�امل�سامريمثلغريب
.أذىلبالقدمك
.القطنمنامل�صنوعةاجلوارببارتداءقم 33 .
ال�ضغطمنتزيدأنهالالعايلالكعبذاتة 44 .أحذيلاارتداءجتنب
.القدمأ�سفل�على
حذاءارتداءعليكالتمارينبع�ضمبمار�سةرغبتحاليف 55 .
فح�صعليككما،قدميكراحةعلىليحافظطريريا�ضة
.التمارينوبعدقبلقدميك
.النايلونمن 66 .امل�صنوعةاجلواربأو�املفتوحالنعالارتداءجتنب
طبيبك استشر
علىواحر�ص،جديدحذاءأي��شراءقبلطبيبكبا�ست�شارةقم 11 .
لعدةالبدايةيف ًايوميواحدة�ساعةملدة اجلديداحلذاءارتداء
.يلنيأن�إىل�أيام�
وعليك،أدنى�كحد ًا�سنويواحدةمرةالقدمنيعيادةبزيارةقم 22 .
:التاليةالعوار�ضإحدى�بإ�صابتك�حاليفزياراتكتكثيف
أو�أمللباإح�سا�سك�أو�القدمنييفالتخدرحالةتكرارأ .
.بهماالوخز
.قدميكيفباحلرقانإح�سا�سلبا .
.ال�ساقنيخلفأو�قدميكيفأمللباج�شعورك .
.القدمنييفبالربودةإح�سا�سلدا .
اجلفافي�سببذلكأنلجواربدوناحلذاءارتداءجتنب 33 .
.ما ٍةإ�صابلتعر�ضهماإمكانية�إىل�إ�ضافةلباللقدمني
ب�شكلقدميكأ�صابع�بدتإذا�طبيبكا�ست�شارةعليك 44 .
.طبيعيغري
Wash your feet daily using warm water (test it1.
by using your elbow) and mild soap and dry
using a towel especially the areas between
your toes.
Do not soak your feet because this will dry out2.
the skin and do not use whirlpool – water if you
suffer from cold feet but rather wear socks made
of cotton and wool to keep your feet warm.
Use a moisturizer cream (10% urea cream) to3.
keep your feet moist because dry skin will crack
and if this happens it can lead to infection and
ulcer formation. Do not use cream between toes.
Cutting your nails regularly once a week is4.
usually enough but if your nails are thick; don’t
attempt to cut them because you may injure
your self. Your doctor can help you by using a
special scissor. Nails should be cut across and
not in a semi-circular fashion and use a nail
clipper instead of scissor & do not cut nails
too close to the skin.
Foot Wear Care:
Never walk bare foot even inside the house,1.
socks should be worn (cotton) all the time to
keep skin moist and shoes must also be worn,
to avoid injury to your feet.
Check your shoes before you wear them because2.
you may find foreign bodies such as nails or
pieces of stones inside your shoes.
Wear socks which are made of cotton.3.
Avoid high heals shoes which may put extra4.
pressure on the bottom of your feet.
If you want to exercise you need to wear soft5.
tennis shoes and check your feet before and
after exercise.
Sandals should not be worn nor should you wear 6.
nylon socks.
Consult your doctor before buying a new pair1.
of shoes and if you do, you need to wear it 1 hour
daily initially until it softens up slowly over
several days.
Let your health care provider check your feet on2.
a yearly basis at least, but if you are suffering
from one of the followings you need to be
checked more often:
Suffering from numbness or pins and needlesA.
in your feet.
Burning sensation in your feet.B.
Pain in your feet or back of your leg.C.
Cold sensation in your feet.D.
Avoid wearing shoes without socks because it can3.
dry your feet and injure it.
If you have abnormal looking toes please consult4.
your doctor.
How can I take care of my feet? Consult your doctor بالقدم للعناية الخاصة األحذية بالقدم؟ العناية يمكن كيف