際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
FILOSOFI AMPLOP
       Saduran hati yang tak terbaca oleh pemirsa, tersadur rapi dengan kalimat
yang tak baku. Menyusunnya dengan kalimat yang apik dengan penggambaran
bersifat multitafsir. Saduran itu diam-diam dilipat dan dibungkus dengan amplop
yang berbingkai. Jika orang melihatnya hanya sebuah kertas-kertas yang terlipat.
Jika orang menemukan kertas itu mungkin akan di buang ke tong sampah
dipinggir jalan. Hanya seorang penyadur yang mampu mendeskripsinya, hanya
seorang penyadur yang mampu meyelami makna dibalik sadurannya. Jadi
hakikatnya jika orang melihatnya atau membacanya akan mengatakan sebuah
amplop berbingkai yang tak penting ketidaktahuan orang-orang yang melihat
justru membuat penyadur semakin senang. Sebuah rasa yang telah disadur
kemudian diselipkan bahkan dimasukan kedalam amplop yang dilipat-lipat
hingga membentuk bingkaian bergaris lusu.
       Saduran yang dikemas kemudian dilipat rapat-rapat dalam sebuah
amplop kini telah lusu berbentuk kucel. Jika lipatan itu dikembalikan seperti
semula tak bisa semulus dulu. Berbentuk putih tanpa ada goresan. lipatan
berbentuk persegi dengan kepala yang melancip kebawah dan sudut persegi
yang masih lancip. Tapi kini, kucel bergaris-garis tak berirama. Sudut persegi
panjang yang menumpul terkesan menjadi amplop yang telah digagahi oleh
pemiliknya.
       Hanya amplopnya saja yang tampak lusu, tapi dalamnya tersirat makna
yang mendalam. Orang tak mengetahui bahwa saduran itu adalah sebatang
emas yang memancarkan lazuardi keagungan. Orang tak akan mengira bahwa
saduran itu benar-benar sebuah pendeskripsian yang murni. Orang hanya
memandang dari bentuk amplop yang sudah kucel berbentuk bingkain bergaris.
Tampak tak bermutu dan tak tampak membawakan kemaslahatan. Tapi
penyadur justru senang sadurannya tak dapat dibaca pemirsa, tak dapat
dipahami sanak saudaranya, kerabat, sahabat maupun cermin yang menjadi
saduran itu.
Diam-diam angin telah mengatahui dibalik isi amplop itu, tidak hanya
isinya melainkan makna yang tersirat di dalamnya. Dihebuslah angin yang
bernuansa semilir angin Firdausi yang selalu membawa berita keindahan , berita
kenikamatan, dan berita kebahagiaan. Dari yang diinginkan oleh penyadur dan
apa yang telah dirasakan penyadur dalam jangka waktu yang cukup lama. Angin
membawa amplop kucel itu pada sebuah tempat. Tempat yang sering didatangi
oleh banyak orang. Sebuah toko, toko serba ada yang berdiri dibawah pohon-
pohon kalpataru dijaga oleh enam karyawan. Amplop yang dibawa oleh angin itu
tersandar pada sebuah bangku, bangku yang memanjang tak terduduki oleh
seorangpun. Angin semilir itu tak bertanggung jawab membawa amplop hingga
tersandar pada bangku di depan toko. Orang lalu lalang membiarkan amplop itu
tergeletak, tidak membuang atau menyingkirkannya. Tetapi hanya mendiamkan
saja.
        Diam amplop itu bingung dengan angin yang semakin sumilir, gerangan
apa yang membuat udara yang panas ini menjadi sejuk. Gerangan apa yang
membuat angin menari-nari seakan menyambut tamu istimewa yang datang dari
langit. Amplop yang terisi saduran itu hanya diam membisu. Seperti amplop pada
umumnya.
        Berjalan mendekati amplop seorang perempuan mengambil amplop di
atas bangku. Perempuan yang berparas peri, dengan pijakan yang suci
mengambil amlop itu. tangan yang bening sebening mutiara menerbangkan
amplop itu dihadapan mukanya. wajah yang bening berbentuk bulat dengan
hidung melancip dan mata yang menyipit, bibir yang menungging seakan
membawakan sebuah keceriaan. Dibolak-baliknya amplop itu. dengan tangannya
dimasukkannya amplop itu kedalam sakunya. Kemudian perempuan itu pergi.
Penyadur tak tahu bahwa sadurannya ditangan sosok yang sering ditulisnya,
diimpikannya. Perasaannya dibawah di dalam saku perempuan itu, menyelempit
pada sebuah kantung. Antara hati yang di dalam dada dan hati yang ada dalam
amplop. Bertemu dalam dimensi yang berbeda. 30 maret 2012. 19.46
Filosofi amplop

More Related Content

What's hot (6)

Kata turunan kata ulang dan gabungan kata
Kata turunan kata ulang dan gabungan kataKata turunan kata ulang dan gabungan kata
Kata turunan kata ulang dan gabungan kata
Forum Tunas Bangsa (FORTUNA)
RPP BAHASA INDONESIA KELAS X LAPORAN HASIL OBSERVASI
RPP BAHASA INDONESIA KELAS X LAPORAN HASIL OBSERVASIRPP BAHASA INDONESIA KELAS X LAPORAN HASIL OBSERVASI
RPP BAHASA INDONESIA KELAS X LAPORAN HASIL OBSERVASI
MiftahulJannah315
CROSS CULTURE UNDERSTANDING-PERSONAL RELATIONSHIP
CROSS CULTURE UNDERSTANDING-PERSONAL RELATIONSHIPCROSS CULTURE UNDERSTANDING-PERSONAL RELATIONSHIP
CROSS CULTURE UNDERSTANDING-PERSONAL RELATIONSHIP
ZUKI SUDIANA
Pilihan kata-diksi
Pilihan kata-diksiPilihan kata-diksi
Pilihan kata-diksi
Chairunnisa Nisa
Fisika smp 9 bab 1. listrik statis
Fisika smp 9   bab 1. listrik statisFisika smp 9   bab 1. listrik statis
Fisika smp 9 bab 1. listrik statis
Hanny K.
Hukum Ampere Untuk Rangkaian Listrik
Hukum Ampere Untuk Rangkaian ListrikHukum Ampere Untuk Rangkaian Listrik
Hukum Ampere Untuk Rangkaian Listrik
Reynes E. Tekay
RPP BAHASA INDONESIA KELAS X LAPORAN HASIL OBSERVASI
RPP BAHASA INDONESIA KELAS X LAPORAN HASIL OBSERVASIRPP BAHASA INDONESIA KELAS X LAPORAN HASIL OBSERVASI
RPP BAHASA INDONESIA KELAS X LAPORAN HASIL OBSERVASI
MiftahulJannah315
CROSS CULTURE UNDERSTANDING-PERSONAL RELATIONSHIP
CROSS CULTURE UNDERSTANDING-PERSONAL RELATIONSHIPCROSS CULTURE UNDERSTANDING-PERSONAL RELATIONSHIP
CROSS CULTURE UNDERSTANDING-PERSONAL RELATIONSHIP
ZUKI SUDIANA
Fisika smp 9 bab 1. listrik statis
Fisika smp 9   bab 1. listrik statisFisika smp 9   bab 1. listrik statis
Fisika smp 9 bab 1. listrik statis
Hanny K.
Hukum Ampere Untuk Rangkaian Listrik
Hukum Ampere Untuk Rangkaian ListrikHukum Ampere Untuk Rangkaian Listrik
Hukum Ampere Untuk Rangkaian Listrik
Reynes E. Tekay

Recently uploaded (20)

Danantara: Pesimis atau Optimis? Podcast Ikatan Alumni Lemhannas RI IKAL Lem...
Danantara:  Pesimis atau Optimis? Podcast Ikatan Alumni Lemhannas RI IKAL Lem...Danantara:  Pesimis atau Optimis? Podcast Ikatan Alumni Lemhannas RI IKAL Lem...
Danantara: Pesimis atau Optimis? Podcast Ikatan Alumni Lemhannas RI IKAL Lem...
Dadang Solihin
SENARAI & JADWAL PEMBICARA Ramadan Masjid Kampus UGM 1446 Hijriah.docx
SENARAI & JADWAL PEMBICARA Ramadan Masjid Kampus UGM 1446 Hijriah.docxSENARAI & JADWAL PEMBICARA Ramadan Masjid Kampus UGM 1446 Hijriah.docx
SENARAI & JADWAL PEMBICARA Ramadan Masjid Kampus UGM 1446 Hijriah.docx
Mirza836129
PAPARAN INOPAMAS 2025 PASURUAN TAHUN 2025
PAPARAN INOPAMAS 2025 PASURUAN TAHUN 2025PAPARAN INOPAMAS 2025 PASURUAN TAHUN 2025
PAPARAN INOPAMAS 2025 PASURUAN TAHUN 2025
saichulikhtiyar274
03. DISTRIBUSI FREKUENSI (Ilmu Komputer Unpak).pdf
03. DISTRIBUSI FREKUENSI (Ilmu Komputer Unpak).pdf03. DISTRIBUSI FREKUENSI (Ilmu Komputer Unpak).pdf
03. DISTRIBUSI FREKUENSI (Ilmu Komputer Unpak).pdf
AsepSaepulrohman4
Manajemen Perpustakaan BAPETEN Berdasarkan油SNI 7496:2009
Manajemen Perpustakaan BAPETEN Berdasarkan油SNI 7496:2009Manajemen Perpustakaan BAPETEN Berdasarkan油SNI 7496:2009
Manajemen Perpustakaan BAPETEN Berdasarkan油SNI 7496:2009
Murad Maulana
Analisis Subjek Literatur Pada Disertasi Kajian Budaya dan Media (KBM) Sekola...
Analisis Subjek Literatur Pada Disertasi Kajian Budaya dan Media (KBM) Sekola...Analisis Subjek Literatur Pada Disertasi Kajian Budaya dan Media (KBM) Sekola...
Analisis Subjek Literatur Pada Disertasi Kajian Budaya dan Media (KBM) Sekola...
Murad Maulana
Farmakologi (antibiotik, antivirus, antijamur).pptx
Farmakologi (antibiotik, antivirus, antijamur).pptxFarmakologi (antibiotik, antivirus, antijamur).pptx
Farmakologi (antibiotik, antivirus, antijamur).pptx
michellepikachuuu
PELAKSANAAN + Link2 MATERI Pelatihan *"PTK 007 (Rev-5 Thn 2023) + Perhitungan...
PELAKSANAAN + Link2 MATERI Pelatihan *"PTK 007 (Rev-5 Thn 2023) + Perhitungan...PELAKSANAAN + Link2 MATERI Pelatihan *"PTK 007 (Rev-5 Thn 2023) + Perhitungan...
PELAKSANAAN + Link2 MATERI Pelatihan *"PTK 007 (Rev-5 Thn 2023) + Perhitungan...
Kanaidi ken
1.2 Algoritma SAINS KOMPUTER TINGKATAN 4
1.2 Algoritma SAINS KOMPUTER TINGKATAN 41.2 Algoritma SAINS KOMPUTER TINGKATAN 4
1.2 Algoritma SAINS KOMPUTER TINGKATAN 4
NORMUHAMADBINYAACOBK
keutamaanDiskusi kelompok berlangsung dengan baik, dengan setiap siswa merasa...
keutamaanDiskusi kelompok berlangsung dengan baik, dengan setiap siswa merasa...keutamaanDiskusi kelompok berlangsung dengan baik, dengan setiap siswa merasa...
keutamaanDiskusi kelompok berlangsung dengan baik, dengan setiap siswa merasa...
ssuser327180
enzim mikroba KULIAH BIOLOGI MIKROPANGAN.ppt
enzim mikroba KULIAH BIOLOGI MIKROPANGAN.pptenzim mikroba KULIAH BIOLOGI MIKROPANGAN.ppt
enzim mikroba KULIAH BIOLOGI MIKROPANGAN.ppt
ParlikPujiRahayu
Kiraan Kadar Nadi Karvonen nadi mak nadi rehat
Kiraan Kadar Nadi Karvonen nadi mak nadi rehatKiraan Kadar Nadi Karvonen nadi mak nadi rehat
Kiraan Kadar Nadi Karvonen nadi mak nadi rehat
ssuser7d8dcb
02_Konjugat_Bilangan_Kompleks (Unpak).pdf
02_Konjugat_Bilangan_Kompleks (Unpak).pdf02_Konjugat_Bilangan_Kompleks (Unpak).pdf
02_Konjugat_Bilangan_Kompleks (Unpak).pdf
AsepSaepulrohman4
Buku Mengokohkan Karakter Pancasila Melalui Integrasi Nilai nilai Keagamaan
Buku Mengokohkan Karakter Pancasila Melalui Integrasi Nilai nilai KeagamaanBuku Mengokohkan Karakter Pancasila Melalui Integrasi Nilai nilai Keagamaan
Buku Mengokohkan Karakter Pancasila Melalui Integrasi Nilai nilai Keagamaan
ssuser521b2e1
BHINNEKA TUGGAL IKA KEBERAGAMAN BUDAYA.pptx
BHINNEKA TUGGAL IKA KEBERAGAMAN BUDAYA.pptxBHINNEKA TUGGAL IKA KEBERAGAMAN BUDAYA.pptx
BHINNEKA TUGGAL IKA KEBERAGAMAN BUDAYA.pptx
AyeniahVivi
Project Mata kuliah Biogeografi kelompok 5
Project Mata kuliah Biogeografi kelompok 5Project Mata kuliah Biogeografi kelompok 5
Project Mata kuliah Biogeografi kelompok 5
khairizal2005
Rancangan Pembelajaran Semester Kartografi
Rancangan Pembelajaran Semester KartografiRancangan Pembelajaran Semester Kartografi
Rancangan Pembelajaran Semester Kartografi
khairizal2005
PPT Qurdis Bab 4 kelas IX MTs/SMP SMT 2.pptx
PPT Qurdis Bab 4 kelas IX MTs/SMP SMT 2.pptxPPT Qurdis Bab 4 kelas IX MTs/SMP SMT 2.pptx
PPT Qurdis Bab 4 kelas IX MTs/SMP SMT 2.pptx
hendipurnama1
Repositori Elib Perpustakaan Badan Pengawas Tenaga Nuklir (BAPETEN)
Repositori Elib Perpustakaan Badan Pengawas Tenaga Nuklir (BAPETEN)Repositori Elib Perpustakaan Badan Pengawas Tenaga Nuklir (BAPETEN)
Repositori Elib Perpustakaan Badan Pengawas Tenaga Nuklir (BAPETEN)
Murad Maulana
SABDA Ministry Learning Center: Go Paskah: Paskah dan Sekolah Minggu bagian 1
SABDA Ministry Learning Center: Go Paskah: Paskah dan Sekolah Minggu bagian 1SABDA Ministry Learning Center: Go Paskah: Paskah dan Sekolah Minggu bagian 1
SABDA Ministry Learning Center: Go Paskah: Paskah dan Sekolah Minggu bagian 1
SABDA
Danantara: Pesimis atau Optimis? Podcast Ikatan Alumni Lemhannas RI IKAL Lem...
Danantara:  Pesimis atau Optimis? Podcast Ikatan Alumni Lemhannas RI IKAL Lem...Danantara:  Pesimis atau Optimis? Podcast Ikatan Alumni Lemhannas RI IKAL Lem...
Danantara: Pesimis atau Optimis? Podcast Ikatan Alumni Lemhannas RI IKAL Lem...
Dadang Solihin
SENARAI & JADWAL PEMBICARA Ramadan Masjid Kampus UGM 1446 Hijriah.docx
SENARAI & JADWAL PEMBICARA Ramadan Masjid Kampus UGM 1446 Hijriah.docxSENARAI & JADWAL PEMBICARA Ramadan Masjid Kampus UGM 1446 Hijriah.docx
SENARAI & JADWAL PEMBICARA Ramadan Masjid Kampus UGM 1446 Hijriah.docx
Mirza836129
PAPARAN INOPAMAS 2025 PASURUAN TAHUN 2025
PAPARAN INOPAMAS 2025 PASURUAN TAHUN 2025PAPARAN INOPAMAS 2025 PASURUAN TAHUN 2025
PAPARAN INOPAMAS 2025 PASURUAN TAHUN 2025
saichulikhtiyar274
03. DISTRIBUSI FREKUENSI (Ilmu Komputer Unpak).pdf
03. DISTRIBUSI FREKUENSI (Ilmu Komputer Unpak).pdf03. DISTRIBUSI FREKUENSI (Ilmu Komputer Unpak).pdf
03. DISTRIBUSI FREKUENSI (Ilmu Komputer Unpak).pdf
AsepSaepulrohman4
Manajemen Perpustakaan BAPETEN Berdasarkan油SNI 7496:2009
Manajemen Perpustakaan BAPETEN Berdasarkan油SNI 7496:2009Manajemen Perpustakaan BAPETEN Berdasarkan油SNI 7496:2009
Manajemen Perpustakaan BAPETEN Berdasarkan油SNI 7496:2009
Murad Maulana
Analisis Subjek Literatur Pada Disertasi Kajian Budaya dan Media (KBM) Sekola...
Analisis Subjek Literatur Pada Disertasi Kajian Budaya dan Media (KBM) Sekola...Analisis Subjek Literatur Pada Disertasi Kajian Budaya dan Media (KBM) Sekola...
Analisis Subjek Literatur Pada Disertasi Kajian Budaya dan Media (KBM) Sekola...
Murad Maulana
Farmakologi (antibiotik, antivirus, antijamur).pptx
Farmakologi (antibiotik, antivirus, antijamur).pptxFarmakologi (antibiotik, antivirus, antijamur).pptx
Farmakologi (antibiotik, antivirus, antijamur).pptx
michellepikachuuu
PELAKSANAAN + Link2 MATERI Pelatihan *"PTK 007 (Rev-5 Thn 2023) + Perhitungan...
PELAKSANAAN + Link2 MATERI Pelatihan *"PTK 007 (Rev-5 Thn 2023) + Perhitungan...PELAKSANAAN + Link2 MATERI Pelatihan *"PTK 007 (Rev-5 Thn 2023) + Perhitungan...
PELAKSANAAN + Link2 MATERI Pelatihan *"PTK 007 (Rev-5 Thn 2023) + Perhitungan...
Kanaidi ken
1.2 Algoritma SAINS KOMPUTER TINGKATAN 4
1.2 Algoritma SAINS KOMPUTER TINGKATAN 41.2 Algoritma SAINS KOMPUTER TINGKATAN 4
1.2 Algoritma SAINS KOMPUTER TINGKATAN 4
NORMUHAMADBINYAACOBK
keutamaanDiskusi kelompok berlangsung dengan baik, dengan setiap siswa merasa...
keutamaanDiskusi kelompok berlangsung dengan baik, dengan setiap siswa merasa...keutamaanDiskusi kelompok berlangsung dengan baik, dengan setiap siswa merasa...
keutamaanDiskusi kelompok berlangsung dengan baik, dengan setiap siswa merasa...
ssuser327180
enzim mikroba KULIAH BIOLOGI MIKROPANGAN.ppt
enzim mikroba KULIAH BIOLOGI MIKROPANGAN.pptenzim mikroba KULIAH BIOLOGI MIKROPANGAN.ppt
enzim mikroba KULIAH BIOLOGI MIKROPANGAN.ppt
ParlikPujiRahayu
Kiraan Kadar Nadi Karvonen nadi mak nadi rehat
Kiraan Kadar Nadi Karvonen nadi mak nadi rehatKiraan Kadar Nadi Karvonen nadi mak nadi rehat
Kiraan Kadar Nadi Karvonen nadi mak nadi rehat
ssuser7d8dcb
02_Konjugat_Bilangan_Kompleks (Unpak).pdf
02_Konjugat_Bilangan_Kompleks (Unpak).pdf02_Konjugat_Bilangan_Kompleks (Unpak).pdf
02_Konjugat_Bilangan_Kompleks (Unpak).pdf
AsepSaepulrohman4
Buku Mengokohkan Karakter Pancasila Melalui Integrasi Nilai nilai Keagamaan
Buku Mengokohkan Karakter Pancasila Melalui Integrasi Nilai nilai KeagamaanBuku Mengokohkan Karakter Pancasila Melalui Integrasi Nilai nilai Keagamaan
Buku Mengokohkan Karakter Pancasila Melalui Integrasi Nilai nilai Keagamaan
ssuser521b2e1
BHINNEKA TUGGAL IKA KEBERAGAMAN BUDAYA.pptx
BHINNEKA TUGGAL IKA KEBERAGAMAN BUDAYA.pptxBHINNEKA TUGGAL IKA KEBERAGAMAN BUDAYA.pptx
BHINNEKA TUGGAL IKA KEBERAGAMAN BUDAYA.pptx
AyeniahVivi
Project Mata kuliah Biogeografi kelompok 5
Project Mata kuliah Biogeografi kelompok 5Project Mata kuliah Biogeografi kelompok 5
Project Mata kuliah Biogeografi kelompok 5
khairizal2005
Rancangan Pembelajaran Semester Kartografi
Rancangan Pembelajaran Semester KartografiRancangan Pembelajaran Semester Kartografi
Rancangan Pembelajaran Semester Kartografi
khairizal2005
PPT Qurdis Bab 4 kelas IX MTs/SMP SMT 2.pptx
PPT Qurdis Bab 4 kelas IX MTs/SMP SMT 2.pptxPPT Qurdis Bab 4 kelas IX MTs/SMP SMT 2.pptx
PPT Qurdis Bab 4 kelas IX MTs/SMP SMT 2.pptx
hendipurnama1
Repositori Elib Perpustakaan Badan Pengawas Tenaga Nuklir (BAPETEN)
Repositori Elib Perpustakaan Badan Pengawas Tenaga Nuklir (BAPETEN)Repositori Elib Perpustakaan Badan Pengawas Tenaga Nuklir (BAPETEN)
Repositori Elib Perpustakaan Badan Pengawas Tenaga Nuklir (BAPETEN)
Murad Maulana
SABDA Ministry Learning Center: Go Paskah: Paskah dan Sekolah Minggu bagian 1
SABDA Ministry Learning Center: Go Paskah: Paskah dan Sekolah Minggu bagian 1SABDA Ministry Learning Center: Go Paskah: Paskah dan Sekolah Minggu bagian 1
SABDA Ministry Learning Center: Go Paskah: Paskah dan Sekolah Minggu bagian 1
SABDA

Filosofi amplop

  • 1. FILOSOFI AMPLOP Saduran hati yang tak terbaca oleh pemirsa, tersadur rapi dengan kalimat yang tak baku. Menyusunnya dengan kalimat yang apik dengan penggambaran bersifat multitafsir. Saduran itu diam-diam dilipat dan dibungkus dengan amplop yang berbingkai. Jika orang melihatnya hanya sebuah kertas-kertas yang terlipat. Jika orang menemukan kertas itu mungkin akan di buang ke tong sampah dipinggir jalan. Hanya seorang penyadur yang mampu mendeskripsinya, hanya seorang penyadur yang mampu meyelami makna dibalik sadurannya. Jadi hakikatnya jika orang melihatnya atau membacanya akan mengatakan sebuah amplop berbingkai yang tak penting ketidaktahuan orang-orang yang melihat justru membuat penyadur semakin senang. Sebuah rasa yang telah disadur kemudian diselipkan bahkan dimasukan kedalam amplop yang dilipat-lipat hingga membentuk bingkaian bergaris lusu. Saduran yang dikemas kemudian dilipat rapat-rapat dalam sebuah amplop kini telah lusu berbentuk kucel. Jika lipatan itu dikembalikan seperti semula tak bisa semulus dulu. Berbentuk putih tanpa ada goresan. lipatan berbentuk persegi dengan kepala yang melancip kebawah dan sudut persegi yang masih lancip. Tapi kini, kucel bergaris-garis tak berirama. Sudut persegi panjang yang menumpul terkesan menjadi amplop yang telah digagahi oleh pemiliknya. Hanya amplopnya saja yang tampak lusu, tapi dalamnya tersirat makna yang mendalam. Orang tak mengetahui bahwa saduran itu adalah sebatang emas yang memancarkan lazuardi keagungan. Orang tak akan mengira bahwa saduran itu benar-benar sebuah pendeskripsian yang murni. Orang hanya memandang dari bentuk amplop yang sudah kucel berbentuk bingkain bergaris. Tampak tak bermutu dan tak tampak membawakan kemaslahatan. Tapi penyadur justru senang sadurannya tak dapat dibaca pemirsa, tak dapat dipahami sanak saudaranya, kerabat, sahabat maupun cermin yang menjadi saduran itu.
  • 2. Diam-diam angin telah mengatahui dibalik isi amplop itu, tidak hanya isinya melainkan makna yang tersirat di dalamnya. Dihebuslah angin yang bernuansa semilir angin Firdausi yang selalu membawa berita keindahan , berita kenikamatan, dan berita kebahagiaan. Dari yang diinginkan oleh penyadur dan apa yang telah dirasakan penyadur dalam jangka waktu yang cukup lama. Angin membawa amplop kucel itu pada sebuah tempat. Tempat yang sering didatangi oleh banyak orang. Sebuah toko, toko serba ada yang berdiri dibawah pohon- pohon kalpataru dijaga oleh enam karyawan. Amplop yang dibawa oleh angin itu tersandar pada sebuah bangku, bangku yang memanjang tak terduduki oleh seorangpun. Angin semilir itu tak bertanggung jawab membawa amplop hingga tersandar pada bangku di depan toko. Orang lalu lalang membiarkan amplop itu tergeletak, tidak membuang atau menyingkirkannya. Tetapi hanya mendiamkan saja. Diam amplop itu bingung dengan angin yang semakin sumilir, gerangan apa yang membuat udara yang panas ini menjadi sejuk. Gerangan apa yang membuat angin menari-nari seakan menyambut tamu istimewa yang datang dari langit. Amplop yang terisi saduran itu hanya diam membisu. Seperti amplop pada umumnya. Berjalan mendekati amplop seorang perempuan mengambil amplop di atas bangku. Perempuan yang berparas peri, dengan pijakan yang suci mengambil amlop itu. tangan yang bening sebening mutiara menerbangkan amplop itu dihadapan mukanya. wajah yang bening berbentuk bulat dengan hidung melancip dan mata yang menyipit, bibir yang menungging seakan membawakan sebuah keceriaan. Dibolak-baliknya amplop itu. dengan tangannya dimasukkannya amplop itu kedalam sakunya. Kemudian perempuan itu pergi. Penyadur tak tahu bahwa sadurannya ditangan sosok yang sering ditulisnya, diimpikannya. Perasaannya dibawah di dalam saku perempuan itu, menyelempit pada sebuah kantung. Antara hati yang di dalam dada dan hati yang ada dalam amplop. Bertemu dalam dimensi yang berbeda. 30 maret 2012. 19.46