Fjalor shqip italisht
- 1. Trajta e shquar- determinativo<br />   Numri njëjës  SingolareNumri shumës Plurale          burri - l’ uomo        burrat - gli uomini     shteti - lo stato      shtetet - gli stati     makina - la macchina     makinat - le macchine    shkolla -la scuola      shkollat - le scuoleinfermierja - l’ infermiera infermieret - le infermiere<br />Numri njëjës - SingolareNumri shumës - PluraleEmrore, kush? cili? cila? Nominativo, chi? che cosa?(M) libri - il libro (F) vajza - la ragazzalibrat - i libri vajzat - le ragazzeGjinore, i,e kujt? i cilit? Genitivo, di chi? di che cosai/e librit - (di+il) del libro i/e vajzës - (di+la)della ragazzai/e librave -(di+i) dei libri i/e vajzave- (di+le) delle ragazzeDhanore, kujt/cilit (i dhe/i bëre)? Dativo,a chi/a che cosa ? librit - al libro vajzës - alla ragazzalibrave - ai libri vajzave - alle ragazzeKallzore, kë? cilin? cilën? Accusativo quale? su che cosa?librin - al/il/ libro vajzën - la/alla ragazzalibrat - i libri vajzat - le ragazzeRrjedhore, prej kujt? prej cilit? Ablativo da chi? da che cosa?prej librit - dal’ libro prej vajzës - dalla ragazzaprej librave - (da+i)dai libri prej vajzave -(da+le)dalle ragazze<br />                                             <br />                                                          Trajta e pashquar- indeterminativo<br />   Numri njëjës  SingolareNumri shumës Plurale         një burrë - un uomo        disa burra - alcuni uomini     një shtet - uno stato      disa shtete - alcuni stati     një makinë - una macchina    disa makina - alcune macchine    një shkollë -una scuola      disa shkolla - alcune scuolenjë infermiere - un’ infermiera disa infermiere - alcune infermiere<br />                       <br />Numri njëjës - SingolareNumri shumës - PluraleEmrore, kush? cili? cila? Nominativo, chi? che cosa?(M) një libër - un libro (F) një vajzë - una ragazzadisa libra - alcuni/certi libri disa vajza - alcune/certe ragazzeGjinore, i,e kujt? i cilit? Genitivo, di chi? di che cosai një libri - di un libro e një vajze - di una ragazzatë librave -di alcuni/certi libri të vajzave- di alcune ragazzeDhanore, kujt/cilit (i dhe/i bëre)? Dativo,a chi/a che cosa ? një libri - a un libro një vajze - a una ragazzalibrave - alcuni libri vajzave - ragazzeKallzore, kë? cilin? cilën? Accusativo quale? su che cosa hai agito?një libër - un libro një vajzë - una ragazzalibra - libri vajza- ragazzeRrjedhore, prej kujt? prej cilit? Ablativo da chi? da che cosa?prej një libri - da un libro prej një vajze - da una ragazzaprej librave - da alcuni lbri prej vajzave - da alcune ragazze<br />Folja ndihmëse Jam  .<br />Folja ndihmëse Jam (mënyra dëftore)<br />Shqip dëftoreItalisht indicativoAnglishtGreqisht<br /> e tashmepresenteAnglishtGreqisht<br />unë jamio sono ti je tu seiai (ajo) ështëegli ène jeminoi siamoju jenivoi sieteata (ato) janëloro sono<br />Folja ndihmëse Kam  <br />Foljet ndihmëse Kam dhe Jam<br />.<br />Folja ndihmëse Kam (mënyra dëftore)<br />Shqip dëftoreItalisht indicativoAnglishtGreqisht<br /> e tashmepresenteAnglishtGreqisht<br />unë kamio hoti ke tu haiai (ajo) kaegli hane keminoi abbiamoju kenivoi aveteata (ato) kanëloro hannoe pakryerimperfetto<br />unë kishaio avevoti kishe tu aveviai,ajo kishteegli avevane kishimnoi avevamoju kishitvoi avevateata,ato kishinloro avevano<br />e kryer e thjeshtëpassato remoto<br />unë pataio ebbiti patetu avestiai (ajo) patiegli ebbene patëm noi avemmo ju patëtvoi avesteata(ato) patënessi ebbero<br />e kryer <br />unë kam pasurio ho avutoti ke pasurtu hai avutoai(ajo)ka pasuregli ha avutone kemi pasurabbiamo avutoju keni pasuravete avutoata kanë pasurhanno avuto<br />koha e ardhme futuro semplice<br />unë do të kemio avròti do të keshtu avrai ai do të ketëegli avrà ne do të kemi noi avremoju do të keni voi avreteata do të kenëessi avrano<br />.<br />e ardhmee përparëmefuturo semplice<br />unë do të kem pasurio avrò avutoti do të kesh pasurtu avrai avutoai do të ketë pasuregli avrà avutone do të kemi pasurnoi avremo avutoju do të keni pasur voi avrete avutoata do të kenë pasuressi avranno avuto<br />e kryere plotëtrapassato prossimo<br />unë kisha pasurio avevo avuto ti kishe pasurtu avevi avuto ai kishte pasuregli aveva avuto ne kishim pasur noi avevamo avutoju kishit pasur voi avevate avutoata kishin pasuressi aveano avuto<br />më se e kryer futuro semplice<br />unë pata pasur io ebbi avutodti pate pasur tu avresti avuto ai pati pasuregli ebbe avuto ne patëm pasur noi avemmo avutoju patët pasur voi avreste avutoata patën pasur essi ebbero avuto<br />