Florante at laura (Pag Ikaw ang Nasok)
Download as PPTX, PDF
8 likes30,817 views
Pag Ikaw ang Nasok Saknong 69-83
Florante at laura (Pag Ikaw ang Nasok)
- 2. 69 Nagkataong pagdating sa gubat ng isang gererong bayani ang tikas, putong na turbante ay kalingas-lingas, pananamit Moro sa Persyang siyudad 70 Pinigil ang lakad at nagtanaw-tanaw, anakiy ninita ng pagpapahingahan, di-kaginsa-ginsay ipinagtapunan, ang pikat adargat nagdaop ng kamay. Persya(Persia) isang kaharian sa Asya na nasa pamumuno ng mga Muslim. Pica(Spear) Sibat Adarga(Shield)-- Panangga Nagtanaw-tanaw- nagtingin-tingin Ninita- humahanap Kaginsa-ginsa-kabigla- bigla Gerero-mandirigma Tikas- tindig Putong- suot sa ulo Turbante- palamuti sa ulo Kalingas-lingas- kahanga-hanga Moro-muslim Siyudad-bayan
- 3. 71 Saka tumingalat matay itinirik sa bubong ng kahoy na takip sa langit, estatuwa manding nakatayot umid, ang buntong hininga niyay walang patid. 72 Nang magdamdam-ngawit sa pagayong anyo, sa puno ng isang kahoy ay umupo, nagwikang O palad sabay ang pagtulo sa mata ng luhang anakiy palaso. Itinirik-itiningin sa itaas Umid- walang imik o walang masabi Buntong-hininga- malalim na paghinga Patid-tigil Magdamdam-ngawit- mapagod Pagayong-anyo- ganong anyo Palaso-hugis sibat
- 4. 73 Uloy ipinatong sa kaliwang kamay at saka tinutop ang noo ng kanan, anakiy mayroong ginugunamgunam, isang mahalagang nalimutang bagay. 74 Malaoy humilig, nagwawalang-bahala, di rin kumakati ang batis ng luha, sa madlang himutok ay kasalamuha ang wikang Fleriday tapos na ang tuwa! Tinutop-hinawakan Ginugunamgunam- pinag iisip-isip Nalimutan- nakaligtaan Humilig-sumandal Nagwalang-bahala- walang pakielam Kumakati-bumababa Himutok-hinagpis Kasalamuha-kasama Tuwa-galak
- 5. 75 Sa balang sandali ay sinasabugan yaong buong gubat ng maraming ay! ay! na nakikitono sa huning mapanglaw ng panggabing ibong dooy nagtatahan. 76 Mapamaya-mayay nagbagong nagulat tinangnan ang pikat sampu ng kalasag nalimbag sa mukha ang bangis ng Puryas Di ko itutulot! ang ipinahayag. Panggabing ibon(Night Ravens) Mga ibong karaniway malalabo ang mata kung araw at aktibong palipad-lipad kung gabi Furias(Furies) Tatlong bathaluman sa impiyerno na pinangalanang Megaera, Tsiphone at Alecto na kilala rin sila sa tawag na mga Eumenidas Sinasabugan- kinakalatan Nakikitono-nakikihimig Mapanglaw-malungkot o nakakatakot Nagtatahan- naninirahan Nagulat-nasindak Kalasag- panangga Nalimbag-tumatak Bangis-tapang itutulot-papayagan Ipinahayag-winika
- 6. 78 Bababa si Marte mula sa itaas at sa kalalimay aahon ang Parkas, Buong galit nila ay ibubulalas, yayakagin niring kamay kong marahas. 77 At kung kay Fleriday iba ang umagaw at di ang ama kong dapat na igalang, hindi ko masabi kung ang pikang tangay bubuga ng libot laksang kamatayan. Ibubulalas-ipinahayag Yayakagin-aayain Marahas-malupit Igalang-irespeto Laksa-sampung libo Marte(Mars) Diyos ng digmaan na anak ni Jupiter at ni Juno. Karaniwang sakay siya ng panggiyerang karwahe Parkas(Fates) Tatlo silang Diyosa ng kapalaran na kinabibilangan ni Clotho na humahabi ng sinulid ng kapalaran; ni Lachesis na nagdedesisyon sa kahinatnan ng tao at ni Atrospos na pumapatid sa sinulid ng buhay
- 7. 80 O pagsintang labis ng kapangyarihan sampung mag-aamay iyong nasasaklaw! pag ikaw ang nasok sa puso ninuman, hahamaking lahat masunod ka lamang. 79 Sa kuko ng liloy aking aagawin ang kabiyak niring kaluluwang angkin liban na kay ama, ang sinumat alin ay di igagalang ng tangang patalim. Pagsinta-pag-ibig Labis-sobra Nasasaklaw-nasasakop Nasok-pumasok Hahamakin-haharapin Lilo-taksil Kabiyak-kaparis Kaluluwa-espiritu Igagalang-irerespeto Aagawin-kukuhanin
- 8. 82 Itong kinaratnan ng palad kong linsil, salaming malinaw na sukat mahalin ng makatatatap, nang hindi sapitin ang kahirapan kong di makayang bathin. 81 At yuyurakan na ang lalong dakila, bait, katwiray ipinanganganyaya, buong katungkulay wawaling-bahala, sampu ng hiningay ipauubaya. Dakila-marangal Ipinanganganyaya- ipinagpapalit Wawaling-bahala- isasawalang bahala Ipauubaya- ipagkakatiwala Kinaratnan- kinalagayan Linsil-mali Makatatatap- makauunawa Bathin-tiisin o damhin
- 9. 83 Sa mawika ito luhay pinaagos, pikay isinaksak saka naghimutok, nagkataon namang parang isinagot ang buntung-hininga niyong nagagapos. Pinaagos-pinadaloy Naghimutok- naghinagpis Buntong-hininga- malalim na paghinga Nagagapos-natatali Mawika-maipahayag
- 10. Inihanda nina: Alvinia Bolo Gelyn Collantes Salamat sa Pakikinig!!