際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Formula Pintar Jawi

Aminuddeen Mohammad
Aminuddeen Mohammad

際際滷 Pintar Jawi oleh Tuan Haji Mazlan Hashim, Guru Cemerlang dan Ketua Penolong Pangarah Unit P. Islam & B. Arab MRSM.

1 of 64
FORMULA PINTAR JAWI Tempat: Institut Latihan Kecemerlangan MARA (ILKM) Jawi, Pulau Pinang. Oleh : USTAZ MAZLAN BIN HASHIM Ketua Penolong Pengarah / Guru Cemerlang Unit Pendidikan Islam & Bahasa Arab
KENAPA PERLU BELAJAR JAWI. 1.WARISAN BANGSA KITA. 2.KITAB-KITAB LAMA DITULIS DENGAN TULISAN JAWI. 3.MEMBANTU KITA UNTUK MEMPELAJARI BAHASA AL-QURAN. 4. UNTUK MENJAWAB SOALAN PEPERIKSAAN SAMA ADA PMR ATAU SPM.
1. MENGENAL HURUF-HURUF JAWI JAWI SEBUTAN JAWI SEBUTAN JAWI SEBUTAN 悋 ALIF 悽KHA 愆 SYIN 惡 BA 惆 DA 惶SOD 惠 TA 悵 ZA 惷DHOD SA 惓 惘RO [THA] 愀 TO 悴 JIM 慍ZAI 惴 ZO 忰 HA 愕SIN 惺 AIN
SAMBUNGAN JAWI SEBUTAN JAWI SEBUTAN JAWI SEBUTAN 愃 NUN GHAIN CA FA WAW 愃NGA QAF HA 惓NYA 悗VA HAM 擧KAF 悄 ZAH LAM YA PA MIM 惷GA
2. KEMAHIRAN MENULIS JAWI HURUF-HURUF JAWI TERBAHAGI KEPADA TIGA KUMPULAN 1.HURUF AJNABI: 悋 悸 惆 悵 惘 慍 悗 i. TIDAK BOLEH DISAMBUNG SESAMA HURUF DALAM KELOMPOK YANG SAMA. ii. BOLEH DISAMBUNG DENGAN HURUF SEBELUMNYA DARI HURUF MAHRAM iii. BENTUK ASAL TIDAK BERUBAH SELEPAS SAMBUNGAN
CONTOH TIDAK BOLEH DISAMBUNG 惆 慍惘 惘慍 悋悋 惆悵 悵 悵 悗悸 惆 CONTOH BOLEH DISAMBUNG DENGAN HURUF SEBELUMNYA [HURUF MAHRAM] 惡悋 愕 惠慍 悵 惆 忰 愃悗 愆悋 惶悸 悵 惆 慍 愀悗
2.HURUF MAHRAM: 惡 惠 惓 悴 忰 悽愕愆 惶惷 愀 惴 惺 愃 愃 擇 擧惷 惓 i. BOLEH DISAMBUNG SESAMA HURUF MAHRAM ii. BOLEH DISAMBUNG DENGAN HURUF AJNABI JIKA BERADA DIHADAPAN. iii. BENTUK ASAL HURUF AKAN BERUBAH SELEPAS SAMBUNGAN.
CONTOH BOLEH DISAMBUNG DENGAN SESAMA HURUF MAHRAM 惡惠 惠 愕 愃 愕 悽惠 忰 愕忰 惷惠 惶 惷 愆惺 愆 惡 愃惓 忰 惓惠 惶 愕
PENGECUALIAN APABILA PERKATAAN DARIPADA BAHASA INGGERIS YANG DIAKHIRI DENGAN DUA HURUF KONSONEN(___KK) MAKA HURUF KONSONEN AKHIR TIDAK BOLEH DISAMBUNG DENGAN HURUF KONSONEN SEBELUMNYA. AKADEMIKS 悋 擧 悋惆 擧 愕 SAINS 愕悋 愕 悄 KONTEKS 擧惠擧 愕 AUTOMATIKS 悋惠悋惠擧 愕
CONTOH BOLEH DISAMBUNG DENGAN HURUF AJNABI BILA BERADA DIHADAPAN. 惺悋 惡 惆 悽慍 悵 悗 惘 愕 愀悸 惘 3.HURUF TUNGGAL: 悄 TIDAK BOLEH DISAMBUNG DENGAN HURUF SEBELUM DAN SELEPASNYA.
KEDUDUKAN HURUF HAMZAH [ ] 悄 1. HAMZAH DI ATAS HURUF ALIF [ ] 悖 HURUF ALIF YANG BERADA DIPERMULAAN KATA DASAR DAN DIMULAI DENGAN IMBUHAN [ SE = [ , ] 愕KE = ] DAN [ DI = ] 惆 KATA DASAR KATA DASAR + KEDUDUKAN BERMULA IMBUHAN HAMZAH SELEPAS DENGAN ALIF [SE], [KE] DAN [DI]. IMBUHAN 悋悽 愕悖悽 悖愕惠悋 悋愕惠DI ATAS 悋 悄 ALIF 惆悖惘愃 悋惘愃
2. HAMZAH DI BAWAH HURUF ALIF [ ] 悋 HAMZAH DIBAWAH ALIF HANYA DIKHASKAN KEPADA TIGA PERKATAAN BERIKUT SAHAJA. EH ! 悒 ISLAM 悒愕 E-MAIL 悒 3. HAMZAH SELARI DENGAN HURUF LAIN [- ]-悄 PERKATAAN BAHASA ARAB YANG DIEJA SELARI DENGAN PERKATAAN LAIN DIKEKALKAN. 悋惘悄悋 惷悄 惆惺悋悄
4. HAMZAH MEMPUNYAI RUMAH [ ] 愕悧 MASALAH 愕悧 MALAIKAT 悧悸 5. HAMZAH TIGA SUKU [ 悄 悋 ] APABILA SUKUKATA DIAKHIRI DENGAN HURUF VOKAL A DAN DIMULAI DENGAN HURUF VOKAL. [ KV + VK ] / [ V + VK ] / [ KVKV + VK ] HAMZAH DILETAKKAN DIANTARA DUA VOKAL . KV + VK HAMZAH ANTARA DUA VOKAL BA + IK 惡悋 悄 A + IR 悋 悄 惘 MENA + IK 悋 悄
SAMBUNGAN HURUF KEADAAN HURUF SELEPAS SAMBUNGAN HURUF SEBELUM AKHIR TENGAH AWAL SAMBUNGAN 愕悋 愕悋 悋愕 悋 惠惡 惡惠 惡 惡 惠 惡惠 惠 惠 惺惓 惺惓惡 惓 惓 惠悋惓 惓悋 惓 惓 悴 愕悴悋 悴 悴 愕忰 愕忰惠 忰悴 忰
SAMBUNGAN HURUF KEADAAN HURUF SELEPAS HURUF SAMBUNGAN SEBELUM SAMBUNGAN AKHIR TENGAH AWAL 惡 擧悋 惡惆 惠惆 惆 惆 悵 悵惡 悵擧 悵 惘 惘擧 惘 惘 惡慍 慍 慍惡 慍 惡愕 惡愕 愕惡 愕 惠愆 惠愆 愆 愆
SAMBUNGAN HURUF KEADAAN HURUF SELEPAS HURUF SAMBUNGAN SEBELUM SAMBUNGAN AKHIR TENGAH AWAL 惠惷 惠惷惡 惷 惷 惡愀 惡愀 愀 愀 愕惴 愕惴惠 惴惡 惴 惠惺 惠惺惡 惺惡 惺 惡愃 惡愃惷 愃惡 愃 惠愃 惠愃 愃 愃
SAMBUNGAN HURUF KEADAAN HURUF SELEPAS HURUF SAMBUNGAN SEBELUM SAMBUNGAN AKHIR TENGAH AWAL 惘 忰擧 忰 擧 愀惷 惷愀 惷惠 惷 惡 惡 惡 悴 悴 惡 愕 愕惠 愕
3.KEMAHIRAN MENUKAR HURUF DARIPADA RUMI KEPADA JAWI DAN SEBALIKNYA. RUMI JAWI RUMI JAWI RUMI JAWI A/E (Di 悋 awl prktn) G 惷 N B 惡 H 忰 /O/U/W C J 悴 P 擇 D 惆 K 擧/ R 惘 E/I/Y L S 愕 F M T 愀/ 惠
皆粥珂京雨鰻赫粥鰻.. RUMI JAWI RUMI JAWI V 悗 NG 愃 X 悋擧 NY 愕 Z 悵/ 惴/ 慍 E 惠悋惆 (PEPET) (DI TGH & AKHIR) 悋
HURUF YANG DIGUNAKAN UNTUK PERKATAAN ASAL DARI BAHASA ARAB. HURUF GANTIAN HURUF GANTIAN S 惶/ 惓SY 愆 H 忰 T 愀 KH/K 悽/ A/I 惺 Z 惴/ 慍 GH 愃
CONTOH PERKATAAN ASAL DARI BAHASA ARAB RUMI JAWI RUMI JAWI SABAR 惶惡惘 KAEDAH 悋惺惆悸 SAF 惶 KANUN 悋 SAHABAT 惶忰悋惡悸 KHABAR 悽惡惘 SAHIH 惶忰忰 KHAIRAT 悽惘悋惠 SABIT 惓悋惡惠 KHIANAT 悽悋悸 HARAM 忰惘悋 ZAHIR 惴悋惘 HASRAT 忰愕惘惠 ZAINAB 慍惡 HAYAT 忰悋惠 ZALIM 惴悋 HIKMAT 忰悸 ZIARAH 慍悋惘
CONTOH PERKATAAN ASAL DARI BAHASA ARAB RUMI JAWI RUMI JAWI SALJI 惓悴 TAMAK 愀惺 SAHSIAH 愆悽惶悸 TARAF 愀惘 SYARAT 愆惘愀 IBARAT 惺惡悋惘悸 SYARAK 愆惘惺 ILMU 惺 SYARIAT 愆惘惺悸 IBADAH 惺惡悋惆悸 SYAITAN 愆愀悋 AZAM 惺慍 TAAT 愀悋惺悸 AWAM 惺悋 TABAL 愀惡 GHALIB 愃悋惡 TABIB 愀惡惡 GHAIB 愃悋悄惡
KAEDAH GANTIAN HURUF K PADA PERKATAAN MELAYU PERKATAAN K A K A K MERUPAKAN FORMULA KEPADA KAEDAH GANTIAN HURUF K AWAL TENGAH AKHIR K A K A K 擧 悋 擧 悋 悋
CONTOH PENGGUNAAN HURUF K RUMI JAWI RUMI JAWI BUDAK 惡惆 KAWAN 悋 BAIK 惡悋悄 PAKAI 擇悋擧悋 DIDIK 惆惆 PEKAK 擇擧 KATAK 悋惠 BADAK 惡悋惆 KETUL 惠 KUKUS 愕
PENGECUALIAN: I. PERKATAAN YANG BERASAL DARI BAHASA INGGERIS CONTOH: RUMI JAWI AKADEMIK 悋擧悋惆擧 KONTEKS 惠擧 愕 AUTOMATIK 悋惠悋惠擧 MATEMATIK 悋惠悋惠擧 POLEMIK 擇擧 POLIKLINIK 擇擧擧 POLITIK 擇惠擧
2. PERKATAAN DARI BAHASA MELAYU DIMANA K (DITENGAH) BERKEADAAN MATI. RUMI JAWI BAKTI 惡惠 BUKTI 惡惠 COKMAR 悴惘 PAKSA 擇愕悋 PAKSI 擇愕 RAKSA 惘愕悋 RAKSASA 惘愕悋愕 SEKSA 愕愕悋
皆粥珂京雨鰻赫粥鰻.. RUMI JAWI LAKSANA 愕悋 LAKSA 愕悋 LAKSAN 愕 LAKSAMANA 愕悋 JAKSA 悴愕悋 KEKWA 悋 SAKSAMA 愕愕悋 SAKTI 愕惠 SAKSI 愕愕
TUKARAN HURUF VOKAL DIAWAL PERKATAAN VOKAL TUKARAN CONTOH JAWI A& ADIK 悋惆 E [PEPET] 悋 EMAK 悋 I& ISTERI 悋愕惠惘 E [TALING] 悋 ESOK 悋愕 ORANG 悋惘愃
RUMI JAWI RUMI JAWI ALIRAN 悋惘 INJAP 悋悴擇 ATUR 悋惠惘 INJIL 悋悴 ABANG 悋惡愃 ISTIMEWA 悋愕惠悋 EMPAT 悋擇惠 OBJEKTIF 悋惡悴惠 ENGGAN 悋愃惷 OLEH 悋 ERTI 悋惘惠 OMBAK 悋惡 EKOR 悋惘 UJAR 悋悴惘 EKSPO 悋擧愕擇 UNDUR 悋惆惘 ELOK 悋 UNTUK 悋惠
PENGECUALIAN PERKATAAN YANG DIDAHULUI OLEH HURUF VOKAL TERSEBUT ADALAH PERKATAAN BERASAL DARI BAHASA ARAB. EJAAN JAWI DIKEKALKAN MENGIKUT EJAAN ARAB. RUMI JAWI AMAL 惺 INSAN 悋愕悋 EHWAL 悋忰悋 ULAMA 惺悋悄
IMBUHAN AN IMBUHAN AN AKAN BERUBAH TUKARAN EJAAN JAWI MENGIKUT VOKAL/KONSONAN AKHIR SEBELUM IMBUHAN AN HURUF + AN TUKARAN JAWI AKHIR U BURUAN PACUAN 悋 惡惘悋 擇悋悋 A BACAAN CELAAN 悄 惡悋悽悋 悄 悽 悄 SELAIN PADANAN 擇悋惆 A & U ANDAIAN 悋惆悋
IMBUHAN I IMBUHAN I AKAN BERUBAH TUKARAN EJAAN JAWI MENGIKUT VOKAL/KONSONAN AKHIR PERKATAAN SEBELUM IMBUHAN I. HURUF + I TUKARAN JAWI AKHIR U & A LALUI LUPAI 悄 悄 悋 悄 SELAIN JALANI 悴悋 U & A KASIHI 悋愕
IMBUHAN LAIN PERKATAAN YANG MEMPUNYAI IMBUHAN SELAIN IMBUHAN AN DAN I HENDAKLAH DITUKARKAN KEPADA TUKARAN JAWI DAN SAMBUNGKAN DENGAN KATA DASAR TANPA MENGUBAH EJAAN KATA DASAR. KATA RUMI IMBUHAN JAWI DASAR PERJALANAN PER + AN 悴悋 擇惘悴悋 KEPAKARAN KE + AN 擇悋擧惘 擧擇悋擧惘 KEMAHUAN KE + AN 悋悋 悋
4. MENGUASAI FORMULA JAWI TERKINI. MENGIKUT KAEDAH EJAAN JAWI YANG DIKELUARKAN OLEH DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, SESEORANG YANG INGIN MENGEJA PERKATAAN DENGAN EJAAN JAWI, DIA PERLU MENGIKUT LANGKAH BERIKUT: A.TUKARKAN HURUF RUMI KEPADA HURUF JAWI B. MENENTUKAN HURUF VOKAL YANG PERLU DIGUGURKAN ATAU DIKEKALKAN
MENGIKUT KAEDAH EJAAN JAWI TERKINI (DBP) HURUF VOKAL YANG DIGUGURKAN HANYA HURUF ALIF [( ]悋TUKARAN DARI HURUF A) DAN E PEPET SAHAJA. (KECUALI E PEPET BERADA DIAWAL PERKATAAN)
MANAKALA HURUF VOKAL WAU [] (TUKARAN DARI HURUF O DAN U) DAN HURUF VOKAL YA [( ]TUKARAN DARI HURUF E TALING) HENDAKLAH DIKEKALKAN SELAMA-LAMANYA.
KEADAAN HURUF E PEPET DIGUGURKAN: SEMUA HURUF E PEPET HENDAKLAH DIGUGURKAN KECUALI E (PEPET) DIAWAL PERKATAAN DITUKAR KEPADA HURUF ALIF RUMI JAWI RUMI JAWI BE KU 惡 HEN DAK 惆 BE KAS 惡愕 HEM PE DU 惆 JEL MA 悴悋 CE LA 悽 JE LITA 悴惠悋 CEN 悽惆悋 DAWAN NE GARA 惷悋惘悋 HER BA 惘惡悋
KEADAAN HURUF ALIF [(]悋TUKARAN DARI HURUF A) DIGUGURKAN: 1. KONSONAN VOKAL KONSONAN [KVK] APABILA SUKUKATA PERKATAAN TERDIRI DARIPADA KONSONAN VOKAL KONSONAN [KVK] DAN VOKALNYA ADALAH HURUF A. MAKA VOKAL A HENDAKLAH DIGUGURKAN. SUKU VOKAL KAEDAH RUMI JAWI KATA A HAM PAR HAM& KVK PAR VOKAL 惘 A LAN GUGUR JA LAN 悴悋 KAN MA KAN 悋
PENGECUALIAN: 1.1. PERKATAAN SATU SUKUKATA YANG DIMULAI DENGAN HURUF WAU [] (TUKARAN DARI HURUF W) RUMI JAWI RUMI JAWI RUMI JAWI WAU 悋 WAP 悋擇 WAN 悋 WANG 悋愃 WAD 悋惆 WAH 悋 1.2. PERKATAAN YANG TELAH DITERIMA PAKAI SECARA TRADISI. DAN 惆悋
1.3. PERKATAAN YANG MEMPUNYAI SUKUKATA KVK (VOKAL = A) , KONSONEN PERTAMA ADALAH W DAN SEBELUM SUKUKATA TERSEBUT TERDAPAT HURUF E TALING. DEWAN 惆悋 TEWAS 惠悋愕 LEWAT 悋惠KELEWAN 悋 G 愃 MEWAH 悋 1.4. PERKATAAN DARI BAHASA ARAB YANG ADA HURUF ALIF [ ]悋DIANTARA DUA HURUF KONSONEN. 惡悋惡 悽悋惶 忰悋
1.5. HUKUM HOMOGRAF APABILA PERKATAAN DIMULAI DENGAN SUKUKATA KONSONAN VOKAL KONSONAN (KVK)[VOKAL = A]. MENGIKUT KAEDAH ASAL VOKAL A HENDAKLAH DIGUGURKAN. TETAPI BILA DIGUGURKAN PERKATAAN TERSEBUT MEMBERI MAKNA LAIN. DALAM KEADAAN INI VOKAL A HENDAKLAH DIKEKALKAN. RUMI KAEDAH KEKAL ALIF ASAL LANTIK 惠 惠 KAMPUNG 愃 悋愃 PANTAS 擇惠愕 擇悋惠愕
2. HUKUM KA GA SEMUA VOKAL A SELEPAS HURUF K DAN G DI AKHIR PERKATAAN HENDAKLAH DIGUGURKAN. MURKA 惘擧 TANGGA 惠愃惷 LUKA 擧 RONGGA 惘愃惷悋 JENAKA 悴悋擧 TENAGA 惠悋惷
PENGECUALIAN: 2.1. PERKATAAN TEKA DAN LEGA 惷悋 惠悋 2.2. PERKATAAN SERAPAN DARI BAHASA INGGERIS ETIKA 悋惠悋 AFRIKA 悋惘 悋 ESTETIKA 悋愕惠惠AMERIKA 悋惘 悋 悋 HARMONIKA 惘
3. PERKATAAN BAHASA MELAYU YANG MEMPUNYAI TIGA SUKUKATA ATAU LEBIH. SUKUKATA PERTAMA TERDIRI DARIPADA KONSONEN DAN VOKAL SAHAJA (KV) [VOKAL = A]. MAKA VOKAL A HENDAKLAH DIGUGURKAN. BAHASA 惡悋愕 SAHAJA 愕悋悴 HALILINTAR 惠惘 HARIMAU 惘悋
PENGECUALIAN: 3.1. PERKATAAN DARI BAHASA INGGERIS YANG MEMPUNYAI TIGA SUKUKATA ATAU LEBIH. PATOLOGI 擇悋惠 BATALION 惡悋惠悋 BASIKAL 惡悋愕 3.2. PERKATAAN TIGA SUKUKATA ATAU LEBIH HASIL GABUNGAN DUA KATA DASAR. TATASUSILA 惠悋惠悋愕愕 MALAPETAKA 悋擇惠悋擧 DASAWARSA 惆悋愕悋惘愕悋
4. APABILA PERKATAAN DIAKHIRI DENGAN ( VOKAL KONSONAN VOKAL (VKV [KEDUA-DUA VOKAL = A]. MANAKALA KONSONANNYA TERDIRI DARIPADA HURUF- HURUF BERIKUT: 愕 惷 擇 惠 惡 惓 惡惠 惷愕惓 悽 悴 擧 MAKA VOKAL A HENDAKLAH DIGUGURKAN 悴 RAJA 惘悋悴 TANYA 惠悋惓 KUASA 悋愕 KERJAYA 惘悴悋
PENGECUALIAN: 4.1. SEKIRANYA DIGUGURKAN VOKAL A DIDAPATI PERKATAAN TERSEBUT BOLEH DIBACA DENGAN MAKNA LAIN . MAKA VOKAL A HENDAKLAH DIKEKALKAN ATAU DIKEMBALIKAN. RUMI MAKNA LAIN BILA DIKEMBALIKA DIGUGURKAN ALIF N HURUF ALIF PUASA 擇悋愕 擇悋愕悋 BUAYA 惡悋 惡悋悋 SERAYA 愕惘悋 愕惘悋悋 BABA 惡悋惡 惡悋惡悋 LAMA 悋
4.2. HUKUM RAMA SEMUA ALIF SELEPAS HURUF MIM PADA SEMUA PERKATAAN RAMA TIDAK DIGUGURKAN. CENGKARAMA 悽愃悋惘悋悋 IRAMA 悋惘悋悋 PANORAMA 擇悋惘悋悋 DRAMA 惆惘悋悋 ASRAMA 悋愕惘悋悋 ANEKARAMA 悋悋惘悋悋
*PERKATAAN YANG DIAKHIRI DENGAN SUKUKATA KONSONAN VOKAL (KV) [VOKAL = A]. SEBELUMNYA SUKUKATA KONSONAN VOKAL (KV) [VOKAL = E PEPET] ATAU KONSONAN VOKAL KONSONAN (KVK) [VOKAL = E PEPET]. MAKA VOKAL A DI AKHIR PERKATAAN DIKEKALKAN. DERMA 惆惘悋 SEMERTA 愕惘惠悋 JELMA 悴悋 CERCA 惘悋 KERJA 惘悴悋 TERPA 惠惘擇悋 SERTA 愕惘惠悋 DEPA 惆擇悋
PERKARA-PERKARA YANG PERLU DIBERI PERHATIAN DALAM KAEDAH EJAAN JAWI TERKINI. 1. PERKATAAN TRADISI YANG TELAH DITERIMA PAKAI OLEH DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA. ITU 悋惠 MAKA INI 悋 APA 悋擇 ADA 悋惆 JIKALAU 悴悋 PADA 擇惆 DAN 惆悋 DARI 惆惘 KITA 惠 DARIPADA 惆惘擇惆 IA 悋 JIKA 悴擧DEMIKIAN 惆
2. HUKUM DARLONG APABILA PERKATAAN DIAKHIRI DENGAN KONSONAN DAN VOKAL (KV) [VOKAL = A]. MANAKALA KONSONANNYA TERDIRI DARIPADA HURUF BERIKUT: MAKA VOKAL A DIKEKALKAN. 愃 惘 惆 APABILA 悋擇悋惡SENDAWA 愕惆悋悋 CITRA 惠惘悋 BELANGA 惡愃悋 ADINDA 悋惆惆悋 UDARA 悋惆悋惘悋
3. HUKUM KONSONAN VOKAL (KV) (DIAWAL PERKATAAN DALAM DUA SUKUKATA). APABILA PERKATAAN DIMULAI DENGAN KONSONAN DAN VOKAL (KV) [VOKAL = A]. MAKA VOKAL A HENDAKLAH DIKEKALKAN SELAMA-LAMANYA. MAKAN 悋 DATANG 惆悋惠愃 JALAN 悴悋 BASUH 惡悋愕 MALAM 悋 DAGANG 惆悋惷愃 SAYANG 愕悋愃 GALAK 惷悋 LAPAR 擇惘 HASUT 悋愕惠
4. HUKUM KONSONAN VOKAL VOKAL (KVV) APABILA SUKUKATA TERDIRI DARIPADA KONSONAN VOKAL VOKAL (KVV). SAMA ADA DI AWAL , DI TENGAH ATAU DI AKHIR PERKATAAN, MAKA KEDUA-DUA VOKAL TERSEBUT HENDAKLAH DIKEKALKAN. BALAI 惡悋 CANAI 悋悋 PULAU 擇 PANTAI 惠悋 SUARA PEGAWA 愕悋惘悋 惷悋悋 I SAUJANA 愕悋悴悋BORIA 惡惘悋 SAUDARA 愕悋惆悋惘悋BONIA 惡悋
5. SEMUA PERKATAAN YANG DIGUGURKAN VOKAL A DI AKHIR PERKATAAN, HENDAKLAH DIKEMBALIKAN VOKAL A APABILA PERKATAAN TERSEBUT DIGABUNGKAN DENGAN SUKUKATA ATAU PERKATAAN YANG LAIN. RUMI GABUNGAN JAWI DIALAH 惆 + 惆悋 SUKARELA 愕擧 + 惘 愕悋惘 SAYALAH 愕悋 + 愕悋悋 APAKAH 悋擇 + 悋擇悋擧
6. PERKATAAN SERAPAN DARI BAHASA ARAB. 6.1. PERKATAAN ARAB YANG MENJADI ISTILAH AGAMA DAN KATA NAMA , HENDAKLAH DIKEKALKAN EJAANNYA. 悋愕 惶悸 惘惷 愕悴惆 惺惡惆 惘惷悋 慍悋悸 惶悸 惺惡惆 悋 悋愕 7.2. PERKATAAN DARI BAHASA ARAB AKAN BERUBAH MENGIKUT EJAAN JAWI APABILA: 7.2.1 TERDAPAT IMBUHAN AKHIRAN DIFARDHUKAN 惘惷 惆惘惷
8. PERKATAAN ARAB YANG SUDAH MENJADI SEBUTAN UMUM BAHASA MELAYU. RUMI EJAAN ARAB DIMELAYUKAN KERTAS 惘愀愕 惘惠愕 SABUN 惶悋惡 愕悋惡 FIKIR 惘 惘 BATIN 惡悋愀 惴悋惘 IZIN 悋悵 悋悵 MILIK ZIKIR 悵惘 悵惘 ZAHIR 惴悋惘 惴悋惘 AHLI 悋 悋
9. KATA ULANG SEKIRANYA PERKATAAN MEMPUNYAI KATA ULANG YANG SAMA DARI SEGI SEBUTANNYA, MAKA KATA ULANG TERSEBUT TIDAK PERLU DITULIS LAGI, TETAPI HANYA MEMADAI DENGAN MENULIS ANGKA ABJAD ARAB SAHAJA. RUMI JAWI RUMI JAWI KANAK-KANAK 擧悋 BATU-BATA 惡悋惠- 惡悋惠 戡 LABAH-LABAH 戡 惡 BAU-BAUAN -惡悋 悄 惡悋 悄 悋 LUKA-LUKA 戡 擧KOYAK-RABAK - 惘悋惡
12. SEBUTAN HURUF RUMI DALAM EJAAN JAWI HURUF EJAAN HURUF EJAAN RUMI DALAM RUMI DALAM JAWI JAWI A 悖 H 悋 B 惡 I 悋悄 C 愕 J 悴 D 惆 K E 悋 L 悋 F 悋 M 惺 G 悴 N 惺
SEBUTAN HURUF RUMI DALAM EJAAN JAWI HURUF EJAAN HURUF EJAAN RUMI DALAM RUMI DALAM JAWI JAWI O 悋 U P 擇 V 悗 Q W 惆惡 R 悋惘 X 悋擧 愕 S 悋愕 Y 悋 T 惠 Z 慍惠
13. AKRONIM NAMA KHAS KEPADA JAWATAN / PANGKAT / GELARAN / NAMA KHAS DITULIS DALAM BENTUK KATA DAN EJAAN PENUH. PROFESOR 擇惘擇愕惘 PERDANA MENTERI [P.M.] 擇惘惆悋 惠惘 KETUA PENGARAH [K.P.] 惠悋 愃悋惘 KETUA SETIAUSAHA [K.S.U.] 惠悋 愕惠悋悄愕悋 TENTERA UDARA DI RAJA 惠惠惘悋 悋惆悋惘悋 惆惘悋悴 MALAYSIA [TUDM] 愕悋 GABUNGAN PELAJAR 惷悋惡愃 悴惘 MELAYU SEMENANJUNG 愕悴愃 [GPMS]
SINGKATAN NAMA ORGANISASI / PERTUBUHAN / SYARIKAT DALAM BAHASA MELAYU. DITULIS DENGAN MENGGUNAKAN HURUF DALAM ABJAD JAWI DAN DILETAKKAN TITIK SELEPAS SETIAP HURUF TERSEBUT. TUDM .惠. 悋. 惆. GPMS .惷. . . 愕 PBB .. 惡. 惡 K.S.U. .擧. 愕. 悋 P.M. .擇. J.M.N. . 悴 . .
SINGKATAN NAMA ORGANISASI / PERTUBUHAN / SYARIKAT DALAM BAHASA INGGERIS. DITULIS HURUF ABJAD RUMI (SINGKATAN NAMA) DENGAN MENGGUNAKAN EJAAN JAWI. MCA 惺 . 愕 . 悖 PLO 擇. 悋. 悋 KLCE . . 悋 悋愕 . 悋
SINGKATAN NAMA KHAS / UMUM DALAM BAHASA MELAYU ATAU INGGERIS TETAPI DIBACA SEBAGAI SATU PERKATAAN. DITULIS DENGAN EJAAN JAWI MENGIKUT BUNYI BACAAN PERKATAAN NAMA KHAS / UMUM TERSEBUT. PAS 擇悋PETRONA 擇惠惘 愕 S 愕 UMNO 悋UNESCO 愕 SERU 愕惘TABIKA 惠悋惡悋
SEKIAN TERIMA KASIH JUMPA LAGI

More Related Content

Formula Pintar Jawi

  • 1. FORMULA PINTAR JAWI Tempat: Institut Latihan Kecemerlangan MARA (ILKM) Jawi, Pulau Pinang. Oleh : USTAZ MAZLAN BIN HASHIM Ketua Penolong Pengarah / Guru Cemerlang Unit Pendidikan Islam & Bahasa Arab
  • 2. KENAPA PERLU BELAJAR JAWI. 1.WARISAN BANGSA KITA. 2.KITAB-KITAB LAMA DITULIS DENGAN TULISAN JAWI. 3.MEMBANTU KITA UNTUK MEMPELAJARI BAHASA AL-QURAN. 4. UNTUK MENJAWAB SOALAN PEPERIKSAAN SAMA ADA PMR ATAU SPM.
  • 3. 1. MENGENAL HURUF-HURUF JAWI JAWI SEBUTAN JAWI SEBUTAN JAWI SEBUTAN 悋 ALIF 悽KHA 愆 SYIN 惡 BA 惆 DA 惶SOD 惠 TA 悵 ZA 惷DHOD SA 惓 惘RO [THA] 愀 TO 悴 JIM 慍ZAI 惴 ZO 忰 HA 愕SIN 惺 AIN
  • 4. SAMBUNGAN JAWI SEBUTAN JAWI SEBUTAN JAWI SEBUTAN 愃 NUN GHAIN CA FA WAW 愃NGA QAF HA 惓NYA 悗VA HAM 擧KAF 悄 ZAH LAM YA PA MIM 惷GA
  • 5. 2. KEMAHIRAN MENULIS JAWI HURUF-HURUF JAWI TERBAHAGI KEPADA TIGA KUMPULAN 1.HURUF AJNABI: 悋 悸 惆 悵 惘 慍 悗 i. TIDAK BOLEH DISAMBUNG SESAMA HURUF DALAM KELOMPOK YANG SAMA. ii. BOLEH DISAMBUNG DENGAN HURUF SEBELUMNYA DARI HURUF MAHRAM iii. BENTUK ASAL TIDAK BERUBAH SELEPAS SAMBUNGAN
  • 6. CONTOH TIDAK BOLEH DISAMBUNG 惆 慍惘 惘慍 悋悋 惆悵 悵 悵 悗悸 惆 CONTOH BOLEH DISAMBUNG DENGAN HURUF SEBELUMNYA [HURUF MAHRAM] 惡悋 愕 惠慍 悵 惆 忰 愃悗 愆悋 惶悸 悵 惆 慍 愀悗
  • 7. 2.HURUF MAHRAM: 惡 惠 惓 悴 忰 悽愕愆 惶惷 愀 惴 惺 愃 愃 擇 擧惷 惓 i. BOLEH DISAMBUNG SESAMA HURUF MAHRAM ii. BOLEH DISAMBUNG DENGAN HURUF AJNABI JIKA BERADA DIHADAPAN. iii. BENTUK ASAL HURUF AKAN BERUBAH SELEPAS SAMBUNGAN.
  • 8. CONTOH BOLEH DISAMBUNG DENGAN SESAMA HURUF MAHRAM 惡惠 惠 愕 愃 愕 悽惠 忰 愕忰 惷惠 惶 惷 愆惺 愆 惡 愃惓 忰 惓惠 惶 愕
  • 9. PENGECUALIAN APABILA PERKATAAN DARIPADA BAHASA INGGERIS YANG DIAKHIRI DENGAN DUA HURUF KONSONEN(___KK) MAKA HURUF KONSONEN AKHIR TIDAK BOLEH DISAMBUNG DENGAN HURUF KONSONEN SEBELUMNYA. AKADEMIKS 悋 擧 悋惆 擧 愕 SAINS 愕悋 愕 悄 KONTEKS 擧惠擧 愕 AUTOMATIKS 悋惠悋惠擧 愕
  • 10. CONTOH BOLEH DISAMBUNG DENGAN HURUF AJNABI BILA BERADA DIHADAPAN. 惺悋 惡 惆 悽慍 悵 悗 惘 愕 愀悸 惘 3.HURUF TUNGGAL: 悄 TIDAK BOLEH DISAMBUNG DENGAN HURUF SEBELUM DAN SELEPASNYA.
  • 11. KEDUDUKAN HURUF HAMZAH [ ] 悄 1. HAMZAH DI ATAS HURUF ALIF [ ] 悖 HURUF ALIF YANG BERADA DIPERMULAAN KATA DASAR DAN DIMULAI DENGAN IMBUHAN [ SE = [ , ] 愕KE = ] DAN [ DI = ] 惆 KATA DASAR KATA DASAR + KEDUDUKAN BERMULA IMBUHAN HAMZAH SELEPAS DENGAN ALIF [SE], [KE] DAN [DI]. IMBUHAN 悋悽 愕悖悽 悖愕惠悋 悋愕惠DI ATAS 悋 悄 ALIF 惆悖惘愃 悋惘愃
  • 12. 2. HAMZAH DI BAWAH HURUF ALIF [ ] 悋 HAMZAH DIBAWAH ALIF HANYA DIKHASKAN KEPADA TIGA PERKATAAN BERIKUT SAHAJA. EH ! 悒 ISLAM 悒愕 E-MAIL 悒 3. HAMZAH SELARI DENGAN HURUF LAIN [- ]-悄 PERKATAAN BAHASA ARAB YANG DIEJA SELARI DENGAN PERKATAAN LAIN DIKEKALKAN. 悋惘悄悋 惷悄 惆惺悋悄
  • 13. 4. HAMZAH MEMPUNYAI RUMAH [ ] 愕悧 MASALAH 愕悧 MALAIKAT 悧悸 5. HAMZAH TIGA SUKU [ 悄 悋 ] APABILA SUKUKATA DIAKHIRI DENGAN HURUF VOKAL A DAN DIMULAI DENGAN HURUF VOKAL. [ KV + VK ] / [ V + VK ] / [ KVKV + VK ] HAMZAH DILETAKKAN DIANTARA DUA VOKAL . KV + VK HAMZAH ANTARA DUA VOKAL BA + IK 惡悋 悄 A + IR 悋 悄 惘 MENA + IK 悋 悄
  • 14. SAMBUNGAN HURUF KEADAAN HURUF SELEPAS SAMBUNGAN HURUF SEBELUM AKHIR TENGAH AWAL SAMBUNGAN 愕悋 愕悋 悋愕 悋 惠惡 惡惠 惡 惡 惠 惡惠 惠 惠 惺惓 惺惓惡 惓 惓 惠悋惓 惓悋 惓 惓 悴 愕悴悋 悴 悴 愕忰 愕忰惠 忰悴 忰
  • 15. SAMBUNGAN HURUF KEADAAN HURUF SELEPAS HURUF SAMBUNGAN SEBELUM SAMBUNGAN AKHIR TENGAH AWAL 惡 擧悋 惡惆 惠惆 惆 惆 悵 悵惡 悵擧 悵 惘 惘擧 惘 惘 惡慍 慍 慍惡 慍 惡愕 惡愕 愕惡 愕 惠愆 惠愆 愆 愆
  • 16. SAMBUNGAN HURUF KEADAAN HURUF SELEPAS HURUF SAMBUNGAN SEBELUM SAMBUNGAN AKHIR TENGAH AWAL 惠惷 惠惷惡 惷 惷 惡愀 惡愀 愀 愀 愕惴 愕惴惠 惴惡 惴 惠惺 惠惺惡 惺惡 惺 惡愃 惡愃惷 愃惡 愃 惠愃 惠愃 愃 愃
  • 17. SAMBUNGAN HURUF KEADAAN HURUF SELEPAS HURUF SAMBUNGAN SEBELUM SAMBUNGAN AKHIR TENGAH AWAL 惘 忰擧 忰 擧 愀惷 惷愀 惷惠 惷 惡 惡 惡 悴 悴 惡 愕 愕惠 愕
  • 18. 3.KEMAHIRAN MENUKAR HURUF DARIPADA RUMI KEPADA JAWI DAN SEBALIKNYA. RUMI JAWI RUMI JAWI RUMI JAWI A/E (Di 悋 awl prktn) G 惷 N B 惡 H 忰 /O/U/W C J 悴 P 擇 D 惆 K 擧/ R 惘 E/I/Y L S 愕 F M T 愀/ 惠
  • 19. 皆粥珂京雨鰻赫粥鰻.. RUMI JAWI RUMI JAWI V 悗 NG 愃 X 悋擧 NY 愕 Z 悵/ 惴/ 慍 E 惠悋惆 (PEPET) (DI TGH & AKHIR) 悋
  • 20. HURUF YANG DIGUNAKAN UNTUK PERKATAAN ASAL DARI BAHASA ARAB. HURUF GANTIAN HURUF GANTIAN S 惶/ 惓SY 愆 H 忰 T 愀 KH/K 悽/ A/I 惺 Z 惴/ 慍 GH 愃
  • 21. CONTOH PERKATAAN ASAL DARI BAHASA ARAB RUMI JAWI RUMI JAWI SABAR 惶惡惘 KAEDAH 悋惺惆悸 SAF 惶 KANUN 悋 SAHABAT 惶忰悋惡悸 KHABAR 悽惡惘 SAHIH 惶忰忰 KHAIRAT 悽惘悋惠 SABIT 惓悋惡惠 KHIANAT 悽悋悸 HARAM 忰惘悋 ZAHIR 惴悋惘 HASRAT 忰愕惘惠 ZAINAB 慍惡 HAYAT 忰悋惠 ZALIM 惴悋 HIKMAT 忰悸 ZIARAH 慍悋惘
  • 22. CONTOH PERKATAAN ASAL DARI BAHASA ARAB RUMI JAWI RUMI JAWI SALJI 惓悴 TAMAK 愀惺 SAHSIAH 愆悽惶悸 TARAF 愀惘 SYARAT 愆惘愀 IBARAT 惺惡悋惘悸 SYARAK 愆惘惺 ILMU 惺 SYARIAT 愆惘惺悸 IBADAH 惺惡悋惆悸 SYAITAN 愆愀悋 AZAM 惺慍 TAAT 愀悋惺悸 AWAM 惺悋 TABAL 愀惡 GHALIB 愃悋惡 TABIB 愀惡惡 GHAIB 愃悋悄惡
  • 23. KAEDAH GANTIAN HURUF K PADA PERKATAAN MELAYU PERKATAAN K A K A K MERUPAKAN FORMULA KEPADA KAEDAH GANTIAN HURUF K AWAL TENGAH AKHIR K A K A K 擧 悋 擧 悋 悋
  • 24. CONTOH PENGGUNAAN HURUF K RUMI JAWI RUMI JAWI BUDAK 惡惆 KAWAN 悋 BAIK 惡悋悄 PAKAI 擇悋擧悋 DIDIK 惆惆 PEKAK 擇擧 KATAK 悋惠 BADAK 惡悋惆 KETUL 惠 KUKUS 愕
  • 25. PENGECUALIAN: I. PERKATAAN YANG BERASAL DARI BAHASA INGGERIS CONTOH: RUMI JAWI AKADEMIK 悋擧悋惆擧 KONTEKS 惠擧 愕 AUTOMATIK 悋惠悋惠擧 MATEMATIK 悋惠悋惠擧 POLEMIK 擇擧 POLIKLINIK 擇擧擧 POLITIK 擇惠擧
  • 26. 2. PERKATAAN DARI BAHASA MELAYU DIMANA K (DITENGAH) BERKEADAAN MATI. RUMI JAWI BAKTI 惡惠 BUKTI 惡惠 COKMAR 悴惘 PAKSA 擇愕悋 PAKSI 擇愕 RAKSA 惘愕悋 RAKSASA 惘愕悋愕 SEKSA 愕愕悋
  • 27. 皆粥珂京雨鰻赫粥鰻.. RUMI JAWI LAKSANA 愕悋 LAKSA 愕悋 LAKSAN 愕 LAKSAMANA 愕悋 JAKSA 悴愕悋 KEKWA 悋 SAKSAMA 愕愕悋 SAKTI 愕惠 SAKSI 愕愕
  • 28. TUKARAN HURUF VOKAL DIAWAL PERKATAAN VOKAL TUKARAN CONTOH JAWI A& ADIK 悋惆 E [PEPET] 悋 EMAK 悋 I& ISTERI 悋愕惠惘 E [TALING] 悋 ESOK 悋愕 ORANG 悋惘愃
  • 29. RUMI JAWI RUMI JAWI ALIRAN 悋惘 INJAP 悋悴擇 ATUR 悋惠惘 INJIL 悋悴 ABANG 悋惡愃 ISTIMEWA 悋愕惠悋 EMPAT 悋擇惠 OBJEKTIF 悋惡悴惠 ENGGAN 悋愃惷 OLEH 悋 ERTI 悋惘惠 OMBAK 悋惡 EKOR 悋惘 UJAR 悋悴惘 EKSPO 悋擧愕擇 UNDUR 悋惆惘 ELOK 悋 UNTUK 悋惠
  • 30. PENGECUALIAN PERKATAAN YANG DIDAHULUI OLEH HURUF VOKAL TERSEBUT ADALAH PERKATAAN BERASAL DARI BAHASA ARAB. EJAAN JAWI DIKEKALKAN MENGIKUT EJAAN ARAB. RUMI JAWI AMAL 惺 INSAN 悋愕悋 EHWAL 悋忰悋 ULAMA 惺悋悄
  • 31. IMBUHAN AN IMBUHAN AN AKAN BERUBAH TUKARAN EJAAN JAWI MENGIKUT VOKAL/KONSONAN AKHIR SEBELUM IMBUHAN AN HURUF + AN TUKARAN JAWI AKHIR U BURUAN PACUAN 悋 惡惘悋 擇悋悋 A BACAAN CELAAN 悄 惡悋悽悋 悄 悽 悄 SELAIN PADANAN 擇悋惆 A & U ANDAIAN 悋惆悋
  • 32. IMBUHAN I IMBUHAN I AKAN BERUBAH TUKARAN EJAAN JAWI MENGIKUT VOKAL/KONSONAN AKHIR PERKATAAN SEBELUM IMBUHAN I. HURUF + I TUKARAN JAWI AKHIR U & A LALUI LUPAI 悄 悄 悋 悄 SELAIN JALANI 悴悋 U & A KASIHI 悋愕
  • 33. IMBUHAN LAIN PERKATAAN YANG MEMPUNYAI IMBUHAN SELAIN IMBUHAN AN DAN I HENDAKLAH DITUKARKAN KEPADA TUKARAN JAWI DAN SAMBUNGKAN DENGAN KATA DASAR TANPA MENGUBAH EJAAN KATA DASAR. KATA RUMI IMBUHAN JAWI DASAR PERJALANAN PER + AN 悴悋 擇惘悴悋 KEPAKARAN KE + AN 擇悋擧惘 擧擇悋擧惘 KEMAHUAN KE + AN 悋悋 悋
  • 34. 4. MENGUASAI FORMULA JAWI TERKINI. MENGIKUT KAEDAH EJAAN JAWI YANG DIKELUARKAN OLEH DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, SESEORANG YANG INGIN MENGEJA PERKATAAN DENGAN EJAAN JAWI, DIA PERLU MENGIKUT LANGKAH BERIKUT: A.TUKARKAN HURUF RUMI KEPADA HURUF JAWI B. MENENTUKAN HURUF VOKAL YANG PERLU DIGUGURKAN ATAU DIKEKALKAN
  • 35. MENGIKUT KAEDAH EJAAN JAWI TERKINI (DBP) HURUF VOKAL YANG DIGUGURKAN HANYA HURUF ALIF [( ]悋TUKARAN DARI HURUF A) DAN E PEPET SAHAJA. (KECUALI E PEPET BERADA DIAWAL PERKATAAN)
  • 36. MANAKALA HURUF VOKAL WAU [] (TUKARAN DARI HURUF O DAN U) DAN HURUF VOKAL YA [( ]TUKARAN DARI HURUF E TALING) HENDAKLAH DIKEKALKAN SELAMA-LAMANYA.
  • 37. KEADAAN HURUF E PEPET DIGUGURKAN: SEMUA HURUF E PEPET HENDAKLAH DIGUGURKAN KECUALI E (PEPET) DIAWAL PERKATAAN DITUKAR KEPADA HURUF ALIF RUMI JAWI RUMI JAWI BE KU 惡 HEN DAK 惆 BE KAS 惡愕 HEM PE DU 惆 JEL MA 悴悋 CE LA 悽 JE LITA 悴惠悋 CEN 悽惆悋 DAWAN NE GARA 惷悋惘悋 HER BA 惘惡悋
  • 38. KEADAAN HURUF ALIF [(]悋TUKARAN DARI HURUF A) DIGUGURKAN: 1. KONSONAN VOKAL KONSONAN [KVK] APABILA SUKUKATA PERKATAAN TERDIRI DARIPADA KONSONAN VOKAL KONSONAN [KVK] DAN VOKALNYA ADALAH HURUF A. MAKA VOKAL A HENDAKLAH DIGUGURKAN. SUKU VOKAL KAEDAH RUMI JAWI KATA A HAM PAR HAM& KVK PAR VOKAL 惘 A LAN GUGUR JA LAN 悴悋 KAN MA KAN 悋
  • 39. PENGECUALIAN: 1.1. PERKATAAN SATU SUKUKATA YANG DIMULAI DENGAN HURUF WAU [] (TUKARAN DARI HURUF W) RUMI JAWI RUMI JAWI RUMI JAWI WAU 悋 WAP 悋擇 WAN 悋 WANG 悋愃 WAD 悋惆 WAH 悋 1.2. PERKATAAN YANG TELAH DITERIMA PAKAI SECARA TRADISI. DAN 惆悋
  • 40. 1.3. PERKATAAN YANG MEMPUNYAI SUKUKATA KVK (VOKAL = A) , KONSONEN PERTAMA ADALAH W DAN SEBELUM SUKUKATA TERSEBUT TERDAPAT HURUF E TALING. DEWAN 惆悋 TEWAS 惠悋愕 LEWAT 悋惠KELEWAN 悋 G 愃 MEWAH 悋 1.4. PERKATAAN DARI BAHASA ARAB YANG ADA HURUF ALIF [ ]悋DIANTARA DUA HURUF KONSONEN. 惡悋惡 悽悋惶 忰悋
  • 41. 1.5. HUKUM HOMOGRAF APABILA PERKATAAN DIMULAI DENGAN SUKUKATA KONSONAN VOKAL KONSONAN (KVK)[VOKAL = A]. MENGIKUT KAEDAH ASAL VOKAL A HENDAKLAH DIGUGURKAN. TETAPI BILA DIGUGURKAN PERKATAAN TERSEBUT MEMBERI MAKNA LAIN. DALAM KEADAAN INI VOKAL A HENDAKLAH DIKEKALKAN. RUMI KAEDAH KEKAL ALIF ASAL LANTIK 惠 惠 KAMPUNG 愃 悋愃 PANTAS 擇惠愕 擇悋惠愕
  • 42. 2. HUKUM KA GA SEMUA VOKAL A SELEPAS HURUF K DAN G DI AKHIR PERKATAAN HENDAKLAH DIGUGURKAN. MURKA 惘擧 TANGGA 惠愃惷 LUKA 擧 RONGGA 惘愃惷悋 JENAKA 悴悋擧 TENAGA 惠悋惷
  • 43. PENGECUALIAN: 2.1. PERKATAAN TEKA DAN LEGA 惷悋 惠悋 2.2. PERKATAAN SERAPAN DARI BAHASA INGGERIS ETIKA 悋惠悋 AFRIKA 悋惘 悋 ESTETIKA 悋愕惠惠AMERIKA 悋惘 悋 悋 HARMONIKA 惘
  • 44. 3. PERKATAAN BAHASA MELAYU YANG MEMPUNYAI TIGA SUKUKATA ATAU LEBIH. SUKUKATA PERTAMA TERDIRI DARIPADA KONSONEN DAN VOKAL SAHAJA (KV) [VOKAL = A]. MAKA VOKAL A HENDAKLAH DIGUGURKAN. BAHASA 惡悋愕 SAHAJA 愕悋悴 HALILINTAR 惠惘 HARIMAU 惘悋
  • 45. PENGECUALIAN: 3.1. PERKATAAN DARI BAHASA INGGERIS YANG MEMPUNYAI TIGA SUKUKATA ATAU LEBIH. PATOLOGI 擇悋惠 BATALION 惡悋惠悋 BASIKAL 惡悋愕 3.2. PERKATAAN TIGA SUKUKATA ATAU LEBIH HASIL GABUNGAN DUA KATA DASAR. TATASUSILA 惠悋惠悋愕愕 MALAPETAKA 悋擇惠悋擧 DASAWARSA 惆悋愕悋惘愕悋
  • 46. 4. APABILA PERKATAAN DIAKHIRI DENGAN ( VOKAL KONSONAN VOKAL (VKV [KEDUA-DUA VOKAL = A]. MANAKALA KONSONANNYA TERDIRI DARIPADA HURUF- HURUF BERIKUT: 愕 惷 擇 惠 惡 惓 惡惠 惷愕惓 悽 悴 擧 MAKA VOKAL A HENDAKLAH DIGUGURKAN 悴 RAJA 惘悋悴 TANYA 惠悋惓 KUASA 悋愕 KERJAYA 惘悴悋
  • 47. PENGECUALIAN: 4.1. SEKIRANYA DIGUGURKAN VOKAL A DIDAPATI PERKATAAN TERSEBUT BOLEH DIBACA DENGAN MAKNA LAIN . MAKA VOKAL A HENDAKLAH DIKEKALKAN ATAU DIKEMBALIKAN. RUMI MAKNA LAIN BILA DIKEMBALIKA DIGUGURKAN ALIF N HURUF ALIF PUASA 擇悋愕 擇悋愕悋 BUAYA 惡悋 惡悋悋 SERAYA 愕惘悋 愕惘悋悋 BABA 惡悋惡 惡悋惡悋 LAMA 悋
  • 48. 4.2. HUKUM RAMA SEMUA ALIF SELEPAS HURUF MIM PADA SEMUA PERKATAAN RAMA TIDAK DIGUGURKAN. CENGKARAMA 悽愃悋惘悋悋 IRAMA 悋惘悋悋 PANORAMA 擇悋惘悋悋 DRAMA 惆惘悋悋 ASRAMA 悋愕惘悋悋 ANEKARAMA 悋悋惘悋悋
  • 49. *PERKATAAN YANG DIAKHIRI DENGAN SUKUKATA KONSONAN VOKAL (KV) [VOKAL = A]. SEBELUMNYA SUKUKATA KONSONAN VOKAL (KV) [VOKAL = E PEPET] ATAU KONSONAN VOKAL KONSONAN (KVK) [VOKAL = E PEPET]. MAKA VOKAL A DI AKHIR PERKATAAN DIKEKALKAN. DERMA 惆惘悋 SEMERTA 愕惘惠悋 JELMA 悴悋 CERCA 惘悋 KERJA 惘悴悋 TERPA 惠惘擇悋 SERTA 愕惘惠悋 DEPA 惆擇悋
  • 50. PERKARA-PERKARA YANG PERLU DIBERI PERHATIAN DALAM KAEDAH EJAAN JAWI TERKINI. 1. PERKATAAN TRADISI YANG TELAH DITERIMA PAKAI OLEH DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA. ITU 悋惠 MAKA INI 悋 APA 悋擇 ADA 悋惆 JIKALAU 悴悋 PADA 擇惆 DAN 惆悋 DARI 惆惘 KITA 惠 DARIPADA 惆惘擇惆 IA 悋 JIKA 悴擧DEMIKIAN 惆
  • 51. 2. HUKUM DARLONG APABILA PERKATAAN DIAKHIRI DENGAN KONSONAN DAN VOKAL (KV) [VOKAL = A]. MANAKALA KONSONANNYA TERDIRI DARIPADA HURUF BERIKUT: MAKA VOKAL A DIKEKALKAN. 愃 惘 惆 APABILA 悋擇悋惡SENDAWA 愕惆悋悋 CITRA 惠惘悋 BELANGA 惡愃悋 ADINDA 悋惆惆悋 UDARA 悋惆悋惘悋
  • 52. 3. HUKUM KONSONAN VOKAL (KV) (DIAWAL PERKATAAN DALAM DUA SUKUKATA). APABILA PERKATAAN DIMULAI DENGAN KONSONAN DAN VOKAL (KV) [VOKAL = A]. MAKA VOKAL A HENDAKLAH DIKEKALKAN SELAMA-LAMANYA. MAKAN 悋 DATANG 惆悋惠愃 JALAN 悴悋 BASUH 惡悋愕 MALAM 悋 DAGANG 惆悋惷愃 SAYANG 愕悋愃 GALAK 惷悋 LAPAR 擇惘 HASUT 悋愕惠
  • 53. 4. HUKUM KONSONAN VOKAL VOKAL (KVV) APABILA SUKUKATA TERDIRI DARIPADA KONSONAN VOKAL VOKAL (KVV). SAMA ADA DI AWAL , DI TENGAH ATAU DI AKHIR PERKATAAN, MAKA KEDUA-DUA VOKAL TERSEBUT HENDAKLAH DIKEKALKAN. BALAI 惡悋 CANAI 悋悋 PULAU 擇 PANTAI 惠悋 SUARA PEGAWA 愕悋惘悋 惷悋悋 I SAUJANA 愕悋悴悋BORIA 惡惘悋 SAUDARA 愕悋惆悋惘悋BONIA 惡悋
  • 54. 5. SEMUA PERKATAAN YANG DIGUGURKAN VOKAL A DI AKHIR PERKATAAN, HENDAKLAH DIKEMBALIKAN VOKAL A APABILA PERKATAAN TERSEBUT DIGABUNGKAN DENGAN SUKUKATA ATAU PERKATAAN YANG LAIN. RUMI GABUNGAN JAWI DIALAH 惆 + 惆悋 SUKARELA 愕擧 + 惘 愕悋惘 SAYALAH 愕悋 + 愕悋悋 APAKAH 悋擇 + 悋擇悋擧
  • 55. 6. PERKATAAN SERAPAN DARI BAHASA ARAB. 6.1. PERKATAAN ARAB YANG MENJADI ISTILAH AGAMA DAN KATA NAMA , HENDAKLAH DIKEKALKAN EJAANNYA. 悋愕 惶悸 惘惷 愕悴惆 惺惡惆 惘惷悋 慍悋悸 惶悸 惺惡惆 悋 悋愕 7.2. PERKATAAN DARI BAHASA ARAB AKAN BERUBAH MENGIKUT EJAAN JAWI APABILA: 7.2.1 TERDAPAT IMBUHAN AKHIRAN DIFARDHUKAN 惘惷 惆惘惷
  • 56. 8. PERKATAAN ARAB YANG SUDAH MENJADI SEBUTAN UMUM BAHASA MELAYU. RUMI EJAAN ARAB DIMELAYUKAN KERTAS 惘愀愕 惘惠愕 SABUN 惶悋惡 愕悋惡 FIKIR 惘 惘 BATIN 惡悋愀 惴悋惘 IZIN 悋悵 悋悵 MILIK ZIKIR 悵惘 悵惘 ZAHIR 惴悋惘 惴悋惘 AHLI 悋 悋
  • 57. 9. KATA ULANG SEKIRANYA PERKATAAN MEMPUNYAI KATA ULANG YANG SAMA DARI SEGI SEBUTANNYA, MAKA KATA ULANG TERSEBUT TIDAK PERLU DITULIS LAGI, TETAPI HANYA MEMADAI DENGAN MENULIS ANGKA ABJAD ARAB SAHAJA. RUMI JAWI RUMI JAWI KANAK-KANAK 擧悋 BATU-BATA 惡悋惠- 惡悋惠 戡 LABAH-LABAH 戡 惡 BAU-BAUAN -惡悋 悄 惡悋 悄 悋 LUKA-LUKA 戡 擧KOYAK-RABAK - 惘悋惡
  • 58. 12. SEBUTAN HURUF RUMI DALAM EJAAN JAWI HURUF EJAAN HURUF EJAAN RUMI DALAM RUMI DALAM JAWI JAWI A 悖 H 悋 B 惡 I 悋悄 C 愕 J 悴 D 惆 K E 悋 L 悋 F 悋 M 惺 G 悴 N 惺
  • 59. SEBUTAN HURUF RUMI DALAM EJAAN JAWI HURUF EJAAN HURUF EJAAN RUMI DALAM RUMI DALAM JAWI JAWI O 悋 U P 擇 V 悗 Q W 惆惡 R 悋惘 X 悋擧 愕 S 悋愕 Y 悋 T 惠 Z 慍惠
  • 60. 13. AKRONIM NAMA KHAS KEPADA JAWATAN / PANGKAT / GELARAN / NAMA KHAS DITULIS DALAM BENTUK KATA DAN EJAAN PENUH. PROFESOR 擇惘擇愕惘 PERDANA MENTERI [P.M.] 擇惘惆悋 惠惘 KETUA PENGARAH [K.P.] 惠悋 愃悋惘 KETUA SETIAUSAHA [K.S.U.] 惠悋 愕惠悋悄愕悋 TENTERA UDARA DI RAJA 惠惠惘悋 悋惆悋惘悋 惆惘悋悴 MALAYSIA [TUDM] 愕悋 GABUNGAN PELAJAR 惷悋惡愃 悴惘 MELAYU SEMENANJUNG 愕悴愃 [GPMS]
  • 61. SINGKATAN NAMA ORGANISASI / PERTUBUHAN / SYARIKAT DALAM BAHASA MELAYU. DITULIS DENGAN MENGGUNAKAN HURUF DALAM ABJAD JAWI DAN DILETAKKAN TITIK SELEPAS SETIAP HURUF TERSEBUT. TUDM .惠. 悋. 惆. GPMS .惷. . . 愕 PBB .. 惡. 惡 K.S.U. .擧. 愕. 悋 P.M. .擇. J.M.N. . 悴 . .
  • 62. SINGKATAN NAMA ORGANISASI / PERTUBUHAN / SYARIKAT DALAM BAHASA INGGERIS. DITULIS HURUF ABJAD RUMI (SINGKATAN NAMA) DENGAN MENGGUNAKAN EJAAN JAWI. MCA 惺 . 愕 . 悖 PLO 擇. 悋. 悋 KLCE . . 悋 悋愕 . 悋
  • 63. SINGKATAN NAMA KHAS / UMUM DALAM BAHASA MELAYU ATAU INGGERIS TETAPI DIBACA SEBAGAI SATU PERKATAAN. DITULIS DENGAN EJAAN JAWI MENGIKUT BUNYI BACAAN PERKATAAN NAMA KHAS / UMUM TERSEBUT. PAS 擇悋PETRONA 擇惠惘 愕 S 愕 UMNO 悋UNESCO 愕 SERU 愕惘TABIKA 惠悋惡悋