Framing and refraimig a loaf of bread
Download as PPTX, PDF
1 like195 views
This document discusses how the translation of common English words for food items like "bread" can have unintended meanings or implications in other languages. For example, "bread" is "pain" in French which means suffering, "pan" is bread in Spanish but can also refer to a man's chest, and adding an "h" to "bread" in German changes the meaning to "bot". The document cautions being prudent when translating English words to other languages.
Framing and refraimig a loaf of bread
- 1. FRAMING AND REFRAMING loaf of bread Crash Course on Creativity
- 2. Bread is so sweet. But how painful it becomes when you translate it into French ! English French Bread Pain
- 3. In Spain, eggs do not like it ! English Spanish Bread Pan
- 4. In Germany, please do not add any h! English Germany Bread Bot (h)
- 5. Be prudent when you translate English