際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
From the vine to the
glass

               everyting starts
                here: the vineyard

               todo comienza
                aqu鱈: el vi単edo
From the vine to the
glass


                flowering
                 and growing

                floraci坦n y
                 crecimiento
From the vine to the
glass


              bunches ready to
               harvest

              racimos listos para
               vendimiar
From the vine to the
glass


                selection table

                mesa de
                 selecci坦n
From the vine to the
glass
             grapes reception
              hopper: crushing and
              destemming

             tolva de recepci坦n de
              uvas: estrujadora y
              despalilladora
From the vine to the
glass
              most maceration
               with skins

              maceraci坦n del
               mosto con los
               hollejos
From the vine to the
glass

                elaboration shed

                nave de
                 elaboraci坦n
From the vine to the
glass

             fermentation vat

             dep坦sito de
              fermentaci坦n
From the vine to the
glass


                pressing

                presando
From the vine to the
glass

               second
                fermentation
                (malolactic)

               segunda
                fermentaci坦n
                (malol叩ctica)
From the vine to the
glass

               barrel ageing or
                maturation

               envejecimiento o
                crianza en
                barrica
From the vine to the
glass


                 bottle rack

                 botellero
From the vine to the
glass


               dressed bottles

               botellas vestidas
From the vine to the
glass

                presentation to
                 US distributors

                presentaci坦n a
                 distribuidores
                 americanos
From the vine to the
glass

                pouring wine in
                 a tasting

                sirviendo vino
                 en una cata
From the vine to the
glass

             now, enjoy your wine
              and cheers!

             ahora, disfrutad del
              vino y 臓salud!
From the vine to the
glass

             and much better, in good
              company:
             LONG LIFE TO WINE

             y mucho mejor, en
              buena compa単鱈a:
             LARGA VIDA AL VINO

More Related Content

From the vine to the glass by Susana Munilla

  • 1. From the vine to the glass everyting starts here: the vineyard todo comienza aqu鱈: el vi単edo
  • 2. From the vine to the glass flowering and growing floraci坦n y crecimiento
  • 3. From the vine to the glass bunches ready to harvest racimos listos para vendimiar
  • 4. From the vine to the glass selection table mesa de selecci坦n
  • 5. From the vine to the glass grapes reception hopper: crushing and destemming tolva de recepci坦n de uvas: estrujadora y despalilladora
  • 6. From the vine to the glass most maceration with skins maceraci坦n del mosto con los hollejos
  • 7. From the vine to the glass elaboration shed nave de elaboraci坦n
  • 8. From the vine to the glass fermentation vat dep坦sito de fermentaci坦n
  • 9. From the vine to the glass pressing presando
  • 10. From the vine to the glass second fermentation (malolactic) segunda fermentaci坦n (malol叩ctica)
  • 11. From the vine to the glass barrel ageing or maturation envejecimiento o crianza en barrica
  • 12. From the vine to the glass bottle rack botellero
  • 13. From the vine to the glass dressed bottles botellas vestidas
  • 14. From the vine to the glass presentation to US distributors presentaci坦n a distribuidores americanos
  • 15. From the vine to the glass pouring wine in a tasting sirviendo vino en una cata
  • 16. From the vine to the glass now, enjoy your wine and cheers! ahora, disfrutad del vino y 臓salud!
  • 17. From the vine to the glass and much better, in good company: LONG LIFE TO WINE y mucho mejor, en buena compa単鱈a: LARGA VIDA AL VINO