狠狠撸

狠狠撸Share a Scribd company logo
初海外で英語が出来なくてもノリで行く、
GDC3日間の旅+
荻野雄季
Yuuki Ogino
Event for Diverse Game Engineers #4
自己紹介
? 荻野雄季(おぎのゆうき)/屋号「ゲームスタジオおぎのけ」
? 元ソーシャルゲームのおくりびと、今はフリーランスの一応エンジニア
? 今はUnityを触ってます、UnrealEngine MeetUp Saitama主催
? 秋葉原にあるEDEN合同会社の業務委託社員
? 4月はチェコ、プラハで開催される「Unreal Fest Europe」に「ホテル付3食」
という文字を見てしまったがために、なぜか行くことを決める
? Twitter:@YuukiOgino (質問があればこちらにリプライでください)
当日、いくつか重要なスライドを書き漏れていたので、
プラスアルファとして追加しています
アジェンダ
? GDCとは?
? 渡航準备
? 渡航~観光
? バッジ受け取り
? GDC参加
? 帰国
? まとめ
対象者
? 海外へ一度も行ったことのない方
? GDCの雰囲気を知りたい方
? サンフランシスコのダウンタウンがどんな感じなのか兴味がある方
得られるかもしれない知見
? 英語出来なくてもアメリカへ行く
? GDCの雰囲気
GDCとは?
(GAME DEVELOPERS CONFERENCE)
世界中のゲーム業界に関わるプロが集まる、世界最大のイベント
公式HPより引用、By google翻訳
会场:アメリカ、サンフランシスコ、モスコーニセンター
英語出来なくても、GDC行きたいぞい!
※英語は中学に取った英検3級レベルでほとんど理解も会話もできません。
実際に一人でアメリカ、サンフランシスコに行ってきた
※32歳で初めての海外です。
Q:英語出来ないのになぜ一人で行くの?
A:ぼっちをこじらせてるから(人見知り)
日程
? 3/16 アメリカへ初渡航
? 3/17 バッジ受け取り以外、特に予定なし(観光する気がなかった)
? 3/18~20 GDC2019参加
? 3/21 日本へ帰国
? 3/22 日本到着予定
? 3/23~24 富士山近くでキャンプ
来月はヨーロッパで行われるUnrealFestに参加予定
Q:何でそんな死に急ぐようなことするの?
A:自分でもわからないw
渡航準备
必須
? パスポート(一番初めに取得)
パスポートのIDが飛行機予約等する時に必須なので、未取
得の場合は最優先で取得の手続きをしてください。
必須
? クレジットカード
GDCチケット購入、ホテルと飛行機の予約、アメリカでの買い
物に必須です。
VISAか、MasterCardでOK。
最低2枚以上あると安心。
必須
クレジットカードの審査に落ちる場合、以下がおススメです。
?エポスカード
Visaしか作れませんが、審査が早く大体通ります。
海外旅行の保険もついているので、おススメとして上がるカー
ドの一つです。
https://www.eposcard.co.jp/index.html
必須(パスポート、クレジットカード取得後)
? 飛行機のチケット、もしくはインターネットでの飛行機予約
? ホテルの予約
予定を決めたら、この二つを抑えてください。
ESTA登録で使います。
必須(パスポート取得、ホテル確保後)
? ESTA
アメリカに短期間で入国する場合、ESTAの登録が必須です。
初めてアメリカに行く方は渡航日の72時間前までに登録して
ください。有料です。
https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e1s1
GDCチケット購入
? 公式HPからチケットを購入
「REGISTER」から購入します。
GDCチケット予約
? 僕は3日間しか参加しないけど、英語でやりとりしたくない
ので、一番高いフルパス(All Access)を購入
早期購入で約20万円
ESTAで渡航許可が下りたのを確認後、
GDCのチケットを購入するのが最適です。
渡航の許可が下りず、やむを得ずキャンセル、及び返金の交渉はGDCのサポート担当と英語で
やりとりを行わないといけないため
クレジットカードでの支払いが無事完了したら、
領収書とQRコードがメールで送信される
このQRコードが受付(バッジ受け取り)に必須です!
以下の手段で持っていきましょう。
?スマートフォン(オフラインで表示できるようにするのが推奨)
?紙に印刷する(念のためやっとくと安心感が増す)
渡航準备完了!
パスポート、クレジットカード、スマートフォン、そして現地の金(アメリカドル、チップ代)
最低限これだけ持っていけば、アメリカで数日何とか生きていけますし、GDCに参加できます。
あると便利なもの
アメリカ、サンフランシスコに限った、個人的にあると便利なモノのリスト
?海外用のレンタルポケットWi-Fi(当然ですが電波受信できないので)
?海外のSIMカード(SIMフリーの場合)
?ポケトーク(精神的安定剤みたいなもの)
?海外用の電圧変換器(日本用に作られたドライヤー等を持っていく場合は安心するかも)
?現地のガイドブック本
スマホに入れると便利なアプリ
Uber
簡潔にいうとタクシーみたいなもの。ホント便利。英語出来なくても使える。
チップはアプリで後払いだし、料金もタクシーと違い、ほぼ固定なのでぼったぐられない。
呼ぶと予想より早く来る(遅くても5分以内)ので、事前に待ち合わせスポットに着いてから使っ
たほうがいい
(待たせたら料金がかかるシステムなので)
スマホに入れると便利なアプリ
Otter Voice Notes
高精度の録音+リアルタイムで英語を文字に残してくれる神アプリ
撮影したスライド画像を差し込めば、どのシーンで喋ったのかがわかるノートになるので素晴らし
い
写真撮影もできるが、音が鳴るので他の無音カメラアプリで撮影した画像を残したほうがいい
月に600分は無料
初海外で英语が出来なくてもノリで行く、骋顿颁3日间の旅+
スマホに入れると便利なアプリ
Microsoft Pix カメラ
無音で撮影ができるカメラアプリ
GDCに参加している人達は非常にマナーがよく、カメラの撮影音はほぼ皆無と言えます。
そのような中でカメラの撮影音を鳴らすのはよくないので、スライドを撮影する場合は無音のカメ
ラアプリを使いましょう。
スリ対策をちゃんとしよう!
残念ながら、今年日本の参加者でスマホでUberを利用中に、スマホをスラれる事件が発生したとのこと。
過去にはパスポートを盗まれる事件も起きているため、初海外の人は特にスリのターゲットにならない心がけをしま
しょう。
僕は帰国後にこの事件を知りました
スリ対策をちゃんとしよう!
バイリンガール英会話|Bilingirl Chikaさんの「海外旅行でのスリ対策!10のコツ☆〔#694〕」を見て、
スリのターゲットにならないように準備して心がけましょう。
個人的には防刃対策されているバッグもおススメです。
相手は皮肉にも訓練を重ねた「プロのスリ」なので、ド素人が敵う相手ではありません。
https://www.youtube.com/watch?v=x6tqZ1524tg
スリ対策用に購入したバック(参考程度に)
理想の塊。これをしょって現地に行きましたが、とりあえず被害はなかったです。
お値段が高いですが、ある程度安全を買ったと思いました
Bobby Urban(ボビーアーバン)
個人的、紙で持っていくと安心する物リスト
? 飛行機予約票
? ホテルの予約票
? GDC受付に必要なQRコード
? パスポートのコピー(念のための身分証明)
? パスポート用の顔写真(パスポートを盗まれたときのため)
? 戸籍謄本(パスポートを盗まれたときのため)
ESTA承認は不要です
渡航準备編 QA
? Q
登録をしたいんだけど英語で意味が分からないから、何書いていい
かわからない
渡航準备編 QA
? A
GoogleChromeで翻訳を使うか、わからない単語を検索しましょ
う。大体でます。
ESTA登録のやり方も検索で出ます。
それで無理なら気合と直感でどうにかしましょう。
渡航準备編 QA
? Q
ホテルと飛行機の予約、何を利用しましたか?
渡航準备編 QA
? A
僕の場合、
飛行機予約は「他サイトと比べて安い」と聞いたExpedia
ホテルは日本でも愛用しているBokking.com
https://www.expedia.co.jp/ https://www.booking.com
渡航準备編 QA
? Q
GDCのチケット高いけど、安くなる手段はないの?
渡航準备編 QA
? A(自腹の場合)
IGDA JapanのNEWSメールに登録すると、GDC登録時期に割
引コードが送信されます。
または8月に開催されるCEDECに行くと、高いパスで使用できる
割引コードがメールで送られます。(こちらは10%割)
https://www.igda.jp/
来年は不明ですが、たぶん来ると思います。たぶん。
渡航準备編 QA
? A(会社、もしくは人様のお金で行きたい場合)
お金出してくれる上司に気合で何とか説得するか、GDC行かせて
もらえる会社に転職してください。
僕はその前に会社を退職してしまったので、上司説得のアドバイス
ができません。
渡航
空港へ出発
? 遅くても飛行機の出発時刻2時間前に着きましょう
1時間を切ってしまうとほぼチェックインできません(経験談)
安くないお金なので、確実にチェックインできる時間に向かいましょう
僕は以前、国内線の飛行機を新幹線と同じモノと思い込んで
出発時刻5分前に空港到着
という前代未聞のポカをやらかした実績があったので、3時間前には着くように移動しました
日本での飛行機チェックイン~搭乗まで
? 日本語が通じるので、わからなければ職員に聞いてください
※トラベルボイスより画像引用
←セルフチェックインが便利ですよ
一通りの手続きが終われば、後は飛行機に乗るだけ
英語が出来なくても行くしかないので覚悟を決めましょう
ダメでも強制送還で戻ってくるだけです、死ななければいいのです
サンフランシスコ国际空港到着~入国手続き
サンフランシスコ国際空港の
APC Kiosk~入国审査のエリア
はいかなる理由があろうとも、撮影禁止です。
このことは飛行機内でアナウンスされると思います。
自撮りもダメです。誤解されるような行動は控えましょう。
AUTOMATED PASSPORT CONTROL
(KIOSKS) に並びましょう
Abc 4.comより画像引用
Vistarと書かれたところに向かってください
(ESTA取得済みでもアメリカ初めての方は入国审査を受けないといけません)
↑確かこんな機械だったハズ
APC KIOSKの手続き
? 日本語があるので、日本語を選択して進めましょう
? ESTA登録済みであれば、難しい操作はないはずです。
→パスポートの読み取りがちょっと悪いぐらい
? 無事手続きが終われば、レシートが出てきます。
アメリカ初めての人はレシートに×が書かれます。
要入国审査の証となります。
株式会社インターリンク 社長ブログ
サンフランシスコ空港入国审査を5分で通過する方法、を参考
入国审査
入国审査
? アメリカ入国のためには、入国审査を受けなければいけません
? 英語出来ない人にとっての最初で最大の難関
? 聞かれやすい質問等は「アメリカ 入国审査」でいっぱい出てくるので、気合でど
うにかしましょう(後は入国管理官の判断しだいです)
サンフランシスコ国際空港での入国审査の流れ
? 入国审査の列に並ぶ(長蛇の列なので一発でわかる)
? 列の先頭に行くまでひたすら待機
? 先頭についたら、審査官が「手をあげる」か「NEXT!」と呼ばれるまで待機
→前の人が終わったからと言って、すぐに向かうと「戻れ」と言われます。
? 審査官に呼ばれたら、そのブースに向かう
? あとは運に任せて乗り切る(しかない)
おぎのさん、はじめてのにゅうこくしんさ
リビングアメリカの「留学の疑問はここで解決」より、写真引用
おぎのさん、はじめてのにゅうこくしんさ その1
? パスポートとKioskレシートを渡す
? 何を言ってるのかわからないけど、とりあえず来た目的を言われたのかなと思って
「sightseeing(観光)」と答える
? 何を言ってるのかわからないけど、「How Long」という単語を聞き取れたので、
いつまでいるのか聞かれてるのかな、と思い「5days」と答える
? 次の質問が結果的に「滞在場所は? 」と聞かれていたのだが、聞いたことのな
い単語の羅列で何を言っているのかわからず、思わずくちごもってしまう
? その瞬間、審査官から「ドコイクノ?」と日本語で聞かれる
「ドコイクノ?」と日本語で聞かれる
衝撃的過ぎて一瞬固まった
おぎのさん、はじめてのにゅうこくしんさ その2
? その後はほぼ日本語のやりとり
? 不意打ちをくらったので滞在場所の質問に対して、なぜか「サンフランシスコ」とし
か答えられなかった
→冷静に考えれば「サンフランシスコ、ダウンタウン」だよな、と思いました
?あとは何を聞かれたのか覚えてませんが、「カネ、イマ、イクラモッテル?」と聞かれ
たので、「いくらだっけか」と思い出しながら答えた。
無事通過
? 結果的に英語使わないで入国出来てしまったw 事例作っちゃった
入国审査官ガチャ(個人的に思ったことです)
SSレ
ア
? 日本語わかる、もしくは質問なくスルー
? 相当運がいい、神様に感謝
Sレア
? 日本語ちょっとわかる、もしくは質問一つだけ
? 運はいいほう
レア
? 英語しか通じないし、質問の回答もあやふやだけど、「面倒」「日本のパスポートならいいか」
と進めてくれる
コモン
? 動画、サイトなどに掲載されている、一般的な審査官なし
? がんばろう
バッド
? 威圧的な審査官、もしくは日本人嫌いで厳しめの質問しかしない
? 運がわるかったと諦めて、別室送りを覚悟しながら気合で対話
ホテルまでの移动
初めてのUBERを使用
思ったより早く来るので、待ち合わせポイント指定に近いところで呼び出したほうがいい
英語出来なくても全然問題ない。「あんまり喋れない」という英語だけ覚えて言えればいい。
初鲍叠贰搁でちょっとしたトラブル
一人指定の料金支払っているのに、運転手が
勝手に人を呼んで乗せてしまう
かなりビビった、これがアメリカか!
ホテル前の道路がイベントで封鎖されており、
やむなく降りた場所が超危険地帯の
SOMA(サウス オブ マーケット)
歩道にホームレス(プロキャンパー)がたくさんいて、獲物を見る目で見つめられる
命の危険を感じたので、ホームレスが比較的少ない反対側の道路に渡って早歩きで抜けた。
ホテルに無事チェックイン完了
チェックインと言った後、「id」と言われたタイミングでパスポート、「Cash」か
「Credit」と言われたタイミングでクレジットカードを渡せば、あとは何となくわかる
初海外で英语が出来なくてもノリで行く、骋顿颁3日间の旅+
渡航編 QA
? Q
入国审査、ホテルのチェックインで聞かれる英語はどこで勉強しまし
たか?
渡航編 QA
? A
YouTubeで英会話チャンネルをひたすら垂れ流しました。
特に「バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika 」がおススメです。
結果的に入国审査に限り、偶然にも意味はありませんでしたが…
渡航編 QA
? Q
高速鉄道BARTに乗らなかったの?
渡航編 QA
? A
事前に調べた結果、切符の買い方が特殊すぎて、CLIPPERカード
(日本におけるSuica等)が無いとキツイ
スリも多いと聞いてましたし、何よりサンフランシスコ国際空港で自分が
見た限り、CLIPPERカードの自販が無かったのであきらめました。
→帰国前に再度見たらありました。見逃していただけのようです。
ぶっちゃけ、Uberが楽です。
疲れてたので正直英語で聞くのが面倒だったのと、パウエル駅で買えると聞いてたので
渡航編 QA
? Q
サンフランシスコ危険地帯ってそんなに目に見えてわかるものなの?
渡航編 QA
? A
本当にヤバい危険地帯はすぐわかります!
海外渡航経験0の自分ですら、臭いもそうですが、一目見て空気が違うと
わかります。
嗅いだことのない甘ったるいにおいがしたら、近くで誰かが薬物であるマリファナ
を吸っていた可能性が高いです。
誤って入ったら早く逃げましょう、命大事です。
観光~バッジ受け取り
テキトーに聞いてください
やることないので、街歩いてポケモンを捕まえていた(観光)
ケーブルカー? 乗る気もないし、金払う手間と人に話しかけるのが面倒だわw
ポケモン捕獲中にいろんな出来事が発生
アメリカは予想外のことが起きる
死んでいるかどうかはわからないが、車道の端で
煙を出しながらぶっ倒れている人を見る
ポケモン捕獲のため、偶然迷い込んだチャイナタウンで、
何があったのかは知らんが、
店から死体袋を引きずる警察官たちを目撃
こいつを捕獲に行った近くでヤベーことが起きてた→
初めてのファーストフード
覚悟を決めてバーガーキングに入る、日本よりはるかに大きい
マジでこのハンバーガー一つ食べただけで
一日の腹持ちがよく、朝、夜は何も食べなくなった
1食で満足するので体にいい、基礎代謝で消えるので実質カロリー0
その後、普通に散歩して景色を楽しみました
ある意味、とあるゲームの聖地巡りになってたので面白かった
英語が出来なくても
サンフランシスコで数日生き残るコツ
セルフオーダー端末があるところだけで買い物する
英語を話さないことにこしたことはありません。栄養偏ってもしかたなし、機械と対話しよう
BUSINESS INSIDER JAPANより画像引用
バッジ受け取り
本題に戻る。0日目のお仕事
バッジは開催日前日に入手可能
一般参加者は17時~19時でバッジを貰える
貰い方
Self-Registrationに行き、好きなPCの近くにあるQRコード読み取り機に、
GDC登録で受け取ったQRコードを読ませる
貰い方
確認が終わるとPCで「Go to Badge Printer Station 〇」みたいなのが表示
されるので、そこに行き、パスポートを見せてバッジを貰う
とっても簡単
「ID」=パスポート掲示だと理解していれば、大体OK
GDC参加!
英語のセッションはわからないので、雰囲気とか体験したコンテンツを紹介
帰りの飛行機の時間もあり、
見たモノ全て書く暇がないので、
写真、映像を用いて口頭で説明します。
Oculus Quest
Oculus Rift S(展示だけ見た)
インディーゲーム?の体験コーナー
インディーゲーム展示
リラックスコーナー
Stadia
Stadia
アフタヌーンにコーヒー!
EXPO
EXPO
贰齿笔翱、贰辫颈肠骋补尘别蝉の怒涛のアメニティ配布
のめるアンリアルエンジン、食べられるアンリアルエンジン
贰齿笔翱最高!
帰国
サンフランシスコ国際空港へ出発
? 遅くても飛行機の出発時刻2時間前に着きましょう
アメリカでの飛行機チェックイン~搭乗まで
? ANAの場合、機材持ち込みNG関係の質問は日本語で書かれ
たボードで聞かれるので答えましょう
(大体YesかNoで答えられる)
アメリカでの荷物検査
? アメリカの荷物検査は日本よりかなり厳しいです
日本は問題なくても、アメリカでは再検査を受ける場合があるので、早
めに空港に着くようにしてください
(実際にある荷物で再検査にひっかかりました)
? X線検査では、靴は脱ぐ、上着も脱ぐ、ポケットは空に
? スマホ、笔颁は出さなくてもよくなったっぽい(鞄にしまえと言われた)
アメリカでの荷物再検査
? 経験談です。
? アメリカの場合、ノートパソコンと持ち運べるモニター(15インチ程度の
タブレット)を持ち込んだ場合、荷物の再検査になります。
(別レーンに送られる=再検査です)
→僕の前の人が、ノートPCを外に出していたら、ノートPCだけ再検査のレーンに送られたので、再検査確定の荷物と考
えてよさそうです。
→一通り作業を見ていた感じ、おそらく火薬等の武器になりえる素材、麻薬を隠していないかをチェックしているようでした
アメリカでの荷物再検査
? 再検査後、問題なければ手招きされて、「片付けろ」と言われます
こちらからしたら「なんでアンタが勝手に散らかした自分の荷物を片付けないといけないんだ」と思いますが、文化の違いと1日何
万人の荷物を見ないといけない労力を察してこらえましょう
結構雑に扱われますが、最終的に問題ないと判断されればいいのです。
初海外で何も言われず、荷物だけ一時的に帰ってこなくてビビった
(別の人に、早く国から追い出したいから出国は楽、と聞かされていたせいもあって)
アメリカでの荷物再検査
? 特に必要性がなければ、アメリカにノートPCは持ち込まないほうが早く
検査が終わります。参考にしてください
無事帰国
? 税関の書類に書く内容がわからなければ、職員に聞きましょう。日本語が通じるので問題ないはずです。
まとめ
? 英語出来ない人は、メディアや他のできる人の実況、まとめに任せて、EXPOの
みの参加でもOKだと感じました。フルパスよりかなり安い。
? 出費はどうしようもないので、行きたいと思ったら、飛行機、ホテルを早く抑えれ
ば多少は安くなる。早ければ、早いほど安く抑えられる
? 初めての海外、不安もあるし英語もできなければビビるのは当然です。足りない
のは行く覚悟です。飛行機、ホテル、チケットを確保してしまえば、いやでも覚悟
を決めるしかないのでお勧めです。
? YouTubeの英語語学チャンネルをフル活用しましょう。短期旅行であれば十
分なレベルです
? 矛盾してますが、生き残るためには英語を極力使わないように!
まとめ
英語は出来なくても、
サンフランシスコに行けるし、
GDCも参加できる!!

More Related Content

初海外で英语が出来なくてもノリで行く、骋顿颁3日间の旅+