際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
IG
SU
1
GHID
DE ORGANIZARE I DESFURARE A
EVACURII DIN DIN CONSTRUC鄭II CU
DESTINA鄭IA SPA鄭II PENTRU COMER鄭
N CAZUL MANIFESTRII UNEI
SITUA鄭II DE URGEN鄭 GENERAT DE
PRODUCEREA UNUI INCENDIU
SAU A UNUI SEISM
IG
SU
2
PREFA鄭
n ultimii ani, conceptul de centru comercial s-a dezvoltat ca semnifica釘ie i
complexitate ca urmare a creterii consumului i a nivelului de trai. Astzi, practic fiecare
mare ora din Rom但nia are cel pu釘in un astfel de centru comercial.
Centrele comerciale moderne cum ar fi mall-urile, hipermarket-urile i supermarket-
urile sunt, 樽n general, construc釘ii cu spa釘ii foarte mari iar magazinele din interiorul acestora
sunt conectate 樽ntre ele pe unul sau mai multe niveluri. Organizarea din punct de vedere al
destina釘iei spa釘iilor din cadrul acestor obiective este foarte variat, pornind de la magazine de
diferite specialit釘i, magazine alimentare, cinematografe, zone recrea釘ionale, restaurante,
baruri, cafenele, sedii de birouri, cazinouri, spa釘ii sportive i parcri subterane sau
supraterane. n centrele comerciale pe mai multe niveluri, etajele sunt de obicei
interconectate 樽ntre ele prin ascensoare sau scri rulante, iar acoperiul construc釘iilor este
realizat, de regul, sub form de bolt.
n centrele comerciale se gsesc foarte multe materiale combustibile ce pot influen釘a
propagarea flcrilor 樽n cazul producerii unui incendiu  decora釘iuni interioare, buturi
alcoolice, detergen釘i, articole vestimentare etc. De asemenea, 樽n interiorul acestor construc釘ii
sunt depozitate cantit釘i mari de materiale plastice care, 樽n cazul producerii unui incendiu i
aprinderii acestora produc un fum toxic cu efecte asupra utilizatorilor.
Un risc ridicat pentru utilizatori 樽l constituie i seismele puternice, raportat la structura
complex a centrelor comerciale, respectiv, arcade, zone 樽nalte cu pasarele, delimitri din
materiale de sticl etc.
Problemele cele mai mari cu spa釘iile comerciale mai sus men釘ionate constau 樽n faptul
c acestea sunt complexe, 樽n general, ca stil arhitectonic, dimensiuni i pot fi foarte diferite
din punct de vedere constructiv. Acestea pot avea niveluri unice sau multiple, pot fi pr釘i ale
unui complex hotelier sau un aeroport sau pot 樽ncorpora un spa釘iu deschis mare dintr-o
cldire, folosind arhitecturi moderne i materiale noi.
Prezentul Ghid este conceput pentru a putea fi utilizat ca material pentru prevenirea,
pregtirea, rspunsul i reducerea urmrilor unei situa釘ii de urgen釘 generat de producerea
unui incendiu sau a unui seism 樽n spa釘iile pentru comer釘 din Rom但nia.
Spa釘iile pentru comer釘 ce fac obiectul prezentului ghid includ:
a) spa釘ii pentru comer釘 independente: centre comerciale de tip show-room i magazine.
b) spa釘ii pentru comer釘 樽nglobate 樽n alte construc釘ii: centre comerciale de tip mall,
hipermarket i supermarket.
SEC鄭IUNEA 1  INTRODUCERE
Prezentare general
Ghidul ofer un model opera釘ional necesar spa釘iilor pentru comer釘 pentru atenuarea
urmrilor unor situa釘ii de urgen釘 generate de producerea unui incendiu sau a unui seism,
care se pot manifesta 樽n Rom但nia.
Ghidul de evacuare con釘ine un set de reguli aplicabile tuturor spa釘iilor pentru
comer釘, personalul din cadrul acestora fiind 樽ncurajat s analizeze prezentul document, s-l
樽nsueasc i s 樽l adapteze 樽n func釘ie de specificul propriei unit釘i.
IG
SU
3
Structura acestui ghid con釘ine paii ce trebuie urma釘i de grupul 釘int 樽n vederea
asigurrii evacurii, protec釘iei i salvrii componen釘ilor acestuia 樽n cazul producerii unui
incendiu sau a unui seism.
Grupul 釘int al ghidului este format din urmtoarele categorii de utilizatori:
a) personalul angajat;
b) personalul care desfoar activit釘i de prestri servicii/樽ntre釘inere;
c) cumprtorii.
Ghidul are un caracter orientativ, general, de recomandare, nu constituie un act
normativ i este un bun instrument de lucru aplicabil pentru toate categoriile de spa釘ii pentru
comer釘 aflate pe teritoriul Rom但niei, indiferent de forma de proprietate, utilizare sau
administrare ori de autoritatea/institu釘ia coordonatoare.
Ghidul nu este o norm de dotare cu echipamente ce trebuie asigurate 樽n spa釘iile
pentru comer釘 樽n cazul producerii unui incendiu sau a unui seism sau de dotare obligatorie cu
diverse materiale necesare 樽n asemenea situa釘ii.
Scopuri
Scopul ghidului este oferirea unui model pentru spa釘iile pentru comer釘 din 釘ara
noastr de a rspunde i de a reduce urmrile negative ale unei situa釘ii de urgen釘, generat
de producerea unui incendiu sau a unui seism ce are ca rezultat perturbarea activit釘ilor
normale.
Principalul scop al evacurii 樽l constituie salvarea tuturor categoriilor de utilizatori
ai spa釘iilor pentru comer釘 din Rom但nia ce pot fi afectate de urmrile negative ale unei situa釘ii
de urgen釘.
Obiective
Obiectivele principale ale ghidului sunt urmtoarele:
1) Asigurarea protec釘iei tuturor categoriilor de utilizatori ai spa釘iilor pentru comer釘 din
Rom但nia.
2) Asigurarea unui rspuns coordonat la situa釘iile de urgen釘 generate de producerea
unui incendiu sau a unui seism i evacuarea 樽n condi釘ii de siguran釘 a tuturor utilizatorilor
spa釘iilor pentru comer釘 din Rom但nia.
SEC鄭IUNEA 2
PARTICULARIT鄭I PRIVIND EVACUAREA N SITUA鄭II DE URGEN鄭
GENERATE DE PRODUCEREA UNUI INCENDIU SAU A UNUI SEISM N
SPA鄭IILE PENTRU COMER鄭
Concomitent cu intrarea 樽n func釘iune a instala釘iei de stingere cu sprinklere
detectoarele alerteaz despre producerea incendiului, transmit semnalul ctre centrala de
semnalizare i se declaneaz sistemul de alarmare 樽n caz de incendiu, to釘i utilizatorii
trebuind s se evacueze din spa釘iile de comer釘.
Evacuarea propriu-zis se realizeaz prin mai multe ieiri, iar principalul aspect
const 樽n evitarea panicii. De asemenea, persoanele aflate 樽n apropierea focarului de incendiu
vor fi evacuate de urgen釘.
IG
SU
4
To釘i utilizatorii trebuie s fie 樽n msur s ajung 樽n locuri sigure 樽n afara construc釘iei
樽n care s-a produs incendiul. Cile de evacuare trebuie s fie suficiente ca numr, sigure,
uoare i accesibile. Siguran釘a evacurii trebuie asigurat, 樽n principal, prin urmtoarele
elemente: cile de evacuare trebuie suficient protejate de efectele incendiului, traseele de
evacuare trebuie semnalizate corect i s fie vizibile 樽n cazul degajrii de fum, sistemele
realizate pentru evacuarea fumului i instala釘iile de stingere cu sprinklere trebuie s fie 樽n
stare de func釘ionare la parametrii la care au fost proiectate i realizate.
Suprafa釘a din interiorul unui centru comercial trebuie privit ca un sistem adaptiv
deosebit de complex, ale crei componente de baz, respectiv numrul utilizatorilor din
cldire care trebuie s fie evacua釘i, coridoarele, pasajele de trecere, scrile, subteranele
pentru parcarea autorurismelor, apari釘ia 樽n anumite zone a fumului 樽n cazul producerii unui
incendiu i scderea gradului de vizibilitate, numrul de ieiri din cldire,
supraaglomerarea, existen釘a utilizatorilor cu dizabilit樽釘i i/sau cu handicap locomotor
(nedeplasabile), viteza de deplasare a acestora 樽n interiorul cldirii, influen釘eaz 樽n mod
direct modul 樽n care se va desfura evacuarea.
AC鄭IUNI DE RSPUNS PRIVIND EVACUAREA N SITUA鄭II DE URGEN鄭
GENERATE DE PRODUCEREA UNUI INCENDIU SAU A UNUI SEISM
Este important de re釘inut faptul c, to釘i proprietarii/persoanele delegate s
administreze aceste tipuri de obiective sunt principalii responsabili pentru sntatea i
siguran釘a utilizatorilor spa釘iilor pentru comer釘 din Rom但nia 樽n timpul unei situa釘ii de urgen釘.
Urmtoarele ac釘iuni de rspuns la situa釘iile de urgen釘 men釘ionate precizeaz
principalele activit釘i ce trebuie desfurate de ctre personalul din cadrul spa釘iilor pentru
comer釘.
1. Ac釘iuni comune privind asigurarea condi釘iilor de evacuare a utilizatorilor derulate
anterior manifestrii situa釘iei de urgen釘 generat de producerea unui incendiu sau a
unui seism
 Tot personalul angajat trebuie instruit cu privire la modul corect de comportare 樽n cazul
producerii unui incendiu (de ex: s se deplaseze c但t mai aproape de podea 樽n 樽ncperile cu
fum; semnifica釘ia uilor 樽nchise ca protec釘ie contra propagrii fumului i cldurii; stingerea
focului de pe hainele incendiate cu o alt hain sau prin rostogolire pe podea, interzicerea
utilizrii liftului 樽n caz de incendiu, etc.) sau a unui seism (de ex: rm但nerea 樽n interiorul
spa釘iului comercial p但n la 樽ncetarea seismului, interzicerea utilizrii liftului i scrilor 樽n
caz de seism etc.).
 Numrul unic de urgen釘 112 trebuie afiat 樽n locuri vizibile din incinta unit釘ii.
 Sistemele de alarmare i semnalizare a incendiilor precum cele de alarmare 樽n cazul
producerii unui seism (poate fi acelai sistem pentru ambele situa釘ii de urgen釘) trebuie s fie
樽n permanent stare de func釘ionare la parametrii de performan釘 pentru care au fost proiectate
i s fie conectate la un sistem autonom de alimentare cu energie electric de joas tensiune.
Se recomand pregtirea i a altor echipamente de alarmare de rezerv (de exemplu:
megafon, sistem de anun釘are cu mesaj pre樽nregistrat etc.).
 Semnalul de alarmare/evacuare trebuie cunoscut de ctre 樽ntreg personalul unit釘ii.
IG
SU
5
 Pentru accesul i evacuarea persoanelor dizabilit釘i i/sau cu handicap locomotor
(nedeplasabile), precum i ale altor categorii de persoane care nu se pot evacua singure,
trebuie adoptate solu釘ii i msuri adecvate, cu respectarea reglementrilor tehnice specifice,
respectiv amenajarea unor rampe la parterul unit釘ii, 樽n zona de ieire din cldire. Aceste
rampe trebuie s fie func釘ionale astfel 樽nc但t s poat fi asigurat 樽n permanen釘 evacuarea 樽n
siguran釘 a acestui tip persoane.
2. Ac釘iuni specifice privind asigurarea condi釘iilor de evacuare a utilizatorilor derulate
anterior manifestrii situa釘iei de urgen釘 generat de producerea unui incendiu
 Conductorul unit釘ii trebuie s stabileasc, prin decizie scris pentru fiecare zon/nivel
a/al cldirii, personalul responsabil cu verificarea evacurii tuturor persoanelor din toate
spa釘iile aferente zone/nivelului 樽n cauz. De asemenea, tot prin decizie scris, conducerea
unit釘ii va desemna personalul component al echipelor de evacuare/salvare, cu nominalizarea
unui responsabil pe fiecare nivel sau zon delimitat.
 Planurile de evacuare a persoanelor 樽n caz de incendiu, 樽ntocmite potrivit
reglementrilor 樽n vigoare vor fi afiate pe fiecare nivel, pe cile de acces i 樽n locurile
vizibile, astfel 樽nc但t s poat fi cunoscute de ctre toate persoanele interesate.
 Cile de evacuare 樽n caz de incendiu din unitate, inclusiv a celor care duc pe terase, 樽n
refugii sau 樽n alte locuri special amenajate pentru evacuare, vor fi marcate cu indicatoare
standardizate, conform cerin釘elor minime pentru semnalizarea de securitate i/sau de sntate
la locul de munc, astfel 樽nc但t traseele acestora s fie recunoscute cu uurin釘, at但t ziua c但t i
noaptea, de persoanele care le utilizeaz 樽n situa釘ii de urgen釘.
 Instala釘ia electric pentru iluminatul de securitate pentru evacuare 樽n caz de incendiu
trebuie s fie func釘ional i s fie prevzut cu a doua surs de alimentare cu energie
electric de joas tensiune, conform reglementrilor tehnice 樽n vigoare.
 Cile de evacuare din unitate trebuie s fie permanent libere i 樽n stare de utilizare la
parametrii la care au fost proiectate i realizate, iar l釘imea acestora nu trebuie 樽ngustat prin
amplasarea diverselor materiale/mrfuri care pot crea dificulti la evacuarea utilizatorilor.
 Locurile de adunare, special amenajate pentru evacuare, stabilite de conducerea unit釘ii
trebuie s fie amplasate 樽ntr-o zon sigur, la distan釘e de siguran釘 fa釘 de eventuale surse de
pericol i astfel 樽nc但t s nu 樽ngreuneze accesul i interven釘ia for釘elor de interven釘ie sosite la
fa釘a locului.
3. Ac釘iuni specifice privind modul de desfurare a activit釘ilor de evacuare pe timpul
manifestrii situa釘iei de urgen釘 generat de producerea unui incendiu
3.1 Incendiu 樽ntr-un spa釘iu pentru comer釘:
 Persoana care va observa incendiul va apela imediat 112 i va anun釘a incidentul. n
situa釘ia 樽n care persoana care va observa incendiul este un copil, acesta va anun釘a despre
eveniment primul adult pe care-l 樽nt但lnete.
 Se va ac釘iona sistemul de alarmare 樽n caz de incendiu din dotarea unit釘ii, care
obligatoriu trebuie s fie conectat i la un sistem autonom de alimentare cu energie electric
de joas tensiune. n cazul 樽n care nu fuc釘ioneaz sistemul, alarmarea se va face prin voce,
utiliz但nd megafoane sau alte mijloace de amplificarea a vocii (ex: Alarm, Evacuarea!).
 Personalul nominalizat 樽n echipele de evacuare/salvare va evacua utilizatorii 樽n
exteriorul construc釘iei sau 樽n alte zone ale acesteia, conform planurilor de evacuare.
IG
SU
6
 Se vor 樽nchide pe c但t posibil toate ferestrele 樽ncperilor.
 Odat cu asigurarea opera釘iunilor de evacuare, se va asigura, dup caz, 樽nchiderea uilor
de pe cile principale de circula釘ie, acces i evacuare, respectiv al 樽ncperilor din ariile
afectate, astfel 樽nc但t s se pre樽nt但mpine alimentarea cu oxigen a incendiului din zona/zonele
unde acesta se manifest.
 Se vor vor elibera cile de acces pentru autovehiculele de interven釘ie ale for釘elor
specializate.
 Responsabilii din cadrul echipelor de evacuare/salvare de pe fiecare nivel sau zon
delimitat din cadrul construc釘iei, anun釘 situa釘ia evacurii conductorului unit釘ii sau, 樽n
lipsa acestuia, cadrului tehnic p.s.i./personalului de specialitate cu atribu釘ii 樽n domeniul
aprrii 樽mpotriva incendiilor.
 Personalul responsabil cu verificarea evacurii tuturor utilizatorilor va verifica toate
樽ncperile aferente fiecrui nivel al cldirii i spa釘iilor respective pentru a se asigura c nu au
rmas persoane 樽n respectivele loca釘ii i c toi utilizatorii acestora au prsit 樽ncperile
i/sau au fost evacua釘i i anun釘 rezultatul directorului unit釘ii sau, 樽n lipsa acestuia, cadrului
tehnic p.s.i./personalului de specialitate cu atribu釘ii 樽n domeniul aprrii 樽mpotriva
incendiilor.
 Ulterior se va intra 樽n cldire doar dup interven釘ia i cu acordul serviciilor de urgen釘
profesioniste.
 n cazul 樽n care incendiul este de mic amploare, personalul stabilit 樽n organizarea
interven釘iei de stingere la locul de munc va ac釘iona pentru lichidarea acestuia cu mijloacele
de prim interven釘ie din dotare (stingtoarele portative).
3.2 Incendiu 樽n apropierea (exteriorul)spa釘iului pentru comer釘:
 Persoana care va observa incendiul va apela imediat 112 i va anun釘a incidentul. n
situa釘ia 樽n care persoana care va observa incendiul este un copil, acesta va anun釘a primul
adult pe care-l 樽nt但lnete despre eveniment.
 Dac exist pericolul propagrii incendiului ctre cldire, personalul nominalizat 樽n
echipele de evacuare/salvare va sprijini evacuarea utilizatorilor 樽n exteriorul construc釘iei
conform planurilor de evacuare.
 Este obligatoriu ca primii s fie evacua釘i/salva釘i utilizatorii afla釘i 樽n zona de cldire cea
mai apropiat de focarul incendiului i a cror via釘 poate fi pus 樽n pericol.
4. Ac釘iuni specifice derulate anterior manifestrii situa釘iei de urgen釘 generat de
producerea unui seism
 Traseele de evacuare trebuie marcate cu indicatoare standardizate, conform cerin釘elor
minime pentru semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc, astfel 樽nc但t
traseele acestora s fie recunoscute cu uurin釘, at但t ziua c但t i noaptea, de persoanele care le
utilizeaz 樽n situa釘ii de urgen釘. n acest sens, instala釘ia electric aferent ce asigur
alimentarea indicatoarelor trebuie s fie func釘ional i s fie conectat la o surs de
alimentare cu energie electric de joas tensiune.
 n situa釘ia 樽n care cldirea spa釘iului pentru comer釘 este avariat, este necesar o
evacuare 樽n exterior, sens 樽n care locurile de adunare vor fi stabilite la distan釘e de minimum
15 m de cldiri, respectiv la peste 2/3 din 樽nl釘imea celei mai 樽nalte cldiri din jur.
IG
SU
7
 La nivelul unit釘ii conductorul acesteia trebuie s stabileasc, prin decizie scris,
componen釘a nominal a echipei responsabile cu evacuarea/salvarea utilizatorilor pentru
fiecare zon/nivel a/al construc釘iei i s nominalizeze eful fiecrei echipe.
5. Ac釘iuni specifice derulate pe timpul manifestrii situa釘iei de urgen釘 generat de
producerea unui seism - n cazul spa釘iilor de comer釘 mai sus men釘ionate seismele se pot
manifesta c但nd utilizatorii se afl 樽n interiorul sau c但nd acetia pot fi 樽n exteriorul acestora.
5.1 Modul de ac釘iune 樽n cazul unui seism care se produce atunci c但nd utilizatorii se afl 樽n
interiorul spa釘iilor de comer釘:
 Personalul angajat trebuie, pe c但t posibil, s liniteasc utilizatorii afla釘i 樽n acel
moment 樽n cldirea respectiv, adres但ndu-le urmtoarele 樽ndemnuri: Pstra釘i-v calmul!
Panica poate produce victime!
 Mesajul cheie 樽ntr-o situa釘ie de urgen釘 generat de producerea unui seism pentru to釘i
utilizatorii: Fi釘i calmi, nu prsi釘i cldirea !
 To釘i utilizatorii spa釘iilor de comer釘 trebuie s se protejeze, pe c但t posibil, st但nd
ghemui釘i, sub o grind de rezisten釘 sau l但ng un st但lp de rezisten釘/perete interior de
rezisten釘, sub tocurile uilor, cu uile 樽ntredeschise, pentru a menine libere cile de
evacuare.
 Toate persoanele din cldire numr de la 1 la 60 pentru a avea o percepie real
asupra timpului.
 A se evita sta釘ionarea l但ng obiecte grele amplasate pe pere釘i, respectiv tablouri,
ghivece cu flori, l但ng rafturi cu mrfuri etc.
 A se evita sta釘ionarea l但ng ferestre deoarece geamurile se pot sparge 樽n timpul
seismului.
 Sub nicio form nu se va circula pe scri 樽n timpul producerii unui seism, fiind
deasemenea interzis utilizarea lifturilor.
5.2 Modul de ac釘iune 樽n cazul unui seism care se produce c但nd utilizatorii se afl 樽n
exteriorul spa釘iilor de comer釘:
 Evita釘i zonele 樽n care ar putea cdea obiecte de la 樽nl釘ime, cum ar fi acoperiuri,
copaci, cabluri electrice sau cldiri.
 Aeza釘i-v la pm但nt, acoperi釘i capul cu m但inile, numra釘i de la 1 la 60 pentru a avea
o percepie real asupra timpului i atepta釘i 樽ncetarea seismului.
 Nu intra釘i 樽n cldiri dec但t dup ce acestea au fost verificate i vi s-a comunicat c sunt
sigure.
6. Ac釘iuni specifice derulate dup manifestarea situa釘iei de urgen釘 generat de
producerea unui seism
 Este obligatoriu s se atepte 樽ncetarea seismului i s se evite panica iar la derularea
ac釘iunilor de evacuare se va 釘ine cont de caracteristicile cldirii precum i de Particularit釘ile
privind evacuarea 樽n situa釘ii de urgen釘 prezentate 樽n Sec釘iunea 2 a prezentului ghid.
 Dup 樽ncetarea seismului nu se prsete imediat cldirea ci se ateapt semnalul de
alarmare/evacuare stabilit de conducerea unit釘ii.
 Dup 樽ncetarea seismului, personalul nominalizat 樽n echipa responsabil cu
evacuarea/salvarea utilizatorilor pentru fiecare zon/nivel a/al construc釘iei va asigura
IG
SU
8
verificarea strii traseelor de evacuare (scri interioare, holuri, coridoare, ui, ieiri etc.), iar
樽n cazul 樽n care acestea sunt libere, neblocate, va da semnalul de alarmare/evacuare stabilit
de conducerea unit釘ii.
 eful fiecrei echipe de evacuare/salvare coordoneaz evacuarea utilizatorilor pe
nivelul/zona pentru care a fost desemnat.
 Dup darea semnalului de alarmare/evacuare utilizatorii pot iei 樽n siguran釘 din
cldire.
 Persoanele care vor iei primele din cldire sunt utilizatorii care se afl 樽n spa釘ii
situate la parter, 樽n ordinea apropierii acestora fa釘 de ieiri, urm但nd etajul 1, etajul 2, etc.
 Utilizatorii cu dizabilit釘i i/sau cu handicap locomotor (nedeplasabili) vor fi sprijini釘i
de persoanele 樽nso釘itoare sau de alte persoane care-i vor ajuta s se evacueze.
 Pe timpul derulrii opera釘iunilor de evacuare se va evita aglomerarea holurilor, 樽n
special a scrilor i se va circula, pe c但t posibil (de preferat), pe l但ng pereii ce nu au
ferestre.
 Pentru protecia personal, utilizatorii pot folosi orice obiect pe care 樽l vor plasa
deasupra capului, ce va fi men釘inut 樽n aceast pozi釘ie de la ieirea din cldire p但n la locurile
de adunare.
 To釘i utilizatorii construc釘iei ies din cldire 樽n ir de c但te o persoan folosind toate
traseele stabilite ca fiind sigure, 樽n urma verificrii integrit釘ii acestora, spre locurile de
adunare stabilite. Locurile de adunare se amplaseaz la peste 2/3 din 樽nl釘imea celei mai
樽nalte cldiri din jur.
 efii echipelor responsabile cu evacuarea/salvarea utilizatorilor pentru fiecare
nivel/zon a construc釘iei se vor asigura c toi utilizatorii acestora au prsit 樽ncperile i/sau
au fost evacua釘i/salva釘i i vor anun釘 rezultatul directorului unit釘ii sau, 樽n lipsa acestuia,
cadrului tehnic p.s.i./personalului de specialitate cu atribu釘ii 樽n domeniul situa釘iilor de
urgen釘.
 n situa釘ia 樽n care exist persoane care, datorit afectrii construc釘iei 樽n urma
producerii seismului (scri rupte, prbuite, pere釘i czu釘i etc.), au rmas blocate 樽n diverse
spa釘ii, acestea vor folosi semnale acustice (bti 樽n corpuri metalice/pere釘i sau alte obiecte
dure, strigte de ajutor etc.) pentru a fi auzite de personalul echipelor de evacuare/salvare
i/sau de salvatorii din cadrul serviciilor profesioniste pentru situa釘ii de urgen釘.
30.09.2015, orele 14:55

More Related Content

Ghid evacuare-spatii-comert-2015

  • 1. IG SU 1 GHID DE ORGANIZARE I DESFURARE A EVACURII DIN DIN CONSTRUC鄭II CU DESTINA鄭IA SPA鄭II PENTRU COMER鄭 N CAZUL MANIFESTRII UNEI SITUA鄭II DE URGEN鄭 GENERAT DE PRODUCEREA UNUI INCENDIU SAU A UNUI SEISM
  • 2. IG SU 2 PREFA鄭 n ultimii ani, conceptul de centru comercial s-a dezvoltat ca semnifica釘ie i complexitate ca urmare a creterii consumului i a nivelului de trai. Astzi, practic fiecare mare ora din Rom但nia are cel pu釘in un astfel de centru comercial. Centrele comerciale moderne cum ar fi mall-urile, hipermarket-urile i supermarket- urile sunt, 樽n general, construc釘ii cu spa釘ii foarte mari iar magazinele din interiorul acestora sunt conectate 樽ntre ele pe unul sau mai multe niveluri. Organizarea din punct de vedere al destina釘iei spa釘iilor din cadrul acestor obiective este foarte variat, pornind de la magazine de diferite specialit釘i, magazine alimentare, cinematografe, zone recrea釘ionale, restaurante, baruri, cafenele, sedii de birouri, cazinouri, spa釘ii sportive i parcri subterane sau supraterane. n centrele comerciale pe mai multe niveluri, etajele sunt de obicei interconectate 樽ntre ele prin ascensoare sau scri rulante, iar acoperiul construc釘iilor este realizat, de regul, sub form de bolt. n centrele comerciale se gsesc foarte multe materiale combustibile ce pot influen釘a propagarea flcrilor 樽n cazul producerii unui incendiu decora釘iuni interioare, buturi alcoolice, detergen釘i, articole vestimentare etc. De asemenea, 樽n interiorul acestor construc釘ii sunt depozitate cantit釘i mari de materiale plastice care, 樽n cazul producerii unui incendiu i aprinderii acestora produc un fum toxic cu efecte asupra utilizatorilor. Un risc ridicat pentru utilizatori 樽l constituie i seismele puternice, raportat la structura complex a centrelor comerciale, respectiv, arcade, zone 樽nalte cu pasarele, delimitri din materiale de sticl etc. Problemele cele mai mari cu spa釘iile comerciale mai sus men釘ionate constau 樽n faptul c acestea sunt complexe, 樽n general, ca stil arhitectonic, dimensiuni i pot fi foarte diferite din punct de vedere constructiv. Acestea pot avea niveluri unice sau multiple, pot fi pr釘i ale unui complex hotelier sau un aeroport sau pot 樽ncorpora un spa釘iu deschis mare dintr-o cldire, folosind arhitecturi moderne i materiale noi. Prezentul Ghid este conceput pentru a putea fi utilizat ca material pentru prevenirea, pregtirea, rspunsul i reducerea urmrilor unei situa釘ii de urgen釘 generat de producerea unui incendiu sau a unui seism 樽n spa釘iile pentru comer釘 din Rom但nia. Spa釘iile pentru comer釘 ce fac obiectul prezentului ghid includ: a) spa釘ii pentru comer釘 independente: centre comerciale de tip show-room i magazine. b) spa釘ii pentru comer釘 樽nglobate 樽n alte construc釘ii: centre comerciale de tip mall, hipermarket i supermarket. SEC鄭IUNEA 1 INTRODUCERE Prezentare general Ghidul ofer un model opera釘ional necesar spa釘iilor pentru comer釘 pentru atenuarea urmrilor unor situa釘ii de urgen釘 generate de producerea unui incendiu sau a unui seism, care se pot manifesta 樽n Rom但nia. Ghidul de evacuare con釘ine un set de reguli aplicabile tuturor spa釘iilor pentru comer釘, personalul din cadrul acestora fiind 樽ncurajat s analizeze prezentul document, s-l 樽nsueasc i s 樽l adapteze 樽n func釘ie de specificul propriei unit釘i.
  • 3. IG SU 3 Structura acestui ghid con釘ine paii ce trebuie urma釘i de grupul 釘int 樽n vederea asigurrii evacurii, protec釘iei i salvrii componen釘ilor acestuia 樽n cazul producerii unui incendiu sau a unui seism. Grupul 釘int al ghidului este format din urmtoarele categorii de utilizatori: a) personalul angajat; b) personalul care desfoar activit釘i de prestri servicii/樽ntre釘inere; c) cumprtorii. Ghidul are un caracter orientativ, general, de recomandare, nu constituie un act normativ i este un bun instrument de lucru aplicabil pentru toate categoriile de spa釘ii pentru comer釘 aflate pe teritoriul Rom但niei, indiferent de forma de proprietate, utilizare sau administrare ori de autoritatea/institu釘ia coordonatoare. Ghidul nu este o norm de dotare cu echipamente ce trebuie asigurate 樽n spa釘iile pentru comer釘 樽n cazul producerii unui incendiu sau a unui seism sau de dotare obligatorie cu diverse materiale necesare 樽n asemenea situa釘ii. Scopuri Scopul ghidului este oferirea unui model pentru spa釘iile pentru comer釘 din 釘ara noastr de a rspunde i de a reduce urmrile negative ale unei situa釘ii de urgen釘, generat de producerea unui incendiu sau a unui seism ce are ca rezultat perturbarea activit釘ilor normale. Principalul scop al evacurii 樽l constituie salvarea tuturor categoriilor de utilizatori ai spa釘iilor pentru comer釘 din Rom但nia ce pot fi afectate de urmrile negative ale unei situa釘ii de urgen釘. Obiective Obiectivele principale ale ghidului sunt urmtoarele: 1) Asigurarea protec釘iei tuturor categoriilor de utilizatori ai spa釘iilor pentru comer釘 din Rom但nia. 2) Asigurarea unui rspuns coordonat la situa釘iile de urgen釘 generate de producerea unui incendiu sau a unui seism i evacuarea 樽n condi釘ii de siguran釘 a tuturor utilizatorilor spa釘iilor pentru comer釘 din Rom但nia. SEC鄭IUNEA 2 PARTICULARIT鄭I PRIVIND EVACUAREA N SITUA鄭II DE URGEN鄭 GENERATE DE PRODUCEREA UNUI INCENDIU SAU A UNUI SEISM N SPA鄭IILE PENTRU COMER鄭 Concomitent cu intrarea 樽n func釘iune a instala釘iei de stingere cu sprinklere detectoarele alerteaz despre producerea incendiului, transmit semnalul ctre centrala de semnalizare i se declaneaz sistemul de alarmare 樽n caz de incendiu, to釘i utilizatorii trebuind s se evacueze din spa釘iile de comer釘. Evacuarea propriu-zis se realizeaz prin mai multe ieiri, iar principalul aspect const 樽n evitarea panicii. De asemenea, persoanele aflate 樽n apropierea focarului de incendiu vor fi evacuate de urgen釘.
  • 4. IG SU 4 To釘i utilizatorii trebuie s fie 樽n msur s ajung 樽n locuri sigure 樽n afara construc釘iei 樽n care s-a produs incendiul. Cile de evacuare trebuie s fie suficiente ca numr, sigure, uoare i accesibile. Siguran釘a evacurii trebuie asigurat, 樽n principal, prin urmtoarele elemente: cile de evacuare trebuie suficient protejate de efectele incendiului, traseele de evacuare trebuie semnalizate corect i s fie vizibile 樽n cazul degajrii de fum, sistemele realizate pentru evacuarea fumului i instala釘iile de stingere cu sprinklere trebuie s fie 樽n stare de func釘ionare la parametrii la care au fost proiectate i realizate. Suprafa釘a din interiorul unui centru comercial trebuie privit ca un sistem adaptiv deosebit de complex, ale crei componente de baz, respectiv numrul utilizatorilor din cldire care trebuie s fie evacua釘i, coridoarele, pasajele de trecere, scrile, subteranele pentru parcarea autorurismelor, apari釘ia 樽n anumite zone a fumului 樽n cazul producerii unui incendiu i scderea gradului de vizibilitate, numrul de ieiri din cldire, supraaglomerarea, existen釘a utilizatorilor cu dizabilit樽釘i i/sau cu handicap locomotor (nedeplasabile), viteza de deplasare a acestora 樽n interiorul cldirii, influen釘eaz 樽n mod direct modul 樽n care se va desfura evacuarea. AC鄭IUNI DE RSPUNS PRIVIND EVACUAREA N SITUA鄭II DE URGEN鄭 GENERATE DE PRODUCEREA UNUI INCENDIU SAU A UNUI SEISM Este important de re釘inut faptul c, to釘i proprietarii/persoanele delegate s administreze aceste tipuri de obiective sunt principalii responsabili pentru sntatea i siguran釘a utilizatorilor spa釘iilor pentru comer釘 din Rom但nia 樽n timpul unei situa釘ii de urgen釘. Urmtoarele ac釘iuni de rspuns la situa釘iile de urgen釘 men釘ionate precizeaz principalele activit釘i ce trebuie desfurate de ctre personalul din cadrul spa釘iilor pentru comer釘. 1. Ac釘iuni comune privind asigurarea condi釘iilor de evacuare a utilizatorilor derulate anterior manifestrii situa釘iei de urgen釘 generat de producerea unui incendiu sau a unui seism Tot personalul angajat trebuie instruit cu privire la modul corect de comportare 樽n cazul producerii unui incendiu (de ex: s se deplaseze c但t mai aproape de podea 樽n 樽ncperile cu fum; semnifica釘ia uilor 樽nchise ca protec釘ie contra propagrii fumului i cldurii; stingerea focului de pe hainele incendiate cu o alt hain sau prin rostogolire pe podea, interzicerea utilizrii liftului 樽n caz de incendiu, etc.) sau a unui seism (de ex: rm但nerea 樽n interiorul spa釘iului comercial p但n la 樽ncetarea seismului, interzicerea utilizrii liftului i scrilor 樽n caz de seism etc.). Numrul unic de urgen釘 112 trebuie afiat 樽n locuri vizibile din incinta unit釘ii. Sistemele de alarmare i semnalizare a incendiilor precum cele de alarmare 樽n cazul producerii unui seism (poate fi acelai sistem pentru ambele situa釘ii de urgen釘) trebuie s fie 樽n permanent stare de func釘ionare la parametrii de performan釘 pentru care au fost proiectate i s fie conectate la un sistem autonom de alimentare cu energie electric de joas tensiune. Se recomand pregtirea i a altor echipamente de alarmare de rezerv (de exemplu: megafon, sistem de anun釘are cu mesaj pre樽nregistrat etc.). Semnalul de alarmare/evacuare trebuie cunoscut de ctre 樽ntreg personalul unit釘ii.
  • 5. IG SU 5 Pentru accesul i evacuarea persoanelor dizabilit釘i i/sau cu handicap locomotor (nedeplasabile), precum i ale altor categorii de persoane care nu se pot evacua singure, trebuie adoptate solu釘ii i msuri adecvate, cu respectarea reglementrilor tehnice specifice, respectiv amenajarea unor rampe la parterul unit釘ii, 樽n zona de ieire din cldire. Aceste rampe trebuie s fie func釘ionale astfel 樽nc但t s poat fi asigurat 樽n permanen釘 evacuarea 樽n siguran釘 a acestui tip persoane. 2. Ac釘iuni specifice privind asigurarea condi釘iilor de evacuare a utilizatorilor derulate anterior manifestrii situa釘iei de urgen釘 generat de producerea unui incendiu Conductorul unit釘ii trebuie s stabileasc, prin decizie scris pentru fiecare zon/nivel a/al cldirii, personalul responsabil cu verificarea evacurii tuturor persoanelor din toate spa釘iile aferente zone/nivelului 樽n cauz. De asemenea, tot prin decizie scris, conducerea unit釘ii va desemna personalul component al echipelor de evacuare/salvare, cu nominalizarea unui responsabil pe fiecare nivel sau zon delimitat. Planurile de evacuare a persoanelor 樽n caz de incendiu, 樽ntocmite potrivit reglementrilor 樽n vigoare vor fi afiate pe fiecare nivel, pe cile de acces i 樽n locurile vizibile, astfel 樽nc但t s poat fi cunoscute de ctre toate persoanele interesate. Cile de evacuare 樽n caz de incendiu din unitate, inclusiv a celor care duc pe terase, 樽n refugii sau 樽n alte locuri special amenajate pentru evacuare, vor fi marcate cu indicatoare standardizate, conform cerin釘elor minime pentru semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc, astfel 樽nc但t traseele acestora s fie recunoscute cu uurin釘, at但t ziua c但t i noaptea, de persoanele care le utilizeaz 樽n situa釘ii de urgen釘. Instala釘ia electric pentru iluminatul de securitate pentru evacuare 樽n caz de incendiu trebuie s fie func釘ional i s fie prevzut cu a doua surs de alimentare cu energie electric de joas tensiune, conform reglementrilor tehnice 樽n vigoare. Cile de evacuare din unitate trebuie s fie permanent libere i 樽n stare de utilizare la parametrii la care au fost proiectate i realizate, iar l釘imea acestora nu trebuie 樽ngustat prin amplasarea diverselor materiale/mrfuri care pot crea dificulti la evacuarea utilizatorilor. Locurile de adunare, special amenajate pentru evacuare, stabilite de conducerea unit釘ii trebuie s fie amplasate 樽ntr-o zon sigur, la distan釘e de siguran釘 fa釘 de eventuale surse de pericol i astfel 樽nc但t s nu 樽ngreuneze accesul i interven釘ia for釘elor de interven釘ie sosite la fa釘a locului. 3. Ac釘iuni specifice privind modul de desfurare a activit釘ilor de evacuare pe timpul manifestrii situa釘iei de urgen釘 generat de producerea unui incendiu 3.1 Incendiu 樽ntr-un spa釘iu pentru comer釘: Persoana care va observa incendiul va apela imediat 112 i va anun釘a incidentul. n situa釘ia 樽n care persoana care va observa incendiul este un copil, acesta va anun釘a despre eveniment primul adult pe care-l 樽nt但lnete. Se va ac釘iona sistemul de alarmare 樽n caz de incendiu din dotarea unit釘ii, care obligatoriu trebuie s fie conectat i la un sistem autonom de alimentare cu energie electric de joas tensiune. n cazul 樽n care nu fuc釘ioneaz sistemul, alarmarea se va face prin voce, utiliz但nd megafoane sau alte mijloace de amplificarea a vocii (ex: Alarm, Evacuarea!). Personalul nominalizat 樽n echipele de evacuare/salvare va evacua utilizatorii 樽n exteriorul construc釘iei sau 樽n alte zone ale acesteia, conform planurilor de evacuare.
  • 6. IG SU 6 Se vor 樽nchide pe c但t posibil toate ferestrele 樽ncperilor. Odat cu asigurarea opera釘iunilor de evacuare, se va asigura, dup caz, 樽nchiderea uilor de pe cile principale de circula釘ie, acces i evacuare, respectiv al 樽ncperilor din ariile afectate, astfel 樽nc但t s se pre樽nt但mpine alimentarea cu oxigen a incendiului din zona/zonele unde acesta se manifest. Se vor vor elibera cile de acces pentru autovehiculele de interven釘ie ale for釘elor specializate. Responsabilii din cadrul echipelor de evacuare/salvare de pe fiecare nivel sau zon delimitat din cadrul construc釘iei, anun釘 situa釘ia evacurii conductorului unit釘ii sau, 樽n lipsa acestuia, cadrului tehnic p.s.i./personalului de specialitate cu atribu釘ii 樽n domeniul aprrii 樽mpotriva incendiilor. Personalul responsabil cu verificarea evacurii tuturor utilizatorilor va verifica toate 樽ncperile aferente fiecrui nivel al cldirii i spa釘iilor respective pentru a se asigura c nu au rmas persoane 樽n respectivele loca釘ii i c toi utilizatorii acestora au prsit 樽ncperile i/sau au fost evacua釘i i anun釘 rezultatul directorului unit釘ii sau, 樽n lipsa acestuia, cadrului tehnic p.s.i./personalului de specialitate cu atribu釘ii 樽n domeniul aprrii 樽mpotriva incendiilor. Ulterior se va intra 樽n cldire doar dup interven釘ia i cu acordul serviciilor de urgen釘 profesioniste. n cazul 樽n care incendiul este de mic amploare, personalul stabilit 樽n organizarea interven釘iei de stingere la locul de munc va ac釘iona pentru lichidarea acestuia cu mijloacele de prim interven釘ie din dotare (stingtoarele portative). 3.2 Incendiu 樽n apropierea (exteriorul)spa釘iului pentru comer釘: Persoana care va observa incendiul va apela imediat 112 i va anun釘a incidentul. n situa釘ia 樽n care persoana care va observa incendiul este un copil, acesta va anun釘a primul adult pe care-l 樽nt但lnete despre eveniment. Dac exist pericolul propagrii incendiului ctre cldire, personalul nominalizat 樽n echipele de evacuare/salvare va sprijini evacuarea utilizatorilor 樽n exteriorul construc釘iei conform planurilor de evacuare. Este obligatoriu ca primii s fie evacua釘i/salva釘i utilizatorii afla釘i 樽n zona de cldire cea mai apropiat de focarul incendiului i a cror via釘 poate fi pus 樽n pericol. 4. Ac釘iuni specifice derulate anterior manifestrii situa釘iei de urgen釘 generat de producerea unui seism Traseele de evacuare trebuie marcate cu indicatoare standardizate, conform cerin釘elor minime pentru semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc, astfel 樽nc但t traseele acestora s fie recunoscute cu uurin釘, at但t ziua c但t i noaptea, de persoanele care le utilizeaz 樽n situa釘ii de urgen釘. n acest sens, instala釘ia electric aferent ce asigur alimentarea indicatoarelor trebuie s fie func釘ional i s fie conectat la o surs de alimentare cu energie electric de joas tensiune. n situa釘ia 樽n care cldirea spa釘iului pentru comer釘 este avariat, este necesar o evacuare 樽n exterior, sens 樽n care locurile de adunare vor fi stabilite la distan釘e de minimum 15 m de cldiri, respectiv la peste 2/3 din 樽nl釘imea celei mai 樽nalte cldiri din jur.
  • 7. IG SU 7 La nivelul unit釘ii conductorul acesteia trebuie s stabileasc, prin decizie scris, componen釘a nominal a echipei responsabile cu evacuarea/salvarea utilizatorilor pentru fiecare zon/nivel a/al construc釘iei i s nominalizeze eful fiecrei echipe. 5. Ac釘iuni specifice derulate pe timpul manifestrii situa釘iei de urgen釘 generat de producerea unui seism - n cazul spa釘iilor de comer釘 mai sus men釘ionate seismele se pot manifesta c但nd utilizatorii se afl 樽n interiorul sau c但nd acetia pot fi 樽n exteriorul acestora. 5.1 Modul de ac釘iune 樽n cazul unui seism care se produce atunci c但nd utilizatorii se afl 樽n interiorul spa釘iilor de comer釘: Personalul angajat trebuie, pe c但t posibil, s liniteasc utilizatorii afla釘i 樽n acel moment 樽n cldirea respectiv, adres但ndu-le urmtoarele 樽ndemnuri: Pstra釘i-v calmul! Panica poate produce victime! Mesajul cheie 樽ntr-o situa釘ie de urgen釘 generat de producerea unui seism pentru to釘i utilizatorii: Fi釘i calmi, nu prsi釘i cldirea ! To釘i utilizatorii spa釘iilor de comer釘 trebuie s se protejeze, pe c但t posibil, st但nd ghemui釘i, sub o grind de rezisten釘 sau l但ng un st但lp de rezisten釘/perete interior de rezisten釘, sub tocurile uilor, cu uile 樽ntredeschise, pentru a menine libere cile de evacuare. Toate persoanele din cldire numr de la 1 la 60 pentru a avea o percepie real asupra timpului. A se evita sta釘ionarea l但ng obiecte grele amplasate pe pere釘i, respectiv tablouri, ghivece cu flori, l但ng rafturi cu mrfuri etc. A se evita sta釘ionarea l但ng ferestre deoarece geamurile se pot sparge 樽n timpul seismului. Sub nicio form nu se va circula pe scri 樽n timpul producerii unui seism, fiind deasemenea interzis utilizarea lifturilor. 5.2 Modul de ac釘iune 樽n cazul unui seism care se produce c但nd utilizatorii se afl 樽n exteriorul spa釘iilor de comer釘: Evita釘i zonele 樽n care ar putea cdea obiecte de la 樽nl釘ime, cum ar fi acoperiuri, copaci, cabluri electrice sau cldiri. Aeza釘i-v la pm但nt, acoperi釘i capul cu m但inile, numra釘i de la 1 la 60 pentru a avea o percepie real asupra timpului i atepta釘i 樽ncetarea seismului. Nu intra釘i 樽n cldiri dec但t dup ce acestea au fost verificate i vi s-a comunicat c sunt sigure. 6. Ac釘iuni specifice derulate dup manifestarea situa釘iei de urgen釘 generat de producerea unui seism Este obligatoriu s se atepte 樽ncetarea seismului i s se evite panica iar la derularea ac釘iunilor de evacuare se va 釘ine cont de caracteristicile cldirii precum i de Particularit釘ile privind evacuarea 樽n situa釘ii de urgen釘 prezentate 樽n Sec釘iunea 2 a prezentului ghid. Dup 樽ncetarea seismului nu se prsete imediat cldirea ci se ateapt semnalul de alarmare/evacuare stabilit de conducerea unit釘ii. Dup 樽ncetarea seismului, personalul nominalizat 樽n echipa responsabil cu evacuarea/salvarea utilizatorilor pentru fiecare zon/nivel a/al construc釘iei va asigura
  • 8. IG SU 8 verificarea strii traseelor de evacuare (scri interioare, holuri, coridoare, ui, ieiri etc.), iar 樽n cazul 樽n care acestea sunt libere, neblocate, va da semnalul de alarmare/evacuare stabilit de conducerea unit釘ii. eful fiecrei echipe de evacuare/salvare coordoneaz evacuarea utilizatorilor pe nivelul/zona pentru care a fost desemnat. Dup darea semnalului de alarmare/evacuare utilizatorii pot iei 樽n siguran釘 din cldire. Persoanele care vor iei primele din cldire sunt utilizatorii care se afl 樽n spa釘ii situate la parter, 樽n ordinea apropierii acestora fa釘 de ieiri, urm但nd etajul 1, etajul 2, etc. Utilizatorii cu dizabilit釘i i/sau cu handicap locomotor (nedeplasabili) vor fi sprijini釘i de persoanele 樽nso釘itoare sau de alte persoane care-i vor ajuta s se evacueze. Pe timpul derulrii opera釘iunilor de evacuare se va evita aglomerarea holurilor, 樽n special a scrilor i se va circula, pe c但t posibil (de preferat), pe l但ng pereii ce nu au ferestre. Pentru protecia personal, utilizatorii pot folosi orice obiect pe care 樽l vor plasa deasupra capului, ce va fi men釘inut 樽n aceast pozi釘ie de la ieirea din cldire p但n la locurile de adunare. To釘i utilizatorii construc釘iei ies din cldire 樽n ir de c但te o persoan folosind toate traseele stabilite ca fiind sigure, 樽n urma verificrii integrit釘ii acestora, spre locurile de adunare stabilite. Locurile de adunare se amplaseaz la peste 2/3 din 樽nl釘imea celei mai 樽nalte cldiri din jur. efii echipelor responsabile cu evacuarea/salvarea utilizatorilor pentru fiecare nivel/zon a construc釘iei se vor asigura c toi utilizatorii acestora au prsit 樽ncperile i/sau au fost evacua釘i/salva釘i i vor anun釘 rezultatul directorului unit釘ii sau, 樽n lipsa acestuia, cadrului tehnic p.s.i./personalului de specialitate cu atribu釘ii 樽n domeniul situa釘iilor de urgen釘. n situa釘ia 樽n care exist persoane care, datorit afectrii construc釘iei 樽n urma producerii seismului (scri rupte, prbuite, pere釘i czu釘i etc.), au rmas blocate 樽n diverse spa釘ii, acestea vor folosi semnale acustice (bti 樽n corpuri metalice/pere釘i sau alte obiecte dure, strigte de ajutor etc.) pentru a fi auzite de personalul echipelor de evacuare/salvare i/sau de salvatorii din cadrul serviciilor profesioniste pentru situa釘ii de urgen釘. 30.09.2015, orele 14:55