Gida eleaniztunak - Elhuyar Hizkuntza eta Teknologia
?Download as PPTX, PDF?
0 likes?509 views
Gida eleaniztunak sortzeko proposamena. Edukia sortzeko itzulpen automatikoa eta ahots-sintesi sistema erabiltzea proposatzen da. Eduki hau kontsultatzeko, APP berezitu baten bidez nahiz QR kode irakurgailu bat erabil daiteke, sistema honek, automatikoki sortzen baititu bertako esteken QR kodeak.
Gida eleaniztunak - Elhuyar Hizkuntza eta Teknologia
- 2. Oinarria ? OharEleanitzak, Manex Garaio-ren karrera-amaierako proiektuaren emaitza ? Proiektu hori baliatuz, Albaolako proiektua egin da; edukiak eta Androiderako aplikazioa sortu dira
- 3. Helburua Bisitariei informazio interesgarria eskaintzea, bakoitzari bere hizkuntzan Proiektuaren etorkizuna Museoarentzat informazioa kudeatzea erraza izatea Edukia hizkuntza askotan sortzeko erraztasunak eskaintzea Audiogida bat sortzea: bisitariarentzat informazioa modu erosoan eskaintzea
- 4. Elementuak Edukia kudeatzeko sistema eleaniztuna QR kodea Audio eleaniztuna Testu eleaniztuna Edukia sortu Edukia kontsumitu Web-plataforma (eduki-kudeatzailea)
- 5. Edukia sortu eta kudeatu Edukia sortu eta kudeatzeko, web-plataforma bat erabiliko da. Wordpress eduki-kudeatzailean oinarritutako webgune bat izango da. Web-plataforma baten gainean lan egin ¡° WordPress is a great product. It's easy-to-use, quite powerful, and flexible. ¡±
- 6. Edukia sortu eta kudeatu Web-plataforma baten gainean lan egin
- 7. Edukia sortu eta kudeatu Web-plataforma baten gainean lan egin
- 8. Edukia sortu eta kudeatu Testu eleaniztunak nola sortu? ? Itzulpen automatikoa erabiliz ? Zuzenean edukiaren itzulpena txertatuz Audio eleaniztunak nola sortu? ? Ahots-sintesia erabiliz ? Grabaketak txertatuz Eduki eleaniztuna sortzeko aukerak Testu eleaniztunak Audio eleaniztunak Audiogida eleaniztuna
- 9. Edukia kontsumitu Mugikor eta tabletetarako APPa Web-plataforman automatikoki sortutako QR kodeen irudiak deskargatuko dira, museoan jartzeko
- 10. Edukia kontsumitu Mugikor eta tabletetarako APPa APPa erabiliko dugu QR kodea irakurtzeko APPan, edukia ikusi eta entzuteko erabili nahi dugun hizkuntza hauta dezakegu
- 11. Edukia kontsumitu Mugikor eta tabletetarako APPa
- 12. Lanean hasteko pausoak Audiogida eleaniztun bat sortzen Museoko erakusketetako edukiaren azterketa egin
- 13. Lanean hasteko pausoak Audiogida eleaniztun bat sortzen Erabaki zein hizkuntzarekin egingo dugun lan. Zein hizkuntza eskaini nahi dizkiogu bisitariari?
- 14. Lanean hasteko pausoak Audiogida eleaniztun bat sortzen Zein hizkuntzatan sortuko da edukia? Itzulpen automatikoa zein kasutan erabiliko da? Eduki guztia automatikoki entzuteko moduan jarriko da? Beste erabaki batzuk
- 15. Lanean hasteko pausoak Audiogida eleaniztun bat sortzen Bisitariek edukia eskuratzeko bi aukera: 1.- APPa erabiliz ? Edukia zein hizkuntzatan eskuratu nahi den hautatzeko aukera ? Google Play-tik deskargatuko litzateke 2.- QR kode irakurgailu batekin ? Gailu mugikorreko QR irakurgailua erabiliko litzateke ? Hizkuntza-aukeraketa webgunean bertan egingo litzateke
Editor's Notes
- Edukia kudeatzeko sistema eleaniztun bat planteatzen ari gara. Baina zer elementu ditu? Nola sortuko dugu audiogida eleaniztun bat? Adibide moduan, museo bateko edukia hartuko dugu. Web-plataforma bat erabiliko dugu, eta bertan testu eta audio eleaniztunak sortuko ditugu; baita QR kodea ere.
- Wordpress erabiltzeko erraza da eta intuitiboa.
- Hemen ikus dezakegu, Wordpress plataforman nola kudatzen diren edukiak. Kasu honetan, adibiderako sortu ditugun hainbat artikulu agertzen dira. Artikulu bakoitza zein hizkuntzatarako sortu den eta bakoitzari dagokion QR kodea deskargatzeko esteka ikus dezakegu, adibidez.
- Artikulu bat sortu edo moldatzerakoan ikusten dugun pantaila da hau. Itzulpen automatikoari eta ahots-sintesiko zerbitzuari dei egiteko botoiak ikusten ditugu. Artikuluaren aurrebista ere ikusten dugu. Formatu-aukera bat baino gehiago dauzkagu.
- Aipatu ditugun edukiak sortuta eta museoan QR kodeak jarrita, AUDIOGIDA bat sor dezakegu oso erraz. Horretarako, aukera bat baino gehiago ditugu, eta museo bakoitzaren beharretara egokitu daitezke.
- Albaolan horrela kontsultatzen da edukia
- Bezero bakoitzera egokitutako itxura Mugikorretik horrela ikusiko litzateke. Artikulu bakoitza, museoko/leku bateko informazioarekin
- Beraz, horrelako plataforma bat martxan jartzeko behar dugun informazioa bilduko dugu. Horretarako, pauso hauek emango ditugu.
- Bestelako erabakiak.