際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
TEMA 5(d).- LART GTIC.
PINTURA
Salvador Vila Esteve
Hist嘆ria de lArt
2n de Batxillerat
6.- LA PINTURA GTICA
6.1.- Caracter鱈stiques generals.
6.2.- Lestil francog嘆tic o lineal (finals XII i XIII).
6.3.- Lestil italog嘆tic o el Trecento itali (1250-1400): Giotto.
6.4.- Lestil internacional o cortes (1375-1425).
6.5.- El g嘆tic flamenc o primitius flamencs (segle XV).
6.1.- Caracter鱈stiques generals.
La menor importncia dels murs (excepte Itlia) fa que la pintura mural deixe pas a les vidrieres
i es substituisca per la pintura sobre fusta (retaules), mentre continuen les miniatures als llibres
T竪cnica: destaca la pintura al tremp sobre taula, la pintura mural al
fresc a Itlia i la introducci坦 de la pintura a loli (Flandes sobretot)
Temtica: continuen predominant els temes religiosos, sobretot dels evangelis
(vides de Jes炭s i la Mare de D辿u) i de les vides de sants, per嘆 m辿s humanitzats i
naturals, encara que es comencen a introduir temes profans com els retrats
Pintura narrativa: tracta de contar una hist嘆ria, de vegades amb diversos episodis
s una pintura naturalista, de proporcions naturals i amb
una gran expressivitat facial i gestual de les figures
El naturalisme es transformar en un realisme creixent amb
els retrats, els paisatges i el detallisme de la pintura a loli
Es dona modelatge i volum als cossos mitjan巽ant un dibuix expressiu i colors vius i brillants
Sevoluciona des dun fons atemporal (daurat en moltes ocassions)
a definir el marc espacial per mitj darquitectures i paisatges
Els artistes deixen de ser an嘆nims i cobren molta importncia als segles XIV i XV
Els principals clients, a m辿s de lesgl辿sia, seran els reis, nobles i burgesos
6.2.- Lestil francog嘆tic o lineal
(finals segle XII  segle XIII).
Es desenvolupa fonamentalment a Fran巽a, influint en totes les vidrieres europees
Les principals manifestacions es produiran a les vidrieres i les miniatures dels llibres
Predomini molt acusat de la l鱈nia sobre un color pla, sense tonalitats
Les representacions humanes s坦n totalment predominants, amb un cnon estilitzat i amanerat
Les figures ja no s坦n hiertiques, sin坦 dun naturalisme idealitzat, per嘆 encara no tenen volum
El fons encara 辿s mon嘆crom, sobretot daurat
Exemples: vidrieres de la Sainte-Chapelle o la catedral de Lle坦
6.3.- Lestil italog嘆tic o el Trecento itali
(1250-1400): Giotto.
T辿 lloc a Itlia, on a la influ竪ncia de lart bizant鱈 (monumentalitat, simetria, hieratisme,
fons daurats) safegeix el naturalisme (classicisme italia i gust de la burgesia)
La importncia del mur en el g嘆tic itali fa que siga,
sobretot, una pintura mural al fresc (tamb辿 retaules)
s una pintura de colors clars i predomini de la l鱈nia corba i sinuosa
Es busca dotar de volum plstic a les figures
Hi ha una voluntat narrativa i de comunicaci坦 entre les figures amb gestos i mirades
Sintrodueix el paisatge, ja siga natural o arquitect嘆nic,
fent els primers exercicis de perspectiva (realisme pict嘆ric)
T辿 dos centres o escoles: lescola de Siena (Duccio di Buoninsegna
i Simone Martini) i lescola de Flor竪ncia (Comabu辿 i Giotto)
En la Corona dArag坦 influir en Ferrer Bassa i Pere Serra
FERRER BASSA: Cel揃la de sant Miquel (1346)PERE SERRA: detall del retaule de Tots Sants (1375)
Giotto di Bondone (1267-1337)
Parteix de la influ竪ncia bizantina barrejada amb el naturalisme (Cimabu辿),
per嘆 pren com a refer竪ncia la realitat, la qual intenta plasmar
Intenta crear un espai convincent mitjan巽ant la monumentalitat (dota de volum a les figures,
encara que simplificant-les), la profunditat (l炭s de les ombres) i la introducci坦 dun
paisatge natural o arquitect嘆nic com a marc real de lacci坦 (encara que simplificat)
Intenta representar els estats dnim de les figures, expressar els seus sentiments
Per lintent de captar la realitat, lexploraci坦 en la perspectiva i la captaci坦
de sentiments sel considera un dels precursors de la pintura renaixentista
Obres m辿s importants: els frescos de la bas鱈lica dAss鱈s (Sant Francesc beneint
els pardalets) i de la capella dels Scrovegni de Padua (Plany pel Crist Mort)
La gratitud que deben los artistas
pintores a la Naturaleza, que sirve
siempre de modelo a aquellos que se
las ingenian para extraer de ella sus
partes m叩s admirables y hermosas,
esa misma deuda la tienen con Giotto.
Porque despu辿s de haber estado la
norma y el dibujo de la buena
pintura tantos a単os enterrados
debido a los desastres de la guerra, 辿l
solo, aunque formado entre artistas
ineptos, resucit坦 con don celestial lo
que se hab鱈a extraviado y lo
condujo a lo que consideramos la
buena forma.
G. Vasari. Las Vidas, p叩g. 157.
Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99)
Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99):
Sant Francesc predicant als pardalets
Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99):
Extasi de sant Francesc
Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99):
San Francesc rebent els estigmes
Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99):
Expulsi坦 dels dimonis dArezzo
Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99):
Plany de les Clarisses
Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99):
Sant Francesc d坦na la capa a un pidolaire
Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06)
Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06):
Judici Final
Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06):
Fugida a Egipte
Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06):
Prendiment de Jes炭s o Bes de Judes
Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06):
Anunciaci坦 a Santa Anna
Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06):
Plany pel Crist Mort
Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06):
Resurrecci坦 de Lltzer
6.4.- Lestil internacional o cortes (1375-1425).
Es desenvolupa en totes les corts europees
s una barreja de lestilitzaci坦 del g嘆tic lineal i el naturalisme itali
Sutilitzen colors brillants i cridaners
Les figures i formes s坦n estilitzades i amanerades,
aristocrtiques i elegants: predomini de la l鱈nia corba
En els paisatges salternen els fons daurats amb
paisatges m鱈stics i irreals per la intensitat cromtica
La importncia de la miniatura es veu en la influ竪ncia
en el xicotet tamany de les obres i el detallisme
en les representacions (els xicotets detalls solen
tindre significat simb嘆lic)
Es representa al detall la riquesa de vestits, joies i pentinats
Es sol representar a aquells que paguen lobra
(retrats dels donants) i escenes de la vida diria
Entre els principals autors destaquen Gentile da Fabriano, els germans Limburg (miniatures
del llibre Les Molt Riques Hores del duc de Berry) i Jean Fouquet (Verge amb el Nen)
A la pen鱈nsula Ib竪rica cal esmentar a Ramon de Mur, Lluis Borrass i Bernat Martorell
Les Molt Riques Hores del Duc de Berry (germans Limburg, 1411-16)Adoracio dels Mags (Gentile da Fabriano, 1423)Verge amb el Nen (Jean Fouquet, cap al 1450)Mare de Deu de la Llet (Ramon de Mur, 1415-19)Retaule de sant Pere de Terrassa (Lluis Borrassa, 1411)Retaule de sant Jordi (Bernat Martorell, 1425-37)
6.5.- El g嘆tic flamenc o primitius flamencs
(segle XV) (I).
s una derivaci坦 del g嘆tic internacional que es d坦na a les ciutats burgeses de
Flandes i els Pa誰sos Baixos al segle XV, coetniament al Renaixement itali
s molt important el canvi en la t竪cnica: 辿s pintura a loli sobre
taula, la qual cosa permet rectificacions, transpar竪ncies,...
s un art fonamentalment descriptiu, fins a l炭ltim detall
Realisme: el naturalisme es porta a lextrem i es representa
la realitat, sense idealitzacions i fins el m鱈nim detall
Minuciositat o detallisme: solen ser obres no massa grans (sovint tr鱈ptics) i fetes per
contemplar-les de prop, amb multitud de xicotets detalls quasi imperceptibles
Simbolisme: cada xicotet detall sol tindre un significat simb嘆lic amagat
Importncia del paisatge, que es plasma amb molta minuciositat
i es converteix en un protagonista m辿s de lobra
Gust per la representaci坦 dels xicotets objectes, vestits, pentinats,..., reflectint
lestil de vida burg辿s i linterior de les seues cases, fins i tot en les obres religioses
6.5.- El g嘆tic flamenc o primitius flamencs
(segle XV) (II).
Lluminositat, per嘆 amb una llum natural massa uniforme i poc estudiada, molt g嘆tica
Les composicions solen ser senzilles, sim竪triques i jerarquitzades
Temtica
Predominen els temes religiosos, per嘆 barrejant
verges i sants amb personatges i ambients de l竪poca
Guanyen importncia els temes profans, especialment els retrats objectius i realistes
Durant el segle XV es diferencien tres per鱈odes: els inicis (germans Hubert i
Jan Van Eyck), el segon ter巽 (Roger van der Weyden) i l炭ltim ter巽 (El Bosch)
La pintura flamenca influir en la pen鱈nsula Ib竪rica en autors com
Fernando Gallego, Bartolom辿 Bermejo, Jaume Huguet i Llu鱈s Dalmau
Pietat (Fernando Gallego, cap al 1470)Crist Beneint (Fernando Gallego, abans de 1492)Santo Domingo de Silos (Bartolom辿 Bermejo, 1477)Retaule de sant Abd坦 i sant Sen辿n (Jaume Huguet, 1459-60)Mare de D辿u dels Consellers (Llu鱈s Dalmau, 1443-45)
Jan van Eyck (1390-1441)
s, junt al seu germ, el precursor de lestil, destacant
sobre els contemporanis per l炭s de la perspectiva
Es caracteritza pel perfeccionament de la pintura a loli
(minuciositat), el realisme i el simbolisme
Entre les seues obres cal destacar el Retaule de lAnyell M鱈stic, la Verge
del Canceller Rolin, el Matrimoni Arnolfini i LHome del Turbant
Retaule de lAnyell M鱈stic de Gant (Hubert i Jan van Eyck, 1432)
Lhome del turbant vermell (Jan van Eyck, 1433)
Retrat del matrimoni Arnolfini (Jan van Eyck, 1434)
Verge del canceller Rolin (Jan van Eyck, 1435)
Verge del canonge van der Pa谷le (Jan van Eyck, 1436)
Roger van der Weyden (1400-1464)
Les seues caracter鱈stiques principals s坦n el domini de les composicions i la captaci坦 emocional
dels personatges, especialment de les actituds i sentiments en els drames religiosos
Entre les seues obres destaca El Descendiment
El Descendiment o Davallament (Roger van der Weyden, 1436)
Hieronymus Bosch (1450-1516)
s un artista molt singular pels temes que representa, amb imatges on鱈riques
i irracionals de cr鱈tica i stira que el fan un antecedent remot del surrealisme
Revoluciona les temtiques i la iconografia, per嘆 no la t竪cnica: el dibuix 辿s
prec鱈s, els colors brillants, les figures bastant planes, les composicions
poc estudiades i la perspectiva, el volum, la llum i lespai no estan
aconseguits (li importa m辿s el missatge que la t竪cnica)
Obres m辿s importants: El Carro del Fem i El Jard鱈 de les Del鱈cies
El carro del fenc (Hieronymus Bosch, 1500-02 )
El jard鱈 de les del鱈cies (Hieronymus Bosch, 1510-15)

More Related Content

Gotic pintura

  • 1. TEMA 5(d).- LART GTIC. PINTURA Salvador Vila Esteve Hist嘆ria de lArt 2n de Batxillerat
  • 2. 6.- LA PINTURA GTICA 6.1.- Caracter鱈stiques generals. 6.2.- Lestil francog嘆tic o lineal (finals XII i XIII). 6.3.- Lestil italog嘆tic o el Trecento itali (1250-1400): Giotto. 6.4.- Lestil internacional o cortes (1375-1425). 6.5.- El g嘆tic flamenc o primitius flamencs (segle XV).
  • 3. 6.1.- Caracter鱈stiques generals. La menor importncia dels murs (excepte Itlia) fa que la pintura mural deixe pas a les vidrieres i es substituisca per la pintura sobre fusta (retaules), mentre continuen les miniatures als llibres T竪cnica: destaca la pintura al tremp sobre taula, la pintura mural al fresc a Itlia i la introducci坦 de la pintura a loli (Flandes sobretot) Temtica: continuen predominant els temes religiosos, sobretot dels evangelis (vides de Jes炭s i la Mare de D辿u) i de les vides de sants, per嘆 m辿s humanitzats i naturals, encara que es comencen a introduir temes profans com els retrats Pintura narrativa: tracta de contar una hist嘆ria, de vegades amb diversos episodis s una pintura naturalista, de proporcions naturals i amb una gran expressivitat facial i gestual de les figures El naturalisme es transformar en un realisme creixent amb els retrats, els paisatges i el detallisme de la pintura a loli Es dona modelatge i volum als cossos mitjan巽ant un dibuix expressiu i colors vius i brillants Sevoluciona des dun fons atemporal (daurat en moltes ocassions) a definir el marc espacial per mitj darquitectures i paisatges Els artistes deixen de ser an嘆nims i cobren molta importncia als segles XIV i XV Els principals clients, a m辿s de lesgl辿sia, seran els reis, nobles i burgesos
  • 4. 6.2.- Lestil francog嘆tic o lineal (finals segle XII segle XIII). Es desenvolupa fonamentalment a Fran巽a, influint en totes les vidrieres europees Les principals manifestacions es produiran a les vidrieres i les miniatures dels llibres Predomini molt acusat de la l鱈nia sobre un color pla, sense tonalitats Les representacions humanes s坦n totalment predominants, amb un cnon estilitzat i amanerat Les figures ja no s坦n hiertiques, sin坦 dun naturalisme idealitzat, per嘆 encara no tenen volum El fons encara 辿s mon嘆crom, sobretot daurat Exemples: vidrieres de la Sainte-Chapelle o la catedral de Lle坦
  • 5. 6.3.- Lestil italog嘆tic o el Trecento itali (1250-1400): Giotto. T辿 lloc a Itlia, on a la influ竪ncia de lart bizant鱈 (monumentalitat, simetria, hieratisme, fons daurats) safegeix el naturalisme (classicisme italia i gust de la burgesia) La importncia del mur en el g嘆tic itali fa que siga, sobretot, una pintura mural al fresc (tamb辿 retaules) s una pintura de colors clars i predomini de la l鱈nia corba i sinuosa Es busca dotar de volum plstic a les figures Hi ha una voluntat narrativa i de comunicaci坦 entre les figures amb gestos i mirades Sintrodueix el paisatge, ja siga natural o arquitect嘆nic, fent els primers exercicis de perspectiva (realisme pict嘆ric) T辿 dos centres o escoles: lescola de Siena (Duccio di Buoninsegna i Simone Martini) i lescola de Flor竪ncia (Comabu辿 i Giotto) En la Corona dArag坦 influir en Ferrer Bassa i Pere Serra FERRER BASSA: Cel揃la de sant Miquel (1346)PERE SERRA: detall del retaule de Tots Sants (1375)
  • 6. Giotto di Bondone (1267-1337) Parteix de la influ竪ncia bizantina barrejada amb el naturalisme (Cimabu辿), per嘆 pren com a refer竪ncia la realitat, la qual intenta plasmar Intenta crear un espai convincent mitjan巽ant la monumentalitat (dota de volum a les figures, encara que simplificant-les), la profunditat (l炭s de les ombres) i la introducci坦 dun paisatge natural o arquitect嘆nic com a marc real de lacci坦 (encara que simplificat) Intenta representar els estats dnim de les figures, expressar els seus sentiments Per lintent de captar la realitat, lexploraci坦 en la perspectiva i la captaci坦 de sentiments sel considera un dels precursors de la pintura renaixentista Obres m辿s importants: els frescos de la bas鱈lica dAss鱈s (Sant Francesc beneint els pardalets) i de la capella dels Scrovegni de Padua (Plany pel Crist Mort) La gratitud que deben los artistas pintores a la Naturaleza, que sirve siempre de modelo a aquellos que se las ingenian para extraer de ella sus partes m叩s admirables y hermosas, esa misma deuda la tienen con Giotto. Porque despu辿s de haber estado la norma y el dibujo de la buena pintura tantos a単os enterrados debido a los desastres de la guerra, 辿l solo, aunque formado entre artistas ineptos, resucit坦 con don celestial lo que se hab鱈a extraviado y lo condujo a lo que consideramos la buena forma. G. Vasari. Las Vidas, p叩g. 157.
  • 7. Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99)
  • 8. Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99): Sant Francesc predicant als pardalets
  • 9. Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99): Extasi de sant Francesc
  • 10. Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99): San Francesc rebent els estigmes
  • 11. Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99): Expulsi坦 dels dimonis dArezzo
  • 12. Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99): Plany de les Clarisses
  • 13. Frescos de la Bas鱈lica dAss鱈s (Giotto, 1297-99): Sant Francesc d坦na la capa a un pidolaire
  • 14. Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06)
  • 15. Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06): Judici Final
  • 16. Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06): Fugida a Egipte
  • 17. Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06): Prendiment de Jes炭s o Bes de Judes
  • 18. Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06): Anunciaci坦 a Santa Anna
  • 19. Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06): Plany pel Crist Mort
  • 20. Frescos de la capella Scrovegni de Padua (Giotto, 1305-06): Resurrecci坦 de Lltzer
  • 21. 6.4.- Lestil internacional o cortes (1375-1425). Es desenvolupa en totes les corts europees s una barreja de lestilitzaci坦 del g嘆tic lineal i el naturalisme itali Sutilitzen colors brillants i cridaners Les figures i formes s坦n estilitzades i amanerades, aristocrtiques i elegants: predomini de la l鱈nia corba En els paisatges salternen els fons daurats amb paisatges m鱈stics i irreals per la intensitat cromtica La importncia de la miniatura es veu en la influ竪ncia en el xicotet tamany de les obres i el detallisme en les representacions (els xicotets detalls solen tindre significat simb嘆lic) Es representa al detall la riquesa de vestits, joies i pentinats Es sol representar a aquells que paguen lobra (retrats dels donants) i escenes de la vida diria Entre els principals autors destaquen Gentile da Fabriano, els germans Limburg (miniatures del llibre Les Molt Riques Hores del duc de Berry) i Jean Fouquet (Verge amb el Nen) A la pen鱈nsula Ib竪rica cal esmentar a Ramon de Mur, Lluis Borrass i Bernat Martorell Les Molt Riques Hores del Duc de Berry (germans Limburg, 1411-16)Adoracio dels Mags (Gentile da Fabriano, 1423)Verge amb el Nen (Jean Fouquet, cap al 1450)Mare de Deu de la Llet (Ramon de Mur, 1415-19)Retaule de sant Pere de Terrassa (Lluis Borrassa, 1411)Retaule de sant Jordi (Bernat Martorell, 1425-37)
  • 22. 6.5.- El g嘆tic flamenc o primitius flamencs (segle XV) (I). s una derivaci坦 del g嘆tic internacional que es d坦na a les ciutats burgeses de Flandes i els Pa誰sos Baixos al segle XV, coetniament al Renaixement itali s molt important el canvi en la t竪cnica: 辿s pintura a loli sobre taula, la qual cosa permet rectificacions, transpar竪ncies,... s un art fonamentalment descriptiu, fins a l炭ltim detall Realisme: el naturalisme es porta a lextrem i es representa la realitat, sense idealitzacions i fins el m鱈nim detall Minuciositat o detallisme: solen ser obres no massa grans (sovint tr鱈ptics) i fetes per contemplar-les de prop, amb multitud de xicotets detalls quasi imperceptibles Simbolisme: cada xicotet detall sol tindre un significat simb嘆lic amagat Importncia del paisatge, que es plasma amb molta minuciositat i es converteix en un protagonista m辿s de lobra Gust per la representaci坦 dels xicotets objectes, vestits, pentinats,..., reflectint lestil de vida burg辿s i linterior de les seues cases, fins i tot en les obres religioses
  • 23. 6.5.- El g嘆tic flamenc o primitius flamencs (segle XV) (II). Lluminositat, per嘆 amb una llum natural massa uniforme i poc estudiada, molt g嘆tica Les composicions solen ser senzilles, sim竪triques i jerarquitzades Temtica Predominen els temes religiosos, per嘆 barrejant verges i sants amb personatges i ambients de l竪poca Guanyen importncia els temes profans, especialment els retrats objectius i realistes Durant el segle XV es diferencien tres per鱈odes: els inicis (germans Hubert i Jan Van Eyck), el segon ter巽 (Roger van der Weyden) i l炭ltim ter巽 (El Bosch) La pintura flamenca influir en la pen鱈nsula Ib竪rica en autors com Fernando Gallego, Bartolom辿 Bermejo, Jaume Huguet i Llu鱈s Dalmau Pietat (Fernando Gallego, cap al 1470)Crist Beneint (Fernando Gallego, abans de 1492)Santo Domingo de Silos (Bartolom辿 Bermejo, 1477)Retaule de sant Abd坦 i sant Sen辿n (Jaume Huguet, 1459-60)Mare de D辿u dels Consellers (Llu鱈s Dalmau, 1443-45)
  • 24. Jan van Eyck (1390-1441) s, junt al seu germ, el precursor de lestil, destacant sobre els contemporanis per l炭s de la perspectiva Es caracteritza pel perfeccionament de la pintura a loli (minuciositat), el realisme i el simbolisme Entre les seues obres cal destacar el Retaule de lAnyell M鱈stic, la Verge del Canceller Rolin, el Matrimoni Arnolfini i LHome del Turbant
  • 25. Retaule de lAnyell M鱈stic de Gant (Hubert i Jan van Eyck, 1432)
  • 26. Lhome del turbant vermell (Jan van Eyck, 1433)
  • 27. Retrat del matrimoni Arnolfini (Jan van Eyck, 1434)
  • 28. Verge del canceller Rolin (Jan van Eyck, 1435)
  • 29. Verge del canonge van der Pa谷le (Jan van Eyck, 1436)
  • 30. Roger van der Weyden (1400-1464) Les seues caracter鱈stiques principals s坦n el domini de les composicions i la captaci坦 emocional dels personatges, especialment de les actituds i sentiments en els drames religiosos Entre les seues obres destaca El Descendiment
  • 31. El Descendiment o Davallament (Roger van der Weyden, 1436)
  • 32. Hieronymus Bosch (1450-1516) s un artista molt singular pels temes que representa, amb imatges on鱈riques i irracionals de cr鱈tica i stira que el fan un antecedent remot del surrealisme Revoluciona les temtiques i la iconografia, per嘆 no la t竪cnica: el dibuix 辿s prec鱈s, els colors brillants, les figures bastant planes, les composicions poc estudiades i la perspectiva, el volum, la llum i lespai no estan aconseguits (li importa m辿s el missatge que la t竪cnica) Obres m辿s importants: El Carro del Fem i El Jard鱈 de les Del鱈cies
  • 33. El carro del fenc (Hieronymus Bosch, 1500-02 )
  • 34. El jard鱈 de les del鱈cies (Hieronymus Bosch, 1510-15)